Everyday British English - Slang English Vocabulary

203,051 views ・ 2023-02-03

English with Lucy


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
- Hello, lovely students
0
90
1230
- مرحبًا أيها الطلاب المحبوبون
00:01
and welcome back to English with Lucy.
1
1320
2460
ومرحبًا بكم مرة أخرى في اللغة الإنجليزية مع لوسي.
00:03
Today, I'm going to teach you about my favourite topic
2
3780
3660
اليوم ، سأعلمكم عن موضوعي المفضل
00:07
to teach my students, British slang.
3
7440
3630
لتعليم طلابي ، اللغة البريطانية العامية.
00:11
I'm really excited
4
11070
1560
أنا متحمس حقًا
00:12
because in this lesson I'm going to show you
5
12630
2220
لأنه في هذا الدرس سأعرض لك
00:14
some of the amazing features and exercises
6
14850
3210
بعض الميزات والتمارين المدهشة
00:18
that we use in one of our challenges,
7
18060
2370
التي نستخدمها في أحد تحدياتنا ،
00:20
The Slang Challenge,
8
20430
1380
تحدي العامية ،
00:21
and if you haven't heard about it before
9
21810
1740
وإذا لم تكن قد سمعت عنها من قبل
00:23
and you're interested in learning slang
10
23550
2610
وأنت مهتم بتعلم اللغة العامية
00:26
and learning to speak like a real Brit,
11
26160
3630
وتعلم التحدث مثل بريطاني حقيقي ،
00:29
this could be for you.
12
29790
1110
فقد يكون هذا مناسبًا لك.
00:30
Before we start the lesson, I'll quickly explain it.
13
30900
2490
قبل أن نبدأ الدرس ، سأشرح ذلك بسرعة.
00:33
This is a 21-day language challenge.
14
33390
3930
هذا تحدٍ لغوي لمدة 21 يومًا.
00:37
Once you sign up for the challenge
15
37320
1620
بمجرد الاشتراك في التحدي ،
00:38
you get one lesson a day for 21-days.
16
38940
4200
ستحصل على درس واحد يوميًا لمدة 21 يومًا.
00:43
You follow a story via a series
17
43140
2820
أنت تتابع قصة عبر سلسلة
00:45
of WhatsApp voice and text messages
18
45960
2370
من الرسائل الصوتية والنصية على WhatsApp
00:48
between a girl who's just moved to London
19
48330
2310
بين فتاة انتقلت للتو إلى لندن
00:50
and her best friend back home,
20
50640
2010
وصديقتها المقربة في المنزل ،
00:52
and every day you will learn
21
52650
1530
وستتعلم كل يوم ما
00:54
between nine and 15 pieces of slang
22
54180
3270
بين تسعة إلى 15 قطعة من اللغة العامية
00:57
and do audio and vocabulary comprehension exercises.
23
57450
4080
وتقوم بتمارين استيعاب الصوت والمفردات.
01:01
There are so many dictations,
24
61530
2220
هناك الكثير من الإملاءات ،
01:03
gap-fills, multiple-choice questions, loads.
25
63750
4290
وسد الفجوات ، وأسئلة الاختيار من متعدد ، والأحمال.
01:08
Every day, you get to participate
26
68040
1620
كل يوم ، ستشارك
01:09
in the Challenge Community.
27
69660
1890
في مجتمع التحدي.
01:11
You get to ask my teachers questions,
28
71550
2250
عليك أن تطرح أسئلة على أساتذتي
01:13
clarify your doubts
29
73800
1590
وتوضح شكوكك
01:15
and practise using your newly learnt slang.
30
75390
2580
وتتدرب على استخدام العامية التي تعلمتها حديثًا.
01:17
So many of my students have already
31
77970
1680
لقد شارك الكثير من طلابي بالفعل
01:19
taken part in the challenge and they absolutely loved it,
32
79650
3570
في التحدي وقد أحبوه تمامًا ،
01:23
look at their amazing feedback.
33
83220
2760
انظر إلى تعليقاتهم الرائعة.
01:25
This was the most awesome group of students.
34
85980
2340
كانت هذه المجموعة الأكثر روعة من الطلاب.
