20 Different Ways To Wish ‘Happy Birthday’ & 'Happy Anniversary' (+ Free PDF & Quiz)

(upbeat electronic music)

（明るいエレクトロニックミュージック）

- Hello, everyone, and welcome

-みなさん、こんにちは

back to English with Lucy.

。ルーシーと一緒に英語にようこそ。

Today, I am going

今日は、人々に誕生日おめでとう、そして結婚記念日を祝う

to teach you better alternative ways

ためのより良い代替方法をお教えします

of wishing people happy birthday,

and happy anniversary.

。

To further improve your learning experience,

学習体験

I have also created a free PDF worksheet

をさらに向上させるために、このレッスンに付属する無料のPDFワークシートも作成しました

that goes with this lesson.

。

It's got everything we're going to discuss today,

今日話し合うすべてのものに

plus a quiz, and I know you all love quizzes.

加えて、クイズがあります。皆さんがクイズを愛していることを私は知ってい ます。

If you'd like to download the free PDF,

無料のPDFをダウンロードしたい場合

just click on the link

in the description box,

は、説明ボックスのリンクをクリックして

enter your name and email address.

、名前とメールアドレスを入力してください。

You sign up to my mailing list,

あなたは私のメーリングリストにサインアップし

and I send the PDF directly to your inbox.

、私はあなたの受信箱に直接PDFを送信します

Right, let's get started with the lesson.

。 さあ、レッスンを始めましょう。

Let's start with happy birthday.

お誕生日おめでとうから始めましょう。

Okay, this is a very common phrase,

さて、これは非常に一般的なフレーズで

and we tend to repeat the same thing

あり、私たちは同じことを何度も繰り返す傾向があり

over and over again.

ます。

But today, I'm going to show you 14

しかし、今日は、誰かに誕生日おめでとうを願う14の

interesting, witty, and funny ways

面白くて機知に富んだ、面白い方法

of wishing somebody a happy birthday.

を紹介します。

Now the first one is mainly used jokingly,

現在、最初のものは主にテキストメッセージを介して冗談めかして使用されてい

via text message.

ます。

Sometimes if we want to wish somebody

誰かに誕生日おめでとうを願いたいが

a happy birthday,

、

but we don't want to act

like we're putting in too much effort,

あまり努力しているように振る舞いたくない場合

we just say HB.

は、HBとだけ言います。

HB, and everybody knows what it means.

HB、そして誰もがそれが何を意味するのか知っています。

In these big WhatsApp groups we have now,

私たちが現在持っているこれらの大きなWhatsAppグループでは

it's very common

in the UK to just have a page full of HB.

、英国ではHBでいっぱいのページを持っていることが非常に一般的です。

It's quite funny.

かなりおもしろいです。

Some people consider it rude,

失礼

but I think as long as the receiver knows

だと思う人もいますが、受信者が

that you're joking, it's nice.

あなたが冗談を言っていることを知っている限り、それは素晴らしいことだと思います。

We have number two,

2つ目は、

which is commonly found inside birthday cards.

バースデーカードの中によく見られます。

It is many happy returns.

多くの幸せなリターンです。

Many happy returns.

多くの幸せなリターン。

Now, when I was a child,

さて、子供の頃、バースデーカードで見たとき、

I never understood this phrase

このフレーズがわからなかった

when I saw it on birthday cards.

。

But it means many happy returns of the day.

しかし、それはその日の多くの幸せな リターンを意味します。

As in, I hope you have many more birthdays.

のように、私はあなたがもっとたくさんの誕生日を持っていることを望みます 。

I hope you live a long life.

あなたが長生きすることを願っています。

So many happy returns is a very nice one.

とても多くの幸せなリターンはとても素晴らしいものです。

It's slightly more formal.

少しフォーマルです。

Number three is have a great one.

3番目は素晴らしいものです。

Have a great one.

素晴らしいものを持っています。

This one is very informal.

これは非常に非公式です。 リスナーにすでに知られている

Sometimes we use the word one in place

ものの代わりに、1という単語を使用する

of something that is already known

ことが

to the listener.

あります。

Have a great one,

素晴らしいものを持ってください、

they know that I'm talking about their birthday.

