How to Use Apostrophes Properly: The Definitive Guide | English Grammar & Punctuation Lesson

(optymistyczna muzyka techno)

hello everyone and welcome back to english with lucy today after all of

- Witam wszystkich i witam z powrotem w English With Lucy.

Dzisiaj, po wszystkich waszych prośbach,

your requests I'm doing a grammar video and I wanted to talk to you about

robię filmik z gramatyką.

A ja chciałam z Wami porozmawiać o czymś, z czym nawet ja,

something that even I an English teacher struggle with sometimes it's something I

nauczycielka angielskiego, czasem się zmagam.

To coś, z czego muszę korzystać każdego dnia.

have to use every single day it is punctuation and I have always really

Chodzi o interpunkcję.

I zawsze naprawdę walczyłem z apostrofami

struggled with apostrophes and when and when not to use them apostrophes follow

i kiedy, a kiedy ich nie używać.

loads of rules and I see them misused all of the time I know that sometimes I

Apostrofy są zgodne z wieloma zasadami

i widzę, że są nadużywane przez cały czas.

I wiem, że czasami też mogę ich nadużywać,

might misuse them as well but I think today we should just clarify all of our

ale myślę, że dzisiaj powinniśmy po prostu wyjaśnić wszystkie nasze wątpliwości

doubts and use apostrophes properly once and for all I really do think this video

i raz na zawsze poprawnie używać apostrofów.

Naprawdę myślę, że ten film pomoże każdemu,

is going to help anybody who needs to write frequently anyone who's going to

kto musi często pisać.

Każdy, kto zamierza przystąpić do egzaminu z języka angielskiego,

take an English exam like the IELTS or the FCE or even the CAE anyone who needs

IELTS lub FCE, a nawet CAE.

Każdy, kto musi często pisać e-maile,

to write emails frequently even text messages if you want to use correct

nawet SMS-y, jeśli chcesz używać poprawnej gramatyki

grammar throughout text messages school essays native speakers and non-native

w wiadomościach tekstowych.

Eseje szkolne, native speakerzy i obcokrajowcy,

speakers whether they already speak English or you're learning English this

niezależnie od tego, czy już mówisz po angielsku, czy dopiero się uczysz,

video is for absolutely everybody as always I love learning about your

ten film jest dla absolutnie każdego.

Jak zawsze uwielbiam poznawać twoje języki

languages and your grammar as well so do comment down below and tell me if you

i gramatykę, więc skomentuj poniżej

i powiedz mi, czy używasz apostrofów w swoim języku

use apostrophes in your language and if you use them in the same way that we do

i czy używasz ich w taki sam sposób, jak robimy to w języku angielskim.

in English if you are interested in grammar and would like to learn more

Jeśli interesujesz się gramatyką

i chciałbyś dowiedzieć się więcej o gramatyce

about grammar from private teachers you can try I talky I talky is an online

od prywatnych nauczycieli, możesz wypróbować Italki.

Italki to internetowa baza danych, która dopasowuje

database which matches teachers to students on that database you can find

nauczycieli do uczniów.

W tej bazie danych możesz znaleźć rodzimych nauczycieli,

native teachers qualified teachers community teachers that will help you

wykwalifikowanych nauczycieli, nauczycieli społecznościowych, którzy również pomogą Ci

with your conversation as well I recently did a couple of classes with

w rozmowie.

Niedawno poprowadziłem z nimi kilka zajęć, aby nauczyć się

them to learn Indonesian and as I said that video is coming out it's so

indonezyjskiego i jak powiedziałem, to wideo wychodzi.

To takie ekscytujące.

exciting it's just taking a little bit of work and I had an amazing experience

Zajęło to tylko trochę pracy

i miałem niesamowite wrażenia.

so if you're interested in putting into practice what you learn in this lesson

Więc jeśli jesteś zainteresowany zastosowaniem w praktyce tego, czego

nauczysz się w tej lub innych lekcjach,

or in other lessons you can get $10 worth of I talkie credits for free when

możesz otrzymać kredyty Italki o wartości 10 USD za darmo,

kiedy dokonasz pierwszego zakupu Italki. To tak,

you make your first $10 I talk you purchase

jakby kupić jeden, a drugi dostać za darmo na lekcjach Italki.

so it's like a buy one get one free on I talk you lessons all you have to do is

click on the link in the description box that being said let's get started with

Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć link

w polu opisu.

