COME OR GO? | Learn British English Grammar*

- Very important. Can't teach without it.

- مهم جدا. لا يمكن التدريس بدونها.

Muah!

موآه!

Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

أهلا بالجميع ومرحبا بكم من جديد في اللغة الإنجليزية مع لوسي.

Today is going to be a video about the verb,

سيكون اليوم مقطع فيديو عن الفعل ،

to come and the verb to go

أن يأتي والفعل الذي يجب أن يذهب

and when to use which one.

ومتى يستخدم أي واحد.

Even some of my most advanced students make the mistake

حتى أن بعض طلابي الأكثر تقدمًا يرتكبون الخطأ ،

so let's clarify exactly when to use them

لذا دعنا نوضح بالضبط متى يجب استخدامها

and I hope it helps you improve your English.

وآمل أن يساعدك ذلك في تحسين لغتك الإنجليزية.

Now firstly, I'd like to thank you all

الآن أولاً ، أود أن أشكركم جميعًا

for subscribing to my channel and using me as a resource.

على الاشتراك في قناتي واستخدامي كمورد.

We've had 25,000 subscribers

لدينا 25000 مشترك

which for me is absolutely unbelievable.

وهو أمر لا يصدق بالنسبة لي.

It's happen so quickly.

يحدث ذلك بسرعة. وقد

And I'm even starting to get hate comments

بدأت حتى في تلقي تعليقات كارهة

which I actually find quite exciting

أجدها في الواقع مثيرة للغاية

that people care enough to leave me hateful messages

أن الناس يهتمون بما يكفي لترك لي رسائل كراهية

but they were rather amusing.

لكنها كانت مسلية إلى حد ما.

Yeah, so that's really amazing

نعم ، هذا رائع حقًا

and keep showing my videos with your friends

واستمر في عرض مقاطع الفيديو الخاصة بي مع أصدقائك

and keep on watching and stay subscribed

واستمر في المشاهدة وابقَ مشتركًا

or subscribe right now if you haven't already.

أو اشترك الآن إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل.

Before we get started, I just like to give you

قبل أن نبدأ ، أود فقط أن أقدم لك

a little tip on improving your English conversation

بعض النصائح حول تحسين محادثتك باللغة الإنجليزية

and speaking even further.

والتحدث بشكل أكبر.

And that is by using the website called italki.

وذلك باستخدام موقع الويب المسمى italki.

So, italki is a website that I 100% recommend.

لذا ، فإن italki هو موقع أوصي به 100٪. لقد

I've actually used it myself for learning Italian.

استخدمتها بنفسي لتعلم اللغة الإيطالية.

It's a website that allows you to connect

إنه موقع ويب يتيح لك التواصل

with real qualified language teachers.

مع مدرسي لغة مؤهلين حقيقيين.

Not just for English.

ليس فقط للغة الإنجليزية.

There might be another language that you're looking to learn

قد تكون هناك لغة أخرى تتطلع إلى تعلمها

and you can book yourself in for Skype lessons with them

ويمكنك حجز نفسك لدروس Skype معهم

and become more fluent more quickly.

لتصبح أكثر طلاقة بسرعة.

And I've got a present for you.

ولدي هدية لك.

I can give you 100 italki credits which is about $10

يمكنني منحك 100 من ائتمانات آيتاكي والتي تبلغ حوالي 10 دولارات

as soon as you make your first purchase.

بمجرد إجراء عملية الشراء الأولى.

So if you're interested in improving even more,

لذلك إذا كنت مهتمًا بتحسين المزيد ،

then click on the link in the description box.

فانقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف.

Alright. Let's get back to the class.

على ما يرام. دعنا نعود إلى الفصل.

So the verb to come and the verb to go.

إذن فعل يأتي والفعل يذهب. من

Very easily confused.

السهل جدا الخلط.

Now, there are two simple rules

الآن ، هناك قاعدتان بسيطتان

that will help you understand them.

ستساعدكان على فهمهما.

Firstly though, you need to understand

أولاً ، عليك أن تفهم

what a speaker is and what a listener is.

ما هو المتحدث وما هو المستمع.

Well, the speaker is the person talking.

حسنًا ، المتحدث هو الشخص الذي يتحدث.

Right now, I am the speaker

الآن ، أنا المتحدث

and the listener is the person the speaker is talking to.

والمستمع هو الشخص الذي يتحدث إليه المتحدث.

The person listening.

الشخص المستمع.

So right now, you my friend, are the listener.

الآن أنت يا صديقي المستمع.

Or at least I hope.

أو على الأقل أتمنى.

So the first use for to come

لذا فإن أول استخدام ليأتي

is movement between the speaker and the listener.

هو الحركة بين المتحدث والمستمع.

If I say, Juan, come here,

إذا قلت ، خوان ، تعال إلى هنا ،

I'm asking Juan to move to me or if I say,

فأنا أطلب من خوان الانتقال إلي أو إذا قلت ،

don't worry, Juan, I'll come to you.

لا تقلق ، خوان ، سآتي إليك.

