How to Use Apostrophes Properly: The Definitive Guide | English Grammar & Punctuation Lesson

كيف تستخدم الفاصلة العُليا: الدليل المعتمد | درس عن قواعد اللغة الانجليزية وعلامات التشكيل #مُمَوَّل

اللغة الإنجليزية مع لوسي الإنجليزية البريطانية الجميلة

اللغة الإنجليزية مع لوسي الإنجليزية البريطانية الجميلة

hello everyone and welcome back to english with lucy today after all of

اهلا جميعا ومرحبا بكم فى "English With Lucy"

اليوم, وبناءً على طلبكم

your requests I'm doing a grammar video and I wanted to talk to you about

اقوم بتقديم فيديو عن القواعد النحوية

واود ان اتحدث معكم عن شىء حتى انا

something that even I an English teacher struggle with sometimes it's something I

- كمعلمة لغة انجليزية - اعانى منه احيانا

انه شىء معتادة على عمله كل يوم

have to use every single day it is punctuation and I have always really

انها "علامات الترقيم"

وانا دائما ما اجد صعوبة فى التعامل مع الفواصل العليا ( ' )

struggled with apostrophes and when and when not to use them apostrophes follow

و متى استخدمها ومتى لا استخدمها

loads of rules and I see them misused all of the time I know that sometimes I

الفواصل تتبع الكثير من القواعد

وانا ارى انه يتم استخدامهم بطريقة خاطئة فى اغلب الاوقات

اعلم اننى اخطئ فى استخدامهم ايضا فى بعض الاوقات

might misuse them as well but I think today we should just clarify all of our

ولكن اليوم يجب ان نقوم بتوضيح كل الشكوك عنها

doubts and use apostrophes properly once and for all I really do think this video

ونستخدم الفواصل بالطريقة الصحيحة

انا فعلا اعتقد ان هذا الفيديو سيقوم بمساعدة اى شخص

is going to help anybody who needs to write frequently anyone who's going to

يحتاج للكتابة بشكل متكرر

اى شخص مقدم على اجراء امتحان

take an English exam like the IELTS or the FCE or even the CAE anyone who needs

IELTS او امتحان FCE او حتى CAE

اى احد يقوم بكتابة بريد الكترونى بشكل متكرر

to write emails frequently even text messages if you want to use correct

او حتى رسائل مكتوبة, اذا اردت استخدام قواعد صحيحة

grammar throughout text messages school essays native speakers and non-native

فى كتابة الرسائل "Chats"

مقالات المدرسة, المتكلمون المحليون, والغير محليون,

speakers whether they already speak English or you're learning English this

,اذا كنت تتحدث الانجليزية او حتى تقوم بتعلمها

video is for absolutely everybody as always I love learning about your

هذا الفيديو موجه لكل شخص

وكما العادة, احب ان اتعلم اكثر عن لغاتكم

languages and your grammar as well so do comment down below and tell me if you

وقواعدها ايضا لذا اتركوا التعليقات بالاسفل

واخبرونى هل تقومون باستخدام الفاصلات فى لغاتكم

use apostrophes in your language and if you use them in the same way that we do

وهل تستخدمونها كما الطريقة فى الانجليزية

in English if you are interested in grammar and would like to learn more

اذا كنت مهتم بالقواعد اللغوية

وتريد التعلم اكثر عنها

about grammar from private teachers you can try I talky I talky is an online

من معلمين متخصصين, قم بتجربة Italki

Italki, عبارة عن منصة اونلاين والتى تتيح المقابلة بين

database which matches teachers to students on that database you can find

الطلاب والمعلمين

فى هذة المنصة يمكنك ان تجد معلمين محليين "لغتهم الأم"