To powiedziawszy, zacznijmy od

the punctuation lesson so how's this lesson going to be structured well first

lekcji interpunkcji.

Jak więc będzie przebiegać ta lekcja?

I'm going to be talking about the possessive case the genitive case where

Cóż, najpierw będę mówić o

przypadku dzierżawczym, dopełniaczu,

gdzie apostrofy pokazują posiadanie lub związek

apostrophes show possession or a relationship between two things I'm then

między dwiema rzeczami.

going to show you how apostrophes are used in verb pronoun and some noun

Następnie pokażę ci, jak apostrofy są używane

w czasownikach, zaimkach i niektórych skrótach rzeczowników.

contractions and then finally I'll show you some extra miscellaneous

A na koniec pokażę ci dodatkowe różne

contractions using apostrophes as well let's get started

skróty, używając również apostrofów.

Zacznijmy.

so let's talk about the possessive case normally it uses apostrophe s but there

Porozmawiajmy więc o przypadku zaborczym.

Zwykle używa apostrofu S,

ale są pewne wyjątki.

are some exceptions this shows possession a relationship between two

To pokazuje posiadanie, związek między dwiema rzeczami.

things normally with one thing belonging to the other

Zwykle z jedną rzeczą należącą do drugiej.

for example the ball of the dog the dog's ball so how do we use them with

Na przykład piłka psa, piłka psa.

Jak więc używamy ich z rzeczownikami w liczbie pojedynczej?

singular nouns well we just add apostrophe s

Cóż, po prostu dodajemy apostrof S.

for example Lucy's car is orange or I ate dinner at Will's house but what

Na przykład samochód Lucy jest pomarańczowy

albo jadłem obiad w domu Willa.

happens if those singular nouns end in s now this is a little bit of a cause for

Ale co się stanie, jeśli liczba pojedyncza kończy się na S?

Teraz jest to trochę powodem do sporu

dispute in the English grammar world but the most accepted form is to add

w świecie gramatyki angielskiej, ale najbardziej akceptowaną formą

jest również dodanie apostrofu S.

apostrophe s as well now this is disputed and some people will argue that

Teraz jest to kwestionowane i niektórzy ludzie będą twierdzić,

we should just add the apostrophe whatever you choose to do make it

że powinniśmy po prostu dodać apostrof.

Cokolwiek zdecydujesz się zrobić, staraj się być konsekwentny.

consistent choose one of those rules and be consistent with it so at least it

Wybierz jedną z tych zasad i bądź konsekwentny,

aby przynajmniej wyglądało na to, że wiesz, co robisz.

looks like you know what you're doing so I personally like to stick with the

Więc osobiście lubię trzymać się apostrofu S,

apostrophe s because I think it's the most traditional for example the

ponieważ uważam, że jest najbardziej tradycyjny.

Na przykład rola aktorki była trudna.

actresses role was difficult or Jess's dog is called Mable now with the other

Albo pies Jess nazywa się Mable.

rule where they just put the apostrophe and they don't put the S you will still

Teraz z inną zasadą, gdzie po prostu umieszczają apostrof

i nie umieszczają S, nadal traktowałbyś to

treat it in spoken English as if you had that s there so you will still say

w mówionym angielskim, tak jakbyś miał tam to S.

Więc nadal będziecie mówić, że pies Jess nazywa się Mable,

Jess's dog is called Mable and the actresses role was difficult even though

a rola aktorki była trudna,

the S is not there it's complicated so what about plural nouns well regular

mimo że nie ma tam litery S.

Skomplikowane.

A co z rzeczownikami w liczbie mnogiej?

Cóż, regularne rzeczowniki w liczbie mnogiej zwykle kończą się na S.

plural nouns usually end in s and for these two show possession you just need

Aby pokazać posiadanie, wystarczy dodać

to add an apostrophe to the end of them for example my grandparents house is

apostrof na ich końcu.

