Top 5 English Idioms | Collaboration with Learn British English Free

Hello, and welcome back to English with Lucy!

안녕하세요, Lucy와 함께 영어로 돌아온 것을 환영합니다!

Today I've got a very special lesson for you.

오늘 저는 여러분을 위한 아주 특별한 교훈을 얻었습니다.

I've got my fellow teacher Chris here

여기 제 동료 선생님인 Chris가 있습니다.

He has a Youtube channel called Learn British English Free

그는 Learn British English Free라는 유튜브 채널을 운영하고 있습니다. 정말

It's a fabulous channel, you definitely need to check it out

멋진 채널입니다. 반드시 확인해야 합니다.

The link will be in the description below

링크는 아래 설명에 있습니다.

Chris and I have got a really interesting video planned for you today

Chris와 저는 정말 흥미로운 비디오를 계획하고 있습니다. 오늘은

It's going to be all about our top 5 favourite idioms

우리가 가장 좋아하는 관용구 상위 5개에 대해 다룰 것입니다

So I've got my top 5 and he's got his top 5

그래서 저는 상위 5개를 가지고 있고 그는 그의 상위 5개를 가지고 있습니다.

The first half is here on my channel

전반부는 여기 내 채널에 있고

And then the second half will be on Chris' channel

후반부는 Chris의 채널에 있을 것입니다.

So as soon as you finish the first half here

전반부는 여기에서 마치겠습니다.

Click on the link in the description

설명에 있는 링크를 클릭하세요.

Head over to Chris' channel and you can watch the second half there as well.

Chris의 채널로 이동하면 후반부도 시청할 수 있습니다.

Quickly, before we get started

빨리, 시작하기 전에

Don't forget to connect with me on all of my social media

내 모든 소셜 미디어에서 나와 연결하는 것을 잊지 마세요.

sorry it's all over your face Chris

얼굴 전체에 죄송합니다. Chris

I've got my Facebook, my Instagram, my Weibo, my Youtube channel ....it's here!

내 Facebook, 내 Instagram, 내 Weibo, 내 Youtube 채널이 있습니다 ....여기 있습니다!

And I've also got my Patreon account and you can sponsor me on that!

그리고 저는 제 Patreon 계정도 가지고 있고 저를 후원할 수 있습니다!

Ok, so Chris and I have made a list of each of our top 5 favourite idioms

좋아, 그래서 Chris와 나는 우리가 가장 좋아하는 5개의 관용구 목록을 만들었다.

And we're going to talk them through with you today

그리고 오늘 그것들을 통해 당신과 이야기할 것이다.

So...do you want to start with number 5?

그래서...5번부터 시작하시겠습니까?

I would love to, yeah

그래,

My number 5 idiom is 'not my cup of tea'

내 숫자 5 관용구는 'not my cup of tea'입니다.

And we use this to describe things that we don't like or we're not interested in

그리고 우리는 이것을 우리가 좋아하지 않거나 관심이 없는 것을 설명하는 데 사용합니다.

My best example would be that as a huge fan of sports

내 가장 좋은 예는 스포츠의 열렬한 팬으로서

such as football

예를 들어 축구는

I don't actually like golf

사실 골프를 좋아하지도 않고

it's not interesting for me, so I would say golf isn't my cup of tea

재미도 없어서 골프는 내 차는 아니다 그래서

So, for me, I love gin, but rum really isn't my cup of tea

나는 진을 좋아하는데 럼은 정말 내 차는 아니

Would that be good?

겠지? 좋은?

it would indeed

그것은 참으로 그럴 것입니다.

Well there we are...easy!

우리는...쉽습니다!

So my number 5 is to beat around the bush

그래서 제 5번은 주변을 둘러보는 것입니다. 주변을

If you beat around the bush, you avoid talking about a specific topic or problem

둘러보면 특정 주제나 문제에 대해 이야기하는 것을 피하는 것입니다.

So an example would be...Chris I....your tshirt...it's...

예를 들면...Chris 나...당신의 티셔츠...그건...

Don't beat around the bush Lucy, just say it!

Don 덤불 루시 주위를 두들기지 말고 그냥 말하세요!

Ok, I hate your tshirt, I'm sorry!

좋아, 네 티셔츠가 싫어, 미안해!

So, I was beating around the bush then, I avoiding saying the real problem

그래서 저는 덤불 주위를 치고 있었고 진짜 문제를 말하는 것을 피했습니다.

and this is something that British people do a lot

이것은 영국 사람들이 많이 하는 일입니다. 왜냐하면

Because we're very polite

우리는 매우 예의

We are indeed

Ok, so what's your number 4?

바르기 때문입니다.

My number 4 idiom is 'to move the goalposts'

제 4번 관용구는 '골대를 옮기다'입니다.

and this describes a situation when someone's trying to do something

이것은 누군가가 무언가를 하려고

and someone else changes the rules or the objectives

하고 다른 누군가가 규칙이나 목표를 변경하여

making it more difficult

더 어렵게 만드는 상황을 설명합니다.

it might happen at work or maybe in your studies

직장이나 학업에서 일어날 수 있습니다.

where you're trying to complete a task or a project

작업이나 프로젝트를 완료하기 위해

and someone changes the rules so they change what they want you to do

누군가가 규칙을 변경하여 원하는 것을 변경했습니다.

they've moved the goalposts, they've made it more difficult for you

골대를 옮겼습니다. 그들은 당신을 더 어렵게 만들었습니다. 매우

well that's very frustrating

실망스럽

it is indeed

습니다.

I hope they don't move my goalposts any time soon

곧 내 골대를 옮기면

they wouldn't dare Lucy

그들은 감히 Lucy meow를 감히 하지 못할 것입니다

meow!

!

Right, my number 4 is 'as good as gold'

맞아, 내 4번은 '금만큼 좋다'

and if someone is as good as god it means that they're very nice

고 누군가가 신만큼 좋다는 것은 그 사람이 아주 착하고

and very well-behaved

아주 착하다는 뜻이어서

so when I was young, my mum always used to tell me that I was as good as gold

내가 어렸을 때 엄마가 항상 나에게 금처럼 좋은

I'm sure she did

그녀가 그랬을 거라고 확신합니다

I was so well-behaved. Do you believe that?

. 당신은 그것을 믿습니까?

Of course. yes. Good, good!

물론. 예. 좋다 (좋아요!

My number 3 idiom is 'something is a piece of cake'

제 3번 관용구는 'something is a piece of cake'인데

and this means that it is really easy

이것은 정말 쉽다는 뜻입니다.

For example, if you want to learn English

예를 들어, 그때 영어를 배우고 싶다면

then, learning English through Lucy's Youtube channel

Lucy의 유튜브 채널을 통해

Learning English becomes a piece of cake that way!

영어를 배우세요.

Ahh...thank you Chris!

아...감사합니다 크리스!

Ok, so that's it for this half of the lesson

자, 수업의 이번 절반은 여기까지입니다.

now you need to go over to Chris' channel

이제 Chris의 채널 Learn British English Free로 이동해야 합니다.

Learn British English Free

the link is in the description

링크는 설명에 있고

and watch the second half! I'll see you very soon!

후반부는 시청하세요! 곧 뵙겠습니다!