01:28
If this challenge sounds up your street,
35
88320
2430
إذا كان هذا التحدي يبدو وكأنه يشبه الشارع الخاص بك ،
01:30
and that's slang for something you would like,
36
90750
2760
وهذه لغة عامية لشيء تريده ،
01:33
I'm running a special discount on it at the moment.
37
93510
3360
فأنا أقدم خصمًا خاصًا عليه في الوقت الحالي.
01:36
To find out more, click on the link in the description box,
38
96870
2910
لمعرفة المزيد ، انقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف ،
01:39
the special offer is there and it won't last for long.
39
99780
3180
فالعرض الخاص موجود ولن يستمر لفترة طويلة.
01:42
Also, don't forget to download
40
102960
1560
أيضًا ، لا تنس تنزيل ملف
01:44
the free pdf for today's lesson,
41
104520
1800
pdf المجاني لدرس اليوم ،
01:46
it's got all of the slang we'll cover today
42
106320
2010
فهو يحتوي على جميع الكلمات العامية التي سنغطيها اليوم
01:48
and some extra activities.
43
108330
2610
وبعض الأنشطة الإضافية.
01:50
If you'd like that, just click on the PDF link
44
110940
2550
إذا كنت ترغب في ذلك ، فما عليك سوى النقر فوق ارتباط PDF
01:53
in my description box,
45
113490
1530
في مربع الوصف الخاص بي ،
01:55
you enter your name and your email address.
46
115020
2730
وإدخال اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني.
01:57
You sign up to my mailing list
47
117750
1470
قمت بالتسجيل في القائمة البريدية الخاصة بي
01:59
and it will arrive directly in your inbox.
48
119220
2760
وسوف تصل مباشرة في صندوق الوارد الخاص بك.
02:01
After that, you will automatically receive
49
121980
2040
بعد ذلك ، ستتلقى تلقائيًا
02:04
all of my free PDFs and my news, updates and offers.
50
124020
3600
جميع ملفات PDF المجانية وأخباري وتحديثاتي وعروضي.
02:07
Right, let's get started with this slang lesson.
51
127620
3480
حسنًا ، لنبدأ بهذا الدرس العامي.
02:11
Okay, so when do we usually use slang?
52
131100
2220
حسنًا ، متى نستخدم العامية عادةً؟
02:13
Well, very commonly when we're using
53
133320
1620
حسنًا ، من الشائع جدًا عندما نستخدم
02:14
our phones and social media,
54
134940
2250
هواتفنا ووسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بنا ،
02:17
and you just got a text message from me,
55
137190
3660
وقد تلقيت للتو رسالة نصية مني ، هل
02:20
can you believe it?
56
140850
1113
يمكنك تصديق ذلك؟
02:22
Take a look at these messages.
57
142860
1710
الق نظرة على هذه الرسائل.
02:24
Do you understand what's happened?
58
144570
2760
هل تفهم ما حدث؟
02:27
Okay, so Lucy, and that's me,
59
147330
2820
حسنًا ، إذن لوسي ، وهذا أنا ،
02:30
I'm not having a good day.
60
150150
2160
أنا لا أحظى بيوم جيد.
02:32
That's obvious, but why?
61
152310
2820
هذا واضح ، لكن لماذا؟
02:35
Well, I've said, "my boss has just thrown a wobbly."
62
155130
4290
حسنًا ، لقد قلت ، "مديري قد ألقى للتو متذبذبًا."
02:39
To throw a wobbly, what does that mean?
63
159420
2670
لرمي متذبذب ، ماذا يعني ذلك؟
02:42
Does it mean A, my boss has just thrown
64
162090
4110
هل يعني ذلك "أ" ، لقد ألقى مديري للتو
02:46
some jelly across the room?
65
166200
2880
بعض الهلام عبر الغرفة؟
02:49
Or does it mean B,
66
169080
1740
أم أنها تعني "ب" ،
02:50
my boss has become angry and shouted at me?
67
170820
3603
فقد غضب مديري وصرخ في وجهي؟
02:55
Of course, it's B.
68
175350
2160
بالطبع ، إن
02:57
To throw a wobbly is to become very angry
69
177510
3210
رمي متذبذب هو أن تصبح غاضبًا جدًا
03:00
or very upset, very emotional.
70
180720
2430
أو مستاءًا جدًا ، عاطفيًا جدًا.
03:03
I've got a response.