I'm moving to where Juan is.

سأنتقل إلى حيث يوجد جوان.

We also use to come to talk about movement

نستخدم أيضًا للحديث عن الحركة

form another place to where the speaker or listener is.

من مكان آخر حيث يوجد المتحدث أو المستمع.

Now, go on the other hand,

الآن ، من ناحية أخرى ،

we use to show movement from where the speaker

اعتدنا على إظهار الحركة من حيث يوجد المتحدث

or listener is to another place, okay?

أو المستمع إلى مكان آخر ، حسنًا؟

So come from another place to where the speaker

لذا تعال من مكان آخر حيث

or listener is and go from where the speaker

يوجد المتحدث أو المستمع وانتقل من مكان المتحدث

or listener is to another place.

أو المستمع إلى مكان آخر.

Okay, so that's pretty easy

حسنًا ، هذا أمر سهل جدًا

but thinking about to in the moment

ولكن التفكير في اللحظة

when your having a conversation

التي

can be quite challenging.

قد يكون فيها إجراء محادثة أمرًا صعبًا للغاية.

I often hear my students say,

كثيرًا ما أسمع طلابي يقولون ،

yeah, next year, I'll come back to Spain.

نعم ، في العام المقبل ، سأعود إلى إسبانيا.

But they're telling me whilst they're in London.

لكنهم يخبرونني أثناء وجودهم في لندن.

So they should say, I'm going back to Spain.

لذلك يجب أن يقولوا ، سأعود إلى إسبانيا.

If they were talking to they're parents in Spain on holiday,

إذا كانوا يتحدثون إلى والديهم في إسبانيا في عطلة ،

then say, yes, I'll come back to Spain next year.

فقل نعم ، سأعود إلى إسبانيا العام المقبل.

That would be correct.

سيكون ذلك صحيحًا.

But since they're in London, it's go.

لكن بما أنهم في لندن ، فقد ذهب.

Another really nice way of thinking of things

طريقة أخرى لطيفة حقًا للتفكير في الأشياء

is thinking of come as moving closer

هي التفكير في الاقتراب

and go as moving away.

والذهاب بعيدًا.

So, what happens?

إذن ، ماذا يحدث؟

Which one do we use if we're talking about somebody,

أيهما نستخدمه إذا كنا نتحدث عن شخص ما ، أو

another different person that is neither the speaker

شخص آخر مختلف ليس المتحدث

nor the listener.

ولا المستمع.

Well, it all depends from which point of view

حسنًا ، كل هذا يتوقف على وجهة النظر التي

we're seeing things.

نرى الأشياء من خلالها.

My best friend is called Felicity

تسمى أفضل صديق لي فيليسيتي

and she is going to talk to her mother for some help.

وستتحدث مع والدتها للحصول على بعض المساعدة.

So let's look at two different sentences

لنلقِ نظرة على جملتين مختلفتين

using both go and come.

باستخدام كل من go and come.

The first one,

الأول ،

Felicity came to her mother for help.

جاء فيليسيتي إلى والدتها للمساعدة.

The second,

الثانية ،

Felicity went to her mother for help.

ذهبت فيليسيتي إلى والدتها للمساعدة.

The first sentence, she came to her mother for help.

الجملة الأولى ، أتت إلى والدتها للحصول على المساعدة.

We're looking at it from her mother's view point.

نحن ننظر إليها من وجهة نظر والدتها.

In the second one, when Felicity went

في الحالة الثانية ، عندما ذهبت فيليسيتي

to her mother for help,

إلى والدتها للحصول على المساعدة ،

we're looking at it from Felicity's point of view.

كنا ننظر إليها من وجهة نظر فيليسيتي.

From Felicity's view point.

من وجهة نظر فيليسيتي.

So, that's how we use come and go.

لذلك ، هذه هي الطريقة التي نستخدمها.

Alright. Now I've said a lot of words

على ما يرام. لقد قلت الكثير من الكلمات

but I think its time to put this into practise.

لكني أعتقد أن الوقت قد حان لتطبيق ذلك.

So, I'm going to do a quiz with you right now.

لذا ، سأقوم بإجراء اختبار معك الآن.

So, I'm going to give you some phrases

لذا ، سأعطيكم بعض العبارات

and you need tell me if they're come or go.

وعليكم أن تخبروني ما إذا كانوا يأتون أم يذهبون.

You have three seconds and then I will show you the answer.

لديك ثلاث ثوان وبعد ذلك سأريك الجواب.

So don't forget to pause it if you need more time to think.

لذلك لا تنس أن توقفه مؤقتًا إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت للتفكير.

Okay, so we're going to do five questions.

حسنًا ، سنقوم بعمل خمسة أسئلة.

The first one.

الاول.

One second, I'm just calling Felicity.

ثانية واحدة ، أنا فقط أدعو فيليسيتي.

I'm at Juan's party.

أنا في حفلة جوان.

Why don't you, too?

لماذا لا انت ايضا

I'm at Juan's party.

