COME OR GO? | Learn British English Grammar*

- Very important. Can't teach without it.

- 매우 중요. 그것 없이는 가르칠 수 없습니다.

Muah!

무아!

Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

여러분 안녕하세요. English With Lucy에 다시 오신 것을 환영합니다.

Today is going to be a video about the verb,

오늘은 동사

to come and the verb to go

to come, to go 동사

and when to use which one.

와 언제 어떤 동사를 사용하는지에 대한 영상을 올릴 예정입니다.

Even some of my most advanced students make the mistake

가장 뛰어난 학생들 중 일부는 실수를 하기

so let's clarify exactly when to use them

때문에 언제 사용해야 하는지 명확히

and I hope it helps you improve your English.

하고 영어 실력 향상에 도움이 되기를 바랍니다.

Now firstly, I'd like to thank you all

이제 먼저

for subscribing to my channel and using me as a resource.

제 채널을 구독해 주시고 저를 자원으로 이용해 주신 모든 분들께 감사드립니다.

We've had 25,000 subscribers

구독자가 25,000명에 달했는데

which for me is absolutely unbelievable.

정말 믿기지 않네요.

It's happen so quickly.

너무 빨리 일어납니다.

And I'm even starting to get hate comments

그리고 나는

which I actually find quite exciting

that people care enough to leave me hateful messages

사람들이 나에게 증오 메시지를 남길 만큼 관심이 있지만 오히려 재미있었다는 사실이

but they were rather amusing.

꽤 흥미진진하다는 것을 실제로 발견한 증오 댓글을 받기 시작했습니다.

Yeah, so that's really amazing

네, 정말 놀랍습니다. 친구들과

and keep showing my videos with your friends

제 동영상을 계속 보여주고

and keep on watching and stay subscribed

계속 시청하고 구독을 유지하세요. 아직 구독하지

or subscribe right now if you haven't already.

않았다면 지금 당장 구독하세요.

Before we get started, I just like to give you

시작하기 전에

a little tip on improving your English conversation

영어 대화를 향상

and speaking even further.

하고 더 많이 말하기 위한 작은 팁을 드리고 싶습니다.

And that is by using the website called italki.

그리고 그것은 italki라는 웹 사이트를 사용하는 것입니다.

So, italki is a website that I 100% recommend.

그래서 italki는 제가 100% 추천하는 웹사이트입니다.

I've actually used it myself for learning Italian.

나는 실제로 이탈리아어를 배우기 위해 직접 사용했습니다.

It's a website that allows you to connect

with real qualified language teachers.

실제 자격을 갖춘 언어 교사와 연결할 수 있는 웹사이트입니다.

Not just for English.

영어뿐만이 아닙니다. 배우고자 하는

There might be another language that you're looking to learn

다른 언어가 있을 수 있으며

and you can book yourself in for Skype lessons with them

Skype 수업을 예약하고

and become more fluent more quickly.

더 빨리 유창해질 수 있습니다.

And I've got a present for you.

그리고 당신을 위한 선물이 있어요. 처음 구매하는 즉시

I can give you 100 italki credits which is about $10

약 $10에 해당하는 100 italki 크레딧을 드릴 수 있습니다

as soon as you make your first purchase.

.

So if you're interested in improving even more,

따라서 더 많은 개선에 관심이 있다면

then click on the link in the description box.

설명 상자에 있는 링크를 클릭하십시오.

Alright. Let's get back to the class.

괜찮은. 수업으로 돌아가자.

So the verb to come and the verb to go.

그래서 오는 동사와 가는 동사.

Very easily confused.

매우 쉽게 혼동됩니다.

Now, there are two simple rules

이제 이를 이해하는 데 도움이 되는 두 가지 간단한 규칙이 있습니다

that will help you understand them.

.

Firstly though, you need to understand

하지만 먼저

what a speaker is and what a listener is.

화자가 무엇인지, 청자가 무엇인지 이해해야 합니다.

Well, the speaker is the person talking.

음, 말하는 사람은 말하는 사람입니다.

Right now, I am the speaker

지금 나는 화자

and the listener is the person the speaker is talking to.

이고 청자는 화자가 말하는 사람입니다.

The person listening.

듣고 있는 사람.

So right now, you my friend, are the listener.

그래서 바로 지금, 내 친구인 당신이 청취자입니다.

Or at least I hope.

아니면 적어도 나는 희망합니다.

So the first use for to come

따라서 to come의 첫 번째 용도는

is movement between the speaker and the listener.

말하는 사람과 듣는 사람 사이의 움직임입니다.

If I say, Juan, come here,

내가 후안, 이리 오라고 하면

I'm asking Juan to move to me or if I say,

후안이 나에게 와달라고 하는 거야. 내가 말하면

don't worry, Juan, I'll come to you.