71
183150
1230
لدي رد. لقد
03:04
You've asked me if I'm yakking too much.
72
184380
3120
سألتني إذا كنت أقوم بالثرثرة كثيرًا.
03:07
If I was yakking too much?
73
187500
1890
إذا كنت أقوم بالثرثرة أكثر من اللازم؟
03:09
Is that anything to do with big brown cows?
74
189390
4110
هل هذا له علاقة بأبقار بنية كبيرة؟
03:13
We can have a type of cow called a yak.
75
193500
3510
يمكننا الحصول على نوع من البقرة يسمى الياك.
03:17
No, you know me pretty well,
76
197010
1740
لا ، أنت تعرفني جيدًا ،
03:18
and you were asking if I was talking or chatting too much.
77
198750
4320
وكنت تسأل عما إذا كنت أتحدث أو أتحدث كثيرًا.
03:23
We can say we are yakking or yakking away.
78
203070
3120
يمكننا القول أننا نثرثر أو نثرثر.
03:26
We can also say yapping, as well.
79
206190
2700
يمكننا أيضًا أن نقول النبح.
03:28
Okay, let's carry on.
80
208890
1306
حسنًا ، دعنا نستمر.
03:30
Ah, I've sent you an audio message,
81
210196
3524
آه ، لقد أرسلت لك رسالة صوتية ،
03:33
it is my favourite form of communication.
82
213720
2340
إنها طريقة الاتصال المفضلة لدي.
03:36
I don't like phone calls,
83
216060
1920
أنا لا أحب المكالمات الهاتفية ،
03:37
there's too much pressure to instantly
84
217980
1440
فهناك الكثير من الضغط لكي أتوصل على الفور
03:39
come up with something good to say.
85
219420
2310
إلى شيء جيد لأقوله.
03:41
I like to think about it and to rerecord it
86
221730
2310
أحب أن أفكر في الأمر وأن أعيد تسجيله
03:44
at least five times,
87
224040
1050
خمس مرات على الأقل ،
03:45
and sometimes listen back to it
88
225090
1650
وأحيانًا أستمع إليه
03:46
and laugh at my own messages and jokes.
89
226740
1980
وأضحك على رسائلي ونكاتي.
03:48
Let's have a listen
90
228720
833
دعنا نستمع
03:49
and I'll warn you when I'm using lots of slang
91
229553
2347
وسأحذرك عندما أستخدم الكثير من الكلمات العامية
03:51
and talking with my friends via voice notes, I talk fast.
92
231900
4080
وأتحدث مع أصدقائي عبر الملاحظات الصوتية ، أتحدث بسرعة.
03:55
This is gonna be hard.
93
235980
1110
هذا سيكون صعب
03:57
Okay, let's play it.
94
237090
1260
حسنًا ، لنلعبها.
03:58
No, I wasn't yakking.
95
238350
1410
لا ، لم أكن أثير النقاوة. لقد
03:59
I finished all the bits and bobs that I had to do today
96
239760
2640
انتهيت من كل الأشياء الصغيرة التي كان عليّ القيام بها اليوم ،
04:02
so I was just faffing around in the break room.
97
242400
2370
لذا كنت أتجول في غرفة الاستراحة.
04:04
Anyway, in comes the boss,
98
244770
2167
على أي حال ، يأتي الرئيس ،
04:06
"Lucy, I've told you umpteen times how busy we are.
99
246937
3323
"لوسي ، لقد أخبرتك مرات عديدة بمدى انشغالنا.
04:10
Why are you hanging around in here?"
100
250260
1980
لماذا تتسكع هنا؟"
04:12
I thought it was a wind-up.
101
252240
1680
اعتقدت أنها كانت تصفية.
04:13
We're not slammed at all.
102
253920
1560
نحن لا ننتقد على الإطلاق.
04:15
I said I'd be out in a jiffy,
103
255480
1170
قلت إنني سأخرج في لمح البصر ،
04:16
but he told me that if I didn't crack on immediately,
104
256650
2310
لكنه أخبرني أنه إذا لم أتدخل على الفور ،
04:18
I'd be in serious trouble.
105
258960
2100
فسأواجه مشكلة خطيرة.
04:21
Okay, did you get that?
106
261060
3060
حسنًا ، هل فهمت ذلك؟
04:24
Did you understand a hundred percent?
