Everyday British English - Slang English Vocabulary

- Hello, lovely students

- こんにちは、素敵な生徒たち

and welcome back to English with Lucy.

、そしてルーシーと一緒に英語に戻ることを歓迎します。

Today, I'm going to teach you about my favourite topic

今日は、生徒たちに教え たい私のお気に入りのトピック

to teach my students, British slang.

、イギリスのスラングについてお話しします。

I'm really excited

because in this lesson I'm going to show you

このレッスン

some of the amazing features and exercises

that we use in one of our challenges,

では、チャレンジの 1 つであるスラング チャレンジで使用する素晴らしい機能

The Slang Challenge,

and if you haven't heard about it before

とエクササイズをいくつか紹介

and you're interested in learning slang

します。

and learning to speak like a real Brit,

スラングを学び、本当の英国人のように話すことを学ぶことに興味

this could be for you.

があるなら、これはあなたのためかもしれません.

Before we start the lesson, I'll quickly explain it.

レッスンを始める前に、 簡単に説明します。

This is a 21-day language challenge.

21日間の語学チャレンジです。

Once you sign up for the challenge

チャレンジにサインアップすると、

you get one lesson a day for 21-days.

21 日間、1 日 1 つのレッスンを受けることができます。

You follow a story via a series

of WhatsApp voice and text messages

between a girl who's just moved to London

ロンドンに引っ越してきたばかりの女の子

and her best friend back home,

と、故郷に帰ってきた彼女の親友との間の一連の WhatsApp 音声およびテキスト メッセージを介してストーリーをたどり

and every day you will learn

、毎日

between nine and 15 pieces of slang

9 ～ 15 個のスラングを学び、

and do audio and vocabulary comprehension exercises.

音声と語彙の 理解演習を行います。

There are so many dictations,

非常に多くの口述、

gap-fills, multiple-choice questions, loads.

ギャップフィル、多肢選択 問題、負荷があります。

Every day, you get to participate

毎日、チャレンジ コミュニティに参加できます

in the Challenge Community.

。

You get to ask my teachers questions,

先生に質問したり、

clarify your doubts

疑問

and practise using your newly learnt slang.

を解消したり、新しく学んだスラングを使って練習したりできます 。

So many of my students have already

私の生徒の多くは

taken part in the challenge and they absolutely loved it,

すでにこのチャレンジに参加し ており、とても気に入ってい

look at their amazing feedback.

ます。素晴らしいフィードバックをご覧ください。

This was the most awesome group of students.

これは学生の最も素晴らしい グループでした。

If this challenge sounds up your street,

このチャレンジがあなたのストリートに響き

and that's slang for something you would like,

、 それがあなたが望む何かのスラングである場合、

I'm running a special discount on it at the moment.

私 は現時点で特別割引を実施しています.

To find out more, click on the link in the description box,

詳細については、説明ボックスのリンクをクリックしてください。

the special offer is there and it won't last for long.

特別オファーがあり 、長くは続きません。

Also, don't forget to download

また、今日のレッスン用に無料の PDF をダウンロードすることを忘れないでください。ここに

the free pdf for today's lesson,

it's got all of the slang we'll cover today

は、 今日取り上げるすべてのスラング

and some extra activities.

と追加のアクティビティが含まれています。

If you'd like that, just click on the PDF link

ご希望の場合は、説明ボックス にある PDF リンクをクリックして、

in my description box,

you enter your name and your email address.

お名前とメール アドレスを入力してください 。

You sign up to my mailing list

私のメーリング リストにサインアップ

and it will arrive directly in your inbox.

すると、受信トレイに直接届きます。

After that, you will automatically receive

その後、

all of my free PDFs and my news, updates and offers.

すべての無料 PDF と ニュース、更新、オファーを自動的に受け取ることができます。

Right, let's get started with this slang lesson.

よし、 このスラングのレッスンを始めよう。

Okay, so when do we usually use slang?

では、通常スラングをいつ使うのでしょうか。

Well, very commonly when we're using

our phones and social media,

携帯電話やソーシャル メディアを使用

and you just got a text message from me,

していて、私からテキスト メッセージを受け取ったとき、

can you believe it?

信じられますか?

Take a look at these messages.

これらのメッセージを見てください。

Do you understand what's happened?

