How to Use Apostrophes Properly: The Definitive Guide | English Grammar & Punctuation Lesson

211,723 views

2018-03-15 ・ English with Lucy


New videos

How to Use Apostrophes Properly: The Definitive Guide | English Grammar & Punctuation Lesson

211,723 views ・ 2018-03-15

English with Lucy


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

(경쾌한 테크노 음악)
00:10
hello everyone and welcome back to english with lucy today after all of
0
10130
7000
- 안녕하세요 여러분. English With Lucy에 다시 오신 것을 환영합니다.
오늘은 여러분들의 많은 요청으로
00:17
your requests I'm doing a grammar video and I wanted to talk to you about
1
17130
3810
문법 영상을 찍게 되었습니다.
그리고 저는
00:20
something that even I an English teacher struggle with sometimes it's something I
2
20940
5190
영어 선생님인 저조차도 가끔 힘들어하는 것에 대해 이야기하고 싶었습니다.
매일매일 사용해야 하는 제품입니다.
00:26
have to use every single day it is punctuation and I have always really
3
26130
5879
구두점입니다.
그리고 저는 항상 아포스트로피
00:32
struggled with apostrophes and when and when not to use them apostrophes follow
4
32009
5971
와 언제 그리고 언제 사용하지 않는지 정말 고생했습니다.
00:37
loads of rules and I see them misused all of the time I know that sometimes I
5
37980
7259
아포스트로피는 많은 규칙을 따르며
항상 오용되는 것을 봅니다.
그리고 때때로 그것들을 오용할 수도 있다는 것을 알고
00:45
might misuse them as well but I think today we should just clarify all of our
6
45239
4651
있지만 오늘 우리는 우리의 모든 의심을 명확히
00:49
doubts and use apostrophes properly once and for all I really do think this video
7
49890
6300
하고 아포스트로피를 적절하게 사용해야 한다고 생각합니다.
이 비디오가 자주 글을 써야 하는 모든 사람에게 도움이 될 것이라고 생각합니다
00:56
is going to help anybody who needs to write frequently anyone who's going to
8
56190
5759
.
영어 시험,
01:01
take an English exam like the IELTS or the FCE or even the CAE anyone who needs
9
61949
5730
IELTS 또는 FCE 또는 CAE를 치르려는 사람. 문자 메시지 전체에 올바른 문법을 사용하고 싶다면
이메일,
01:07
to write emails frequently even text messages if you want to use correct
10
67679
4411
심지어 문자 메시지를 자주 작성해야 하는 사람
01:12
grammar throughout text messages school essays native speakers and non-native
11
72090
4849
.
학교 에세이, 원어민 및 비원어민,
01:16
speakers whether they already speak English or you're learning English this
12
76939
3850
이미 영어를 구사하든 영어를 배우고 있든
01:20
video is for absolutely everybody as always I love learning about your
13
80789
4350
이 비디오는 절대적으로 모든 사람을 위한 것입니다.
언제나 그렇듯이 저는 귀하의 언어
01:25
languages and your grammar as well so do comment down below and tell me if you
14
85139
4080
와 문법에 대해 배우는 것을 좋아하므로 아래에 댓글을 달아 귀하의
언어에서 아포스트로피를 사용하는지,
01:29
use apostrophes in your language and if you use them in the same way that we do
15
89219
5130
그리고 우리가 영어에서 사용하는 것과 같은 방식으로 사용하는지 알려주세요.
01:34
in English if you are interested in grammar and would like to learn more
16
94349
4080
문법에 관심이
있고 개인 선생님으로부터 문법에 대해 더 배우고 싶다면
01:38
about grammar from private teachers you can try I talky I talky is an online
17
98429
5400
Italki를 사용해 보세요.
Italki는 교사와 학생을 연결해주는 온라인 데이터베이스입니다
01:43
database which matches teachers to students on that database you can find
18
103829
4110
.
해당 데이터베이스에서 원어민 교사,
01:47
native teachers qualified teachers community teachers that will help you
19
107939
4170
자격을 갖춘 교사, 대화에 도움을 줄 커뮤니티 교사를 찾을 수 있습니다
01:52
with your conversation as well I recently did a couple of classes with
20
112109
3330
.
