20 Different Ways To Wish ‘Happy Birthday’ & 'Happy Anniversary' (+ Free PDF & Quiz)

(upbeat electronic music)

(موسيقى إلكترونية مبهجة)

- Hello, everyone, and welcome

- مرحبًا بكم جميعًا ، ومرحبًا

back to English with Lucy.

بعودة اللغة الإنجليزية مع لوسي.

Today, I am going

اليوم ، سوف

to teach you better alternative ways

أعلمك طرقًا بديلة أفضل

of wishing people happy birthday,

لتتمنى للناس عيد ميلاد سعيد

and happy anniversary.

و ذكرى سعيدة.

To further improve your learning experience,

لزيادة تحسين تجربة التعلم الخاصة بك ،

I have also created a free PDF worksheet

قمت أيضًا بإنشاء ورقة عمل PDF مجانية

that goes with this lesson.

تتناسب مع هذا الدرس.

It's got everything we're going to discuss today,

إنه يحتوي على كل شيء سنناقشه اليوم ،

plus a quiz, and I know you all love quizzes.

بالإضافة إلى اختبار ، وأنا أعلم أنكم جميعًا تحب الاختبارات القصيرة.

If you'd like to download the free PDF,

إذا كنت ترغب في تنزيل ملف PDF المجاني ، فما عليك

just click on the link

سوى النقر فوق الارتباط الموجود

in the description box,

في مربع الوصف ،

enter your name and email address.

وإدخال اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني.

You sign up to my mailing list,

قمت بالتسجيل في القائمة البريدية الخاصة بي ،

and I send the PDF directly to your inbox.

وأرسل ملف PDF مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.

Right, let's get started with the lesson.

حسنًا ، لنبدأ بالدرس.

Let's start with happy birthday.

لنبدأ بعيد ميلاد سعيد.

Okay, this is a very common phrase,

حسنًا ، هذه عبارة شائعة جدًا ،

and we tend to repeat the same thing

ونميل إلى تكرار نفس الشيء

over and over again.

مرارًا وتكرارًا.

But today, I'm going to show you 14

لكن اليوم ، سأريكم 14

interesting, witty, and funny ways

طريقة ممتعة وذكية ومضحكة

of wishing somebody a happy birthday.

لأتمنى لشخص ما عيد ميلاد سعيد.

Now the first one is mainly used jokingly,

الآن يتم استخدام أول واحد بشكل أساسي على سبيل المزاح ،

via text message.

عبر الرسائل النصية.

Sometimes if we want to wish somebody

في بعض الأحيان ، إذا أردنا أن نتمنى لشخص ما

a happy birthday,

عيد ميلاد سعيد ،

but we don't want to act

لكننا لا نريد أن نتصرف

like we're putting in too much effort,

وكأننا نبذل الكثير من الجهد ،

we just say HB.

فنحن نقول فقط HB.

HB, and everybody knows what it means.

HB ، والجميع يعرف ماذا يعني ذلك.

In these big WhatsApp groups we have now,

في مجموعات WhatsApp الكبيرة التي لدينا الآن ،

it's very common

من الشائع جدًا

in the UK to just have a page full of HB.

في المملكة المتحدة أن يكون لديك صفحة مليئة بـ HB.

It's quite funny.

إنه مضحك للغاية.

Some people consider it rude,

بعض الناس يعتبرون الأمر وقحًا ،

but I think as long as the receiver knows

لكنني أعتقد أنه طالما أن المتلقي يعلم

that you're joking, it's nice.

أنك تمزح ، فهذا لطيف.

We have number two,

لدينا الرقم الثاني ،

which is commonly found inside birthday cards.

والذي يوجد عادة داخل بطاقات أعياد الميلاد.

It is many happy returns.

إنها عودة سعيدة.

Many happy returns.

العديد من عوائد سعيدة.

Now, when I was a child,

الآن ، عندما كنت طفلاً ،

I never understood this phrase

لم أفهم هذه العبارة مطلقًا

when I saw it on birthday cards.

عندما رأيتها على بطاقات عيد الميلاد.

But it means many happy returns of the day.

