Top 5 English Idioms | Collaboration with Learn British English Free

Hello, and welcome back to English with Lucy!

أهلا ومرحبا بكم مرة أخرى في اللغة الإنجليزية مع لوسي!

Today I've got a very special lesson for you.

اليوم لدي درس خاص جدا لكم.

I've got my fellow teacher Chris here

لدي زميلي المدرس كريس هنا ،

He has a Youtube channel called Learn British English Free

لديه قناة على Youtube تسمى Learn British English Free

It's a fabulous channel, you definitely need to check it out

إنها قناة رائعة ، تحتاج بالتأكيد إلى التحقق من ذلك

The link will be in the description below

الرابط سيكون في الوصف أدناه

Chris and I have got a really interesting video planned for you today

كريس ولدي مقطع فيديو مثير حقًا مخطط له أنت اليوم سيكون

It's going to be all about our top 5 favourite idioms

كل شيء عن أفضل 5 عبارات مفضلة لدينا ،

So I've got my top 5 and he's got his top 5

لذا فقد حصلت على أفضل 5 عبارات لدي وقد حصل على أفضل 5 له

The first half is here on my channel

النصف الأول هنا على قناتي

And then the second half will be on Chris' channel

ثم النصف الثاني سيكون على قناة كريس

So as soon as you finish the first half here

لذا بمجرد تنتهي من النصف الأول هنا

Click on the link in the description

انقر فوق الارتباط الموجود في الوصف

Head over to Chris' channel and you can watch the second half there as well.

انتقل إلى قناة Chris ويمكنك مشاهدة النصف الثاني هناك أيضًا.

Quickly, before we get started

بسرعة ، قبل أن نبدأ ،

Don't forget to connect with me on all of my social media

لا تنس التواصل معي على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

sorry it's all over your face Chris

I've got my Facebook, my Instagram, my Weibo, my Youtube channel ....it's here!

And I've also got my Patreon account and you can sponsor me on that!

ولدي أيضًا حساب Patreon الخاص بي ويمكنك رعايتي على ذلك!

Ok, so Chris and I have made a list of each of our top 5 favourite idioms

حسنًا ، لقد أعدنا أنا وكريس قائمة بكل من أفضل 5 مصطلحات مفضلة لدينا

And we're going to talk them through with you today

وسنناقشها معك اليوم

So...do you want to start with number 5?

لذا ... هل تريد أن تبدأ بالرقم 5؟

I would love to, yeah

أرغب في ذلك ، نعم ،

My number 5 idiom is 'not my cup of tea'

المصطلح رقم 5 الخاص بي هو `` ليس فنجان الشاي الخاص بي ''

And we use this to describe things that we don't like or we're not interested in

ونستخدم هذا لوصف الأشياء التي لا نحبها أو لا نهتم بها ،

My best example would be that as a huge fan of sports

وأفضل مثال على ذلك هو أنني معجب كبير بالرياضة

such as football

مثل كرة القدم ،

I don't actually like golf

أنا لا أحب الجولف في الواقع ،

it's not interesting for me, so I would say golf isn't my cup of tea

فهو ليس ممتعًا بالنسبة لي ، لذلك أود أن أقول إن الجولف ليس كوب الشاي الخاص بي ،

So, for me, I love gin, but rum really isn't my cup of tea

لذا ، بالنسبة لي ، أنا أحب الجن ، لكن الروم ليس فنجان الشاي الخاص بي حقًا

Would that be good?

جيد؟

it would indeed

سيكون في الواقع

Well there we are...easy!

حسنًا ها نحن ... سهل!

So my number 5 is to beat around the bush

لذا فإن رقم 5 الخاص بي هو التغلب على الأدغال

If you beat around the bush, you avoid talking about a specific topic or problem

إذا كنت تتفوق على الأدغال ، فأنت تتجنب الحديث عن موضوع أو مشكلة معينة ،

So an example would be...Chris I....your tshirt...it's...