나는 최근에 그들과 함께 인도네시아어를 배우기 위해 몇 개의 수업을 했고
01:55
them to learn Indonesian and as I said that video is coming out it's so
21
115439
3570
내가 말했듯이 그 비디오가 나오고 있습니다.
정말 신나는 일입니다.
01:59
exciting it's just taking a little bit of work and I had an amazing experience
22
119009
3920
약간의 작업이 필요했고
놀라운 경험을 했습니다.
02:02
so if you're interested in putting into practice what you learn in this lesson
23
122929
3970
따라서
이 강의나 다른 강의에서 배운 내용을 실습에 적용하는 데 관심이 있다면 처음 Italki 구매 시
02:06
or in other lessons you can get $10 worth of I talkie credits for free when
24
126899
5221
$10 상당의 Italki 크레딧을 무료로 받을 수 있습니다
.
02:12
you make your first $10 I talk you purchase
25
132120
3060
따라서 Italki 레슨에서 하나를 사면 하나를 무료로 얻는 것과 같습니다.
02:15
so it's like a buy one get one free on I talk you lessons all you have to do is
26
135180
3750
02:18
click on the link in the description box that being said let's get started with
27
138930
4529
설명 상자에 있는 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.
즉,
02:23
the punctuation lesson so how's this lesson going to be structured well first
28
143459
4261
구두점 수업을 시작하겠습니다.
그렇다면 이번 강의는 어떻게 구성될까요?
02:27
I'm going to be talking about the possessive case the genitive case where
29
147720
4290
먼저
소유격, 소유격에 대해 이야기하겠습니다.
아포스트로피는
02:32
apostrophes show possession or a relationship between two things I'm then
30
152010
4920
두 사물 사이의 소유 또는 관계를 나타냅니다.
02:36
going to show you how apostrophes are used in verb pronoun and some noun
31
156930
4529
그런 다음 아포스트로피가
동사, 대명사 및 일부 명사 수축에 사용되는 방법을 보여 드리겠습니다.
02:41
contractions and then finally I'll show you some extra miscellaneous
32
161459
4321
그리고 마지막으로
02:45
contractions using apostrophes as well let's get started
33
165780
4410
아포스트로피를 사용하는 추가 잡다한 축약형도 보여드리겠습니다.
시작하자.
02:50
so let's talk about the possessive case normally it uses apostrophe s but there
34
170190
6449
소유격 사건에 대해 이야기 해 봅시다.
일반적으로 아포스트로피 S를 사용
하지만 몇 가지 예외가 있습니다.
02:56
are some exceptions this shows possession a relationship between two
35
176639
4500
이것은 소유, 두 가지 사이의 관계를 보여줍니다.
03:01
things normally with one thing belonging to the other
36
181139
3690
일반적으로 한 가지는 다른 것에 속합니다.
03:04
for example the ball of the dog the dog's ball so how do we use them with
37
184829
6091
예를 들어, 개의 공, 개의 공.
그렇다면 단수 명사와 함께 어떻게 사용합니까?
03:10
singular nouns well we just add apostrophe s
38
190920
5069
음, 그냥 아포스트로피 S를 추가합니다.
03:15
for example Lucy's car is orange or I ate dinner at Will's house but what
39
195989
9390
예를 들어 Lucy의 차가 주황색
이거나 Will의 집에서 저녁을 먹었습니다.
03:25
happens if those singular nouns end in s now this is a little bit of a cause for
40
205379
5700
하지만 그 단수가 S로 끝나면 어떻게 될까요?
이제 이것은 영문법 세계에서 약간의 논쟁의 원인이 되지만
03:31
dispute in the English grammar world but the most accepted form is to add
41
211079
7220
가장 많이 받아들여지는 형식은
아포스트로피 S도 추가하는 것입니다.
03:38
apostrophe s as well now this is disputed and some people will argue that
42
218299
5080
이제 이것은 논쟁의 여지가 있으며 일부 사람들은
03:43
we should just add the apostrophe whatever you choose to do make it
43
223379
4200
아포스트로피를 추가해야 한다고 주장할 것입니다.
무엇을 선택하든 일관성을 유지하십시오.