لكنه يعني الكثير من العودة السعيدة لليوم.

As in, I hope you have many more birthdays.

كما هو الحال في ، أتمنى أن يكون لديك المزيد من أعياد الميلاد.

I hope you live a long life.

أتمنى أن تعيش حياة طويلة.

So many happy returns is a very nice one.

الكثير من العوائد السعيدة أمر جيد للغاية.

It's slightly more formal.

إنه أكثر رسمية قليلاً.

Number three is have a great one.

الرقم ثلاثة لديه واحد عظيم.

Have a great one.

لديك واحد عظيم.

This one is very informal.

هذا واحد غير رسمي للغاية.

Sometimes we use the word one in place

في بعض الأحيان نستخدم الكلمة "واحد" بدلاً

of something that is already known

من شيء معروف بالفعل

to the listener.

للمستمع.

Have a great one,

أتمنى لك حفلة رائعة ،

they know that I'm talking about their birthday.

فهم يعلمون أنني أتحدث عن عيد ميلادهم.

Have a great day,

أتمنى لك يومًا رائعًا ،

have a great birthday, have a great one.

عيد ميلاد سعيدًا ، أتمنى لك يومًا رائعًا.

In number four,

في رقم أربعة ،

we have an alternative phrase for birthday.

لدينا عبارة بديلة لعيد الميلاد.

It is special day.

إنه يوم خاص.

On your birthday, on your special day.

في عيد ميلادك ، في يومك الخاص.

You more or less know

أنت تعرف بشكل أو بآخر

that if it's somebody's special day,

أنه إذا كان يوم شخص ما مميزًا ،

it's their birthday.

فهو عيد ميلاده.

Unless it's their wedding,

ما لم يكن حفل زفافهم

or another celebration like that.

أو احتفال آخر من هذا القبيل.

So you could say,

لذلك يمكنك القول ،

I wish you the best on your special day.

أتمنى لك الأفضل في يومك الخاص.

Number five is slightly fancier.

رقم خمسة مربي الحيوانات قليلا.

It is wishing you a day

أتمنى لك يومًا

that is as special as you are. (laughing)

مميزًا مثلك. (يضحك)

So fancy.

رائع جدا.

Wishing you a day that is as special as you are.

أتمنى لك يومًا مميزًا مثلك.

Now it should be,

الآن يجب أن يكون الأمر كذلك ،

I am wishing, or we are wishing,

أنا أتمنى ، أو نتمنى ،

but sometimes we just shorten it down

لكن في بعض الأحيان نقوم باختصار الأمر فقط

to wishing you were here,

لأتمنى لو كنت هنا ،

I am wishing you were here,

أتمنى لو كنت هنا ،

wishing you a great day.

أتمنى لك يومًا سعيدًا.

We're wishing you a great day.

نتمنى لك يومًا سعيدًا.

Another alternative, wishing you

بديل آخر ، أتمنى لك

many more candles to blow.

المزيد من الشموع لتفجيرها.

When we have a birthday,

عندما يكون لدينا عيد ميلاد ،

we blow out a certain number

نطفئ عددًا معينًا

of candles on our cake.

من الشموع على كعكتنا.

So we're implying that we hope the person lives

لذلك نحن نعني أننا نأمل أن يعيش الشخص

for a long time.

لفترة طويلة.

This tends to be a theme.

هذا يميل إلى أن يكون موضوعًا.

A really nice alternative way

طريقة بديلة لطيفة

of just saying happy birthday.

حقًا لمجرد قول عيد ميلاد سعيد.

So much more interesting,

أكثر إثارة للاهتمام ،

wishing you many more candles to blow.

أتمنى لك المزيد من الشموع لتفجيرها.

Number seven is a funny one.

الرقم سبعة مضحك.

It is happy 21st.

إنه سعيد الحادي والعشرون.

Happy 21st birthday.

عيد ميلاد سعيد الحادي والعشرين.

Now why do we use 21st in particular?

الآن لماذا نستخدم 21 على وجه الخصوص؟

If somebody is quite a lot older

إذا كان شخص ما أكبر بكثير

than 21, often we'll say, happy 21st,

من 21 عامًا ، فغالبًا ما نقول ، سعيد 21 ،

pretending that we don't think

نتظاهر بأننا لا نعتقد

they look any older than 21 years old.