何が起こったのか分かりますか？

Okay, so Lucy, and that's me,

オーケー、それでルーシー、そしてそれは私です、

I'm not having a good day.

私は良い一日を過ごしていません.

That's obvious, but why?

それは明らかですが、なぜですか？

Well, I've said, "my boss has just thrown a wobbly."

さて、私は「上司 がぐらつきを投げたところだ」と言いました。

To throw a wobbly, what does that mean?

ぐらつきを投げる、それはどういう意味ですか？

Does it mean A, my boss has just thrown

A、上司が

some jelly across the room?

ゼリーを部屋中に投げかけたということですか？

Or does it mean B,

それともB

my boss has become angry and shouted at me?

、上司に 怒られて怒鳴られたということですか？

Of course, it's B.

もちろん、それは B です。

To throw a wobbly is to become very angry

ぐらつきを投げることは、非常に怒っ

or very upset, very emotional.

たり、非常に動揺したり、非常に感情的になったりすることです。

I've got a response.

返事が来ました。

You've asked me if I'm yakking too much.

あなたは私がヤクしすぎているかどうか私に尋ねました.

If I was yakking too much?

私がヤクしすぎていたら？

Is that anything to do with big brown cows?

それは 大きな茶色の牛と何か関係がありますか?

We can have a type of cow called a yak.

ヤクと呼ばれる牛を飼うことができます。

No, you know me pretty well,

いいえ、あなたは私のことをよく知って

and you were asking if I was talking or chatting too much.

います。

We can say we are yakking or yakking away.

私たちはヤクをしている、またはヤクをしていると言えます。

We can also say yapping, as well.

ヤップとも言えます。

Okay, let's carry on.

よし、続けよう。

Ah, I've sent you an audio message,

ああ、音声メッセージを送信しました。

it is my favourite form of communication.

これは私のお気に入りの通信形式です。

I don't like phone calls,

私は電話が好きではありません。

there's too much pressure to instantly

プレッシャーが大きすぎ

come up with something good to say.

て、何か良いことをすぐに思いつくことができません。

I like to think about it and to rerecord it

私は それについて考えて

at least five times,

、少なくとも 5 回は再録音するのが好きで

and sometimes listen back to it

、時々それを聞いて

and laugh at my own messages and jokes.

、自分のメッセージやジョークを笑い飛ばします。

Let's have a listen

聞い

and I'll warn you when I'm using lots of slang

てみましょう。 スラングをたくさん使っ

and talking with my friends via voice notes, I talk fast.

たり、ボイスメモで友達と話したりしているときは警告し ます。私は早口です。

This is gonna be hard.

これは難しいでしょう。

Okay, let's play it.

よし、プレイしよう。

No, I wasn't yakking.

いいえ、私はヤクしていませんでした。

I finished all the bits and bobs that I had to do today

今日やらなければならないことを全部終わらせた

so I was just faffing around in the break room.

ので 、休憩室でふざけていました。

Anyway, in comes the boss,

とにかく、ボスがやって来て、

"Lucy, I've told you umpteen times how busy we are.

「ルーシー、私たちは 忙しいことを何度も話しました。

Why are you hanging around in here?"

なぜここでぶらぶらしているのですか？」

I thought it was a wind-up.

私はそれが巻き上げだと思った。

We're not slammed at all.

私たちはまったく非難されていません。

I said I'd be out in a jiffy,

私はすぐに出かける

but he told me that if I didn't crack on immediately,

と言いましたが、 すぐに取り締まらなけれ

I'd be in serious trouble.

ば大変なことになると彼は言いました。

Okay, did you get that?

わかりましたか？

Did you understand a hundred percent?

100％理解できましたか？

Don't worry, if not, that was really quick.

そうでない場合でも、心配する必要はあり ません。

That was me speaking in the way I do

それが

when I'm with my friends.

、友達と一緒にいるときの私の話し方でした。

Let's take a look at the slang in that audio message though.

ただし、その音声メッセージのスラングを見てみましょう。

The first phrase that you might not know is bits and bobs.

あなたが知らないかもしれない最初のフレーズ は、bits and bobs です。

Bits and bobs.

ビットとボブ。

I said, I finished all the bits and bobs

私は、

that I had to do today.