03:47
consistent choose one of those rules and be consistent with it so at least it
44
227579
5791
이러한 규칙 중 하나를 선택 하고 일관성을 유지하여
적어도 자신이 무엇을 하고 있는지 알고 있는 것처럼 보이도록 하세요.
03:53
looks like you know what you're doing so I personally like to stick with the
45
233370
4589
그래서 저는 개인적으로 아포스트로피 S를 고수하는 것을 좋아합니다.
03:57
apostrophe s because I think it's the most traditional for example the
46
237959
5221
그것이 가장 전통적인 것이라고 생각하기 때문입니다.
예를 들어, 여배우의 역할은 어려웠습니다.
04:03
actresses role was difficult or Jess's dog is called Mable now with the other
47
243180
7559
또는 Jess의 개 이름은 Mable입니다.
04:10
rule where they just put the apostrophe and they don't put the S you will still
48
250739
4231
이제 그들이 아포스트로피를 넣고
S를 넣지 않는 다른 규칙을 사용하면
04:14
treat it in spoken English as if you had that s there so you will still say
49
254970
4519
구어체 영어에서 마치 S가 있는 것처럼 취급할 것입니다.
그래서 제스의 개 이름은 마블
04:19
Jess's dog is called Mable and the actresses role was difficult even though
50
259489
6071
이고 여배우 역할은
04:25
the S is not there it's complicated so what about plural nouns well regular
51
265560
7140
S가 없더라도 어려웠다고 여전히 말할 것입니다.
복잡한.
그렇다면 복수 명사는 어떨까요?
일반 복수 명사는 보통 S로 끝납니다. 소유를
04:32
plural nouns usually end in s and for these two show possession you just need
52
272700
6240
표시하려면
04:38
to add an apostrophe to the end of them for example my grandparents house is
53
278940
4590
끝에 아포스트로피를 추가하기만 하면 됩니다.
예를 들어, 조부모님의 집은 아늑합니다.
04:43
cozy or my friends party was amazing now this is why English is a little bit
54
283530
7890
또는 내 친구들의 파티는 훌륭합니다.
이제 영어가 조금 어려운
04:51
difficult because if I say these two sentences
55
291420
3300
이유는 이 두 문장을 말할 때
04:54
my friends party was amazing or my friends party was amazing
56
294720
6360
my friend's party was amazing
또는 my friends' party was amazing,
05:01
the first one is just referring to one friend and the second one is referring
57
301080
5160
첫 번째 문장은 한 친구를 언급
하고 두 번째 문장은 두 친구를 언급하기 때문입니다.
05:06
to two friends the apostrophe has changed place but it sounds the same in
58
306240
4980
아포스트로피는 위치가 바뀌었지만
05:11
spoken English that's why you need to add a bit of context in the words of
59
311220
4830
구어체 영어에서는 동일하게 들리므로
약간의 문맥을 추가해야 합니다.
Coldplay의 말에 따르면 아무도 쉽다고 말하지 않았습니다.
05:16
Coldplay nobody said it was easy but what about those plural nouns that don't
60
316050
7080
그러나 S로 끝나지 않는 복수 명사는 어떻습니까?
05:23
end in s for example children well liked the singular nouns we just add
61
323130
5630
예를 들어, 어린이.
음, 단수 명사처럼 아포스트로피 S를 추가하면 됩니다.
05:28
apostrophe s so the children's clothing is to your left or the women's party is
62
328760
8410
그래서 아동복은 왼쪽에 있습니다.
또는 여성 파티가 시작됩니다.
05:37
starting now these examples are less complicated because the plural and
63
337170
5100
이러한
05:42
singular version of those nouns sound different on their own but if you had a
64
342270
5610
명사의 복수형과 단수형은 그
자체로 다르게 들리기 때문에 이러한 예문은 덜 복잡합니다.
05:47
noun like sheep you have one sheep two sheep well it gets a bit more
65
347880
5880
그러나 sheep과 같은 명사가 있으면 한 마리의 양,
두 마리의 양이 있습니다.
05:53
complicated because as we explained in the last example it sounds the same okay
66
353760
5190
마지막 예에서 설명한 것처럼 발음이
같기 때문에 좀 더 복잡해집니다.