أنه أكبر من 21 عامًا.

I wonder if you have this

أتساءل ما إذا كان لديك هذا

in your own language,

في لغتك الأم ،

and if it's the same number, 21,

وإذا كان نفس الرقم ، 21 ،

or if it's a different number.

أو إذا كان رقمًا مختلفًا.

Is there a dream age

هل هناك عمر يحلم

at which everyone wants to remain?

فيه الجميع بالبقاء؟

Number eight is a really nice one.

الرقم ثمانية شيء رائع حقًا.

May your day be filled

أتمنى أن يمتلئ يومك

with laughter and presents.

بالضحك والهدايا.

Obviously the most important thing about birthdays,

من الواضح أن أهم شيء في أعياد الميلاد ،

apart from the cake, presents.

بصرف النظر عن الكعكة ، الهدايا.

I get so excited about giving

أنا متحمس جدًا لتقديم

and receiving presents. (chuckling)

الهدايا وتلقيها. (ضحك)

Number nine, this is something that you can say

رقم تسعة ، هذا شيء يمكنك قوله

to people who really like beer.

للأشخاص الذين يحبون البيرة حقًا.

Happy beer day, happy beer day! (laughing)

يوم بيرة سعيد ، يوم بيرة سعيد! (يضحك)

'Cause a birthday is a fantastic excuse

"لأن عيد الميلاد هو عذر رائع

to drink far more beer than usual.

لشرب كمية من الجعة أكثر من المعتاد.

Number 10 is a funny one.

الرقم 10 مضحك.

It is, hmm, didn't we celebrate this

إنه ، حسنًا ، ألم نحتفل بهذا

just a year ago? (laughing)

قبل عام واحد فقط؟ (يضحك)

Terrible!

رهيب!

I love it though.

أنا أحبه رغم ذلك.

I really like number 11, it is,

أنا حقًا أحب الرقم 11 ، إنه ،

congratulations, you survived another trip

تهانينا ، لقد نجوت من رحلة أخرى

around the sun.

حول الشمس.

'Cause obviously we go round

لأنه من الواضح أننا نسير حول

the sun every 365 days.

الشمس كل 365 يومًا.

I don't think I need to explain that to you,

لا أعتقد أنني بحاجة إلى شرح ذلك لك ،

I think I'm underestimating your intelligence.

أعتقد أنني أستخف بذكائك.

(laughing)

(يضحك)

But now you know what it means.

لكنك الآن تعرف ماذا يعني ذلك.

Number 12 is possibly my favourite.

ربما يكون الرقم 12 هو المفضل لدي.

In fact, it is my favourite.

في الحقيقة ، هو المفضل لدي.

It is happy womb eviction day. (chuckling)

إنه يوم سعيد لطرد الرحم. (ضحك)

So obviously, the womb is where you lived

من الواضح أن الرحم هو المكان الذي عشت فيه

before you were born,

قبل ولادتك ،

and you were evicted on your birthday. (laughing)

وتم طردك في عيد ميلادك. (يضحك)

Number 13 is a lovely compliment.

الرقم 13 هو مجاملة جميلة.

It's a nice way

إنها طريقة لطيفة

of telling somebody that they are older.

لإخبار شخص ما بأنه أكبر سنًا.

You have to say, you're ageing like a fine wine.

عليك أن تقول ، إنك تتقدم في السن مثل نبيذ جيد.

'Cause obviously fine wines get better with age.

لأنه من الواضح أن النبيذ الجيد يتحسن مع تقدم العمر.

So if you're ageing like a fine wine,

لذلك إذا كنت تتقدم في السن مثل النبيذ الفاخر ،

you're ageing beautifully,

فأنت تتقدم في السن بشكل جميل ،

you're getting better with age.

وتتحسن مع تقدم العمر.

And let's end this section on a really cute one.

ودعونا ننهي هذا القسم بقسم لطيف حقًا.