107
264120
1590
هل فهمت مائة بالمائة؟
04:25
Don't worry, if not, that was really quick.
108
265710
2430
لا تقلق ، إذا لم يكن الأمر كذلك ، فقد كان ذلك سريعًا حقًا.
04:28
That was me speaking in the way I do
109
268140
2430
كنت أتحدث بالطريقة التي أتحدث بها
04:30
when I'm with my friends.
110
270570
1260
عندما أكون مع أصدقائي.
04:31
Let's take a look at the slang in that audio message though.
111
271830
3330
دعنا نلقي نظرة على اللغة العامية في تلك الرسالة الصوتية.
04:35
The first phrase that you might not know is bits and bobs.
112
275160
5000
العبارة الأولى التي قد لا تعرفها هي bits and bobs.
04:40
Bits and bobs.
113
280680
1590
قطع صغيرة عشوائيه متبقيه من شئ ما.
04:42
I said, I finished all the bits and bobs
114
282270
2520
قلت ، لقد أنهيت كل الأجزاء الصغيرة
04:44
that I had to do today.
115
284790
1590
التي كان عليّ القيام بها اليوم. لقد
04:46
I finished all the bits and bobs I had to do today.
116
286380
3900
انتهيت من كل القطع والبوب ​​التي كان عليّ القيام بها اليوم.
04:50
Now, what are bits and bobs?
117
290280
2490
الآن ، ما هي البتات والبوب؟
04:52
Are they several large tasks?
118
292770
3330
هل هم عدة مهام كبيرة؟
04:56
Several small tasks?
119
296100
2310
عدة مهام صغيرة؟
04:58
Or some mechanical work?
120
298410
2583
أو بعض الأعمال الميكانيكية؟
05:02
It's B , its and bobs means an assortment
121
302670
4020
إنها B ، وهي تعني مجموعة متنوعة
05:06
of small things or small tasks.
122
306690
3060
من الأشياء الصغيرة أو المهام الصغيرة.
05:09
It can be literal, as in everyone has a drawer
123
309750
3510
يمكن أن يكون حرفيا ، كما هو الحال في كل شخص لديه درج
05:13
full of bits and bobs in their kitchen.
124
313260
1890
مليء بالقطع والبوب ​​في مطبخهم.
05:15
Do you have that drawer?
125
315150
900
هل لديك هذا الدرج؟
05:16
I actually have two of those drawers,
126
316050
2100
لدي بالفعل اثنين من هذه الأدراج ،
05:18
I need to clear one out.
127
318150
1140
أحتاج إلى مسح أحدهما.
05:19
Alternatively, it can be used to talk about
128
319290
2430
بدلاً من ذلك ، يمكن استخدامه للتحدث عن
05:21
tasks to do, pieces of information and much more.
129
321720
3780
المهام التي يجب القيام بها ، وأجزاء من المعلومات وغير ذلك الكثير.
05:25
For example, I've just got to finish a few bits and bobs
130
325500
3750
على سبيل المثال ، لقد انتهيت للتو من بضع أجزاء صغيرة
05:29
then I'll come over.
131
329250
1080
ثم سأعود.
05:30
The beautiful thing about bits and bobs
132
330330
2580
الشيء الجميل في bits and bobs
05:32
is that it's very, very vague
133
332910
1770
هو أنها غامضة جدًا ،
05:34
so you don't need to tell someone exactly what you are doing
134
334680
3330
لذا لا تحتاج إلى إخبار شخص ما بما تفعله بالضبط
05:38
or exactly what you have in that
135
338010
1590
أو بالضبط ما لديك في هذا
05:39
horribly messy drawer in your kitchen.
136
339600
2910
الدرج الفظيع الفظيع في مطبخك.
05:42
The second thing I said was,
137
342510
2490
الشيء الثاني الذي قلته هو ،
05:45
so I was just faffing around in the break room.
138
345000
2340
لذلك كنت أشعر بالضيق في غرفة الاستراحة.
05:47
I was just faffing around.
139
347340
3390
كنت فقط أتعجب.
05:50
So, to faff or to faff around or to faff about
140
350730
5000
لذا ، فالفجعة أو المذاق أو الاستغراب
05:55
is an amazing piece of British slang
141
355950
2640
هي قطعة رائعة من العامية البريطانية
05:58
but what does it mean?