أنا في حفلة جوان.

Why don't you, too?

لماذا لا انت ايضا

Which one will it be?

اي واحد ستكون؟

So the answer is come.

لذا فإن الجواب يأتي.

I'm at the party,

أنا في الحفلة ،

so I want Felicity to come to me.

لذلك أريد أن تأتي إليّ فيليسيتي.

Okay, I'm still on the phone to Felicity

حسنًا ، ما زلت على الهاتف مع فيليسيتي ،

but let's do number two.

لكن دعنا نفعل الرقم الثاني.

Felicity, I loved Seville.

فيليسيتي ، أحببت إشبيلية.

I'd love to, back there one day.

أود العودة إلى هناك يومًا ما.

Felicity, I loved Seville.

فيليسيتي ، أحببت إشبيلية.

I'd love to, back there one day.

أود العودة إلى هناك يومًا ما.

So, Felicity lives in London

لذا ، تعيش فيليسيتي في لندن ،

so maybe the answer would be different

لذا ربما تكون الإجابة مختلفة

if I was calling a friend in Seville

إذا كنت أتصل بصديق في إشبيلية

but Felicity is here.

ولكن فيليسيتي موجودة هنا.

So the answer is go.

لذا فإن الجواب هو الذهاب.

I'd love to go back there one day.

أحب أن أعود إلى هناك يومًا ما.

Okay, number three.

حسنًا ، رقم ثلاثة.

I went to see the new Bridget Jones film last night.

ذهبت لمشاهدة فيلم بريدجيت جونز الجديد الليلة الماضية.

I recommend that you, and see it too.

أنصحك بذلك ، ورؤيتها أيضًا.

I went to see the new Bridget Jones film last night.

ذهبت لمشاهدة فيلم بريدجيت جونز الجديد الليلة الماضية.

I recommend that you, and see it too.

أنصحك بذلك ، ورؤيتها أيضًا.

Come?

يأتي؟

Or go?

أو إذهب؟

It's go.

I recommend that you go and see it too.

انها تذهب.

أوصي بأن تذهب وترى ذلك أيضًا. لقد

I've already been so I'm not inviting you with me.

كنت بالفعل لذلك أنا لا أدعوك معي.

And I'm not there right now so it has to be go.

ولست هناك الآن لذلك يجب أن تذهب.

Okay, number four.

حسنًا ، رقم أربعة.

Let's pretend that I'm talking to my boss

دعنا نتظاهر بأنني أتحدث إلى رئيسي

in the office, okay?

في المكتب ، حسنًا؟

I, to work by bus today

سأعمل بالحافلة اليوم

but I'm going to, home by train.

لكنني ذاهب إلى المنزل بالقطار.

I, to work by bus today

سأعمل بالحافلة اليوم

but I'm going to, home by train.

لكنني ذاهب إلى المنزل بالقطار.

Okay, well. I'm in the office

حسنا اذن. أنا في المكتب

so I came to work by bus today

لذا أتيت إلى العمل بالحافلة اليوم

but I'm going to go home by train.

لكنني سأعود إلى المنزل بالقطار.

Okay, so now I finished work and I'm at home

حسنًا ، لقد انتهيت الآن من العمل وأنا في المنزل

and I'm telling my flatmate what I did today.

وأخبر زميلتي في الشقة بما فعلته اليوم.

It's gonna be a very exciting conversation.

ستكون محادثة مثيرة للغاية. رفيق

Lucky flatmate.

السكن المحظوظ.

So, Angelo and Alisha,

لذا ، أنجيلو وأليشا ،

I, to work by bus today

سأعمل بالحافلة اليوم

but I, home by train.

ولكنني أذهب إلى المنزل بالقطار.

I, to work by bus today

سأعمل بالحافلة اليوم

but I, home by train.

لكنني أذهب إلى المنزل بالقطار.

Well, since I'm at home,

حسنًا ، بما أنني في المنزل ،

I went to work by bus

ذهبت للعمل بالحافلة وعدت إلى

and I came home by train.

المنزل بالقطار.

How lovely that my flatmates and I

كم هو جميل أن أتمكن أنا وزملائي في السكن من

can have such exciting conversations.

إجراء مثل هذه المحادثات المثيرة.

Alright. That was the last one.

على ما يرام. كان هذا هو الأخير.

I hope this video has served to clarify

أتمنى أن يكون هذا الفيديو قد ساعد في توضيح

the meanings and the uses of come and go.

معاني واستخدامات يأتي ويذهب.

And I hope that you now feel slightly more confident

وآمل أن تشعر الآن بثقة أكبر

while speaking in English.

أثناء التحدث باللغة الإنجليزية.

Don't forget to connect with me

لا تنسى التواصل معي

on all of my social media.

على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

What am I doing?

ماذا افعل؟

(laughs)

(يضحك)

And I like to welcome you back for another English lesson

وأود أن أرحب بكم مرة أخرى في درس آخر للغة الإنجليزية

very, very soon.

قريبًا جدًا.

Muah!

موآه!