native teachers qualified teachers community teachers that will help you

او معلمين متخصصين, او معلمى تواصل سيقومون بمساعدتك

with your conversation as well I recently did a couple of classes with

فى تطوير مهارات التكلم لديك

لقد قمت بحضور فصلين قبلا لتعلم

them to learn Indonesian and as I said that video is coming out it's so

الاندونيسية وهذا الفيديو سيتم اخراجه

انه ممتع جدا

exciting it's just taking a little bit of work and I had an amazing experience

لقد اخذ منى القليل من الجهد

ولقد حصلت على خبرة مذهلة

so if you're interested in putting into practice what you learn in this lesson

لذا اذا كنت مهتما بممارسة

ما تعلمته فى هذا الدرس او فى دروس اخرى,

or in other lessons you can get $10 worth of I talkie credits for free when

يمكنك الحصول على عروض بقيمة 10$ مجانا

عند استخدام Italki لاول مرة

you make your first $10 I talk you purchase

انها مثل شراء واحد والحصول على الاخر مجانا من دروس Italki

so it's like a buy one get one free on I talk you lessons all you have to do is

click on the link in the description box that being said let's get started with

كل ما عليك فعله هو الضغط على الرابط

بالاسفل

والان لنبدا فى

the punctuation lesson so how's this lesson going to be structured well first

درس علامات الترقيم

اذا كيف سيتم شرح الدرس؟؟

I'm going to be talking about the possessive case the genitive case where

حسنا, اولا ساقوم بالتكلم عن

فى صيغة الملكية, صيغة المضاف

عندما توضع الفواصل فى للدلالة عن الملكية او العلاقة

apostrophes show possession or a relationship between two things I'm then

بين شئين

going to show you how apostrophes are used in verb pronoun and some noun

ثم ساقوم بعرض كيفية استخدامهم

مع الافعال, الضمائر وبعض اختصارات الاسماء

contractions and then finally I'll show you some extra miscellaneous

وفى النهاية ساقوم بشرح بعض الاشياء الاضافية

contractions using apostrophes as well let's get started

مثل الاختصارات باستخدام الفواصل

هيا بنا لنبدأ

so let's talk about the possessive case normally it uses apostrophe s but there

اذا لنتكلم عن صيغة الملكية

عادة يتم استخدام ( s' )

ولكن هناك بعض الاستثناءات

are some exceptions this shows possession a relationship between two

هذه توضح العلاقة بين شيئين

things normally with one thing belonging to the other

عادة احد الاشياء يملك الاخر

for example the ball of the dog the dog's ball so how do we use them with

على سبيل المثال, الكرة الخاصة بالكلب "كرة الكلب"

اذا كيف نستخدمهم مع الاسماء المفردة

singular nouns well we just add apostrophe s

حسنا, نقوم باضافة (s')

for example Lucy's car is orange or I ate dinner at Will's house but what

مثلا, سيارة لوسى برتقالية

او "تناولت الطعام بمنزل ويل"

happens if those singular nouns end in s now this is a little bit of a cause for

ولن ماذا سيحدث اذا انتهت هذه الاسماء بالحرف S

الان اصبح هذا الامر داعيا للنزاع

dispute in the English grammar world but the most accepted form is to add

فى عالم قواعد اللغة الانجليزية ولكن اكثر الاشكال المقبولة

هو باضافة s' فى نهاية الاسم

apostrophe s as well now this is disputed and some people will argue that

بعض الناس قد تحتج

we should just add the apostrophe whatever you choose to do make it

باننا يجب فقط ان نضيف ( ' )

اى كان ما اخترته فقط قم بتثبيته والاعتياد عليه

consistent choose one of those rules and be consistent with it so at least it

اشتخدم احدى هاتين القاعدتين تثبت عليها

فعلى الاقل سيتضح انك تعرف ما تفعل

looks like you know what you're doing so I personally like to stick with the

انا شخصيا افضل استخدام ( s' )

apostrophe s because I think it's the most traditional for example the

لاننى اعتقد انها تقليدية اكثر

على سبيل المثال, لقد كان دور الممثلة صعب

actresses role was difficult or Jess's dog is called Mable now with the other

او كلب جيس يدعى مابل

rule where they just put the apostrophe and they don't put the S you will still

والان باستخدام القاعدة الاخرى التى تستخدم ( ' ) فقط

ولا يستخدمون S , سيكون عليك التعامل مع ذلك

treat it in spoken English as if you had that s there so you will still say

فى اللغة اذا كان لديك S فى نهاية الكلمة

سيكون عليك قول "كلب جيس يدعى مابل"

Jess's dog is called Mable and the actresses role was difficult even though

و "دور الممثلة كان صعبا"

the S is not there it's complicated so what about plural nouns well regular

حتى وان لم تكن هناك S فى النهاية

معقدة !!

