20 Different Ways To Wish ‘Happy Birthday’ & 'Happy Anniversary' (+ Free PDF & Quiz)

(upbeat electronic music)

(música electrónica alegre)

- Hello, everyone, and welcome

- Hola a todos y bienvenidos de

back to English with Lucy.

nuevo a English with Lucy.

Today, I am going

Hoy,

to teach you better alternative ways

les enseñaré mejores formas alternativas

of wishing people happy birthday,

de desearles a las personas feliz cumpleaños

and happy anniversary.

y feliz aniversario.

To further improve your learning experience,

Para mejorar aún más su experiencia de aprendizaje,

I have also created a free PDF worksheet

también he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita

that goes with this lesson.

que acompaña a esta lección.

It's got everything we're going to discuss today,

Tiene todo lo que vamos a discutir hoy,

plus a quiz, and I know you all love quizzes.

además de un cuestionario, y sé que a todos ustedes les encantan los cuestionarios.

If you'd like to download the free PDF,

Si desea descargar el PDF gratis,

just click on the link

simplemente haga clic en el enlace

in the description box,

en el cuadro de descripción,

enter your name and email address.

ingrese su nombre y dirección de correo electrónico.

You sign up to my mailing list,

Te registras en mi lista de correo

and I send the PDF directly to your inbox.

y te envío el PDF directamente a tu bandeja de entrada.

Right, let's get started with the lesson.

Bien, comencemos con la lección.

Let's start with happy birthday.

Comencemos con feliz cumpleaños.

Okay, this is a very common phrase,

Bien, esta es una frase muy común,

and we tend to repeat the same thing

y tendemos a repetir lo mismo

over and over again.

una y otra vez.

But today, I'm going to show you 14

Pero hoy les voy a mostrar 14

interesting, witty, and funny ways

maneras interesantes, ingeniosas y divertidas

of wishing somebody a happy birthday.

de desearle a alguien un feliz cumpleaños.

Now the first one is mainly used jokingly,

Ahora, el primero se usa principalmente en broma, a

via text message.

través de mensajes de texto.

Sometimes if we want to wish somebody

A veces, si queremos desearle

a happy birthday,

un feliz cumpleaños a alguien,

but we don't want to act

pero no queremos actuar

like we're putting in too much effort,

como si nos estuviéramos esforzando demasiado,

we just say HB.

simplemente decimos HB.

HB, and everybody knows what it means.

HB, y todo el mundo sabe lo que significa.

In these big WhatsApp groups we have now,

En estos grandes grupos de WhatsApp que tenemos ahora

it's very common

, es muy común

in the UK to just have a page full of HB.

en el Reino Unido tener una página llena de HB.

It's quite funny.

Es bastante divertido.

Some people consider it rude,

Algunas personas lo consideran grosero,

but I think as long as the receiver knows

pero creo que mientras el receptor sepa

that you're joking, it's nice.

que estás bromeando, es agradable.

We have number two,

Tenemos el número dos,

which is commonly found inside birthday cards.

que se encuentra comúnmente dentro de las tarjetas de cumpleaños.

It is many happy returns.

Son muchos retornos felices.

Many happy returns.

Muchos retornos felices.

Now, when I was a child,

Ahora, cuando era niño,

I never understood this phrase

nunca entendí esta frase

when I saw it on birthday cards.

cuando la veía en las tarjetas de cumpleaños.

But it means many happy returns of the day.

Pero significa muchos retornos felices del día.

As in, I hope you have many more birthdays.

Como en, espero que tengas muchos más cumpleaños.

I hope you live a long life.

Espero que vivas una larga vida.

So many happy returns is a very nice one.

Tantos retornos felices es muy agradable.

It's slightly more formal.

Es un poco más formal.

Number three is have a great one.

El número tres es tener uno genial.

Have a great one.

Tener un gran uno.

This one is very informal.

Este es muy informal.

Sometimes we use the word one in place

A veces usamos la palabra uno en lugar

of something that is already known

de algo que ya

to the listener.

conoce el oyente.

Have a great one,

Que la pases genial

they know that I'm talking about their birthday.

, saben que hablo de su cumpleaños.