It is, don't count the candles,

إنه ، لا تحسب الشموع ،

just enjoy the glow. (chuckling)

فقط استمتع بالوهج. (ضحك)

I really like that.

أنا حقا أحب ذلك.

Don't worry about how old you are,

لا تقلق بشأن عمرك ،

just enjoy the celebration.

فقط استمتع بالاحتفال.

Right, let's move on to wishing people

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى أتمنى للناس

a happy anniversary.

ذكرى سنوية سعيدة.

I've split this into two sections.

لقد قسمت هذا إلى قسمين.

The first is wishing happy anniversary

الأول هو أتمنى ذكرى سنوية سعيدة

to another couple.

لزوجين آخرين.

And the second section

والقسم الثاني

is wishing a happy anniversary to your partner.

يتمنى لشريكك ذكرى سنوية سعيدة.

So much more romantic in the second section.

أكثر رومانسية في القسم الثاني.

Number one, the first one that you'll wish

رقم واحد ، أول ما تتمناه

to another couple is,

لزوجين آخرين هو ،

wishing a perfect pair a perfect day together.

تتمنى زوجًا مثاليًا يومًا مثاليًا معًا.

If two people are a perfect pair,

إذا كان شخصان زوجًا مثاليًا ،

it means they were made for each other,

فهذا يعني أنهما خُلقا لبعضهما البعض ،

they are perfect together.

فهما مثاليان معًا.

Number two is a lovely one.

رقم اثنين جميل.

It can be said as a toast, cheers.

يمكن أن يقال على أنه نخب ، في صحتك.

You can also say it to your romantic partner.

يمكنك أيضًا قول ذلك لشريكك الرومانسي.

It is here's to another year

إنها سنة أخرى

of being great together.

من العمل الرائع معًا.

Of you two being great together.

منكم أنتما عظيمان معًا.

Number three is another year,

رقم ثلاثة هو عام آخر ،

another reason to celebrate.

سبب آخر للاحتفال.

I've explained this a lot on my vlogging channel,

لقد أوضحت هذا كثيرًا على قناة مدونات الفيديو الخاصة بي ،

but my family like to celebrate

لكن عائلتي تحب الاحتفال

anything, (chuckling) anything.

بأي شيء ، (ضحك) أي شيء.

On Valentine's day, my mother decorates the house,

في يوم عيد الحب ، تزين والدتي المنزل ،

and makes heart shaped biscuits.

وتصنع بسكويت على شكل قلب.

On Halloween, we had cobwebs all over the house,

في عيد الهالوين ، كان لدينا خيوط العنكبوت في جميع أنحاء المنزل ،

and she dressed up as a witch, normally. (laughing)

وكانت ترتدي ملابس ساحرة ، عادة. (يضحك)

So we love reasons to celebrate,

لذلك نحن نحب أسباب الاحتفال ،

and an anniversary

والذكرى

is definitely a reason to celebrate.

هي بالتأكيد سبب للاحتفال.

Another year, another reason to celebrate.

عام آخر ، سبب آخر للاحتفال.

Number four is so, so cute.

الرقم أربعة لطيف للغاية. لقد

It's, I always knew

عرفت دائمًا أن

you two had something special.

لديكما شيئًا مميزًا.

So if you have some friends

لذلك إذا كان لديك بعض الأصدقاء

that have always had a wonderful relationship,

الذين لطالما كانت تربطهم علاقة رائعة ،

you can say this to them.

يمكنك أن تقول ذلك لهم.

I always knew you two had something special.

كنت أعلم دائمًا أن لديكما شيئًا مميزًا.

Had a special chemistry

كان لديهما كيمياء خاصة

or a special spark together.

أو شرارة خاصة معًا.

And number five, the last one that you can say

ورقم خمسة ، آخر ما يمكنك قوله

to another couple is,

للزوجين الآخرين هو

love and cheer to one of our favourite couples.

الحب والتشجيع لأحد الأزواج المفضلين لدينا.

If that's coming from just you,

إذا كان هذا قادمًا منك فقط

to one of my favourite couples.

إلى أحد الأزواج المفضلين لدي.

It's a big honour to be told

إنه لشرف كبير أن يتم إخبارك

that you're one of someone's favourite couples.

