20 Different Ways To Wish ‘Happy Birthday’ & 'Happy Anniversary' (+ Free PDF & Quiz)

(upbeat electronic music)

(musica elettronica allegra)

- Hello, everyone, and welcome

- Ciao a tutti e

back to English with Lucy.

bentornati a English con Lucy.

Today, I am going

Oggi

to teach you better alternative ways

ti insegnerò modi alternativi migliori

of wishing people happy birthday,

per augurare alle persone buon compleanno

and happy anniversary.

e buon anniversario.

To further improve your learning experience,

Per migliorare ulteriormente la tua esperienza di apprendimento,

I have also created a free PDF worksheet

ho anche creato un foglio di lavoro PDF gratuito

that goes with this lesson.

che accompagna questa lezione.

It's got everything we're going to discuss today,

Contiene tutto ciò di cui parleremo oggi,

plus a quiz, and I know you all love quizzes.

più un quiz, e so che amate tutti i quiz.

If you'd like to download the free PDF,

Se desideri scaricare il PDF gratuito, fai

just click on the link

clic sul link

in the description box,

nella casella della descrizione,

enter your name and email address.

inserisci il tuo nome e indirizzo email.

You sign up to my mailing list,

Ti iscrivi alla mia mailing list

and I send the PDF directly to your inbox.

e io invio il PDF direttamente nella tua casella di posta.

Right, let's get started with the lesson.

Bene, iniziamo con la lezione.

Let's start with happy birthday.

Iniziamo con buon compleanno.

Okay, this is a very common phrase,

Ok, questa è una frase molto comune

and we tend to repeat the same thing

e tendiamo a ripetere sempre la stessa cosa

over and over again.

.

But today, I'm going to show you 14

Ma oggi ti mostrerò 14 modi

interesting, witty, and funny ways

interessanti, spiritosi e divertenti

of wishing somebody a happy birthday.

per augurare buon compleanno a qualcuno.

Now the first one is mainly used jokingly,

Ora il primo viene utilizzato principalmente in modo scherzoso,

via text message.

tramite sms.

Sometimes if we want to wish somebody

A volte, se vogliamo augurare a qualcuno

a happy birthday,

un buon compleanno,

but we don't want to act

ma non vogliamo comportarci

like we're putting in too much effort,

come se ci stessimo impegnando troppo,

we just say HB.

diciamo semplicemente HB.

HB, and everybody knows what it means.

HB, e tutti sanno cosa significa.

In these big WhatsApp groups we have now,

In questi grandi gruppi WhatsApp che abbiamo ora,

it's very common

è molto comune

in the UK to just have a page full of HB.

nel Regno Unito avere solo una pagina piena di HB.

It's quite funny.

È abbastanza divertente.

Some people consider it rude,

Alcune persone lo considerano maleducato,

but I think as long as the receiver knows

ma penso che fintanto che il ricevitore sa

that you're joking, it's nice.

che stai scherzando, è carino.

We have number two,

Abbiamo il numero due,

which is commonly found inside birthday cards.

che si trova comunemente all'interno dei biglietti d'auguri.

It is many happy returns.

Sono molti ritorni felici.

Many happy returns.

Molti felici ritorni.

Now, when I was a child,

Ora, quando ero bambino,

I never understood this phrase

non ho mai capito questa frase

when I saw it on birthday cards.

quando la vedevo sui biglietti d'auguri.

But it means many happy returns of the day.

Ma significa molti felici ritorni della giornata.

As in, I hope you have many more birthdays.

Come in, spero che tu abbia molti altri compleanni.

I hope you live a long life.

Spero che tu viva una lunga vita.

So many happy returns is a very nice one.

Tanti felici ritorni è molto bello.

It's slightly more formal.

È leggermente più formale.

Number three is have a great one.

Il numero tre è fantastico.

Have a great one.

Buona giornata.

This one is very informal.

Questo è molto informale.

Sometimes we use the word one in place

A volte usiamo la parola uno al posto

of something that is already known

di qualcosa che è già noto

to the listener.

all'ascoltatore.

Have a great one,

Buona giornata,

they know that I'm talking about their birthday.

sanno che sto parlando del loro compleanno.

Have a great day,

Buona giornata,

have a great birthday, have a great one.

buon compleanno, buon compleanno.