لذلك سيكون المثال ... كريس الأول .... التي شيرت الخاص بك ... إنه ...

Don't beat around the bush Lucy, just say it!

لا تتغلب على لوسي ، فقط قلها!

Ok, I hate your tshirt, I'm sorry!

حسنًا ، أنا أكره تيشيرتك ، أنا آسف!

So, I was beating around the bush then, I avoiding saying the real problem

إذاً ، كنت أتفرج حول الأدغال بعد ذلك ، لقد تجنبت قول المشكلة الحقيقية

and this is something that British people do a lot

وهذا شيء يفعله البريطانيون كثيرًا

Because we're very polite

لأننا مؤدبون للغاية

We are indeed

نحن حقًا على ما

Ok, so what's your number 4?

يرام ، فما هو رقمك 4؟

My number 4 idiom is 'to move the goalposts'

المصطلح رقم 4 الخاص بي هو "نقل الأهداف"

and this describes a situation when someone's trying to do something

وهذا يصف الموقف عندما يحاول شخص ما القيام بشيء ما

and someone else changes the rules or the objectives

ويغير شخص آخر القواعد أو الأهداف مما يجعل

making it more difficult

الأمر أكثر صعوبة

it might happen at work or maybe in your studies

قد يحدث في العمل أو ربما في دراستك

where you're trying to complete a task or a project

حيث تحاول لإكمال مهمة أو مشروع

and someone changes the rules so they change what they want you to do

وقام شخص ما بتغيير القواعد حتى يغيروا ما يريدون منك القيام به ، لقد

they've moved the goalposts, they've made it more difficult for you

نقلوا مواقع المرمى ، وجعلوا الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لك ،

well that's very frustrating

وهذا أمر محبط للغاية ،

it is indeed

I hope they don't move my goalposts any time soon

وآمل بالفعل ألا يفعلوا ذلك نقل مرامي في أي وقت قريب

they wouldn't dare Lucy

لن يجرؤوا على

meow!

مواء لوسي!

Right, my number 4 is 'as good as gold'

حسنًا ، رقم 4 الخاص بي هو `` جيد مثل الذهب ''

and if someone is as good as god it means that they're very nice

وإذا كان شخص ما جيدًا مثل الله ، فهذا يعني أنه لطيف جدًا وحسن

and very well-behaved

التصرف للغاية ،

so when I was young, my mum always used to tell me that I was as good as gold

لذلك عندما كنت صغيرًا ، كانت والدتي تخبرني دائمًا أنني كنت كذلك جيد مثل الذهب

I'm sure she did

أنا متأكد من أنها فعلت ذلك لقد

I was so well-behaved. Do you believe that?

كنت حسن التصرف. هل تصدق ذلك؟

Of course. yes. Good, good!

بالطبع. نعم. جيد جيد!

My number 3 idiom is 'something is a piece of cake'

المصطلح رقم 3 الخاص بي هو "شيء ما هو قطعة من الكعكة"

and this means that it is really easy

وهذا يعني أنه من السهل حقًا.

For example, if you want to learn English

على سبيل المثال ، إذا كنت تريد تعلم اللغة الإنجليزية ، فإن

then, learning English through Lucy's Youtube channel

تعلم اللغة الإنجليزية من خلال قناة Lucy's Youtube

Learning English becomes a piece of cake that way!

أصبح تعلم اللغة الإنجليزية بمثابة قطعة من الكعكة بهذه الطريقة!

Ahh...thank you Chris!

آه ... شكرا لك كريس!

Ok, so that's it for this half of the lesson

حسنًا ، هذا كل شيء في هذا النصف من الدرس

now you need to go over to Chris' channel

الآن ، تحتاج إلى الانتقال إلى قناة كريس

Learn British English Free

Learn British English Free ،

the link is in the description

الرابط موجود في الوصف

and watch the second half! I'll see you very soon!

ومشاهدة النصف الثاني! اراك قريبا جدا!