بأنك أحد الأزواج المفضلين لدى شخص ما.

And finally, we have five more romantic ways

وأخيرًا ، لدينا خمس طرق رومانسية أخرى

to wish your partner a happy anniversary.

نتمنى لشريكك ذكرى سنوية سعيدة.

The first one is lovely.

الأول جميل.

It is I love you more and more every year.

إنه أحبك أكثر فأكثر كل عام.

My love just grows for you.

حبي ينمو فقط من أجلك.

I love you more and more every year.

أحبك أكثر وأكثر كل عام.

Number two is a very common one,

الرقم الثاني شائع جدًا ،

but it's actually one

لكنه في الواقع واحد

that I find really annoying.

أجده مزعجًا حقًا.

(chuckling) And I'll explain why.

(ضحك) وسأشرح السبب.

It is thanks for putting up with me

شكرا لتحملي معي

for another year.

لسنة أخرى.

Now, why does this annoy me?

الآن ، لماذا هذا يزعجني؟

Well, to put up with someone

حسنًا ، أن تتحمل شخصًا ما يعني أن تتسامح مع

is to tolerate, or endure someone.

شخص ما أو تتحمله.

So this is jokingly saying,

لذلك هذا يقول مازحا ،

thank you for tolerating me,

شكرا لك على التسامح معي ،

or thank you for enduring me for another year.

أو شكرا لتحملك لي لمدة عام آخر.

I just don't think it's very nice,

أنا فقط لا أعتقد أنه لطيف للغاية ،

I don't think we should just tolerate each other,

لا أعتقد أنه يجب علينا فقط أن نتسامح مع بعضنا البعض ،

we should adore each other! (laughing)

يجب أن نعشق بعضنا البعض! (يضحك)

I'm just joking.

أنا أمزح فقط.

I know it's a joke.

أعلم أنها مزحة.

I just, yes,

أنا فقط ، نعم ،

it's not something I'll be putting

هذا ليس شيئًا سأضعه

in my anniversary card to Will.

في بطاقة الذكرى السنوية الخاصة بي إلى ويل.

Number three is here's to five years

الرقم ثلاثة هنا لخمس سنوات

and 5 million memories.

و 5 ملايين ذكريات.

So you can replace the number as you wish.

لذلك يمكنك استبدال الرقم كما يحلو لك.

Here's to 10 years, but 10 million memories.

هنا 10 سنوات ، لكن 10 ملايين ذكريات.

That's really, really nice.

هذا رائع حقًا.

'Cause it's not about

لأن الأمر لا يتعلق

how long you've been together,

بالوقت الذي تقضيه معًا ،

it's about the things you've done together,

بل يتعلق بالأشياء التي قمت بها معًا

and the memories you've made.

والذكريات التي صنعتها.

Number four, a really common phrase

رقم أربعة ، عبارة شائعة حقًا

in anniversary cards,

في بطاقات الذكرى ،

and messages to each other is,

والرسائل المتبادلة إلى بعضنا البعض ،

I can't believe it's been four years already.

لا أصدق أنها مرت أربع سنوات بالفعل.

I can't believe it's been 20 years already.

لا أصدق أنه قد مضى 20 عامًا بالفعل.

Time flies when you're having fun.

الوقت يطير عندما تحظي بالمرح.

Unless you're just putting up with someone.

ما لم تكن مجرد تحمل مع شخص ما.

Sorry, I need to let that go. (laughing)

آسف ، أنا بحاجة إلى ترك ذلك يذهب. (يضحك)

Okay.

The last one, number five,

حسنًا.

الرقم الأخير ، رقم خمسة ،

is quite an interesting one.

هو أمر مثير للاهتمام.

It is happy ruby anniversary,

إنها ذكرى روبي سعيدة ،

happy gold anniversary,

ذكرى ذهبية سعيدة ،

happy paper anniversary.

ذكرى ورقية سعيدة.

What am I talking about?

ما الذي أتحدث عنه؟

Well, for each year you're together,

حسنًا ، لكل عام تكون فيه معًا ،

there is an anniversary name.