اذا, ماذا عن الاسماء الجمع؟

حسنا, الاسماء الحمع تنتهى عادة بالحرف S

plural nouns usually end in s and for these two show possession you just need

ولكى تعبر عن الملكية عليك فقط ان تضيف

to add an apostrophe to the end of them for example my grandparents house is

فاصلة ( ' ) فى نهاية الكلمة

مثلا, منزل جدتى دافىء مريح

cozy or my friends party was amazing now this is why English is a little bit

او "حفلة اصدقائى رائعة"

والان هذا ما يجعل الانجليزية صعبة قليلا

difficult because if I say these two sentences

لاننى اذا قلت هاتين الجملتين

my friends party was amazing or my friends party was amazing

حفلة صديقى كانت رائعة

او حفلة اصدقائى كانت رائعة

the first one is just referring to one friend and the second one is referring

الاولى تشير فقط الى صديق واحد

بينما الثانية تشير الى صديقين اثنين "او حتى اكثر"

to two friends the apostrophe has changed place but it sounds the same in

تم تغيير مكان الفاصلة ولكنها ما تزال تنطق متماثلة

spoken English that's why you need to add a bit of context in the words of

لهذا انت مضطر لان تضيف

بعض من تعبيرات الكلام

بالنسبة لكلمات "Coldplay فرقة باند" لم تكن سهلة ابدا

Coldplay nobody said it was easy but what about those plural nouns that don't

ولكن ماذا عن تلك الكلمات الجمع التى لا تنتهى ب S

end in s for example children well liked the singular nouns we just add

مثلا, اطفال

حسنا, كما فى الاسماء المفردة نضيف فقط ( s' )

apostrophe s so the children's clothing is to your left or the women's party is

لذا, ملابس الطفل موجودة على يسارك

او حفلة النساء تبدأ

starting now these examples are less complicated because the plural and

والان هذه الامثلة اقل تعقيدا بسبب ان الاسماء الجمع فيها

singular version of those nouns sound different on their own but if you had a

والاسماء المفردة من هذه الاسماء الجمع

تبدو مختلفة فى اشكالها

noun like sheep you have one sheep two sheep well it gets a bit more

ولكن اذا كان لديك كلمة مثل خروف فان لديك خروف واحد

خروفان, حسنا انها تبدو صعبة قليلا

complicated because as we explained in the last example it sounds the same okay

لانه كما وضحنا فى المثال السابق

فانها تبدو متماثلة

so we've cleared up where to use apostrophe and where to use apostrophe s

حسنا, لقد وضحنا اين تستخدم '

واين تستخدم s'

and the general consensus is add apostrophe s to everything apart from

وان الاسهل هو استخدام s' مع كل شىء

عدا الاسماء الجمع المنتهية ب S

regular plural nouns that end in s and for those we just add the apostrophe one

التى نستخدم معها ' فقط

important thing to note is that sometimes that second noun isn't

ملاحظة اخرى انه احيانا

الاسم الثانى غير مهم

necessary you don't have to repeat yourself for example my house is smaller

انت لا تحتاج الى تكرار نفس الشىء

مثلا منزلى اصغر من منزل والداى

than my parents house I could just say my house is smaller than my parents the

انا استطيع انا اقول فقط ..منزلى اصغر من خاصة والديَ

المعنى واضح

meaning is clear I'm not trying to say that my house is smaller in size that my

انا لا اقصد القول ان منزلى اصغر فى الحجم

من والديَ

parents are in size I'm trying to say that my house is smaller

وانما اقول انه اصغر فى الحجم

my parents house which is bigger the meaning is more or less clear so we

من منزل والديَ "الاكبر حجما"

المعنى واضح لذا نحن لسنا بحاجة الى

don't have to repeat ourselves with that second house now what happens if one

تكرار نفس الشىء مع المنزل الثانى

والان ماذا سيحدث اذا كان هناك شىء له اكثر من مالك

object has more than one owner what if Ali and I were to buy a cat

ماذا لو آلى وانا قمنا بشراء قطة معا

together would it be Lucy's and Ali's cat or Lucy and Ali's cat well if we are

هل ستكون : قطة آلى و لوسى؟

او قطة آلى ولوسى "والله نفس الحاجة مفرقتش فى العربى!!"

