Top 5 English Idioms | Collaboration with Learn British English Free

Hello, and welcome back to English with Lucy!

Merhaba, Lucy ile İngilizceye tekrar hoş geldiniz!

Today I've got a very special lesson for you.

Bugün senin için çok özel bir dersim var.

I've got my fellow teacher Chris here

Öğretmen arkadaşım Chris burada.

He has a Youtube channel called Learn British English Free

Learn British English Free adlı bir Youtube kanalı

It's a fabulous channel, you definitely need to check it out

var. Muhteşem bir kanal, kesinlikle izlemelisiniz.

The link will be in the description below

Chris and I have got a really interesting video planned for you today

bugün

It's going to be all about our top 5 favourite idioms

her şey en sevdiğimiz 5 deyimimiz hakkında olacak Bu

So I've got my top 5 and he's got his top 5

yüzden ben ilk 5'imi aldım ve o ilk 5'ini aldı

The first half is here on my channel

İlk yarısı burada benim kanalımda

And then the second half will be on Chris' channel

Ve ikinci yarı Chris'in kanalında olacak

So as soon as you finish the first half here

Yani en kısa sürede ilk yarıyı burada bitirirsiniz

Click on the link in the description

Açıklamadaki linke tıklayın

Head over to Chris' channel and you can watch the second half there as well.

Chris'in kanalına gidin, ikinci yarıyı da buradan izleyebilirsiniz.

Quickly, before we get started

Çabuk, başlamadan önce

Don't forget to connect with me on all of my social media

Benimle tüm sosyal medyalarımda bağlantı kurmayı unutma,

sorry it's all over your face Chris

üzgünüm, yüzünün her yerinde Chris

I've got my Facebook, my Instagram, my Weibo, my Youtube channel ....it's here!

Facebook'um, Instagram'ım, Weibo'm, Youtube kanalım var .... burada!

And I've also got my Patreon account and you can sponsor me on that!

Ayrıca Patreon hesabım da var ve bu konuda bana sponsor olabilirsiniz!

Ok, so Chris and I have made a list of each of our top 5 favourite idioms

Tamam, Chris ve ben en sevdiğimiz 5 deyimin bir listesini yaptık

And we're going to talk them through with you today

Ve bugün bunları seninle konuşacağız

So...do you want to start with number 5?

O halde... 5 numarayla başlamak ister misin? Çok

I would love to, yeah

isterdim, evet

My number 5 idiom is 'not my cup of tea'

Benim 5 numaralı deyimim 'benim fincan çay değil'

And we use this to describe things that we don't like or we're not interested in

Ve bunu sevmediğimiz veya ilgilenmediğimiz şeyleri tarif etmek için kullanırız

My best example would be that as a huge fan of sports

En iyi örneğim, büyük bir spor hayranı olarak

such as football

futbol gibi

I don't actually like golf

aslında golfü sevmiyorum

it's not interesting for me, so I would say golf isn't my cup of tea

benim için ilgi çekici değil bu yüzden golf benim fincan çayım değil derdim Yani

So, for me, I love gin, but rum really isn't my cup of tea

benim için cin severim ama rom gerçekten benim fincan çayım değil

Would that be good?

Bu olur mu iyi?

it would indeed

Well there we are...easy!

Eh işte buradayız...kolay!

So my number 5 is to beat around the bush

Yani benim 5 numaram lafı dolandırmak Lafı dolandırmak

If you beat around the bush, you avoid talking about a specific topic or problem

Eğer lafı dolandırmak, belirli bir konu veya sorun hakkında konuşmaktan kaçınırsınız.

So an example would be...Chris I....your tshirt...it's...

Yani bir örnek... Chris I... tişörtün... bu...

Don't beat around the bush Lucy, just say it!

Don Lafı dolandırma Lucy, sadece söyle!

Ok, I hate your tshirt, I'm sorry!

Tamam, tişörtünden nefret ediyorum, üzgünüm! O

So, I was beating around the bush then, I avoiding saying the real problem

zaman lafı dolaba atıyordum, asıl sorunu söylemekten kaçınıyordum

and this is something that British people do a lot

ve bu İngilizlerin çok yaptığı bir şeydi

Because we're very polite

Çünkü biz çok kibarız

We are indeed

Biz gerçekten

Ok, so what's your number 4?

iyiyiz, peki sizin 4 numaranız nedir?

My number 4 idiom is 'to move the goalposts'

Benim 4 numaralı deyimim 'kale direklerini hareket ettirmek'

and this describes a situation when someone's trying to do something

ve bu, birinin bir şey yapmaya çalıştığı

and someone else changes the rules or the objectives

ve başka birinin kuralları veya hedefleri değiştirip

making it more difficult

daha da zorlaştırdığı bir durumu tanımlar,

it might happen at work or maybe in your studies

bu iş yerinde veya belki de

where you're trying to complete a task or a project

denediğiniz yerde çalışmalarınızda olabilir. bir görevi veya projeyi tamamlamak

and someone changes the rules so they change what they want you to do

ve birisi kuralları değiştiriyor, bu yüzden sizden yapmanızı istediklerini değiştiriyorlar

they've moved the goalposts, they've made it more difficult for you

kale direklerini hareket ettirdiler, sizin için daha da zorlaştırdılar,

well that's very frustrating

bu gerçekten çok sinir bozucu,

it is indeed

gerçekten

I hope they don't move my goalposts any time soon

umarım yapmazlar kale direklerimi yakın zamanda hareket ettirirlerse

they wouldn't dare Lucy

Lucy'nin miyavlamasına cesaret edemezler

meow!

!

Right, my number 4 is 'as good as gold'

Doğru, benim 4 numaram 'altın kadar iyi'

and if someone is as good as god it means that they're very nice

ve eğer biri tanrı kadar iyiyse, bu onların çok iyi

and very well-behaved

ve çok iyi huylu olduğu anlamına gelir

so when I was young, my mum always used to tell me that I was as good as gold

, bu yüzden gençken annem bana her zaman benim böyle olduğumu söylerdi. altın kadar iyi

I'm sure she did

eminim o yaptı,

I was so well-behaved. Do you believe that?

ben çok iyi davrandım. Buna inanıyor musun?

Of course. yes. Good, good!

Elbette. Evet. İyi iyi!

My number 3 idiom is 'something is a piece of cake'

3 numaralı deyim 'bir şey çok kolay'

and this means that it is really easy

ve bu gerçekten çok kolay olduğu anlamına geliyor

For example, if you want to learn English

then, learning English through Lucy's Youtube channel

Learning English becomes a piece of cake that way!

.

Ahh...thank you Chris!

Ahh... teşekkürler Chris!

Ok, so that's it for this half of the lesson

Tamam, dersin bu yarısı bu kadar

now you need to go over to Chris' channel

şimdi Chris'in kanalına gidip

Learn British English Free

Learn British English Free

the link is in the description

link açıklamada var

and watch the second half! I'll see you very soon!

ve ikinci yarıyı izlemelisiniz! Çok yakında görüşürüz!