هناك اسم ذكرى.

And some people give gifts

وبعض الناس يقدمون هدايا

corresponding to this name.

تقابل هذا الاسم.

So your first anniversary

لذا فإن الذكرى السنوية الأولى لك

is your paper anniversary.

هي الذكرى السنوية الورقية.

So someone might write a love letter.

لذلك قد يكتب شخص ما رسالة حب.

Second is cotton, third is leather.

الثاني هو القطن والثالث الجلد.

And it goes all the way up to number 10,

ويصل إلى الرقم 10 ،

which is tin.

وهو عبارة عن قصدير.

Then you have 20, which is platinum,

ثم لديك 20 ، وهي البلاتين ،

silver, which is 25th,

والفضة ، وهي 25 ،

ruby, which is the 40th, gold,

والياقوت ، وهو 40 ، والذهب ، وهو

which is 50th, and diamond, which is 60th.

50 ، والماس الذي يحتل المرتبة 60.

My grandparents made it

وصل أجدادي

to their 60th diamond anniversary.

إلى الذكرى الستين الماسية.

And if you make it to 60 years of marriage

وإذا وصلت إلى 60 عامًا من الزواج

in the UK, then you can apply

في المملكة المتحدة ، فيمكنك التقدم بطلب

for the queen to write you

للملكة لتكتب لك

a letter or card of congratulations.

خطابًا أو بطاقة تهنئة.

And they did receive that card.

وقد استلموا تلك البطاقة.

She will also write you a letter

ستكتب لك أيضًا رسالة

if you reach 100 years of age.

إذا بلغت 100 عام من العمر.

So that's a really nice thing

لذا فهذا شيء جميل حقًا

to look forward to. (chuckling)

نتطلع إليه. (ضحك)

Right, that's it for today's lesson.

حسنًا ، هذا كل شيء في درس اليوم.

I hope you enjoyed it,

أتمنى أن تكون قد استمتعت بها ،

and I hope you learnt something.

وآمل أن تكون قد تعلمت شيئًا.

Don't forget to complete the quiz.

لا تنسى إكمال الاختبار.

I've got everything we've spoken

لقد تلقيت كل ما تحدثنا

about today on the PDF worksheet,

عنه اليوم في ورقة عمل PDF ،

as well as a quiz.

بالإضافة إلى اختبار.

If you'd like to download it for free,

إذا كنت ترغب في تنزيله مجانًا ،

you can click on the link in the description box,

فيمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف ،

enter your name and your email address.

وإدخال اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني.

You sign up to my mailing list,

قمت بالتسجيل في القائمة البريدية الخاصة بي ،

and I send it directly to your inbox.

وأرسلها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.

If you're looking to acquire

إذا كنت تتطلع إلى اكتساب

some further vocabulary,

المزيد من المفردات

and improve your listening skills,

وتحسين مهارات الاستماع لديك ،

then I also have a vlogging channel,

فلدي أيضًا قناة تدوين فيديو ،

where I vlog my daily life

حيث أقوم بتدوين حياتي اليومية

on a farm in the UK.

في مزرعة في المملكة المتحدة.

And importantly, every video is fully subtitled.

والأهم من ذلك ، أن كل مقطع فيديو مترجم بالكامل.

So you can use it to learn new vocabulary

لذلك يمكنك استخدامه لتعلم مفردات جديدة

in context, and also practise your listening.

في السياق ، وكذلك ممارسة الاستماع.

Don't forget to connect with me

لا تنسى التواصل معي

on all of my social media.

على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

I've got my Facebook, my Instagram,

لدي Facebook ، و Instagram ،

and my website, englishwithlucy.co.uk.

وموقع الويب الخاص بي ، englishwithlucy.co.uk.

There, I have got

هناك ، لديّ

an amazing interactive pronunciation tool.

أداة نطق تفاعلية مذهلة.

So you can click on sounds

حتى تتمكن من النقر فوق الأصوات

and hear me pronounce them.

وتسمعني أنطقها.

I will see you soon for another lesson.

سأراك قريبا لدرس آخر.

(upbeat electronic music)

(موسيقى إلكترونية مبهجة)