彼らは私が彼らの誕生日について話していることを知ってい ます。

Have a great day,

素晴らしい一日を過ごし、素晴らしい誕生日を過ごし、素晴らしい一日を過ごしましょう

have a great birthday, have a great one.

。

In number four,

4番目

we have an alternative phrase for birthday.

には、 誕生日の代替フレーズがあります。

It is special day.

特別な日です。

On your birthday, on your special day.

あなたの誕生日、あなたの特別な日に。

You more or less know

あなたは多かれ少なかれ

that if it's somebody's special day,

、それが誰かの特別な日なら、

it's their birthday.

それは彼らの誕生日であることを知っています。

Unless it's their wedding,

それが彼らの結婚式、

or another celebration like that.

またはそのような別のお祝いでない限り。

So you could say,

だからあなたは言うことができます、

I wish you the best on your special day.

私はあなたの特別な日にあなたに最高のことを願っています。

Number five is slightly fancier.

5番目は少し凝っています。 特別な

It is wishing you a day

一日をお祈りし

that is as special as you are. (laughing)

ております。 （笑い）

So fancy.

とても派手です。

Wishing you a day that is as special as you are.

あなた と同じくらい特別な一日をお祈りします。

Now it should be,

今はそうあるべきです、

I am wishing, or we are wishing,

私は願っています、または私たちは願っています、

but sometimes we just shorten it down

しかし時々私たちは

to wishing you were here,

あなたがここにいることを願うようにそれを短くします、

I am wishing you were here,

私はあなたがここにいることを願っています、

wishing you a great day.

あなたに素晴らしい一日を願っています。

We're wishing you a great day.

皆様のご多幸をお祈り申し上げます。

Another alternative, wishing you

もう1つの方法は、

many more candles to blow.

もっと多くのろうそくを吹き飛ばすことを願っています。

When we have a birthday,

誕生日になると、

we blow out a certain number

of candles on our cake.

ケーキに一定数のろうそくを吹き消します。

So we're implying that we hope the person lives

ですから、私たちはその人が長生きすることを望んでいることを意味し て

for a long time.

います。

This tends to be a theme.

これはテーマになりがちです。

A really nice alternative way

of just saying happy birthday.

お誕生日おめでとうと言うだけの本当に素晴らしい代替方法。

So much more interesting,

wishing you many more candles to blow.

もっとたくさんのろうそくを吹き飛ばしてほしいと願っています。

Number seven is a funny one.

7番目は面白いものです。

It is happy 21st.

21日は嬉しいです。

Happy 21st birthday.

21歳の誕生日おめでとう。

Now why do we use 21st in particular?

では、なぜ特に21stを使用するのでしょうか。

If somebody is quite a lot older

誰かが21歳よりかなり年上である

than 21, often we'll say, happy 21st,

場合、私たちはしばしば、

pretending that we don't think

they look any older than 21 years old.

彼らが21歳より年上に見えるとは思わないふりをして、幸せな21日と言います。

I wonder if you have this

in your own language,

自分の言語でこれ

and if it's the same number, 21,

を持っているのか、同じ番号の21なの

or if it's a different number.

か、それとも違う番号なのかしら。

Is there a dream age

at which everyone wants to remain?

誰もが残りたい夢の時代はありますか？

Number eight is a really nice one.

8番は本当にいいものです。

May your day be filled

あなたの一日が笑いとプレゼントで満たされますように

with laughter and presents.

。

Obviously the most important thing about birthdays,

明らかに

apart from the cake, presents.

、ケーキを除いて、誕生日について最も重要なことは提示します。 プレゼントの

I get so excited about giving

授受にとてもワクワクし

and receiving presents. (chuckling)

ます。 （笑）

Number nine, this is something that you can say

第九に、これは

to people who really like beer.

本当にビールが好きな人に言えることです。

Happy beer day, happy beer day! (laughing)

幸せなビールの日、幸せなビールの日！ （笑）

'Cause a birthday is a fantastic excuse

'誕生日は

to drink far more beer than usual.

いつもよりはるかに多くのビールを飲むための素晴らしい言い訳だからです。

Number 10 is a funny one.

10番は面白いものです。

It is, hmm, didn't we celebrate this

うーん、1年前にこれを祝ったのではない

just a year ago? (laughing)

ですか？ （笑）

Terrible!

