20 Different Ways To Wish ‘Happy Birthday’ & 'Happy Anniversary' (+ Free PDF & Quiz)

(upbeat electronic music)

(musique électronique entraînante)

- Hello, everyone, and welcome

- Bonjour à tous et

back to English with Lucy.

bienvenue à l'anglais avec Lucy.

Today, I am going

Aujourd'hui, je vais

to teach you better alternative ways

vous apprendre de meilleures façons alternatives

of wishing people happy birthday,

de souhaiter aux gens un joyeux anniversaire

and happy anniversary.

et un joyeux anniversaire.

To further improve your learning experience,

Pour améliorer encore votre expérience d'apprentissage,

I have also created a free PDF worksheet

j'ai également créé une feuille de travail PDF gratuite

that goes with this lesson.

qui accompagne cette leçon.

It's got everything we're going to discuss today,

Il contient tout ce dont nous allons discuter aujourd'hui,

plus a quiz, and I know you all love quizzes.

plus un quiz, et je sais que vous aimez tous les quiz.

If you'd like to download the free PDF,

Si vous souhaitez télécharger le PDF gratuit,

just click on the link

cliquez simplement sur le lien

in the description box,

dans la zone de description,

enter your name and email address.

entrez votre nom et votre adresse e-mail.

You sign up to my mailing list,

Vous vous inscrivez à ma liste de diffusion

and I send the PDF directly to your inbox.

et j'envoie le PDF directement dans votre boîte de réception.

Right, let's get started with the lesson.

Bon, commençons la leçon.

Let's start with happy birthday.

Commençons par joyeux anniversaire.

Okay, this is a very common phrase,

D'accord, c'est une phrase très courante,

and we tend to repeat the same thing

et nous avons tendance à répéter la même chose

over and over again.

encore et encore.

But today, I'm going to show you 14

Mais aujourd'hui, je vais vous montrer 14

interesting, witty, and funny ways

façons intéressantes, pleines d'esprit et amusantes

of wishing somebody a happy birthday.

de souhaiter un joyeux anniversaire à quelqu'un.

Now the first one is mainly used jokingly,

Maintenant, le premier est principalement utilisé en plaisantant,

via text message.

via un message texte.

Sometimes if we want to wish somebody

Parfois, si nous voulons souhaiter

a happy birthday,

un joyeux anniversaire à quelqu'un,

but we don't want to act

mais que nous ne voulons pas agir

like we're putting in too much effort,

comme si nous faisions trop d'efforts,

we just say HB.

nous disons simplement HB.

HB, and everybody knows what it means.

HB, et tout le monde sait ce que cela signifie.

In these big WhatsApp groups we have now,

Dans ces grands groupes WhatsApp que nous avons maintenant,

it's very common

il est très courant

in the UK to just have a page full of HB.

au Royaume-Uni d'avoir juste une page pleine de HB.

It's quite funny.

C'est assez drôle.

Some people consider it rude,

Certaines personnes considèrent que c'est impoli,

but I think as long as the receiver knows

mais je pense que tant que le destinataire sait

that you're joking, it's nice.

que vous plaisantez, c'est bien.

We have number two,

Nous avons le numéro deux,

which is commonly found inside birthday cards.

qui se trouve généralement à l' intérieur des cartes d'anniversaire.

It is many happy returns.

C'est beaucoup de retours heureux.

Many happy returns.

Beaucoup de retours heureux.

Now, when I was a child,

Maintenant, quand j'étais enfant,

I never understood this phrase

je n'ai jamais compris cette phrase

when I saw it on birthday cards.

quand je la voyais sur des cartes d'anniversaire.

But it means many happy returns of the day.

Mais cela signifie de nombreux retours heureux de la journée.

As in, I hope you have many more birthdays.

Comme dans, j'espère que vous avez beaucoup plus d'anniversaires.

I hope you live a long life.

J'espère que vous vivrez longtemps.

So many happy returns is a very nice one.

Tant de retours heureux sont très agréables.

It's slightly more formal.

C'est un peu plus formel.

Number three is have a great one.

Le numéro trois est d'en avoir un excellent.

Have a great one.

Avoir un grand.

This one is very informal.

Celui-ci est très informel.

Sometimes we use the word one in place

Parfois, nous utilisons le mot un à la place

of something that is already known

de quelque chose qui est déjà connu

to the listener.

de l'auditeur.

Have a great one,

Bonne journée,

they know that I'm talking about their birthday.

ils savent que je parle de leur anniversaire.