In number four,

Al numero quattro,

we have an alternative phrase for birthday.

abbiamo una frase alternativa per il compleanno.

It is special day.

È un giorno speciale.

On your birthday, on your special day.

Per il tuo compleanno, per il tuo giorno speciale.

You more or less know

Più o meno sai

that if it's somebody's special day,

che se è il giorno speciale di qualcuno,

it's their birthday.

è il suo compleanno.

Unless it's their wedding,

A meno che non sia il loro matrimonio

or another celebration like that.

o un'altra celebrazione del genere.

So you could say,

Quindi potresti dire,

I wish you the best on your special day.

ti auguro il meglio per il tuo giorno speciale. Il

Number five is slightly fancier.

numero cinque è leggermente più elaborato.

It is wishing you a day

Ti sta augurando un giorno

that is as special as you are. (laughing)

speciale come te. (ridendo)

So fancy.

Che fantasia.

Wishing you a day that is as special as you are.

Ti auguro una giornata speciale come te.

Now it should be,

Ora dovrebbe essere,

I am wishing, or we are wishing,

sto desiderando, o stiamo desiderando,

but sometimes we just shorten it down

ma a volte lo riduciamo semplicemente

to wishing you were here,

a desiderare che tu fossi qui,

I am wishing you were here,

desidero che tu sia qui,

wishing you a great day.

augurandoti un grande giorno.

We're wishing you a great day.

Ti auguriamo una buona giornata.

Another alternative, wishing you

Un'altra alternativa, augurandovi

many more candles to blow.

molte più candeline da soffiare.

When we have a birthday,

Quando compiamo un compleanno,

we blow out a certain number

spegniamo un certo numero

of candles on our cake.

di candeline sulla nostra torta.

So we're implying that we hope the person lives

Quindi stiamo insinuando che speriamo che la persona viva

for a long time.

a lungo.

This tends to be a theme.

Questo tende ad essere un tema.

A really nice alternative way

Un modo alternativo davvero carino

of just saying happy birthday.

per dire solo buon compleanno.

So much more interesting,

Molto più interessante,

wishing you many more candles to blow.

augurandoti molte più candeline da soffiare.

Number seven is a funny one.

Il numero sette è divertente.

It is happy 21st.

È felice 21.

Happy 21st birthday.

Buon 21 ° compleanno.

Now why do we use 21st in particular?

Ora, perché usiamo 21st in particolare?

If somebody is quite a lot older

Se qualcuno è molto più vecchio

than 21, often we'll say, happy 21st,

di 21 anni, spesso diciamo, felice 21esimo,

pretending that we don't think

fingendo di non pensare che

they look any older than 21 years old.

sembri più vecchio di 21 anni.

I wonder if you have this

Mi chiedo se hai questo

in your own language,

nella tua lingua,

and if it's the same number, 21,

e se è lo stesso numero, 21,

or if it's a different number.

o se è un numero diverso.

Is there a dream age

C'è un'età da sogno

at which everyone wants to remain?

in cui tutti vogliono rimanere?

Number eight is a really nice one.

Il numero otto è davvero carino.

May your day be filled

Possa la tua giornata essere piena

with laughter and presents.

di risate e regali.

Obviously the most important thing about birthdays,

Ovviamente la cosa più importante dei compleanni,

apart from the cake, presents.

a parte la torta, sono i regali.

I get so excited about giving

Sono così entusiasta di dare

and receiving presents. (chuckling)

e ricevere regali. (ridacchiando)

Number nine, this is something that you can say

Numero nove, questo è qualcosa che puoi dire

to people who really like beer.

alle persone a cui piace davvero la birra.

Happy beer day, happy beer day! (laughing)

Buona giornata della birra, buona giornata della birra! (ride)

'Cause a birthday is a fantastic excuse

Perché un compleanno è una scusa fantastica

to drink far more beer than usual.

per bere molta più birra del solito.

Number 10 is a funny one.

Il numero 10 è divertente.

It is, hmm, didn't we celebrate this

È, hmm, non l'abbiamo festeggiato

just a year ago? (laughing)

solo un anno fa? (ridendo)

Terrible!

Terribile!

I love it though.

Lo adoro però.