142
358590
1470
ولكن ماذا يعني ذلك؟
06:00
Okay, is it A, to make a cup of tea?
143
360060
3213
حسنًا ، أهي تحضير كوب شاي؟
06:04
B, to finish some work?
144
364290
3180
ب ، لإنهاء بعض العمل؟
06:07
Or C, to do nothing important or useful?
145
367470
4533
أو سي ، ألا تفعل شيئًا مهمًا أو مفيدًا؟
06:16
Yep, it's C.
146
376260
1920
نعم ، إنها ج.
06:18
It means to spend your time doing something
147
378180
2790
إنها تعني قضاء وقتك في القيام بشيء
06:20
that isn't useful often instead
148
380970
2310
غير مفيد في كثير من الأحيان بدلاً
06:23
of doing something more important.
149
383280
2070
من القيام بشيء أكثر أهمية.
06:25
An example, Lucy, stop faffing around
150
385350
2970
على سبيل المثال ، لوسي ، توقف عن الاستغراب
06:28
and go and finish your homework.
151
388320
2010
واذهب وأكمل واجبك المنزلي.
06:30
We can also use faff as a noun,
152
390330
2010
يمكننا أيضًا استخدام faff كاسم ،
06:32
and in this case it means something
153
392340
2160
وفي هذه الحالة تعني شيئًا
06:34
that is a lot of effort
154
394500
1860
يتطلب الكثير من الجهد
06:36
and often not well-organized and causes problems.
155
396360
3360
وغالبًا ما يكون غير منظم جيدًا ويسبب مشاكل.
06:39
For example, finding a place to park
156
399720
2400
على سبيل المثال ، يعد العثور على مكان لإيقاف السيارة
06:42
in London is such a faff.
157
402120
3180
في لندن أمرًا رائعًا.
06:45
This is really British and it's also very true,
158
405300
2820
هذا بريطاني حقًا وهو أيضًا حقيقي جدًا ،
06:48
never drive if you come to London.
159
408120
1950
لا تقود أبدًا إذا أتيت إلى لندن.
06:50
Next was the word umpteen, in this sentence,
160
410070
4350
بعد ذلك كانت الكلمة لا تحصى ، في هذه الجملة ،
06:54
I've told you umpteen times.
161
414420
2040
أخبرتك مرات عديدة.
06:56
I've told you umpteen times.
162
416460
2310
لقد أخبرتك مرات عديدة.
06:58
Do you think umpteen is a real number?
163
418770
3840
هل تعتقد أن عدد لا يحصى هو عدد حقيقي؟
07:02
Or a made-up number?
164
422610
1893
أو رقم مختلق؟
07:05
If you chose B, you'd be correct.
165
425400
2340
إذا اخترت ب ، ستكون على صواب.
07:07
It's made-up.
166
427740
1410
إنها مختلقة.
07:09
Umpteen means very many or a lot.
167
429150
3690
أومبتين يعني الكثير أو الكثير.
07:12
So my boss was saying that
168
432840
1170
لذلك كان رئيسي يقول إنه
07:14
he'd told me something many times.
169
434010
2610
أخبرني بشيء عدة مرات.
07:16
You'll often see umpteen followed by the word times,
170
436620
4290
سترى غالبًا عددًا لا يحصى متبوعًا بأوقات الكلمات ،
07:20
but you can use it with any word really.
171
440910
2340
ولكن يمكنك استخدامها مع أي كلمة حقًا.
07:23
I gave him umpteen chances to apologise
172
443250
2730
لقد منحته فرصًا لا حصر لها للاعتذار
07:25
or Colleen Hoover has written umpteen best-selling books.
173
445980
5000
أو كتب كولين هوفر عددًا لا يحصى من الكتب الأكثر مبيعًا.
07:31
Phrase number four was wind-up, in this sentence,
174
451020
4590
العبارة رقم أربعة كانت نهائية ، في هذه الجملة ،
07:35
I thought it was a wind-up.
175
455610
1950
اعتقدت أنها كانت تصفية نهائية.
07:37
I thought it was a wind-up.
176
457560
2670
اعتقدت أنها كانت تصفية.
07:40
Now is a wind-up,
177
460230
1650
الآن هي تصفية ،
07:41
A, an annoying joke?
178
461880
2310
أ ، مزحة مزعجة؟
07:44
B, an order?