후안, 걱정마. 내가 너에게 갈게.

I'm moving to where Juan is.

후안이 있는 곳으로 이동합니다.

We also use to come to talk about movement

우리는 또한

form another place to where the speaker or listener is.

말하는 사람이나 듣는 사람이 있는 다른 장소에서 이동에 대해 이야기할 때 사용합니다.

Now, go on the other hand,

자, 반면에

we use to show movement from where the speaker

우리는 말하는 사람

or listener is to another place, okay?

이나 듣는 사람이 있는 곳에서 다른 곳으로의 움직임을 보여줄 때 사용합니다.

So come from another place to where the speaker

그러므로 다른 곳에서 화자나

or listener is and go from where the speaker

청자가 있는 곳으로 와서 화자나

or listener is to another place.

청자가 있는 곳에서 다른 곳으로 가십시오.

Okay, so that's pretty easy

좋아요, 그건 꽤 쉽지만

but thinking about to in the moment

when your having a conversation

대화하는 것이

can be quite challenging.

상당히 어려울 수 있는 순간에 대해 생각해보세요.

I often hear my students say,

저는 제 학생들이 "

yeah, next year, I'll come back to Spain.

예, 내년에 스페인으로 다시 올게요"라고 말하는 것을 자주 듣습니다.

But they're telling me whilst they're in London.

하지만 그들은 런던에 있는 동안 나에게 말하고 있습니다.

So they should say, I'm going back to Spain.

그래서 그들은 내가 스페인으로 돌아가겠다고 말해야 합니다.

If they were talking to they're parents in Spain on holiday,

만약 부모님이 휴가차 스페인에 계시다면,

then say, yes, I'll come back to Spain next year.

예, 내년에 스페인으로 돌아올게요라고 말하세요.

That would be correct.

맞을 것입니다.

But since they're in London, it's go.

그러나 그들은 런던에 있기 때문에 시작합니다. 사물을 생각하는

Another really nice way of thinking of things

또 다른 정말 좋은 방법은 다가가는 것으로

is thinking of come as moving closer

왔다가

and go as moving away.

멀어지는 것으로 생각하는 것입니다.

So, what happens?

그래서 어떻게 됩니까? 화자도 청자도 아닌 누군가, 다른 사람에 대해 이야기할

Which one do we use if we're talking about somebody,

때 어떤 것을 사용합니까?

another different person that is neither the speaker

nor the listener.

Well, it all depends from which point of view

글쎄요, 모든 것은

we're seeing things.

우리가 사물을 보는 관점에 달려 있습니다.

My best friend is called Felicity

내 가장 친한 친구는 Felicity라고 하는데

and she is going to talk to her mother for some help.

그녀는 어머니에게 도움을 청할 것입니다.

So let's look at two different sentences

이제

using both go and come.

go와 come을 모두 사용하는 두 개의 서로 다른 문장을 살펴보겠습니다.

The first one,

첫 번째,

Felicity came to her mother for help.

Felicity는 어머니에게 도움을 청했습니다.

The second,

두 번째,

Felicity went to her mother for help.

Felicity는 어머니에게 도움을 요청했습니다.

The first sentence, she came to her mother for help.

첫 번째 문장, 그녀는 어머니에게 도움을 청했습니다.

We're looking at it from her mother's view point.

우리는 그녀의 어머니의 관점에서 그것을 보고 있습니다.

In the second one, when Felicity went

두 번째는 Felicity가

to her mother for help,

어머니에게 도움을 청했을 때

we're looking at it from Felicity's point of view.

Felicity의 관점에서 살펴보고 있는 것입니다.

From Felicity's view point.

Felicity의 관점에서.

So, that's how we use come and go.

그래서 이것이 우리가 왔다 갔다를 사용하는 방법입니다.

Alright. Now I've said a lot of words

괜찮은. 지금까지 많은 말을 했지만

but I think its time to put this into practise.

이제는 실천할 때가 된 것 같습니다.

So, I'm going to do a quiz with you right now.

그래서 지금부터 여러분과 함께 퀴즈를 내겠습니다.

So, I'm going to give you some phrases

그래서 제가 몇 가지 문구를 알려드릴 테니 그 문구가

and you need tell me if they're come or go.

올 것인지 갈 것인지 말해야 합니다.

You have three seconds and then I will show you the answer.

3초 후에 답을 보여드리겠습니다.

So don't forget to pause it if you need more time to think.

따라서 생각할 시간이 더 필요하면 일시 중지하는 것을 잊지 마십시오.

Okay, so we're going to do five questions.

좋아요, 그럼 우리는 다섯 가지 질문을 할 것입니다.

The first one.

첫번째.

One second, I'm just calling Felicity.

잠시만요, 그냥 Felicity에게 전화할게요.

I'm at Juan's party.