Have a great day,

Bonne journée

have a great birthday, have a great one.

, bon anniversaire, bon anniversaire.

In number four,

Au numéro quatre,

we have an alternative phrase for birthday.

nous avons une phrase alternative pour anniversaire.

It is special day.

C'est un jour spécial.

On your birthday, on your special day.

Le jour de votre anniversaire, lors de votre journée spéciale.

You more or less know

Vous savez plus ou moins

that if it's somebody's special day,

que si c'est le jour spécial de quelqu'un,

it's their birthday.

c'est son anniversaire.

Unless it's their wedding,

À moins que ce ne soit leur mariage,

or another celebration like that.

ou une autre célébration comme celle-là.

So you could say,

Donc, vous pourriez dire,

I wish you the best on your special day.

je vous souhaite le meilleur pour votre journée spéciale.

Number five is slightly fancier.

Le numéro cinq est légèrement plus sophistiqué.

It is wishing you a day

C'est vous souhaiter une

that is as special as you are. (laughing)

journée aussi spéciale que vous. (riant)

So fancy.

Tellement chic.

Wishing you a day that is as special as you are.

Je vous souhaite une journée aussi spéciale que vous.

Now it should be,

Maintenant, ça devrait être,

I am wishing, or we are wishing,

je souhaite, ou nous souhaitons,

but sometimes we just shorten it down

mais parfois nous le raccourcissons simplement

to wishing you were here,

en souhaitant que vous soyez ici,

I am wishing you were here,

je souhaite que vous soyez ici, en

wishing you a great day.

vous souhaitant une excellente journée.

We're wishing you a great day.

Nous vous souhaitons une excellente journée.

Another alternative, wishing you

Une autre alternative, en vous souhaitant

many more candles to blow.

bien d'autres bougies à souffler.

When we have a birthday,

Lors d'un anniversaire,

we blow out a certain number

nous soufflons un certain nombre

of candles on our cake.

de bougies sur notre gâteau.

So we're implying that we hope the person lives

Nous sous-entendons donc que nous espérons que la personne

for a long time.

vivra longtemps.

This tends to be a theme.

Cela a tendance à être un thème.

A really nice alternative way

Une très belle façon alternative

of just saying happy birthday.

de simplement dire joyeux anniversaire.

So much more interesting,

Tellement plus intéressant,

wishing you many more candles to blow.

je vous souhaite encore beaucoup de bougies à souffler.

Number seven is a funny one.

Le numéro sept est drôle.

It is happy 21st.

C'est le 21 heureux.

Happy 21st birthday.

Joyeux 21ème anniversaire.

Now why do we use 21st in particular?

Maintenant, pourquoi utilisons-nous 21st en particulier ?

If somebody is quite a lot older

Si quelqu'un a beaucoup plus

than 21, often we'll say, happy 21st,

de 21 ans, nous disons souvent, heureux 21 ans, en

pretending that we don't think

prétendant que nous ne pensons pas qu'il ait l'

they look any older than 21 years old.

air d'avoir plus de 21 ans.

I wonder if you have this

Je me demande si vous l'avez

in your own language,

dans votre propre langue,

and if it's the same number, 21,

et si c'est le même numéro, 21,

or if it's a different number.

ou si c'est un numéro différent.

Is there a dream age

Existe-t-il un âge de rêve

at which everyone wants to remain?

auquel tout le monde veut rester ?

Number eight is a really nice one.

Le numéro huit est vraiment sympa.

May your day be filled

Que votre journée soit remplie

with laughter and presents.

de rires et de cadeaux.

Obviously the most important thing about birthdays,

Évidemment, la chose la plus importante à propos des anniversaires,

apart from the cake, presents.

à part le gâteau, les cadeaux.

I get so excited about giving

Je suis tellement excité à l'idée de donner

and receiving presents. (chuckling)

et de recevoir des cadeaux. (rire)

Number nine, this is something that you can say

Numéro neuf, c'est quelque chose que vous pouvez dire

to people who really like beer.

aux gens qui aiment vraiment la bière.

Happy beer day, happy beer day! (laughing)

Bonne journée bière, bonne journée bière ! (rires

'Cause a birthday is a fantastic excuse

) Parce qu'un anniversaire est une excuse fantastique

to drink far more beer than usual.

pour boire beaucoup plus de bière que d'habitude.

Number 10 is a funny one.

Le numéro 10 est drôle.