179
464190
2130
ب ، أمر؟
07:46
Or C, a tragedy?
180
466320
2613
أم سي مأساة؟
07:50
If you guessed A, you'd be right.
181
470730
2580
إذا خمنت A ، فستكون على حق. التصفية
07:53
A wind-up is a joke that is supposed
182
473310
2670
النهائية هي مزحة من المفترض
07:55
to be annoying or irritating.
183
475980
2700
أن تكون مزعجة أو مزعجة.
07:58
It can be a noun, a wind-up, or a phrasal verb, to wind-up.
184
478680
5000
يمكن أن يكون اسمًا ، أو فعلًا في النهاية ، أو فعلًا أصليًا ، للتصفية. لقد كان
08:04
Ben's been winding me up all day.
185
484110
2520
بن يلفني طوال اليوم.
08:06
The next word was slammed
186
486630
3780
تم انتقاد الكلمة التالية
08:10
and if you've taken the Slang Challenge
187
490410
2250
وإذا كنت قد شاركت في تحدي Slang ،
08:12
you will know what this one means,
188
492660
1410
فستعرف ما تعنيه هذه الكلمة ،
08:14
and if you want to take it
189
494070
1860
وإذا كنت تريد أن تأخذها ،
08:15
click on the link in the description box,
190
495930
1950
فانقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف ،
08:17
there's a special offer going on.
191
497880
1920
هناك عرض خاص جارٍ.
08:19
Are you slammed in this sentence?
192
499800
2190
هل انتقدت في هذه الجملة؟
08:21
We're not slammed at all.
193
501990
1800
نحن لم ننتقد على الإطلاق.
08:23
We're not slammed at all.
194
503790
2310
نحن لم ننتقد على الإطلاق.
08:26
Which one of these sentences makes sense?
195
506100
2280
أي من هذه الجمل منطقية؟ لقد
08:28
I'm absolutely slammed at work,
196
508380
2190
انتقدت بشدة في العمل ،
08:30
so I'm going to go home early.
197
510570
2070
لذلك سأعود إلى المنزل مبكرًا.
08:32
Or I'm absolutely slammed at work,
198
512640
2730
أو أنني منتقد للغاية في العمل ،
08:35
so I'm going to have to stay late tonight.
199
515370
2100
لذلك سأضطر إلى البقاء لوقت متأخر الليلة.
08:39
It's B.
200
519510
1020
إنها B.
08:40
Sentence B makes sense because slammed means very busy.
201
520530
5000
الجملة B منطقية لأن كلمة " slammed" تعني مشغول للغاية.
08:45
Sorry, I haven't replied to you.
202
525570
1830
آسف ، لم أرد عليك. لقد
08:47
I've been absolutely slammed at work.
203
527400
2250
تعرضت لانتقادات شديدة في العمل.
08:49
Next, we had the word jiffy, in this sentence,
204
529650
3720
بعد ذلك ، لدينا كلمة jiffy ، في هذه الجملة ،
08:53
I said I'd be out in a jiffy.
205
533370
1170
قلت إنني سأخرج في لمح البصر.
08:54
I said I'd be out in a jiffy.
206
534540
2220
قلت إنني سأخرج في لمح البصر.
08:56
How long is a jiffy?
207
536760
2010
ما هي مدة لمح البصر؟
08:58
Is it a long time or a short time?
208
538770
3273
هل هو وقت طويل أم وقت قصير؟
09:03
It's a short time.
209
543450
1320
إنه وقت قصير.
09:04
It would be very rude to tell my boss
210
544770
1830
سيكون من الوقاحة أن أخبر مديري أنني
09:06
I was going to be out in a long time.
211
546600
2430
سأخرج لفترة طويلة.
09:09
Here's another example,
212
549030
1530
هذا مثال آخر ،
09:10
wait there, and I'll be back in a jiffy.
213
550560
2040
انتظر هناك ، وسأعود في لمح البصر.
09:12
A jiffy, a very short time.
214
552600
1920
لمح البصر ، وقت قصير جدا.
09:14
Finally, we had the phrasal verb, to crack on.
215
554520
3150
أخيرًا ، حصلنا على الفعل الاصطلاحي ، للتشقق.
09:17
My boss told me to crack on immediately
216
557670
2670
قال لي مديري أن أتدخل على الفور
09:20
or I would be in trouble.