حسنا لو كنا نحن المالكين فستكون, قطة

both the owner it would be Lucy and Ali's cat because the last person in the

لوسى و آلى ,لان آلى هى اخر شخص فى كتابة

list takes the possessive form however if they are similar items that are owned

صيغة الملكية

مع ذلك اذا كانوا عناصر متشابهة

وكل شخص يمتلكهم وحده, مثلا لدى قطة ولدى آلى قطة

individually say I have a cat and Ali has a cat it would be Lucy's and Ali's

ستكون : قطط آلى ولوسى

cats I have cats Ali has cats Lucy's and Ali's cats okay

انا املك قطة, آلى لديها قطة

so that section on the possessive case should now be clear if it's still not

حسنا هذه كانت الحالة مع الملكية

يجب ان تكون واضحة

اذا لم تكن واضحة يمكنك اعادة مشاهدة المقطع مرة اخرى

clear you can re-watch the section and then go on to comment any doubts you

ثم اكتب تعليقا بالمشكلة معك

have in the comments below and I will try and help but I also really encourage

اترك تعليقا وساحاول ان اساعد ولكن ايضا

افضل لو تقومون بمساعدة بعضكم بعضا ايضا

you to help out each other as well now let's talk about apostrophes with verb

والان لنتكلم عن استخدام الفاصلة فى اختصارات الافعال

contractions I have got five of the most common situations in which verb

لقد اعددت خمسة من اكثر المواقف شيوعا

التى يتم فيها استخدام اختصارات للافعال

contractions are used with apostrophes so an apostrophe in a verb contraction

اذا عند استخدام الفاصلة فى اختصار الفعل

basically shows missing letters for example I am I'm that apostrophe is

فى العادة تقوم بالتعويض عن حروف ناقصة

مثلا I am , I'm

الفاصلة تقوم بدور الحرف A وتوضع بدلا عنه

showing that missing a and the space it also gives you an indication on

وهى ايضا تقوم بعمل دلالة فى النطق

pronunciation example number one verbs plus not for example do not don't cannot

المثال الاول, افعال ملحقة ب not

مثلا do not = don't

can't could not couldn't should not shouldn't the second example pronouns

cannot = can't

could not = couldn't

should not = shouldn't

المثال الثانى, ضمير ملحق ب will

and will I will I'll she will she'll they will Vale the third one and this

I will = i'll

she will = she'll

they will = they'll

المثال الثالث, وهذا النوع قد يكون

one can be slightly more complicated pronouns and nouns with to be

معقد اكثر. الاسماء والضمائر مع be

for example I am I'm you are your will is wills so if you look at

مثلا: I am = I'm

you are = you're

Will is = Will's

لذا عند النظر الى Will's ستجد انها تعبر عن

wills on its own it could be showing the possessive case or it could be showing a

الملكية وايضا عن حالة اختصار

contraction of the verb to be wills watching television

الفعل يكون to be

ويل يشاهد التلفاز

it is wills television one of them is will plus to be and the other one is

انه تلفاو ويل

احدهما يكون "Will + be" والاخر يوضح

showing that the television is the television of will it is wills

ان التلفاز هو تلفاز ويل

انه تلفاز ويل

television one thing to note is with who who's with the apostrophe is who is who

شىء اخر نلاحظه هو استخدام "who" مع الفاصلة

who's = who is

plus to be who's there who's spelt WH o s e is the possessive form whose bag is

من هناك؟؟

.whose تنطق ...وهى صيغة ملكية

حقيبة من هذه؟

this it's very important to remember that especially when you're writing in

من المهم جدا ان تتذكر ذلك خاصة

exams it's an incredibly common mistake

عندما تكتب فى الامتحان

انه خطأ شائع جدا

especially amongst native speakers I have absolutely made the mistake in the

خاصة بين المتكلمين المحليين

لقد اخطأت فى ذلك بالتأكيد فى الماضى

past but I'm really going to try and not make the mistake in the future number

ولكنى فعلا احاول ولن اقوم

بهذا الخطأ مستقبلا

four is pronouns plus the verb to have I have I've she has she's so she's could

المثال الرابع هو الضمير ملحق بالفعل يمتلك to have

I have = i've

she has = she's

اذا she's قد تكون "هى تمتلك" او "هى تكون"