Have a great day,

Que tengas un gran día, que

have a great birthday, have a great one.

tengas un gran cumpleaños, que lo pases genial.

In number four,

En el número cuatro,

we have an alternative phrase for birthday.

tenemos una frase alternativa para cumpleaños.

It is special day.

Es un día especial.

On your birthday, on your special day.

En tu cumpleaños, en tu día especial.

You more or less know

Más o menos sabes

that if it's somebody's special day,

que si es el día especial de alguien

it's their birthday.

, es su cumpleaños.

Unless it's their wedding,

A menos que sea su boda

or another celebration like that.

u otra celebración como esa.

So you could say,

Entonces podrías decir,

I wish you the best on your special day.

te deseo lo mejor en tu día especial.

Number five is slightly fancier.

El número cinco es un poco más elegante.

It is wishing you a day

Es desearte un

that is as special as you are. (laughing)

día tan especial como tú. (Risas)

So fancy.

Tan elegante.

Wishing you a day that is as special as you are.

Te deseo un día tan especial como tú.

Now it should be,

Ahora debería ser,

I am wishing, or we are wishing,

estoy deseando, o estamos deseando,

but sometimes we just shorten it down

pero a veces simplemente lo reducimos

to wishing you were here,

a desear que estuvieras aquí

I am wishing you were here,

, deseo que estuvieras aquí,

wishing you a great day.

deseando que tengas un gran día.

We're wishing you a great day.

Te deseamos un gran día.

Another alternative, wishing you

Otra alternativa, deseándote

many more candles to blow.

muchas más velas por soplar.

When we have a birthday,

Cuando tenemos un cumpleaños,

we blow out a certain number

soplamos un cierto número

of candles on our cake.

de velas en nuestro pastel.

So we're implying that we hope the person lives

Así que estamos dando a entender que esperamos que la persona viva

for a long time.

por mucho tiempo.

This tends to be a theme.

Esto tiende a ser un tema.

A really nice alternative way

Una muy buena forma alternativa

of just saying happy birthday.

de simplemente decir feliz cumpleaños.

So much more interesting,

Mucho más interesante,

wishing you many more candles to blow.

deseando que soples muchas más velas.

Number seven is a funny one.

El número siete es divertido.

It is happy 21st.

Es feliz 21.

Happy 21st birthday.

Feliz 21 cumpleaños.

Now why do we use 21st in particular?

Ahora, ¿por qué usamos 21st en particular?

If somebody is quite a lot older

Si alguien tiene bastante más

than 21, often we'll say, happy 21st,

de 21 años, a menudo decimos, feliz 21,

pretending that we don't think

fingiendo que no creemos

they look any older than 21 years old.

que tenga más de 21 años.

I wonder if you have this

Me pregunto si tienes esto

in your own language,

en tu propio idioma,

and if it's the same number, 21,

y ​​si es el mismo número, 21,

or if it's a different number.

o si es un número diferente.

Is there a dream age

¿Existe una edad de ensueño

at which everyone wants to remain?

en la que todos quieran permanecer?

Number eight is a really nice one.

El número ocho es realmente agradable.

May your day be filled

Que tu día esté lleno

with laughter and presents.

de risas y regalos.

Obviously the most important thing about birthdays,

Evidentemente lo más importante de los cumpleaños,

apart from the cake, presents.

además de la tarta, son los regalos.

I get so excited about giving

Me emociona mucho dar

and receiving presents. (chuckling)

y recibir regalos. (Riéndose)

Number nine, this is something that you can say

Número nueve, esto es algo que puedes decirle

to people who really like beer.

a la gente a la que realmente le gusta la cerveza.

Happy beer day, happy beer day! (laughing)

¡Feliz día de la cerveza, feliz día de la cerveza! (Risas

'Cause a birthday is a fantastic excuse

) Porque un cumpleaños es una excusa fantástica

to drink far more beer than usual.

para beber mucha más cerveza de lo habitual.

Number 10 is a funny one.

El número 10 es gracioso.

It is, hmm, didn't we celebrate this

Es, hmm, ¿no celebramos esto hace

just a year ago? (laughing)

apenas un año? (Risas)

Terrible!