217
560340
1650
وإلا سأواجه مشكلة.
09:21
I'm going to tell you what this one means
218
561990
1650
سأخبركم ما يعنيه هذا
09:23
so we can crack on with the video very quickly.
219
563640
3330
حتى نتمكن من متابعة الفيديو بسرعة كبيرة.
09:26
To crack on means to start or continue to do something,
220
566970
3870
الاختراق يعني البدء أو الاستمرار في القيام بشيء ما ،
09:30
especially with lots of energy.
221
570840
2820
خاصة مع الكثير من الطاقة.
09:33
Okay, let's crack on and see what the response is.
222
573660
3690
حسنًا ، دعنا نتحدث ونرى ما هو الرد.
09:37
Okay, here's the response, have a read.
223
577350
1950
حسنًا ، إليك الرد ، اقرأ.
09:43
Do you understand all of that?
224
583650
2100
هل تفهم كل ذلك؟
09:45
Don't worry, I'm here to help.
225
585750
1200
لا تقلق ، أنا هنا للمساعدة.
09:46
There are three slang words that I want to pick out.
226
586950
2730
هناك ثلاث كلمات عامية أريد أن أختارها.
09:49
We have 'mare, jimjams
227
589680
3000
لدينا 'mare و jimjams
09:52
and noshing or to nosh,
228
592680
3330
و noshing أو nosh
09:56
or to nosh-on, if it's a verb.
229
596010
2580
أو nosh-on ، إذا كان الفعل.
09:58
'Mare, here, is short for a longer word
230
598590
3120
'ماري ، هنا ، هي اختصار لكلمة أطول
10:01
that means a very bad experience.
231
601710
2430
تعني تجربة سيئة للغاية.
10:04
Can you guess what the long form is?
232
604140
2733
هل يمكنك تخمين ما هو الشكل الطويل؟
10:08
Nightmare, shortened down to 'mare.
233
608310
2760
كابوس ، تم اختصاره إلى "فرس".
10:11
What a nightmare!
234
611070
1770
يا له من كابوس!
10:12
What a 'mare!
235
612840
2040
يا لها من فرس!
10:14
Next, they say that they're in their jimjams.
236
614880
3540
بعد ذلك ، يقولون إنهم في مربعاتهم.
10:18
This is a piece of clothing,
237
618420
1410
هذه قطعة من الملابس ، هل
10:19
can you guess what they're wearing?
238
619830
2073
يمكنك تخمين ماذا يرتدون؟
10:23
Jimjams, pyjamas,
239
623820
3090
Jimjams ، بيجامات ،
10:26
pyjamas, jimjams.
240
626910
1350
بيجامات ، جمجامز.
10:28
This is quite a childish slang phrase.
241
628260
2250
هذه عبارة عامية صبيانية.
10:30
And finally, she said she was noshing on some chocolate.
242
630510
4170
وأخيراً ، قالت إنها كانت تتغذى على بعض الشوكولاتة.
10:34
So what is she doing to the chocolate?
243
634680
2253
إذن ماذا تفعل بالشوكولاتة؟
10:37
Eating it, of course.
244
637890
1620
أكله بالطبع.
10:39
To nosh means to eat, while the noun nosh means food.
245
639510
4770
نوش يعني الأكل ، بينما الاسم نوش يعني الطعام.
10:44
Let's grab some nosh.
246
644280
1350
دعنا نحصل على بعض nosh.
10:45
What a nightmare!
247
645630
1140
يا له من كابوس!
10:46
Meanwhile, I'm over here in my pyjamas
248
646770
3180
في هذه الأثناء ، أنا هنا مرتديًا بيجاماتي
10:49
eating some chocolate.
249
649950
1620
وأتناول بعض الشوكولاتة.
10:51
I bet you miss being a student.
250
651570
1950
أراهن أنك تفتقد أن تكون طالبًا.
10:53
Yes, I do miss being a student sometimes.
251
653520
2760
نعم ، أفتقد كوني طالبة في بعض الأحيان.
10:56
Okay, that's enough slang for today.
252
656280
1980
حسنًا ، هذه لغة عامية كافية لهذا اليوم.