It is, hmm, didn't we celebrate this

C'est, hmm, n'avons-nous pas fêté cela il y a

just a year ago? (laughing)

tout juste un an ? (riant)

Terrible!

Horrible !

I love it though.

Je l'aime bien.

I really like number 11, it is,

J'aime beaucoup le numéro 11, c'est,

congratulations, you survived another trip

félicitations, vous avez survécu à un autre voyage

around the sun.

autour du soleil.

'Cause obviously we go round

Parce qu'évidemment nous tournons autour

the sun every 365 days.

du soleil tous les 365 jours.

I don't think I need to explain that to you,

Je ne pense pas avoir besoin de vous expliquer cela,

I think I'm underestimating your intelligence.

je pense que je sous -estime votre intelligence.

(laughing)

(riant)

But now you know what it means.

Mais maintenant vous savez ce que cela signifie.

Number 12 is possibly my favourite.

Le numéro 12 est peut-être mon préféré.

In fact, it is my favourite.

En fait, c'est mon préféré.

It is happy womb eviction day. (chuckling)

C'est le jour de l'expulsion de l'utérus heureux. (riant)

So obviously, the womb is where you lived

Alors évidemment, l'utérus est l'endroit où vous viviez

before you were born,

avant votre naissance,

and you were evicted on your birthday. (laughing)

et vous avez été expulsé le jour de votre anniversaire. (riant) Le

Number 13 is a lovely compliment.

numéro 13 est un beau compliment.

It's a nice way

C'est une belle façon

of telling somebody that they are older.

de dire à quelqu'un qu'il est plus âgé.

You have to say, you're ageing like a fine wine.

Il faut dire que vous vieillissez comme un bon vin.

'Cause obviously fine wines get better with age.

Parce qu'évidemment les bons vins se bonifient avec l'âge.

So if you're ageing like a fine wine,

Donc, si vous vieillissez comme un bon vin,

you're ageing beautifully,

vous vieillissez magnifiquement,

you're getting better with age.

vous vous bonifiez avec l'âge.

And let's end this section on a really cute one.

Et terminons cette section sur une très mignonne.

It is, don't count the candles,

C'est le cas, ne comptez pas les bougies,

just enjoy the glow. (chuckling)

profitez simplement de la lueur. (riant)

I really like that.

J'aime vraiment ça.

Don't worry about how old you are,

Ne vous souciez pas de votre âge,

just enjoy the celebration.

profitez simplement de la fête.

Right, let's move on to wishing people

Bon, passons à souhaiter aux gens

a happy anniversary.

un joyeux anniversaire.

I've split this into two sections.

J'ai divisé cela en deux sections.

The first is wishing happy anniversary

Le premier est de souhaiter un joyeux anniversaire

to another couple.

à un autre couple.

And the second section

Et la deuxième

is wishing a happy anniversary to your partner.

section souhaite un joyeux anniversaire à votre partenaire.

So much more romantic in the second section.

Tellement plus romantique dans la deuxième section.

Number one, the first one that you'll wish

Premièrement, le premier que vous souhaiterez

to another couple is,

à un autre couple est de souhaiter à un

wishing a perfect pair a perfect day together.

couple parfait une journée parfaite ensemble.

If two people are a perfect pair,

Si deux personnes forment une paire parfaite,

it means they were made for each other,

cela signifie qu'elles sont faites l'une pour l'autre,

they are perfect together.

elles sont parfaites ensemble.

Number two is a lovely one.

Le numéro deux est charmant.

It can be said as a toast, cheers.

Cela peut être dit comme un toast, bravo.

You can also say it to your romantic partner.

Vous pouvez également le dire à votre partenaire amoureux.

It is here's to another year

C'est ici pour une autre année

of being great together.

d'être super ensemble.

Of you two being great together.

De vous deux étant bien ensemble.

Number three is another year,

Le numéro trois est une autre année,

another reason to celebrate.

une autre raison de célébrer.

I've explained this a lot on my vlogging channel,

J'ai beaucoup expliqué cela sur ma chaîne de vlogging,

but my family like to celebrate

mais ma famille aime célébrer

anything, (chuckling) anything.

n'importe quoi, (riant) n'importe quoi.

On Valentine's day, my mother decorates the house,

Le jour de la Saint-Valentin, ma mère décore la maison

and makes heart shaped biscuits.

et fabrique des biscuits en forme de cœur.