ひどい！

I love it though.

私はそれが大好きです。

I really like number 11, it is,

私は11番が本当に好きです、それは、

congratulations, you survived another trip

おめでとうございます、あなたは太陽の周りの別の旅行を生き延びました

around the sun.

。

'Cause obviously we go round

明らかに私たちは

the sun every 365 days.

365日ごとに太陽を一周します。

I don't think I need to explain that to you,

私は あなたにそれを説明する必要はないと思います、

I think I'm underestimating your intelligence.

私はあなたの知性を過小評価していると思い ます。

(laughing)

（笑い）

But now you know what it means.

しかし今、あなたはそれが何を意味するのかを知っています。

Number 12 is possibly my favourite.

12番はおそらく私のお気に入りです。

In fact, it is my favourite.

実際、それは私のお気に入りです。

It is happy womb eviction day. (chuckling)

幸せな子宮立ち退きの日です。 （笑）

So obviously, the womb is where you lived

明らかに、子宮はあなたが生まれる前に住んでいた場所

before you were born,

で

and you were evicted on your birthday. (laughing)

あり、あなたは あなたの誕生日に追い出されました。 （笑）

Number 13 is a lovely compliment.

13番は素敵な褒め言葉です。

It's a nice way

それ

of telling somebody that they are older.

は誰かに彼らが年上であることを伝える良い方法です。

You have to say, you're ageing like a fine wine.

あなたは言わなければなりません、あなたは 上質なワインのように熟成しています。

'Cause obviously fine wines get better with age.

なぜなら、明らかに上質な ワインは年齢とともに良くなるからです。

So if you're ageing like a fine wine,

ですから、上質なワインのように熟成しているのなら、

you're ageing beautifully,

美しく熟成し

you're getting better with age.

ていて、年を重ねるにつれて良くなっていきます。

And let's end this section on a really cute one.

そして、このセクション を本当にかわいいもので終わらせましょう。

It is, don't count the candles,

それは、ろうそくを数えないで、

just enjoy the glow. (chuckling)

ただ輝きを楽しんでください。 （笑）

I really like that.

私はそれが本当に好きです。

Don't worry about how old you are,

年齢を気にせ

just enjoy the celebration.

ず、お祝いを楽しんでください。

Right, let's move on to wishing people

そうです、人々に幸せな記念日を願うことに移りましょう

a happy anniversary.

。

I've split this into two sections.

これを2つのセクションに分割しました。

The first is wishing happy anniversary

1つ目は

to another couple.

、別のカップルの結婚記念日を祝うことです。

And the second section

そして2番目のセクション

is wishing a happy anniversary to your partner.

は あなたのパートナーに幸せな記念日を願っています。

So much more romantic in the second section.

2番目のセクションではもっとロマンチックです。

Number one, the first one that you'll wish

第一に、あなた

to another couple is,

が別のカップルに

wishing a perfect pair a perfect day together.

望む最初のものは、完璧なペア が一緒に完璧な一日を望むことです。

If two people are a perfect pair,

二人が完璧なペアである

it means they were made for each other,

場合、それは彼らがお互いのために作られたことを意味し、

they are perfect together.

彼らは一緒に完璧です。

Number two is a lovely one.

2番目は素敵なものです。

It can be said as a toast, cheers.

乾杯、乾杯と言えます。

You can also say it to your romantic partner.

あなたはまた あなたのロマンチックなパートナーにそれを言うことができます。

It is here's to another year

of being great together.

一緒に素晴らしい年になります。

Of you two being great together.

二人は一緒に素晴らしいです。

Number three is another year,

3番目はもう1年であり、

another reason to celebrate.

祝うもう1つの理由です。

I've explained this a lot on my vlogging channel,

私はこれ を私のVloggingチャンネルでたくさん説明しました

but my family like to celebrate

が、私の家族は何かを祝うのが好き

anything, (chuckling) anything.

です。

On Valentine's day, my mother decorates the house,

バレンタインデーには、 母が家を飾り、

and makes heart shaped biscuits.