10:58
If you enjoyed this concept
253
658260
2100
إذا كنت قد استمتعت بهذا المفهوم
11:00
but you want to do it with lots of interactive activities,
254
660360
3420
ولكنك تريد أن تفعل ذلك من خلال الكثير من الأنشطة التفاعلية ،
11:03
an interactive private community
255
663780
1950
ومجتمع خاص تفاعلي
11:05
where you can ask questions to my teachers,
256
665730
2550
حيث يمكنك طرح الأسئلة على أساتذتي ،
11:08
beautiful vocabulary banks where you can click on the word,
257
668280
3270
وبنوك المفردات الجميلة حيث يمكنك النقر فوق الكلمة ،
11:11
hear the pronunciation,
258
671550
1860
وسماع النطق ،
11:13
see all the definitions.
259
673410
1740
والاطلاع على جميع التعاريف.
11:15
And you want to have lifetime access to the content,
260
675150
2730
وتريد الوصول إلى المحتوى مدى الحياة ،
11:17
once you buy it, it's yours,
261
677880
2310
بمجرد شرائه ، يصبح ملكك ،
11:20
and a 30-day money back guarantee.
262
680190
3090
وضمان استرداد الأموال لمدة 30 يومًا.
11:23
You know what to do.
263
683280
833
أنت تعرف ماذا تفعل.
11:24
We're running a special offer,
264
684113
1897
نحن نقدم عرضًا خاصًا ،
11:26
click on the link in the description box
265
686010
2040
انقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف
11:28
and join my 21-day British Slang Challenge.
266
688050
3960
وانضم إلى تحدي البريطانية العامية لمدة 21 يومًا.
11:32
Also, don't forget to download the PDF for today's lesson.
267
692010
3450
أيضًا ، لا تنس تنزيل ملف PDF لدرس اليوم.
11:35
Click on the link in the description box.
268
695460
1830
انقر على الرابط في مربع الوصف.
11:37
You sign up to my mailing list
269
697290
1290
قمت بالتسجيل في القائمة البريدية الخاصة بي
11:38
and it'll come straight to you.
270
698580
1590
وسيصلك مباشرة.
11:40
We've got a quiz there as well
271
700170
1110
لدينا اختبار هناك أيضًا
11:41
so you can test your understanding.
272
701280
1530
حتى تتمكن من اختبار فهمك.
11:42
Don't forget to connect with me on all of my social media.
273
702810
2700
لا تنسى التواصل معي على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.
11:45
I've got my Instagram, I've got my Facebook,
274
705510
2970
لدي Instagram الخاص بي ، لدي Facebook الخاص بي ،
11:48
I've got my website, englishwithlucy.com,
275
708480
2400
لدي موقع الويب الخاص بي ، englishwithlucy.com ،
11:50
where I have a fantastic interactive pronunciation tool.
276
710880
3480
حيث لديّ أداة نطق تفاعلية رائعة.
11:54
You can click on phonemes and hear me pronounce them
277
714360
2790
يمكنك النقر فوق الصوتيات وسماع لي نطقها
11:57
and hear me pronouncing words that contain the phonemes.
278
717150
2880
وسماع لي أنطق الكلمات التي تحتوي على الصوتيات.
12:00
It's a lot of fun.
279
720030
960
12:00
You can also check out all of my English courses,
280
720990
2970
إنه كثير من المرح.
يمكنك أيضًا التحقق من جميع دورات اللغة الإنجليزية الخاصة بي ،
12:03
there are quite a few there.
281
723960
1560
وهناك عدد غير قليل منها.
12:05
Something for everyone,
282
725520
1110
شيء للجميع ،
12:06
whether you want to focus on something specific
283
726630
1980
سواء كنت ترغب في التركيز على شيء محدد
12:08
like slang, vocabulary, business English
284
728610
3180
مثل اللغة العامية أو المفردات أو اللغة الإنجليزية للأعمال
12:11
or you want to nail one of the English levels
285
731790
2880
أو تريد تثبيت أحد مستويات اللغة الإنجليزية
12:14
like B1 or B2, it's all there on my website.
286
734670
4320
مثل B1 أو B2 ، كل ذلك موجود على موقع الويب الخاص بي.
12:18
I will see you soon for another lesson.
287
738990
2043
سأراك قريبا لدرس آخر.
12:22
(upbeat music)
288
742194
2667
(الموسيقى متفائلا)
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7