今日しなければならなかったすべての細々とした仕事を終えたと言いました。

I finished all the bits and bobs I had to do today.

今日やらなければならなかったことはすべて終わらせました。

Now, what are bits and bobs?

では、ビットとボブとは何ですか？

Are they several large tasks?

それらはいくつかの大きなタスクですか？

Several small tasks?

いくつかの小さなタスク？

Or some mechanical work?

それとも機械工作？

It's B , its and bobs means an assortment

それは B で、その と bobs は、

of small things or small tasks.

小さなことや小さな仕事の詰め合わせを意味します。

It can be literal, as in everyone has a drawer

誰も

full of bits and bobs in their kitchen.

がキッチンに小物でいっぱいの引き出しを持っているので、それは文字通りかもしれません.

Do you have that drawer?

その引き出しはありますか？

I actually have two of those drawers,

私は実際にそれらの引き出しを 2 つ持っている

I need to clear one out.

ので、1 つをクリアする必要があります。

Alternatively, it can be used to talk about

あるいは

tasks to do, pieces of information and much more.

、やるべきタスク や情報などについて話すのにも使えます。

For example, I've just got to finish a few bits and bobs

たとえば、私は ちょっとしたことを終わらせなければなりません

then I'll come over.

。

The beautiful thing about bits and bobs

小物の素晴らしいところ

is that it's very, very vague

は、非常にあいまいである

so you don't need to tell someone exactly what you are doing

ため、自分が 何をしているの

or exactly what you have in that

か

horribly messy drawer in your kitchen.

、キッチンのひどく散らかった引き出しに何があるのか​​ を正確に誰かに伝える必要がないことです.

The second thing I said was,

2番目に言ったのは

so I was just faffing around in the break room.

、休憩室でふざけていただけだったということです。

I was just faffing around.

私はちょうどふざけていました。

So, to faff or to faff around or to faff about

では、faff または to faff around または to faff about

is an amazing piece of British slang

は英国のスラングの素晴らしい部分ですが、

but what does it mean?

それはどういう意味ですか?

Okay, is it A, to make a cup of tea?

オーケー、A さん、お茶を淹れますか。

B, to finish some work?

B、仕事を終わらせるために？

Or C, to do nothing important or useful?

または、C、重要なことや有用なことを何もしない場合は?

Yep, it's C.

ええ、それは C

It means to spend your time doing something

that isn't useful often instead

です。もっと重要なことをする代わりに、あまり役に立たないことに時間を費やすという意味です

of doing something more important.

。

An example, Lucy, stop faffing around

たとえば、ルーシー、ふざけるのをやめて

and go and finish your homework.

、宿題を終わらせてください。

We can also use faff as a noun,

faff を名詞として使用することもできます。

and in this case it means something

この場合

that is a lot of effort

、多くの労力が必要で

and often not well-organized and causes problems.

、よく整理されておらず 、問題を引き起こすことを意味します。

For example, finding a place to park

たとえば、ロンドンで駐車する場所を見つけるの

in London is such a faff.

は大変です。

This is really British and it's also very true,

これは本当に英国 的であり

never drive if you come to London.

、ロンドンに来たら絶対に運転しないでください。

Next was the word umpteen, in this sentence,

次は、 umpteen という単語です。この文では、

I've told you umpteen times.

私は何度も言いました。

I've told you umpteen times.

私はあなたに何度も言った。

Do you think umpteen is a real number?

アンプティーンは実数だと思いますか?

Or a made-up number?

それとも作り番号？

If you chose B, you'd be correct.

Bを選んだら正解です。

It's made-up.

作り置きです。

Umpteen means very many or a lot.

Umpteen は非常に多い、または非常に多いという意味です。

So my boss was saying that

それで、上司は

he'd told me something many times.

私に何度も何かを言ったと言っていました。

You'll often see umpteen followed by the word times,

多くの場合、umpteen の 後に times という単語が続き

but you can use it with any word really.

ますが、実際にはどの単語でも使用できます。

I gave him umpteen chances to apologise

私は彼に謝罪する機会を何度も与えました。さもないと

or Colleen Hoover has written umpteen best-selling books.