On Halloween, we had cobwebs all over the house,

À Halloween, nous avions des toiles d'araignées partout dans la maison,

and she dressed up as a witch, normally. (laughing)

et elle s'habillait en sorcière, normalement. (rires)

So we love reasons to celebrate,

Donc, nous aimons les raisons de célébrer,

and an anniversary

et un anniversaire

is definitely a reason to celebrate.

est définitivement une raison de célébrer.

Another year, another reason to celebrate.

Une autre année, une autre raison de célébrer.

Number four is so, so cute.

Le numéro quatre est tellement, tellement mignon.

It's, I always knew

C'est, j'ai toujours su que

you two had something special.

vous aviez quelque chose de spécial.

So if you have some friends

Donc, si vous avez des amis

that have always had a wonderful relationship,

qui ont toujours eu une relation merveilleuse,

you can say this to them.

vous pouvez leur dire ceci.

I always knew you two had something special.

J'ai toujours su que vous aviez quelque chose de spécial.

Had a special chemistry

Avait une chimie spéciale

or a special spark together.

ou une étincelle spéciale ensemble.

And number five, the last one that you can say

Et numéro cinq, le dernier que vous pouvez dire

to another couple is,

à un autre couple est,

love and cheer to one of our favourite couples.

amour et courage à l'un de nos couples préférés.

If that's coming from just you,

Si ça vient de toi,

to one of my favourite couples.

à l'un de mes couples préférés.

It's a big honour to be told

C'est un grand honneur d'apprendre

that you're one of someone's favourite couples.

que vous êtes l'un des couples préférés de quelqu'un.

And finally, we have five more romantic ways

Et enfin, nous avons cinq façons plus romantiques

to wish your partner a happy anniversary.

de souhaiter un joyeux anniversaire à votre partenaire.

The first one is lovely.

La première est ravissante.

It is I love you more and more every year.

C'est je t'aime de plus en plus chaque année.

My love just grows for you.

Mon amour ne fait que grandir pour toi.

I love you more and more every year.

Je t'aime de plus en plus chaque année.

Number two is a very common one,

Le numéro deux est très courant,

but it's actually one

mais c'est en fait un

that I find really annoying.

que je trouve vraiment ennuyeux.

(chuckling) And I'll explain why.

(rire) Et je vais vous expliquer pourquoi.

It is thanks for putting up with me

C'est merci de

for another year.

m'avoir supporté une année de plus.

Now, why does this annoy me?

Maintenant, pourquoi cela m'agace-t-il ?

Well, to put up with someone

Eh bien, supporter quelqu'un,

is to tolerate, or endure someone.

c'est tolérer ou endurer quelqu'un.

So this is jokingly saying,

Donc, c'est dire en plaisantant,

thank you for tolerating me,

merci de me tolérer,

or thank you for enduring me for another year.

ou merci de m'avoir enduré pendant une autre année.

I just don't think it's very nice,

Je ne pense pas que ce soit très agréable,

I don't think we should just tolerate each other,

je ne pense pas que nous devrions nous tolérer,

we should adore each other! (laughing)

nous devrions nous adorer ! (riant)

I'm just joking.

Je plaisante.

I know it's a joke.

Je sais que c'est une blague.

I just, yes,

C'est juste, oui,

it's not something I'll be putting

ce n'est pas quelque chose que je mettrai

in my anniversary card to Will.

dans ma carte d'anniversaire à Will.

Number three is here's to five years

Le numéro trois est ici pour cinq ans

and 5 million memories.

et 5 millions de souvenirs.

So you can replace the number as you wish.

Vous pouvez donc remplacer le numéro comme vous le souhaitez.

Here's to 10 years, but 10 million memories.

Voici 10 ans, mais 10 millions de souvenirs.

That's really, really nice.

C'est vraiment, vraiment sympa.

'Cause it's not about

Parce qu'il ne s'agit pas de

how long you've been together,

savoir depuis combien de temps vous êtes ensemble,

it's about the things you've done together,

il s'agit des choses que vous avez faites ensemble

and the memories you've made.

et des souvenirs que vous avez créés.

Number four, a really common phrase

Numéro quatre, une phrase très courante

in anniversary cards,

dans les cartes d'anniversaire

and messages to each other is,

et les messages les uns aux autres est,

I can't believe it's been four years already.

je ne peux pas croire que cela fait déjà quatre ans.

I can't believe it's been 20 years already.

Je n'arrive pas à croire que ça fait déjà 20 ans.

Time flies when you're having fun.

Le temps passe vite quand on s'amuse.

Unless you're just putting up with someone.

A moins que tu ne fasses que supporter quelqu'un.