I really like number 11, it is,

Mi piace molto il numero 11, è,

congratulations, you survived another trip

congratulazioni, sei sopravvissuto a un altro viaggio

around the sun.

intorno al sole.

'Cause obviously we go round

Perché ovviamente giriamo intorno

the sun every 365 days.

al sole ogni 365 giorni.

I don't think I need to explain that to you,

Non credo di dovertelo spiegare,

I think I'm underestimating your intelligence.

penso di sottovalutare la tua intelligenza.

(laughing)

(ridendo)

But now you know what it means.

Ma ora sai cosa significa.

Number 12 is possibly my favourite.

Il numero 12 è forse il mio preferito.

In fact, it is my favourite.

In effetti, è il mio preferito.

It is happy womb eviction day. (chuckling)

È il giorno felice dello sfratto dell'utero. (ridacchiando)

So obviously, the womb is where you lived

Quindi, ovviamente, l'utero è dove vivevi

before you were born,

prima di nascere,

and you were evicted on your birthday. (laughing)

e sei stato sfrattato il giorno del tuo compleanno. (ridendo)

Number 13 is a lovely compliment.

Il numero 13 è un bel complimento.

It's a nice way

È un bel modo

of telling somebody that they are older.

per dire a qualcuno che è più grande.

You have to say, you're ageing like a fine wine.

Devi dire che stai invecchiando come un buon vino.

'Cause obviously fine wines get better with age.

Perché ovviamente i vini pregiati migliorano con l'età.

So if you're ageing like a fine wine,

Quindi, se stai invecchiando come un buon vino,

you're ageing beautifully,

stai invecchiando magnificamente,

you're getting better with age.

stai migliorando con l'età.

And let's end this section on a really cute one.

E finiamo questa sezione con una davvero carina.

It is, don't count the candles,

È, non contare le candele,

just enjoy the glow. (chuckling)

goditi solo il bagliore. (ridacchiando)

I really like that.

Mi piace molto.

Don't worry about how old you are,

Non preoccuparti di quanti anni hai,

just enjoy the celebration.

goditi la festa.

Right, let's move on to wishing people

Bene, passiamo ad augurare alle persone

a happy anniversary.

un felice anniversario.

I've split this into two sections.

Ho diviso questo in due sezioni.

The first is wishing happy anniversary

Il primo è augurare buon anniversario

to another couple.

a un'altra coppia.

And the second section

E la seconda sezione

is wishing a happy anniversary to your partner.

augura un felice anniversario al tuo partner.

So much more romantic in the second section.

Molto più romantico nella seconda sezione.

Number one, the first one that you'll wish

Numero uno, il primo che augurerai

to another couple is,

a un'altra coppia è

wishing a perfect pair a perfect day together.

augurare a una coppia perfetta una giornata perfetta insieme.

If two people are a perfect pair,

Se due persone sono una coppia perfetta,

it means they were made for each other,

vuol dire che sono fatte l'una per l'altra,

they are perfect together.

sono perfette insieme.

Number two is a lovely one.

Il numero due è adorabile.

It can be said as a toast, cheers.

Si può dire come un brindisi, evviva.

You can also say it to your romantic partner.

Puoi anche dirlo al tuo partner romantico.

It is here's to another year

È arrivato un altro anno in cui

of being great together.

stare alla grande insieme.

Of you two being great together.

Di voi due che state benissimo insieme. Il

Number three is another year,

numero tre è un altro anno, un

another reason to celebrate.

altro motivo per festeggiare.

I've explained this a lot on my vlogging channel,

L'ho spiegato molto sul mio canale di vlogging,

but my family like to celebrate

ma alla mia famiglia piace festeggiare

anything, (chuckling) anything.

qualsiasi cosa, (ridacchiando) qualsiasi cosa.

On Valentine's day, my mother decorates the house,

A San Valentino mia madre decora la casa

and makes heart shaped biscuits.

e fa dei biscotti a forma di cuore.

On Halloween, we had cobwebs all over the house,

Ad Halloween avevamo ragnatele in tutta la casa

and she dressed up as a witch, normally. (laughing)

e lei si vestiva da strega, normalmente. (ride)

So we love reasons to celebrate,

Quindi amiamo i motivi per festeggiare,

and an anniversary

e un anniversario

is definitely a reason to celebrate.