05:58
so we've cleared up where to use apostrophe and where to use apostrophe s
67
358950
4920
좋아요, 그래서 우리는 아포스트로피를 어디에 사용해야
하고 아포스트로피 S를 어디에 사용해야 하는지 정리했습니다.
06:03
and the general consensus is add apostrophe s to everything apart from
68
363870
5460
그리고 일반적인 합의는 S로 끝나는 일반 복수 명사를 제외한 모든 것에 아포스트로피 S를 추가하는 것입니다
06:09
regular plural nouns that end in s and for those we just add the apostrophe one
69
369330
6210
. 주목해야 할
06:15
important thing to note is that sometimes that second noun isn't
70
375540
3840
한 가지 중요한 점은 때때로
두 번째 명사가 필요하지 않다는 것입니다.
06:19
necessary you don't have to repeat yourself for example my house is smaller
71
379380
5700
반복할 필요가 없습니다.
예를 들어, 우리 집은 부모님 집보다 작습니다.
06:25
than my parents house I could just say my house is smaller than my parents the
72
385080
6990
우리 집은 부모님 집보다 작다고 말할 수 있습니다.
그 의미는 분명합니다.
06:32
meaning is clear I'm not trying to say that my house is smaller in size that my
73
392070
5130
나는 내 집이
부모님보다 작다고 말하는 것이 아닙니다.
06:37
parents are in size I'm trying to say that my house is smaller
74
397200
5340
내 집이 더
06:42
my parents house which is bigger the meaning is more or less clear so we
75
402540
4800
큰 부모님 집보다 작다고 말하려는 것입니다.
그 의미는 어느 정도 명확하므로
06:47
don't have to repeat ourselves with that second house now what happens if one
76
407340
6090
두 번째 집에 대해 반복할 필요가 없습니다.
이제 하나의 개체에 둘 이상의 소유자가 있는 경우 어떻게 됩니까?
06:53
object has more than one owner what if Ali and I were to buy a cat
77
413430
6600
Aly와 내가 함께 고양이를 산다면?
07:00
together would it be Lucy's and Ali's cat or Lucy and Ali's cat well if we are
78
420030
8460
Lucy와 Aly의 고양이일까요?
아니면 Lucy와 Aly의 고양이?
음, 만약 우리 둘 다 주인이라면
07:08
both the owner it would be Lucy and Ali's cat because the last person in the
79
428490
6870
목록의 마지막 사람이
07:15
list takes the possessive form however if they are similar items that are owned
80
435360
5670
소유격 형태를 취하기 때문에 Lucy와 Aly의 고양이가 될 것입니다.
그러나 만약 그들이
개별적으로 소유하고 있는 유사한 품목이라면, 예를 들어 내가 고양이를 가지고 있고 Aly가 고양이를 가지고 있다고 하면
07:21
individually say I have a cat and Ali has a cat it would be Lucy's and Ali's
81
441030
7200
Lucy와 Aly의 고양이가 될 것입니다.
07:28
cats I have cats Ali has cats Lucy's and Ali's cats okay
82
448230
6930
나는 고양이가 있고 Aly는 고양이가 있습니다. Lucy와 Aly의 고양이.
07:35
so that section on the possessive case should now be clear if it's still not
83
455160
5190
자,
이제 소유격에 대한 섹션이 명확해야 합니다.
여전히 명확하지 않은 경우 섹션을 다시 시청한 다음 아래 의견에
07:40
clear you can re-watch the section and then go on to comment any doubts you
84
460350
3630
의심이 가는 부분을 댓글로 남겨주세요.
07:43
have in the comments below and I will try and help but I also really encourage
85
463980
4470
제가 도와드리겠지만 서로 도우시기를
진심으로 권장합니다 .
07:48
you to help out each other as well now let's talk about apostrophes with verb
86
468450
5040
이제 동사 수축이 있는 아포스트로피에 대해 이야기해 봅시다 .
07:53
contractions I have got five of the most common situations in which verb
87
473490
5670
동사 수축이 아포스트로피와 함께 사용되는 가장 일반적인 상황 중 다섯 가지가 있습니다.
07:59
contractions are used with apostrophes so an apostrophe in a verb contraction
88
479160
5120
따라서 동사 수축의 아포스트로피에서는
08:04
basically shows missing letters for example I am I'm that apostrophe is
89
484280
8110
기본적으로 누락된 문자를 보여줍니다.