Sorry, I need to let that go. (laughing)

Désolé, je dois laisser tomber. (riant)

Okay.

The last one, number five,

D'accord.

Le dernier, le numéro cinq,

is quite an interesting one.

est assez intéressant.

It is happy ruby anniversary,

C'est un joyeux anniversaire de rubis, un

happy gold anniversary,

joyeux anniversaire d'or, un

happy paper anniversary.

joyeux anniversaire de papier.

What am I talking about?

De quoi je parle ?

Well, for each year you're together,

Eh bien, pour chaque année où vous êtes ensemble,

there is an anniversary name.

il y a un nom d'anniversaire.

And some people give gifts

Et certaines personnes offrent des cadeaux

corresponding to this name.

correspondant à ce nom.

So your first anniversary

Donc, votre premier anniversaire

is your paper anniversary.

est votre anniversaire de papier.

So someone might write a love letter.

Alors quelqu'un pourrait écrire une lettre d'amour.

Second is cotton, third is leather.

Le deuxième est le coton, le troisième est le cuir.

And it goes all the way up to number 10,

Et cela va jusqu'au numéro 10,

which is tin.

qui est l'étain.

Then you have 20, which is platinum,

Ensuite, vous avez 20, qui est le platine, l'

silver, which is 25th,

argent, qui est le 25, le

ruby, which is the 40th, gold,

rubis, qui est le 40, l'or,

which is 50th, and diamond, which is 60th.

qui est le 50, et le diamant, qui est le 60.

My grandparents made it

Mes grands-parents

to their 60th diamond anniversary.

ont célébré leur 60e anniversaire de diamant.

And if you make it to 60 years of marriage

Et si vous atteignez 60 ans de mariage

in the UK, then you can apply

au Royaume-Uni, vous pouvez demander

for the queen to write you

à la reine de vous écrire

a letter or card of congratulations.

une lettre ou une carte de félicitations.

And they did receive that card.

Et ils ont reçu cette carte.

She will also write you a letter

Elle vous écrira également une lettre

if you reach 100 years of age.

si vous atteignez 100 ans.

So that's a really nice thing

C'est donc une très belle chose

to look forward to. (chuckling)

à espérer. (rire)

Right, that's it for today's lesson.

Bon, c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui.

I hope you enjoyed it,

J'espère que ça vous a plu,

and I hope you learnt something.

et j'espère que vous avez appris quelque chose.

Don't forget to complete the quiz.

N'oubliez pas de répondre au quiz.

I've got everything we've spoken

J'ai tout ce dont nous avons

about today on the PDF worksheet,

parlé aujourd'hui sur la feuille de calcul PDF,

as well as a quiz.

ainsi qu'un quiz.

If you'd like to download it for free,

Si vous souhaitez le télécharger gratuitement,

you can click on the link in the description box,

vous pouvez cliquer sur le lien dans la zone de description,

enter your name and your email address.

entrer votre nom et votre adresse e-mail.

You sign up to my mailing list,

Vous vous inscrivez à ma liste de diffusion

and I send it directly to your inbox.

et je l'envoie directement dans votre boîte de réception.

If you're looking to acquire

Si vous cherchez à acquérir un

some further vocabulary,

peu plus de vocabulaire

and improve your listening skills,

et à améliorer vos capacités d'écoute

then I also have a vlogging channel,

, j'ai aussi une chaîne de vlogging,

where I vlog my daily life

où je vlog ma vie quotidienne

on a farm in the UK.

dans une ferme au Royaume-Uni.

And importantly, every video is fully subtitled.

Et surtout, chaque vidéo est entièrement sous-titrée.

So you can use it to learn new vocabulary

Vous pouvez donc l'utiliser pour apprendre un nouveau vocabulaire

in context, and also practise your listening.

en contexte, et aussi pratiquer votre écoute.

Don't forget to connect with me

N'oubliez pas de me suivre

on all of my social media.

sur tous mes réseaux sociaux.

I've got my Facebook, my Instagram,

J'ai mon Facebook, mon Instagram

and my website, englishwithlucy.co.uk.

et mon site Web, englishwithlucy.co.uk.

There, I have got

Là, j'ai

an amazing interactive pronunciation tool.

un incroyable outil de prononciation interactif.

So you can click on sounds

Vous pouvez donc cliquer sur les sons

and hear me pronounce them.

et m'entendre les prononcer.

I will see you soon for another lesson.

Je vous verrai bientôt pour une autre leçon.

(upbeat electronic music)

(musique électronique entraînante)