ハート型のビスケットを作ります。

On Halloween, we had cobwebs all over the house,

ハロウィーンでは 、家中に蜘蛛の巣が

and she dressed up as a witch, normally. (laughing)

あり、彼女は通常、魔女の格好をしていました 。 （笑）

So we love reasons to celebrate,

だから私たちは祝う理由が大好き

and an anniversary

で、記念日

is definitely a reason to celebrate.

は間違いなく祝う理由です。

Another year, another reason to celebrate.

別の年、祝う別の理由。

Number four is so, so cute.

4番目はとてもかわいいです。

It's, I always knew

それは、私はいつも

you two had something special.

あなたたち二人が何か特別なものを持っていることを知っていました。

So if you have some friends

ですから、

that have always had a wonderful relationship,

いつも素晴らしい関係を築いてきた友達がいるなら 、

you can say this to them.

あなたは彼らにこれを言うことができます。

I always knew you two had something special.

お二人には何か特別なものがあることをいつも知って いました。

Had a special chemistry

or a special spark together.

一緒に特別な化学または特別な火花を持っていた。

And number five, the last one that you can say

そして5番目 、あなたが別のカップルに言うことができる最後の1つ

to another couple is,

は、私たちのお気に入りのカップルの

love and cheer to one of our favourite couples.

1人に愛と応援をすること です。

If that's coming from just you,

それがあなただけから来ているのなら

to one of my favourite couples.

、私のお気に入りのカップルの一人に。

It's a big honour to be told

あなたが誰かのお気に入りのカップルの一人であると言われることは大きな名誉

that you're one of someone's favourite couples.

です 。

And finally, we have five more romantic ways

そして最後に、

to wish your partner a happy anniversary.

あなたのパートナーに幸せな記念日を願う5つのロマンチックな方法があります。

The first one is lovely.

最初のものは素敵です。

It is I love you more and more every year.

毎年ますますあなたを愛しています。

My love just grows for you.

私の愛はあなたのために成長します。

I love you more and more every year.

私は毎年ますますあなたを愛しています。

Number two is a very common one,

2番目は非常に一般的なものです

but it's actually one

が、実際に

that I find really annoying.

は私が本当に迷惑だと思うものです。

(chuckling) And I'll explain why.

（笑）そしてその理由を説明します。 もう一年

It is thanks for putting up with me

我慢してくれてありがとう

for another year.

。

Now, why does this annoy me?

さて、なぜこれが私を苛立たせるのですか？

Well, to put up with someone

まあ、誰かに我慢すること

is to tolerate, or endure someone.

は、誰かを容認するか、耐えることです。

So this is jokingly saying,

だから、これは冗談めかして言ってい

thank you for tolerating me,

ます、私を容認してくれてありがとう、

or thank you for enduring me for another year.

または 私をもう一年耐えてくれてありがとう。

I just don't think it's very nice,

私はそれがとてもいいとは思いません、

I don't think we should just tolerate each other,

私たちはお互いをただ容認するべきではないと思います 、

we should adore each other! (laughing)

私たちはお互いを崇拝するべきです！ （笑

I'm just joking.

）冗談です。

I know it's a joke.

私はそれが冗談だと知っています

I just, yes,

。 はい、

it's not something I'll be putting

それは私がウィルに記念日用カードを入れるものではありません

in my anniversary card to Will.

。

Number three is here's to five years

3番目はここに5年

and 5 million memories.

と500万の思い出があります。

So you can replace the number as you wish.

したがって、必要に応じて番号を置き換えることができます。

Here's to 10 years, but 10 million memories.

これから10年になりますが、 1,000万回の思い出があります。

That's really, really nice.

それは本当に、本当にいいです。

'Cause it's not about

なぜなら、それは

how long you've been together,

あなたがどれだけ一緒にいたかではなく、あなたが一緒に

it's about the things you've done together,

したこと 、

and the memories you've made.

そしてあなたが作った思い出についてです。

Number four, a really common phrase

4つ目は、記念日用カードでよく使われるフレーズ

in anniversary cards,

で

and messages to each other is,

あり、お互いにメッセージを送ること

I can't believe it's been four years already.

です。もう4年経ったなんて信じられません。

I can't believe it's been 20 years already.

もう 20年経ったなんて信じられません。

Time flies when you're having fun.

楽しんでいると時間が経ちます。 誰かに

Unless you're just putting up with someone.