be she is or she has you have to look at the context note though it would not be

يجب عليك ان تفهم من السياق

لاحظ انها مختلفة عن صيغة الملكية

confused with the possessive because the possessive would be hers the last one

لان صيغة الملكية ستكون hers

number five pronouns plus wood or hat for example I had I'd now we would use

اخر نوع, المثال الخامس, الضمائر ملحقة ب would -had

مثلا, I had = i'd

الان نريد ان نستخدم ذلك فى موقف مثل: كان من الافضل ان اذهب

this in situations like I'd better go I had better go we wouldn't say I'd a dog

i had better go

لا ينبغى ان نقول: كان لدى كلب عندما كنت بالثانية عشر

when I was 12 I had a dog when I was 12 and then with would I would do that I do

كان لدى كل وانا بالثانية عشر

ثم مع would, اتمنى ان افعل ذلك

that in everyday conversation the apostrophe D can be used with nouns like

اتمنى فعل ذلك

فى الاستخدام اليومى, d' يتم استخدامها

مع الاسماء مثل : امى ستحب ذلك

Oh Mahmoud love that mum would love that or Sophia eat that Sophie would eat that

امى ستحب ذلك

او صوفيا ستود اكل ذلك

صوفيا ستود اكل ذلك

so those are the five most common contractions now

اذا هذه هى اكثر المحادثات المستخدمة الشاءعة

والان اريد تغطية ثلاة انواع اخرى

just like to quickly cover three others that are not so common but still really

ليسوا شائعين جدا ولكنهم مهمين للغاية

important and you will definitely come across them so the first situation is

وستصادفهم ذات مرة

فى الموقف الاول عندما تتحمث عن الاعوام

when we talk about years but we drop a couple of the numbers for example the

ولكننا نسقط "نهمل" الارقام

مثلا :صيف 69

summer of 69 we know that we're talking about 1969 but we might just want to say

انت تفهم اننا نتكلم عن عام 1996

ولكننا نفضل ان نقول 69'

69 it's more common to use this when describing the 1900s the next situation

من الشائع ان تستخدمها عند التكلم عن فترة القرن التاسع عشر 1900s

الموقف الثانى عندما تهمل الحرف of

is where we drop the words of for example two o'clock originally it was of

على سبيل المثال: الساعة الثانية two o'clock

فى الاصل كانت of

or in the surname Donovan it would have likely been of Donovan originally the

او مع الالقاب: O'Donovan

فى الاصل كانت of Donovan

last situation is to show pronunciation in dialogue for example come on could be

الموقف الثالث: لعرض "النطق" فى الحوار

مثلا come on يتم تغييرها الى c'mon

changed to come on and we'd use an apostrophe in that to give guidance on

وانت تستخدم الفاصلة لتقوم بعمل توجيه

how to pronounce it come on is different to come on isn't it right guys that is

على طريقة نطقها

انهما مختلفتان : اليس كذلك؟

حسنا شباب: هذا ما لدينا عن درس القواعد بالنسبة للفواصل

it for my grammar lesson on apostrophes I really hope you found it useful I

اتمنى انكم وجدتوه مفيدا

learnt a great deal putting it together don't forget to check out I talk e that

لقد تعلمت الكثير عندما جمعتهم سويا

لا تنسوا ان تتصفحوا Italki

link is in the description box and also don't forget to connect with me on all

الرابط اسفل الفيديو

ولا تنسوا ان تتواصلوا معى

of my social media I've got my facebook my Instagram and my Twitter doing some

على جميع مواقع التواصل الاجتماعية

لدى حساب فايسبوك, انستجرام و تويتر

اقوم بعرض القليل من الاسرار المثيرة

really exciting giveaways so it's really worth following me on Instagram I'm not

لذا فانها تستحق متابعتى على انستجرم

gonna say any more but there are some very exciting companies that are getting

لن اقول اكثر

ولكن هناك الكثيير من الشركات التى انضمت

involved and will definitely help your English and I will see you soon for

وستقوم بمساعدتكم فى الانجليزية

وسالقاكم قريبا فى درس اخر

another lesson

تابع هذا المقطع او ذاك و لاتنسى الإشتراك

you