Na przykład dom moich dziadków jest przytulny.

cozy or my friends party was amazing now this is why English is a little bit

Albo niesamowita impreza moich przyjaciół.

To dlatego angielski jest trochę trudny,

difficult because if I say these two sentences

ponieważ jeśli powiem te dwa zdania,

my friends party was amazing or my friends party was amazing

przyjęcie mojego przyjaciela było niesamowite

lub przyjęcie moich przyjaciół było niesamowite,

the first one is just referring to one friend and the second one is referring

pierwsze z nich odnosi się tylko do jednego przyjaciela,

a drugie do dwóch przyjaciół.

to two friends the apostrophe has changed place but it sounds the same in

Apostrof zmienił miejsce, ale

spoken English that's why you need to add a bit of context in the words of

w mowie angielskiej brzmi tak samo, dlatego trzeba dodać

trochę kontekstu.

W słowach Coldplay nikt nie powiedział, że to było łatwe.

Coldplay nobody said it was easy but what about those plural nouns that don't

Ale co z tymi rzeczownikami w liczbie mnogiej, które nie kończą się na S?

end in s for example children well liked the singular nouns we just add

Na przykład dzieci.

Cóż, tak jak w przypadku rzeczowników w liczbie pojedynczej, dodajemy po prostu apostrof S.

apostrophe s so the children's clothing is to your left or the women's party is

Więc ubrania dla dzieci są po twojej lewej stronie.

Albo zaczyna się impreza dla kobiet.

starting now these examples are less complicated because the plural and

Teraz te przykłady są mniej skomplikowane, ponieważ liczba mnoga

singular version of those nouns sound different on their own but if you had a

i liczba pojedyncza tych rzeczowników

brzmią inaczej.

noun like sheep you have one sheep two sheep well it gets a bit more

Ale jeśli masz rzeczownik taki jak owca, masz jedną owcę,

dwie owce, cóż, staje się to nieco bardziej skomplikowane,

complicated because as we explained in the last example it sounds the same okay

ponieważ, jak wyjaśniliśmy w poprzednim przykładzie,

brzmi to tak samo.

so we've cleared up where to use apostrophe and where to use apostrophe s

Okay, więc wyjaśniliśmy, gdzie używać apostrofu

i gdzie używać apostrofu S.

and the general consensus is add apostrophe s to everything apart from

Ogólny konsensus jest taki, że apostrof S należy dodawać do wszystkiego

poza regularnymi rzeczownikami w liczbie mnogiej, które kończą się na S,

regular plural nouns that end in s and for those we just add the apostrophe one

a do tych dodajemy po prostu apostrof.

important thing to note is that sometimes that second noun isn't

Należy zauważyć, że czasami

ten drugi rzeczownik nie jest konieczny.

necessary you don't have to repeat yourself for example my house is smaller

Nie musisz się powtarzać.

Na przykład mój dom jest mniejszy niż dom moich rodziców.

than my parents house I could just say my house is smaller than my parents the

Mógłbym po prostu powiedzieć, że mój dom jest mniejszy niż moich rodziców.

Znaczenie jest jasne.

meaning is clear I'm not trying to say that my house is smaller in size that my

Nie próbuję powiedzieć, że mój dom jest mniejszy

niż moi rodzice.

parents are in size I'm trying to say that my house is smaller

Próbuję powiedzieć, że mój dom jest mniejszy

my parents house which is bigger the meaning is more or less clear so we

niż dom moich rodziców, który jest większy.

Znaczenie jest mniej więcej jasne, więc nie musimy

don't have to repeat ourselves with that second house now what happens if one

powtarzać tego drugiego domu.

Co się stanie, jeśli jeden obiekt ma więcej niż jednego właściciela?

object has more than one owner what if Ali and I were to buy a cat

Co by było, gdybyśmy razem z Aly kupili kota?

together would it be Lucy's and Ali's cat or Lucy and Ali's cat well if we are

Czy to byłby kot Lucy i Aly? A

może kot Lucy i Aly?

