Top 5 English Idioms | Collaboration with Learn British English Free

Hello, and welcome back to English with Lucy!

Witamy ponownie w języku angielskim z Lucy!

Today I've got a very special lesson for you.

Dzisiaj mam dla ciebie bardzo specjalną lekcję.

I've got my fellow teacher Chris here

Mam tu mojego kolegę nauczyciela, Chrisa.

He has a Youtube channel called Learn British English Free

Ma kanał na Youtube o nazwie Learn British English Free.

It's a fabulous channel, you definitely need to check it out

To wspaniały kanał, zdecydowanie musisz go obejrzeć.

The link will be in the description below

Link będzie w opisie poniżej.

Chris and I have got a really interesting video planned for you today

Chris, a ja mam zaplanowane naprawdę ciekawe wideo ty dzisiaj

It's going to be all about our top 5 favourite idioms

Będzie o naszych 5 najlepszych ulubionych idiomach

So I've got my top 5 and he's got his top 5

Więc ja mam swoje najlepsze 5, a on ma swoje najlepsze 5

The first half is here on my channel

Pierwsza połowa jest tutaj na moim kanale

And then the second half will be on Chris' channel

A druga połowa będzie na kanale Chrisa

So as soon as you finish the first half here

Więc jak tylko tutaj kończysz pierwszą połowę.

Click on the link in the description

Kliknij link w opisie.

Head over to Chris' channel and you can watch the second half there as well.

Wejdź na kanał Chrisa, tam też możesz obejrzeć drugą połowę.

Quickly, before we get started

Szybko, zanim zaczniemy

Don't forget to connect with me on all of my social media

Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych

sorry it's all over your face Chris

przepraszam, że masz to na twarzy Chris

I've got my Facebook, my Instagram, my Weibo, my Youtube channel ....it's here!

Mam swojego Facebooka, mojego Instagrama, mojego Weibo, mój kanał na Youtube ....jest tutaj!

And I've also got my Patreon account and you can sponsor me on that!

Mam też konto na Patreonie i możesz mnie na nim sponsorować!

Ok, so Chris and I have made a list of each of our top 5 favourite idioms

Ok, więc Chris i ja sporządziliśmy listę każdego z naszych 5 ulubionych idiomów

And we're going to talk them through with you today

i dzisiaj omówimy je z tobą

So...do you want to start with number 5?

Więc... chcesz zacząć od numeru 5? Bardzo bym chciał

I would love to, yeah

, tak.

My number 5 idiom is 'not my cup of tea'

Mój idiom numer 5 to „nie moja filiżanka herbaty”.

And we use this to describe things that we don't like or we're not interested in

Używamy go do opisywania rzeczy, których nie lubimy lub którymi nie jesteśmy zainteresowani.

My best example would be that as a huge fan of sports

Moim najlepszym przykładem jest to, że jako wielki fan sportu

such as football

takie jak piłka nożna

I don't actually like golf

Właściwie nie lubię golfa,

it's not interesting for me, so I would say golf isn't my cup of tea

nie jest to dla mnie interesujące, więc powiedziałbym, że golf to nie moja bajka

So, for me, I love gin, but rum really isn't my cup of tea

Więc jeśli chodzi o mnie, uwielbiam gin, ale rum naprawdę nie jest moją filiżanką herbaty

Would that be good?

Dobry?

it would indeed

byłoby rzeczywiście

Well there we are...easy!

Cóż, jesteśmy... łatwe!

So my number 5 is to beat around the bush

Więc moim numerem 5 jest owijanie w bawełnę.

If you beat around the bush, you avoid talking about a specific topic or problem

Jeśli owijasz w bawełnę, unikasz rozmowy na konkretny temat lub problem.

So an example would be...Chris I....your tshirt...it's...

Przykładem może być… Chris Ja… twoja koszulka… to…

Don't beat around the bush Lucy, just say it!

Don Nie owijaj w bawełnę Lucy, po prostu to powiedz!

Ok, I hate your tshirt, I'm sorry!

Ok, nienawidzę twojej koszulki, przepraszam!

So, I was beating around the bush then, I avoiding saying the real problem

Więc wtedy owijałem w bawełnę, unikając mówienia o prawdziwym problemie

and this is something that British people do a lot

i jest to coś, co Brytyjczycy często robią.

Because we're very polite

Ponieważ jesteśmy bardzo uprzejmi. Naprawdę wszystko w

We are indeed

Ok, so what's your number 4?

porządku, więc jaki jest twój numer 4?

My number 4 idiom is 'to move the goalposts'

Mój idiom numer 4 to „przesunąć słupki bramki”

and this describes a situation when someone's trying to do something

i opisuje sytuację, gdy ktoś próbuje coś zrobić, a

and someone else changes the rules or the objectives

ktoś inny zmienia zasady lub cele,

making it more difficult

utrudniając

it might happen at work or maybe in your studies

to może się zdarzyć w pracy lub na studiach,

where you're trying to complete a task or a project

gdzie próbujesz aby ukończyć zadanie lub projekt

and someone changes the rules so they change what they want you to do

i ktoś zmienia zasady, więc zmienia to, co chce, żebyś zrobił

they've moved the goalposts, they've made it more difficult for you

przesunęli słupki bramki, utrudnili ci to,

well that's very frustrating

co jest bardzo frustrujące,

it is indeed

naprawdę mam

I hope they don't move my goalposts any time soon

nadzieję, że tego nie zrobią przesuń moje słupki bramki w najbliższym czasie, bo

they wouldn't dare Lucy

nie odważą się miauczeć Lucy

meow!

!

Right, my number 4 is 'as good as gold'

Racja, mój numer 4 jest „złoty jak złoto”,

and if someone is as good as god it means that they're very nice

a jeśli ktoś jest tak dobry jak bóg, to znaczy, że jest bardzo miły

and very well-behaved

i bardzo dobrze wychowany,

so when I was young, my mum always used to tell me that I was as good as gold

więc kiedy byłem młody, moja mama zawsze mówiła mi, że jestem tak dobry jak złoto,

I'm sure she did

jestem pewien, że tak.

I was so well-behaved. Do you believe that?

Byłem taki grzeczny. Wierzysz w to?

Of course. yes. Good, good!

Oczywiście. Tak. Dobrze dobrze!

My number 3 idiom is 'something is a piece of cake'

Mój idiom numer 3 to „coś jest bułka z masłem”,

and this means that it is really easy

a to oznacza, że ​​jest to naprawdę łatwe.

For example, if you want to learn English

Na przykład, jeśli chcesz nauczyć się angielskiego

then, learning English through Lucy's Youtube channel

, ucz się angielskiego za pośrednictwem kanału Lucy na Youtube

Learning English becomes a piece of cake that way!

Nauka angielskiego staje się w ten sposób bułką z masłem!

Ahh...thank you Chris!

Ach... dziękuję Krysiu!

Ok, so that's it for this half of the lesson

Ok, to tyle jeśli chodzi o tę połowę lekcji,

now you need to go over to Chris' channel

teraz musisz przejść na kanał Chrisa

Learn British English Free

Learn British English Free,

the link is in the description

link znajduje się w opisie

and watch the second half! I'll see you very soon!

i obejrzeć drugą połowę! do zobaczenia wkrótce!