è sicuramente un motivo per festeggiare. Un

Another year, another reason to celebrate.

altro anno, un altro motivo per festeggiare.

Number four is so, so cute.

Il numero quattro è così, così carino.

It's, I always knew

È che ho sempre saputo che

you two had something special.

voi due avevate qualcosa di speciale.

So if you have some friends

Quindi, se hai degli amici

that have always had a wonderful relationship,

che hanno sempre avuto un rapporto meraviglioso,

you can say this to them.

puoi dire loro questo.

I always knew you two had something special.

Ho sempre saputo che voi due avevate qualcosa di speciale.

Had a special chemistry

Avevano una chimica speciale

or a special spark together.

o una scintilla speciale insieme.

And number five, the last one that you can say

E numero cinque, l' ultima cosa che puoi dire

to another couple is,

a un'altra coppia è,

love and cheer to one of our favourite couples.

amore e tifo per una delle nostre coppie preferite.

If that's coming from just you,

Se viene solo da te,

to one of my favourite couples.

a una delle mie coppie preferite.

It's a big honour to be told

È un grande onore sapere

that you're one of someone's favourite couples.

che siete una delle coppie preferite di qualcuno.

And finally, we have five more romantic ways

E infine, abbiamo altri cinque modi romantici

to wish your partner a happy anniversary.

per augurare al tuo partner un felice anniversario.

The first one is lovely.

La prima è adorabile.

It is I love you more and more every year.

È ti amo sempre di più ogni anno. Il

My love just grows for you.

mio amore cresce solo per te.

I love you more and more every year.

Ti amo sempre di più ogni anno.

Number two is a very common one,

Il numero due è molto comune,

but it's actually one

ma in realtà è uno

that I find really annoying.

che trovo davvero fastidioso.

(chuckling) And I'll explain why.

(ridacchiando) E ti spiego perché.

It is thanks for putting up with me

È grazie per avermi sopportato

for another year.

per un altro anno.

Now, why does this annoy me?

Ora, perché questo mi infastidisce?

Well, to put up with someone

Bene, sopportare qualcuno

is to tolerate, or endure someone.

è tollerare o sopportare qualcuno.

So this is jokingly saying,

Quindi questo è scherzosamente dire,

thank you for tolerating me,

grazie per avermi tollerato

or thank you for enduring me for another year.

o grazie per avermi sopportato per un altro anno.

I just don't think it's very nice,

Non penso che sia molto carino,

I don't think we should just tolerate each other,

non penso che dovremmo semplicemente tollerarci l'un l'altro,

we should adore each other! (laughing)

dovremmo adorarci l'un l'altro! (ridendo)

I'm just joking.

Sto solo scherzando.

I know it's a joke.

So che è uno scherzo.

I just, yes,

Solo, sì,

it's not something I'll be putting

non è qualcosa che metterò

in my anniversary card to Will.

nel mio biglietto d'auguri a Will.

Number three is here's to five years

Il numero tre è qui per cinque anni

and 5 million memories.

e 5 milioni di ricordi.

So you can replace the number as you wish.

Quindi puoi sostituire il numero come desideri.

Here's to 10 years, but 10 million memories.

Ecco a 10 anni, ma 10 milioni di ricordi.

That's really, really nice.

È davvero, davvero carino.

'Cause it's not about

Perché non si tratta di

how long you've been together,

quanto tempo state insieme,

it's about the things you've done together,

ma delle cose che avete fatto insieme

and the memories you've made.

e dei ricordi che avete creato.

Number four, a really common phrase

Numero quattro, una frase molto comune

in anniversary cards,

nei biglietti d'auguri

and messages to each other is,

e nei messaggi reciproci è,

I can't believe it's been four years already.

non posso credere che siano già passati quattro anni.

I can't believe it's been 20 years already.

Non posso credere che siano già passati 20 anni.

Time flies when you're having fun.

Il tempo vola quando ti diverti.

Unless you're just putting up with someone.

A meno che tu non stia solo sopportando qualcuno.

Sorry, I need to let that go. (laughing)

Scusa, devo lasciar perdere. (ridendo)

Okay.

The last one, number five,

Va bene.