Cóż, jeśli oboje jesteśmy właścicielami, byłby to

both the owner it would be Lucy and Ali's cat because the last person in the

kot Lucy i Aly, ponieważ ostatnia osoba na liście

list takes the possessive form however if they are similar items that are owned

przyjmuje formę zaborczą.

Jeśli jednak są to podobne przedmioty, które są

własnością poszczególnych osób, powiedzmy, że mam kota, a Aly ma kota,

individually say I have a cat and Ali has a cat it would be Lucy's and Ali's

byłyby to koty Lucy i Aly.

cats I have cats Ali has cats Lucy's and Ali's cats okay

Mam koty, Aly ma koty; Koty Lucy i Aly.

so that section on the possessive case should now be clear if it's still not

Okay, więc ta sekcja dotycząca przypadku zaborczego

powinna być teraz jasna.

Jeśli nadal nie jest to jasne, możesz ponownie obejrzeć tę sekcję,

clear you can re-watch the section and then go on to comment any doubts you

a następnie skomentować wszelkie wątpliwości w

have in the comments below and I will try and help but I also really encourage

komentarzach poniżej, a ja postaram się pomóc, ale

naprawdę zachęcam również do wzajemnej pomocy.

you to help out each other as well now let's talk about apostrophes with verb

Porozmawiajmy teraz o apostrofach ze skrótami czasowników.

contractions I have got five of the most common situations in which verb

Mam pięć najczęstszych sytuacji,

w których skróty czasowników są używane z apostrofami.

contractions are used with apostrophes so an apostrophe in a verb contraction

Tak więc w apostrofie w skróceniu czasownika

basically shows missing letters for example I am I'm that apostrophe is

zasadniczo pokazuje brakujące litery.

Na przykład jestem, jestem.

Ten apostrof pokazuje brakujące A i spację.

showing that missing a and the space it also gives you an indication on

Daje również wskazówki dotyczące wymowy.

pronunciation example number one verbs plus not for example do not don't cannot

Przykład numer jeden, czasowniki plus nie.

Na przykład nie, nie.

can't could not couldn't should not shouldn't the second example pronouns

Nie mogę, nie mogę.

Nie mogłem, nie mogłem.

Nie powinien, nie powinien.

Drugi przykład, zaimki i wola.

and will I will I'll she will she'll they will Vale the third one and this

będę, będę.

Ona będzie, ona będzie.

Będą, będą.

Trzeci, i ten może być nieco

one can be slightly more complicated pronouns and nouns with to be

bardziej skomplikowany, zaimki i rzeczowniki z być.

for example I am I'm you are your will is wills so if you look at

Na przykład jestem, jestem.

Ty jesteś ty jesteś.

Will jest, Will.

Więc jeśli spojrzysz na Willa samo w sobie, może to być pokazywanie

wills on its own it could be showing the possessive case or it could be showing a

przypadku dzierżawczego lub może to być pokazanie skrócenia

contraction of the verb to be wills watching television

czasownika być.

Will ogląda telewizję.

it is wills television one of them is will plus to be and the other one is

To telewizor Willa.

Jeden z nich to Will plus to be, a drugi pokazuje,

showing that the television is the television of will it is wills

że telewizja jest telewizją woli.

To telewizor Willa. Należy

television one thing to note is with who who's with the apostrophe is who is who

zwrócić uwagę na to, z kim, kto jest z apostrofem

jest, kto jest; kim plus być.

plus to be who's there who's spelt WH o s e is the possessive form whose bag is

Kto tam?

Którego, pisane W-H-O-S-E jest formą dzierżawczą.

Czyja to torba?

this it's very important to remember that especially when you're writing in

Bardzo ważne jest, aby o tym pamiętać, zwłaszcza

exams it's an incredibly common mistake

gdy piszesz na egzaminach.

To niezwykle powszechny błąd,

especially amongst native speakers I have absolutely made the mistake in the

szczególnie wśród native speakerów.

Absolutnie popełniłem błąd w przeszłości,

past but I'm really going to try and not make the mistake in the future number

ale naprawdę zamierzam spróbować nie popełniać

tego błędu w przyszłości.

four is pronouns plus the verb to have I have I've she has she's so she's could

Numer cztery to zaimki plus czasownik mieć.

mam, mam.