¡Terrible!

I love it though.

aunque me encanta

I really like number 11, it is,

Me gusta mucho el número 11, lo es,

congratulations, you survived another trip

felicidades, sobreviviste a otro viaje

around the sun.

alrededor del sol.

'Cause obviously we go round

Porque obviamente damos la vuelta

the sun every 365 days.

al sol cada 365 días.

I don't think I need to explain that to you,

No creo que necesite explicarte eso,

I think I'm underestimating your intelligence.

creo que estoy subestimando tu inteligencia.

(laughing)

(riendo)

But now you know what it means.

Pero ahora sabes lo que significa.

Number 12 is possibly my favourite.

El número 12 es posiblemente mi favorito.

In fact, it is my favourite.

De hecho, es mi favorito.

It is happy womb eviction day. (chuckling)

Es feliz día del desalojo del útero. (Riéndose)

So obviously, the womb is where you lived

Entonces, obviamente, el útero es donde vivías

before you were born,

antes de nacer,

and you were evicted on your birthday. (laughing)

y fuiste desalojado en tu cumpleaños. (Risas) El

Number 13 is a lovely compliment.

número 13 es un cumplido encantador.

It's a nice way

Es una buena manera

of telling somebody that they are older.

de decirle a alguien que es mayor.

You have to say, you're ageing like a fine wine.

Tienes que decir que estás envejeciendo como un buen vino.

'Cause obviously fine wines get better with age.

Porque obviamente los vinos finos mejoran con el tiempo.

So if you're ageing like a fine wine,

Entonces, si está envejeciendo como un buen vino

you're ageing beautifully,

, está envejeciendo maravillosamente

you're getting better with age.

, está mejorando con la edad.

And let's end this section on a really cute one.

Y terminemos esta sección con uno realmente lindo.

It is, don't count the candles,

Lo es, no cuentes las velas,

just enjoy the glow. (chuckling)

solo disfruta del brillo. (Riéndose)

I really like that.

Realmente me gusta eso.

Don't worry about how old you are,

No te preocupes por la edad que tengas,

just enjoy the celebration.

simplemente disfruta de la celebración.

Right, let's move on to wishing people

Bien, pasemos a desearles a las personas

a happy anniversary.

un feliz aniversario.

I've split this into two sections.

He dividido esto en dos secciones.

The first is wishing happy anniversary

El primero es desear feliz aniversario

to another couple.

a otra pareja.

And the second section

Y el segundo apartado

is wishing a happy anniversary to your partner.

es desearle un feliz aniversario a tu pareja.

So much more romantic in the second section.

Mucho más romántico en la segunda sección.

Number one, the first one that you'll wish

Número uno, el primero que le desearás

to another couple is,

a otra pareja es

wishing a perfect pair a perfect day together.

desearle a una pareja perfecta un día perfecto juntos.

If two people are a perfect pair,

Si dos personas son una pareja perfecta

it means they were made for each other,

, significa que están hechos el uno para el otro

they are perfect together.

, son perfectos juntos.

Number two is a lovely one.

El número dos es encantador.

It can be said as a toast, cheers.

Se puede decir como un brindis, saludos.

You can also say it to your romantic partner.

También puedes decírselo a tu pareja romántica.

It is here's to another year

Es por otro año

of being great together.

de ser geniales juntos.

Of you two being great together.

De ustedes dos siendo geniales juntos.

Number three is another year,

El número tres es otro año,

another reason to celebrate.

otra razón para celebrar.

I've explained this a lot on my vlogging channel,

He explicado mucho esto en mi canal de vlogs,

but my family like to celebrate

pero a mi familia le gusta celebrar

anything, (chuckling) anything.

cualquier cosa, (riendo entre dientes) cualquier cosa.

On Valentine's day, my mother decorates the house,

El día de San Valentín, mi madre decora la casa

and makes heart shaped biscuits.

y hace galletas en forma de corazón.

On Halloween, we had cobwebs all over the house,

En Halloween, teníamos telarañas por toda la casa,

and she dressed up as a witch, normally. (laughing)

y ella se disfrazaba de bruja, normalmente. (Risas)

So we love reasons to celebrate,

Así que amamos las razones para celebrar,

and an anniversary

y un aniversario

is definitely a reason to celebrate.

es definitivamente una razón para celebrar.