예를 들어, 나는, 나는.
그 아포스트로피는 누락된 A와 공백을 보여줍니다.
08:12
showing that missing a and the space it also gives you an indication on
90
492390
5070
또한 발음에 대한 표시도 제공합니다.
08:17
pronunciation example number one verbs plus not for example do not don't cannot
91
497460
10380
첫 번째 예, 동사와 not.
예를 들어, 하지마, 하지마.
08:27
can't could not couldn't should not shouldn't the second example pronouns
92
507840
9840
안 돼, 안 돼.
안 돼, 안 돼.
안 돼, 안 돼.
두 번째 예는 대명사와 will입니다.
08:37
and will I will I'll she will she'll they will Vale the third one and this
93
517680
12420
그럴게요.
그녀는 할 것입니다.
그들은 할 것입니다.
세 번째, 이것은 약간
08:50
one can be slightly more complicated pronouns and nouns with to be
94
530100
6060
더 복잡할 수 있습니다. 대명사 와 명사는 to와 함께 사용됩니다.
08:56
for example I am I'm you are your will is wills so if you look at
95
536160
11429
예를 들어, 나는, 나는.
당신은 당신입니다.
윌은, 윌의.
따라서 Will's 자체를 보면
09:07
wills on its own it could be showing the possessive case or it could be showing a
96
547589
5161
소유 격을 표시할 수도 있고
09:12
contraction of the verb to be wills watching television
97
552750
4860
동사 to be의 축약형을 표시할 수도 있습니다.
윌은 텔레비전을 보고 있어요.
09:17
it is wills television one of them is will plus to be and the other one is
98
557610
6630
윌의 텔레비전입니다.
그 중 하나는 윌 플러스 투 비(Will plus to be)이고 다른 하나는
09:24
showing that the television is the television of will it is wills
99
564240
3990
텔레비전이 윌의 텔레비전임을 보여주고 있다.
윌의 텔레비전입니다.
09:28
television one thing to note is with who who's with the apostrophe is who is who
100
568230
8549
주목해야 할 한 가지는 who와 함께, who's with the apostrophe
is, who is입니다. 누가 더하기.
09:36
plus to be who's there who's spelt WH o s e is the possessive form whose bag is
101
576779
9841
거기 누구야?
누구의 철자 W-H-O-S-E는 소유격 형식입니다.
이것은 누구의 가방입니까?
09:46
this it's very important to remember that especially when you're writing in
102
586620
5370
특히
09:51
exams it's an incredibly common mistake
103
591990
2969
시험에서 글을 쓸 때 기억하는 것이 매우 중요합니다.
09:54
especially amongst native speakers I have absolutely made the mistake in the
104
594959
5880
특히 원어민들 사이에서 매우 흔한 실수입니다.
나는 과거에 절대적으로 실수를 저질렀
10:00
past but I'm really going to try and not make the mistake in the future number
105
600839
3930
지만 앞으로는 실수하지 않도록 정말로 노력할 것입니다
.
10:04
four is pronouns plus the verb to have I have I've she has she's so she's could
106
604769
10471
4번은 대명사 와 동사 to have입니다.
있어요, 있어요.
그녀는 가지고 있습니다.
그래서 그녀는 그녀일 수도 있고 가질 수도 있습니다.
10:15
be she is or she has you have to look at the context note though it would not be
107
615240
7289
맥락을 봐야 합니다.
그러나 소유격이
10:22
confused with the possessive because the possessive would be hers the last one
108
622529
5461
그녀의 것이기 때문에 소유격과 혼동되지 않습니다.
10:27
number five pronouns plus wood or hat for example I had I'd now we would use
109
627990
8430
마지막 숫자 5는 대명사 더하기 would 또는 had입니다.
예를 들어, 나는 그랬다.
이제 우리는 이것을 I'd better go와 같은 상황에서 사용할 것입니다.
10:36
this in situations like I'd better go I had better go we wouldn't say I'd a dog
110
636420
7380
나는 가야했다.
우리는 내가 12살 때 개를 키웠다고 말하지 않을 것입니다.
10:43
when I was 12 I had a dog when I was 12 and then with would I would do that I do
111
643800
7380
나는 12살 때 개를 키웠습니다
.