Ona ma, jest.

Więc może być albo jest, albo ma.

be she is or she has you have to look at the context note though it would not be

Trzeba patrzeć na kontekst.

Zauważ jednak, że nie byłoby to mylone z zaborczym,

confused with the possessive because the possessive would be hers the last one

ponieważ zaborczy byłby jej.

number five pronouns plus wood or hat for example I had I'd now we would use

Ostatni, numer pięć, zaimki plus miałby lub miał.

Na przykład miałem, chciałbym.

Teraz użylibyśmy tego w sytuacjach typu „Lepiej już pójdę”.

this in situations like I'd better go I had better go we wouldn't say I'd a dog

Lepiej pójdę.

Nie powiedzielibyśmy, że miałam psa, kiedy miałam 12 lat.

when I was 12 I had a dog when I was 12 and then with would I would do that I do

Miałam psa, kiedy miałam 12 lat.

A potem, gdybym miała, zrobiłabym to.

that in everyday conversation the apostrophe D can be used with nouns like

zrobiłbym to.

W codziennej rozmowie apostrof D może być używany

z rzeczownikami, na przykład och, mamie by się to podobało.

Oh Mahmoud love that mum would love that or Sophia eat that Sophie would eat that

Mamie by się to podobało.

Albo Sophie by to zjadła.

Sophie by to zjadła.

so those are the five most common contractions now

Oto pięć najczęstszych skurczów.

Teraz chciałbym tylko szybko omówić trzy inne,

just like to quickly cover three others that are not so common but still really

które nie są tak powszechne, ale nadal bardzo ważne

important and you will definitely come across them so the first situation is

i na pewno się z nimi spotkasz.

Tak więc pierwsza sytuacja ma miejsce, gdy mówimy o latach,

when we talk about years but we drop a couple of the numbers for example the

ale pomijamy kilka liczb.

Na przykład latem '69.

summer of 69 we know that we're talking about 1969 but we might just want to say

Wiemy, że mówimy o roku 1969,

ale możemy po prostu chcieć powiedzieć '69.

69 it's more common to use this when describing the 1900s the next situation

Częściej używa się tego przy opisywaniu XX wieku.

Następna sytuacja to sytuacja, w której upuszczamy słowa

is where we drop the words of for example two o'clock originally it was of

np. o godzinie drugiej.

Pierwotnie był z.

or in the surname Donovan it would have likely been of Donovan originally the

Albo w nazwisku O'Donovan. Pierwotnie

prawdopodobnie należałby do Donovana.

last situation is to show pronunciation in dialogue for example come on could be

Ostatnia sytuacja to pokazanie wymowy w dialogu.

Na przykład, chodź, można zmienić na chodź.

changed to come on and we'd use an apostrophe in that to give guidance on

I używamy w tym apostrofu, aby dać wskazówki,

how to pronounce it come on is different to come on isn't it right guys that is

jak to wymówić. Chodź, to co

innego, no dalej, prawda?

Dobra chłopaki, to tyle z mojej lekcji gramatyki na temat apostrofów.

it for my grammar lesson on apostrophes I really hope you found it useful I

Naprawdę mam nadzieję, że uznałeś to za przydatne.

learnt a great deal putting it together don't forget to check out I talk e that

Wiele się nauczyłem składając to razem.

Nie zapomnij sprawdzić Italki.

link is in the description box and also don't forget to connect with me on all

Ten link jest w polu opisu.

Nie zapomnij też połączyć się ze mną

of my social media I've got my facebook my Instagram and my Twitter doing some

we wszystkich moich mediach społecznościowych.

Mam swojego Facebooka, Instagrama i Twittera.

Robię naprawdę ekscytujące rozdania,

really exciting giveaways so it's really worth following me on Instagram I'm not

więc naprawdę warto śledzić mnie na Instagramie.

gonna say any more but there are some very exciting companies that are getting

Nie powiem nic więcej.

Ale jest kilka bardzo ekscytujących firm, które

involved and will definitely help your English and I will see you soon for

angażują się i na pewno pomogą Ci w angielskim.

I do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.

another lesson

(całowanie)

(optymistyczna muzyka techno)

you