Another year, another reason to celebrate.

Otro año, otro motivo para celebrar.

Number four is so, so cute.

El número cuatro es tan, tan lindo.

It's, I always knew

Es que siempre supe que

you two had something special.

ustedes dos tenían algo especial.

So if you have some friends

Entonces, si tienes algunos amigos

that have always had a wonderful relationship,

que siempre han tenido una relación maravillosa,

you can say this to them.

puedes decirles esto.

I always knew you two had something special.

Siempre supe que ustedes dos tenían algo especial.

Had a special chemistry

Tenían una química especial

or a special spark together.

o una chispa especial juntos.

And number five, the last one that you can say

Y número cinco, lo último que le puedes decir

to another couple is,

a otra pareja es,

love and cheer to one of our favourite couples.

ama y anima a una de nuestras parejas favoritas.

If that's coming from just you,

Si eso viene de ustedes,

to one of my favourite couples.

a una de mis parejas favoritas.

It's a big honour to be told

Es un gran honor que me digan

that you're one of someone's favourite couples.

que sois una de las parejas favoritas de alguien.

And finally, we have five more romantic ways

Y finalmente, tenemos cinco formas más románticas

to wish your partner a happy anniversary.

de desearle un feliz aniversario a tu pareja.

The first one is lovely.

Precioso el primero.

It is I love you more and more every year.

Es que te amo más y más cada año.

My love just grows for you.

Mi amor crece por ti.

I love you more and more every year.

Te amo más y más cada año.

Number two is a very common one,

El número dos es muy común,

but it's actually one

pero en realidad es uno

that I find really annoying.

que encuentro realmente molesto.

(chuckling) And I'll explain why.

(Riéndose) Y te explicaré por qué.

It is thanks for putting up with me

Es gracias por

for another year.

aguantarme un año más.

Now, why does this annoy me?

Ahora, ¿por qué me molesta esto?

Well, to put up with someone

Bueno, aguantar a alguien

is to tolerate, or endure someone.

es tolerar o aguantar a alguien.

So this is jokingly saying,

Así que esto está diciendo en broma,

thank you for tolerating me,

gracias por tolerarme,

or thank you for enduring me for another year.

o gracias por aguantarme un año más.

I just don't think it's very nice,

Simplemente no creo que sea muy agradable,

I don't think we should just tolerate each other,

no creo que debamos tolerarnos,

we should adore each other! (laughing)

¡debemos adorarnos! (Risas)

I'm just joking.

Solo estoy bromeando.

I know it's a joke.

Sé que es una broma.

I just, yes,

Yo solo, sí

it's not something I'll be putting

, no es algo que voy a poner

in my anniversary card to Will.

en mi tarjeta de aniversario para Will.

Number three is here's to five years

El número tres es por cinco años

and 5 million memories.

y 5 millones de recuerdos.

So you can replace the number as you wish.

Entonces puede reemplazar el número como lo desee.

Here's to 10 years, but 10 million memories.

Brindemos por 10 años, pero 10 millones de recuerdos.

That's really, really nice.

Eso es muy, muy agradable.

'Cause it's not about

Porque no se trata de

how long you've been together,

cuánto tiempo han estado juntos,

it's about the things you've done together,

se trata de las cosas que han hecho juntos

and the memories you've made.

y los recuerdos que han creado.

Number four, a really common phrase

Número cuatro, una frase muy común

in anniversary cards,

en las tarjetas de aniversario

and messages to each other is,

y los mensajes entre ellos es,

I can't believe it's been four years already.

no puedo creer que ya hayan pasado cuatro años.

I can't believe it's been 20 years already.

No puedo creer que ya hayan pasado 20 años.

Time flies when you're having fun.

El tiempo vuela cuando te estas divirtiendo.

Unless you're just putting up with someone.

A menos que solo estés aguantando a alguien.

Sorry, I need to let that go. (laughing)

Lo siento, tengo que dejarlo pasar. (riendo)

Okay.