10:51
that in everyday conversation the apostrophe D can be used with nouns like
112
651180
6959
그렇게 하겠습니다.
일상 대화에서 아포스트로피 D는
oh, mum'd love that과 같이 명사와 함께 사용할 수 있습니다.
10:58
Oh Mahmoud love that mum would love that or Sophia eat that Sophie would eat that
113
658139
7380
엄마는 그것을 좋아할 것입니다.
아니면 Sophie가 그것을 먹을 것입니다.
소피는 그것을 먹을 것입니다.
11:05
so those are the five most common contractions now
114
665519
4661
이것이 다섯 가지 가장 흔한 수축입니다.
이제
11:10
just like to quickly cover three others that are not so common but still really
115
670180
5430
흔하지는 않지만 여전히 정말 중요한 다른 세 가지를 빠르게 다루고 싶습니다
11:15
important and you will definitely come across them so the first situation is
116
675610
3960
.
따라서 첫 번째 상황은 연도에 대해 이야기
11:19
when we talk about years but we drop a couple of the numbers for example the
117
679570
5130
하지만 몇 가지 숫자를 생략하는 경우입니다.
예를 들어 69년 여름.
11:24
summer of 69 we know that we're talking about 1969 but we might just want to say
118
684700
8910
우리는 1969년에 대해 이야기하고 있다는 것을 알고
있지만 그냥 '69'라고 말하고 싶을 수도 있습니다.
11:33
69 it's more common to use this when describing the 1900s the next situation
119
693610
7470
1900년대를 묘사할 때 이것을 사용하는 것이 더 일반적입니다.
다음 상황은
11:41
is where we drop the words of for example two o'clock originally it was of
120
701080
8100
예를 들어 2시라는 단어를 떨어뜨리는 상황입니다.
원래는 ~였습니다.
11:49
or in the surname Donovan it would have likely been of Donovan originally the
121
709180
6180
또는 O'Donovan이라는 성으로.
원래 Donovan이었을 것입니다.
11:55
last situation is to show pronunciation in dialogue for example come on could be
122
715360
6810
마지막 상황은 대화에서 발음을 보여주는 것입니다.
예를 들어, come on을 c'mon으로 변경할 수 있습니다.
12:02
changed to come on and we'd use an apostrophe in that to give guidance on
123
722170
4710
그리고 우리는
12:06
how to pronounce it come on is different to come on isn't it right guys that is
124
726880
6390
그것을 발음하는 방법에 대한 지침을 제공하기 위해 아포스트로피를 사용하고 있습니다.
C'mon은 어서와 다릅니다, 그렇죠?
여러분, 아포스트로피에 대한 제 문법 수업은 여기까지입니다.
12:13
it for my grammar lesson on apostrophes I really hope you found it useful I
125
733270
5280
도움이 되었기를 바랍니다. 조립하면서
12:18
learnt a great deal putting it together don't forget to check out I talk e that
126
738550
5190
많이 배웠습니다.
Italki를 확인하는 것을 잊지 마세요.
12:23
link is in the description box and also don't forget to connect with me on all
127
743740
4080
해당 링크는 설명 상자에 있습니다.
또한
12:27
of my social media I've got my facebook my Instagram and my Twitter doing some
128
747820
5220
내 모든 소셜 미디어에서 나와 연결하는 것을 잊지 마십시오.
내 Facebook, 내 Instagram 및 Twitter가 있습니다.
정말 흥미진진한 경품 행사를 하고 있으니
12:33
really exciting giveaways so it's really worth following me on Instagram I'm not
129
753040
3630
인스타그램에서 저를 팔로우하는 것이 정말 좋습니다.
12:36
gonna say any more but there are some very exciting companies that are getting
130
756670
3150
더 이상 말하지 않겠습니다.
하지만 여러분의 영어를 확실히 도와줄 매우 흥미진진한 회사들이
12:39
involved and will definitely help your English and I will see you soon for
131
759820
4260
참여하고 있습니다 .
그리고 또 다른 수업을 위해 곧 뵙겠습니다.
12:44
another lesson
132
764080
2420
(키스)
(경쾌한 테크노 음악)
12:51
you
133
771300
2060
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7