我慢しているだけでない限り 。

Sorry, I need to let that go. (laughing)

すみません、それを手放す必要があります。 （笑い）

Okay.

The last one, number five,

わかりました

最後の5番目

is quite an interesting one.

は非常に興味深いものです。

It is happy ruby anniversary,

ハッピールビーアニバーサリー、

happy gold anniversary,

ハッピーゴールドアニバーサリー、

happy paper anniversary.

ハッピーペーパーアニバーサリーです。

What am I talking about?

私は何について話しているのですか？

Well, for each year you're together,

さて、あなたが一緒にいる毎年

there is an anniversary name.

、記念日の名前があります。

And some people give gifts

そして

corresponding to this name.

、この名前に対応する贈り物をする人もいます。

So your first anniversary

つまり、1

is your paper anniversary.

周年は紙の記念日です。

So someone might write a love letter.

だから誰かがラブレターを書くかもしれません。

Second is cotton, third is leather.

2番目は綿、3番目は革です。

And it goes all the way up to number 10,

そしてそれはスズである10番までずっと行きます

which is tin.

。

Then you have 20, which is platinum,

次に、プラチナが20、25が

silver, which is 25th,

シルバー

ruby, which is the 40th, gold,

、40がルビー、

which is 50th, and diamond, which is 60th.

50がゴールド、60がダイヤモンドです。

My grandparents made it

私の祖父母は

to their 60th diamond anniversary.

、ダイヤモンドの60周年を迎えました。

And if you make it to 60 years of marriage

そして、英国で60年の結婚生活を送っ

in the UK, then you can apply

for the queen to write you

たら、女王にお祝いの手紙やカードを書いてもらうように申し込むことができます

a letter or card of congratulations.

。

And they did receive that card.

そして、彼らはそのカードを受け取りました。 あなたが100歳に達する

She will also write you a letter

と、彼女はあなたにも手紙を書きます

if you reach 100 years of age.

。

So that's a really nice thing

とても

to look forward to. (chuckling)

楽しみにしています。 （笑）

Right, that's it for today's lesson.

そうですね、今日のレッスンは以上です。

I hope you enjoyed it,

あなたがそれを楽しんだことを願っています、

and I hope you learnt something.

そしてあなたが何かを学んだことを願っています。

Don't forget to complete the quiz.

クイズを完了することを忘れないでください。

I've got everything we've spoken

今日お話ししたすべての内容

about today on the PDF worksheet,

をPDFワークシート

as well as a quiz.

とクイズにまとめました。

If you'd like to download it for free,

無料でダウンロードしたい

you can click on the link in the description box,

場合は、説明ボックスのリンクをクリックして

enter your name and your email address.

、名前とメールアドレスを入力してください。

You sign up to my mailing list,

あなたは私のメーリングリストにサインアップし

and I send it directly to your inbox.

、私はそれをあなたの受信箱に直接送ります。

If you're looking to acquire

some further vocabulary,

さらに語彙

and improve your listening skills,

を習得し、リスニングスキルを向上さ

then I also have a vlogging channel,

せたい場合

where I vlog my daily life

on a farm in the UK.

は、英国の農場で日常生活をVlogするVlogingチャンネルもあります。

And importantly, every video is fully subtitled.

そして重要なことに、すべての ビデオには完全な字幕が付いています。

So you can use it to learn new vocabulary

ですから、それを使って

in context, and also practise your listening.

文脈の中で新しい語彙を学び 、リスニングを練習することもできます。

Don't forget to connect with me

私のすべてのソーシャルメディアで私とつながることを忘れないでください

on all of my social media.

。

I've got my Facebook, my Instagram,

Facebook、Instagram

and my website, englishwithlucy.co.uk.

、ウェブサイト、englishwithlucy.co.ukを持っています。

There, I have got

そこで、私

an amazing interactive pronunciation tool.

は素晴らしいインタラクティブな発音ツールを手に入れました。

So you can click on sounds

だからあなたは音をクリックし

and hear me pronounce them.

て私がそれらを発音するのを聞くことができます。

I will see you soon for another lesson.

また別のレッスンでお会いしましょう。

(upbeat electronic music)

（明るい電子音楽）