나는 후안의 파티에 있다.

Why don't you, too?

너도 그러지 그래?

I'm at Juan's party.

나는 후안의 파티에 있다.

Why don't you, too?

너도 그러지 그래?

Which one will it be?

어느 쪽이 될까요?

So the answer is come.

그래서 답이 왔습니다.

I'm at the party,

나는 파티에 있어서

so I want Felicity to come to me.

Felicity가 나에게 와줬으면 해.

Okay, I'm still on the phone to Felicity

알겠습니다. 아직 Felicity와 통화 중이지만

but let's do number two.

두 번째로 합시다.

Felicity, I loved Seville.

펠리시티, 나는 세비야를 사랑했다.

I'd love to, back there one day.

언젠가 거기로 돌아가고 싶습니다.

Felicity, I loved Seville.

펠리시티, 나는 세비야를 사랑했다.

I'd love to, back there one day.

언젠가 거기로 돌아가고 싶습니다.

So, Felicity lives in London

따라서 Felicity는 런던에 살고 있으므로

so maybe the answer would be different

if I was calling a friend in Seville

세비야에 있는 친구에게 전화를 걸면 대답이 다를 수

but Felicity is here.

있지만 Felicity가 여기에 있습니다.

So the answer is go.

그래서 답은 간다.

I'd love to go back there one day.

나는 언젠가 거기로 돌아가고 싶습니다.

Okay, number three.

좋아, 3번. 어젯밤에

I went to see the new Bridget Jones film last night.

새로운 Bridget Jones 영화를 보러 갔습니다.

I recommend that you, and see it too.

나는 당신을 추천하고 당신도 볼 수 있습니다. 어젯밤에

I went to see the new Bridget Jones film last night.

새로운 Bridget Jones 영화를 보러 갔습니다.

I recommend that you, and see it too.

나는 당신을 추천하고 당신도 볼 수 있습니다.

Come?

오다?

Or go?

아니면 갈까?

It's go.

I recommend that you go and see it too.

간다.

여러분도 꼭 가보시길 추천합니다.

I've already been so I'm not inviting you with me.

나는 이미 가봤기 때문에 당신을 초대하지 않을 것입니다.

And I'm not there right now so it has to be go.

그리고 나는 지금 거기에 없기 때문에 가야합니다.

Okay, number four.

자, 4번.

Let's pretend that I'm talking to my boss

내가 사무실에서 상사와 이야기하고 있다고 가정해 봅시다

in the office, okay?

, 알았죠?

I, to work by bus today

나, 오늘은 버스로 출근

but I'm going to, home by train.

하지만 집에는 기차로 갈거야.

I, to work by bus today

나, 오늘은 버스로 출근

but I'm going to, home by train.

하지만 집에는 기차로 갈거야.

Okay, well. I'm in the office

좋아요. 오늘은 사무실에 있어서

so I came to work by bus today

버스로 출근했는데

but I'm going to go home by train.

집에는 기차로 갈 예정입니다.

Okay, so now I finished work and I'm at home

자, 이제 일을 마치고 집에 와서

and I'm telling my flatmate what I did today.

룸메이트에게 오늘 한 일을 이야기하고 있습니다.

It's gonna be a very exciting conversation.

매우 흥미로운 대화가 될 것입니다.

Lucky flatmate.

행운의 플랫메이트.

So, Angelo and Alisha,

그래서 Angelo와 Alisha는

I, to work by bus today

오늘 버스로 출근

but I, home by train.

하지만 집에는 기차로 집에 갑니다.

I, to work by bus today

나는 오늘 버스로 출근

but I, home by train.

하지만 나는 기차로 집에.

Well, since I'm at home,

뭐, 집에 있으니까

I went to work by bus

버스로 출근

and I came home by train.

하고 기차로 집에 왔어요.

How lovely that my flatmates and I

룸메이트와

can have such exciting conversations.

이렇게 신나는 대화를 나눌 수 있다는 것이 얼마나 멋진 일입니까.

Alright. That was the last one.

괜찮은. 그것이 마지막이었습니다.

I hope this video has served to clarify

이 비디오가

the meanings and the uses of come and go.

왔다 갔다의 의미와 사용법을 명확히 하는 데 도움이 되었기를 바랍니다.

And I hope that you now feel slightly more confident

그리고 이제 여러분이 영어로 말할 때 조금 더 자신감을 갖기를 바랍니다

while speaking in English.

.

Don't forget to connect with me

on all of my social media.

내 모든 소셜 미디어에서 나와 연결하는 것을 잊지 마십시오.

What am I doing?

나는 무엇을하고 있는가?

(laughs)

(웃음)

And I like to welcome you back for another English lesson

그리고 또 다른 영어 수업을 위해 곧 다시 오신 것을 환영합니다

very, very soon.

.

Muah!

무아!