、コリーン・フーバーは たくさんのベストセラー本を書きました。

Phrase number four was wind-up, in this sentence,

フレーズ番号 4 はねじれでし た。この文

I thought it was a wind-up.

では、ねじれだと思いました。

I thought it was a wind-up.

私はそれが巻き上げだと思った。

Now is a wind-up,

今はねじまき、

A, an annoying joke?

A、迷惑な冗談ですか？

B, an order?

B、命令？

Or C, a tragedy?

それともC、悲劇？

If you guessed A, you'd be right.

あなたがAを推測したなら、あなたは正しいでしょう。

A wind-up is a joke that is supposed

マドアップとは、

to be annoying or irritating.

いらいらさせたりいらいらさせたりすることを想定したジョークです。

It can be a noun, a wind-up, or a phrasal verb, to wind-up.

名詞、ワインドアップ 、句動詞、ワインドアップのいずれかです。

Ben's been winding me up all day.

ベンは一日中私を巻き込んでいます。

The next word was slammed

次の単語は非難

and if you've taken the Slang Challenge

されました。スラング チャレンジに参加した

you will know what this one means,

ことがある場合は、これが何を意味するかが

and if you want to take it

わかります。参加したい場合

click on the link in the description box,

は、説明ボックスのリンクをクリックしてください

there's a special offer going on.

。特別オファーが進行中です。

Are you slammed in this sentence?

この文であなたは非難されていますか？

We're not slammed at all.

私たちはまったく非難されていません。

We're not slammed at all.

私たちはまったく非難されていません。

Which one of these sentences makes sense?

これらの文のどれが意味をなしますか?

I'm absolutely slammed at work,

仕事で絶対バタバタし

so I'm going to go home early.

てるので早く帰ります。

Or I'm absolutely slammed at work,

または、仕事で絶対にバタバタしている

so I'm going to have to stay late tonight.

ので、今夜は遅くまで残らなければなりません。

It's B.

It's B. Slammed は非常に忙しい

Sentence B makes sense because slammed means very busy.

という意味なので、文 B は理にかなって います。

Sorry, I haven't replied to you.

申し訳ありませんが、私はあなたに返信していません。

I've been absolutely slammed at work.

私は仕事で完全に非難されました。

Next, we had the word jiffy, in this sentence,

次に、jiffy という単語が ありました。この文では、

I said I'd be out in a jiffy.

私はすぐに出かけると言いました。

I said I'd be out in a jiffy.

私はすぐに出ると言った。

How long is a jiffy?

ジフィーってどのくらい？

Is it a long time or a short time?

長い時間ですか、それとも短い時間ですか。

It's a short time.

短い時間です。

It would be very rude to tell my boss

上司に

I was going to be out in a long time.

私が長い間外出するつもりだと言うのは非常に失礼です.

Here's another example,

別の例を次に示し

wait there, and I'll be back in a jiffy.

ます。そこでお待ちください。すぐに戻ってきます。

A jiffy, a very short time.

一瞬、とても短い時間です。

Finally, we had the phrasal verb, to crack on.

最後 に句動詞がありました。

My boss told me to crack on immediately

私の上司は、すぐに取り締まるように私に言いました

or I would be in trouble.

。

I'm going to tell you what this one means

これが何を意味するの

so we can crack on with the video very quickly.

かを説明して 、ビデオをすぐに始められるようにします。

To crack on means to start or continue to do something,

クラック オンと は、何かを始める、または継続することを意味し、

especially with lots of energy.

特に多くのエネルギーを必要とします。

Okay, let's crack on and see what the response is.

さて、クラックし て、応答が何であるかを見てみましょう.

Okay, here's the response, have a read.

さて、これが応答です、読んでください。

Do you understand all of that?

そのすべてを理解していますか？

Don't worry, I'm here to help.

心配しないで、助けに来ました。

There are three slang words that I want to pick out.

私が選びたいスラングは3つある。

We have 'mare, jimjams

動詞の場合は、'mare、jimjams

and noshing or to nosh,

、noshing または to nosh、

or to nosh-on, if it's a verb.

または to nosh-on があります。

'Mare, here, is short for a longer word

「ここでのマーレ

that means a very bad experience.

は、非常に悪い経験を意味する長い言葉の略です.

Can you guess what the long form is?

長い形式が何であるか推測できますか?