L'ultimo, il numero cinque,

is quite an interesting one.

è piuttosto interessante.

It is happy ruby anniversary,

È un felice anniversario di rubino, un

happy gold anniversary,

felice anniversario d'oro, un

happy paper anniversary.

felice anniversario di carta.

What am I talking about?

Di cosa sto parlando?

Well, for each year you're together,

Bene, per ogni anno che state insieme,

there is an anniversary name.

c'è un nome per l'anniversario.

And some people give gifts

E alcune persone fanno regali

corresponding to this name.

corrispondenti a questo nome.

So your first anniversary

Quindi il tuo primo anniversario

is your paper anniversary.

è il tuo anniversario di carta.

So someone might write a love letter.

Quindi qualcuno potrebbe scrivere una lettera d'amore. Il

Second is cotton, third is leather.

secondo è il cotone, il terzo è la pelle.

And it goes all the way up to number 10,

E arriva fino al numero 10,

which is tin.

che è stagno.

Then you have 20, which is platinum,

Poi hai 20, che è platino,

silver, which is 25th,

argento, che è il 25,

ruby, which is the 40th, gold,

rubino, che è il 40, oro,

which is 50th, and diamond, which is 60th.

che è il 50, e diamante, che è il 60. I

My grandparents made it

miei nonni sono arrivati

to their 60th diamond anniversary.

al loro 60esimo anniversario di diamante.

And if you make it to 60 years of marriage

E se arrivi a 60 anni di matrimonio

in the UK, then you can apply

nel Regno Unito, puoi chiedere

for the queen to write you

alla regina di scriverti

a letter or card of congratulations.

una lettera o un biglietto di congratulazioni.

And they did receive that card.

E hanno ricevuto quella carta.

She will also write you a letter

Ti scriverà anche una lettera

if you reach 100 years of age.

se raggiungi i 100 anni.

So that's a really nice thing

Quindi è davvero una bella cosa

to look forward to. (chuckling)

da aspettarsi. (ridacchiando)

Right, that's it for today's lesson.

Bene, è tutto per la lezione di oggi.

I hope you enjoyed it,

Spero ti sia piaciuto

and I hope you learnt something.

e spero che tu abbia imparato qualcosa.

Don't forget to complete the quiz.

Non dimenticare di completare il quiz.

I've got everything we've spoken

Ho tutto ciò di cui abbiamo parlato

about today on the PDF worksheet,

oggi sul foglio di lavoro PDF,

as well as a quiz.

oltre a un quiz.

If you'd like to download it for free,

Se desideri scaricarlo gratuitamente,

you can click on the link in the description box,

puoi fare clic sul collegamento nella casella di descrizione,

enter your name and your email address.

inserire il tuo nome e il tuo indirizzo email.

You sign up to my mailing list,

Ti iscrivi alla mia mailing list

and I send it directly to your inbox.

e io la mando direttamente nella tua casella di posta.

If you're looking to acquire

Se stai cercando di acquisire

some further vocabulary,

ulteriore vocabolario

and improve your listening skills,

e migliorare le tue capacità di ascolto,

then I also have a vlogging channel,

allora ho anche un canale di vlogging,

where I vlog my daily life

dove registro la mia vita quotidiana

on a farm in the UK.

in una fattoria nel Regno Unito.

And importantly, every video is fully subtitled.

E, cosa importante, ogni video è completamente sottotitolato.

So you can use it to learn new vocabulary

Quindi puoi usarlo per imparare nuovi vocaboli

in context, and also practise your listening.

nel contesto e anche per esercitarti nell'ascolto.

Don't forget to connect with me

Non dimenticare di connetterti con me

on all of my social media.

su tutti i miei social media.

I've got my Facebook, my Instagram,

Ho il mio Facebook, il mio Instagram

and my website, englishwithlucy.co.uk.

e il mio sito web, englishwithlucy.co.uk.

There, I have got

Lì, ho

an amazing interactive pronunciation tool.

uno straordinario strumento di pronuncia interattivo.

So you can click on sounds

Quindi puoi fare clic sui suoni

and hear me pronounce them.

e sentirmi pronunciarli.

I will see you soon for another lesson.

Ci vediamo presto per un'altra lezione.

(upbeat electronic music)

(musica elettronica allegra)