The last one, number five,

Está bien.

El último, el número cinco,

is quite an interesting one.

es bastante interesante.

It is happy ruby anniversary,

Es feliz aniversario de rubí,

happy gold anniversary,

feliz aniversario de oro,

happy paper anniversary.

feliz aniversario de papel.

What am I talking about?

¿De qué estoy hablando?

Well, for each year you're together,

Bueno, por cada año que están juntos,

there is an anniversary name.

hay un nombre de aniversario.

And some people give gifts

Y algunas personas dan regalos

corresponding to this name.

correspondientes a este nombre.

So your first anniversary

Así que tu primer aniversario

is your paper anniversary.

es tu aniversario de papel.

So someone might write a love letter.

Así que alguien podría escribir una carta de amor.

Second is cotton, third is leather.

El segundo es el algodón, el tercero es el cuero.

And it goes all the way up to number 10,

Y llega hasta el número 10,

which is tin.

que es estaño.

Then you have 20, which is platinum,

Luego tienes 20, que es platino,

silver, which is 25th,

plata, que es 25,

ruby, which is the 40th, gold,

rubí, que es 40, oro,

which is 50th, and diamond, which is 60th.

que es 50 y diamante, que es 60.

My grandparents made it

Mis abuelos llegaron

to their 60th diamond anniversary.

a su 60 aniversario de diamantes.

And if you make it to 60 years of marriage

Y si llegas a los 60 años de matrimonio

in the UK, then you can apply

en el Reino Unido, entonces puedes solicitar

for the queen to write you

que la reina te escriba

a letter or card of congratulations.

una carta o tarjeta de felicitación.

And they did receive that card.

Y recibieron esa tarjeta.

She will also write you a letter

También te escribirá una carta

if you reach 100 years of age.

si llegas a los 100 años.

So that's a really nice thing

Así que eso es algo muy bueno

to look forward to. (chuckling)

que esperar. (Riéndose)

Right, that's it for today's lesson.

Bien, eso es todo por la lección de hoy.

I hope you enjoyed it,

Espero que lo hayas disfrutado,

and I hope you learnt something.

y espero que hayas aprendido algo.

Don't forget to complete the quiz.

No olvides completar el cuestionario.

I've got everything we've spoken

Tengo todo lo que hemos

about today on the PDF worksheet,

hablado hoy en la hoja de trabajo en PDF,

as well as a quiz.

así como un cuestionario.

If you'd like to download it for free,

Si desea descargarlo gratis

you can click on the link in the description box,

, puede hacer clic en el enlace en el cuadro de descripción,

enter your name and your email address.

ingresar su nombre y su dirección de correo electrónico.

You sign up to my mailing list,

Te registras en mi lista de correo

and I send it directly to your inbox.

y te lo envío directamente a tu bandeja de entrada.

If you're looking to acquire

Si está buscando

some further vocabulary,

adquirir más vocabulario

and improve your listening skills,

y mejorar sus habilidades de comprensión auditiva

then I also have a vlogging channel,

, también tengo un canal de vlogs,

where I vlog my daily life

donde vlogueo sobre mi vida diaria

on a farm in the UK.

en una granja en el Reino Unido.

And importantly, every video is fully subtitled.

Y lo que es más importante, cada video está completamente subtitulado.

So you can use it to learn new vocabulary

Así que puedes usarlo para aprender nuevo vocabulario

in context, and also practise your listening.

en contexto y también practicar tu comprensión auditiva.

Don't forget to connect with me

No olvides conectarte conmigo

on all of my social media.

en todas mis redes sociales.

I've got my Facebook, my Instagram,

Tengo mi Facebook, mi Instagram

and my website, englishwithlucy.co.uk.

y mi sitio web, englishwithlucy.co.uk.

There, I have got

Allí, tengo

an amazing interactive pronunciation tool.

una increíble herramienta de pronunciación interactiva.

So you can click on sounds

Así que puedes hacer clic en los sonidos

and hear me pronounce them.

y escucharme pronunciarlos.

I will see you soon for another lesson.

Te veré pronto para otra lección.

(upbeat electronic music)

(música electrónica animada)