Nightmare, shortened down to 'mare.

ナイトメア、略して「メア」。

What a nightmare!

なんて悪夢だ！

What a 'mare!

なんとマーレ！

Next, they say that they're in their jimjams.

次に、彼らは ジムにいると言います。

This is a piece of clothing,

これは服

can you guess what they're wearing?

です。彼らが何を着ているか分かりますか?

Jimjams, pyjamas,

ジムジャム、パジャマ、

pyjamas, jimjams.

パジャマ、ジムジャム。

This is quite a childish slang phrase.

これはかなり幼稚なスラングです。

And finally, she said she was noshing on some chocolate.

そして最後に、彼女は チョコレートを食べていると言いました。

So what is she doing to the chocolate?

それで、彼女はチョコレートに何をしていますか？

Eating it, of course.

もちろん食べます。

To nosh means to eat, while the noun nosh means food.

nosh は食べることを意味し 、nosh は食べ物を意味します。

Let's grab some nosh.

鼻をつまんでみましょう。

What a nightmare!

なんて悪夢だ！

Meanwhile, I'm over here in my pyjamas

その間、私はここでパジャマ姿で

eating some chocolate.

チョコレートを食べています。

I bet you miss being a student.

学生であることを恋しく思うに違いない。

Yes, I do miss being a student sometimes.

はい、時々学生でいることを恋しく思います。

Okay, that's enough slang for today.

さて、今日のスラングはこれで十分です。

If you enjoyed this concept

このコンセプトを楽しんだ

but you want to do it with lots of interactive activities,

けれど、 たくさんのインタラクティブなアクティビティ、私の先生に質問

an interactive private community

できるインタラクティブなプライベート コミュニティ

where you can ask questions to my teachers,

beautiful vocabulary banks where you can click on the word,

、単語をクリックし

hear the pronunciation,

て発音を聞いたり、

see all the definitions.

すべての定義を確認できる美しいボキャブラリー バンクでやりたいと思っているなら。

And you want to have lifetime access to the content,

そして 、コンテンツへの生涯アクセスを望んで

once you buy it, it's yours,

います。一度購入すると、それはあなたのもので

and a 30-day money back guarantee.

あり、30 日間の返金保証があります。

You know what to do.

あなたは何をするべきか知っています。

We're running a special offer,

特別オファーを実施中です。

click on the link in the description box

説明ボックスのリンクをクリックして

and join my 21-day British Slang Challenge.

、21 日間の 英国スラング チャレンジに参加してください。

Also, don't forget to download the PDF for today's lesson.

また、今日のレッスンの PDF をダウンロードすることを忘れないでください 。

Click on the link in the description box.

説明ボックスのリンクをクリックします。

You sign up to my mailing list

私のメーリングリストにサインアップすると、すぐに届き

and it'll come straight to you.

ます。

We've got a quiz there as well

クイズも用意されている

so you can test your understanding.

ので、理解度を確認できます。 すべてのソーシャル メディア

Don't forget to connect with me on all of my social media.

で私とつながることを忘れないでください 。

I've got my Instagram, I've got my Facebook,

Instagram 、Facebook

I've got my website, englishwithlucy.com,

、ウェブサイト (englishwithlucy.com)

where I have a fantastic interactive pronunciation tool.

があります。ここには素晴らしい インタラクティブな発音ツールがあります。

You can click on phonemes and hear me pronounce them

音素をクリックする と、私がそれらを発音するの

and hear me pronouncing words that contain the phonemes.

を聞く ことができ、音素を含む単語を発音するのを聞くことができます。

It's a lot of fun.

You can also check out all of my English courses,

とても楽しいです。

また 、私のすべての英語コースをチェックすることもでき

there are quite a few there.

ます。そこにはかなりの数があります。

Something for everyone,

whether you want to focus on something specific

like slang, vocabulary, business English

スラング、語彙、ビジネス英語

or you want to nail one of the English levels

などの特定の何かに集中したい場合でも、

like B1 or B2, it's all there on my website.

B1 や B2 のような英語レベルのいずれ かに集中したい場合でも、私のウェブサイトにはすべてがあります。

I will see you soon for another lesson.

すぐに別のレッスンでお会いしましょう。

(upbeat music)

(明るい音楽)