5 Green Idioms | Vocabulary Lesson | St Patrick's Day 2017*

Hello everyone! And welcome back to English with Lucy

أهلا بالجميع! ومرحبا بكم مرة أخرى في اللغة الإنجليزية مع لوسي

In this video we are going to be celebrating a very important day, especially in the Irish calendar

في هذا الفيديو ، سنحتفل بيوم مهم للغاية ، خاصة في التقويم الأيرلندي

Yes, St. Patrick's day will be celebrated on the seventeenth of march

نعم ، سيتم الاحتفال بيوم القديس باتريك في السابع عشر من مارس ،

So I've teamed up with the guys from lingoda

لذا فقد تعاونت مع الرجال من lingoda

They have a fantastic blog now which has lots of articles relating to specific events, days, seasons

لديهم الآن مدونة رائعة تحتوي على الكثير من المقالات المتعلقة بأحداث وأيام وفصول معينة ،

So head over to that blog, the link is in the description box and you can read lots more about St. Patrick's day,

لذا توجه إلى تلك المدونة ، الرابط موجود في مربع الوصف ويمكنك قراءة المزيد عن يوم القديس باتريك ،

vocabulary used, language, the history; should be very interesting

والمفردات المستخدمة ، واللغة ، التاريخ؛ يجب أن يكون ممتعًا جدًا

So today I am going to tell you a little bit about St. Patrick's Day, how it's celebrated

لذا سأخبركم اليوم قليلاً عن عيد القديس باتريك ، وكيف يتم الاحتفال به

And then I'm going to give you some idioms

وبعد ذلك سأقدم لكم بعض التعابير

And because the colour used to celebrate is the colour green

ولأن اللون المستخدم للاحتفال هو اللون الأخضر الذي

I am going to give you idioms related to the color green

سأذهب إليه يعطيكم التعابير المتعلقة باللون الأخضر ،

So, for most people St. Patrick's Day is a day for celebrating everything to do with Irish culture

لذلك ، بالنسبة لمعظم الناس ، فإن عيد القديس باتريك هو يوم للاحتفال بكل ما يتعلق بالثقافة الأيرلندية

which normally involves going to the pub and drinking lots of beer or whiskey

والذي يتضمن عادة الذهاب إلى الحانة وشرب الكثير من البيرة أو الويسكي

and dressing up as leprechaun and shamrocks

وارتداء ملابس مثل الجني والنفل

If you want to find out what those are, check out the blogpost

إذا إذا كنت ترغب في معرفة ما هي تلك ، تحقق من المدونة

And I must say I have joined in in those festivities I do like a pint of Guinness every now and again

ويجب أن أقول إنني انضممت إلى تلك الاحتفالات ، فأنا أحب نصف لتر من موسوعة جينيس بين الحين والآخر ،

However, it actually has much more cultural importance than that

ومع ذلك ، فهي في الواقع لها أهمية ثقافية أكثر بكثير من ذلك

In reality St. Patrick's Day celebrates the life of Saint Patrick, who would have guessed it?

في الواقع St. يحتفل يوم باتريك بحياة القديس باتريك ، فمن كان سيخمنها؟

Now, St Patrick's Day is celebrated on the seventeenth of March because it is believed to be the date he died

الآن ، يتم الاحتفال بعيد القديس باتريك في السابع عشر من مارس لأنه يُعتقد أنه تاريخ وفاته

in around four hundred and sixty A.D

حوالي أربعمائة وستين م.

Now, St. Patrick's day is known for drinking because it actually falls within Lent

And that's a period of time where there are restrictions on food and drink

الوقت الذي توجد فيه قيود على الطعام والشراب ،

So the Irish people were given an exception, they were allowed to drink and feast on St. Patrick's Day

لذلك تم منح الشعب الأيرلندي استثناءً ، وسمح لهم بالشرب والولائم في عيد القديس باتريك

That's why it's associated with excess

ولهذا السبب

Nowadays is celebrated all over the world, especially in America they love it over there

يتم الاحتفال به في جميع أنحاء العالم ، وخاصة في أمريكا التي يحبونها هناك

and people listen to Irish music, they drink Irish alcohol and drinks, they eat Irish food

والناس يستمعون إلى الموسيقى الأيرلندية ، يشربون الكحول والمشروبات الأيرلندية ، يأكلون الطعام الأيرلندي

And they sometimes talk with an Irish accent

ويتحدثون أحيانًا بلهجة إيرلندية

Ireland. That's the best I can do

. هذا أفضل ما يمكنني فعله

Oh! and very importantly they wear green, people wear green

أوه! والأهم من ذلك أنهم يرتدون اللون الأخضر ، والناس يرتدون اللون الأخضر

So now, to help celebrate St. Patrick's Day

لذا الآن ، للمساعدة في الاحتفال بعيد القديس باتريك ،

I'm going to talk to you about some idioms that are related to the color green

سأتحدث إليكم عن بعض التعابير المرتبطة باللون الأخضر ،

So the first idiom is: To be green with envy

لذا فإن المصطلح الأول هو: أن تكون أخضر مع الحسد.

To be green with envy

كن صديقًا للبيئة مع الحسد

So, I'm going to give an example of how I would use this idiom in conversation

لذا ، سأقدم مثالًا على كيفية استخدام هذا المصطلح في المحادثة وأريدك أن

and I want you to guess what it means Aftewards I will say the definition

تخمن ما يعنيه Aftewards سأقول التعريف

My neighbor has a gorgeous new pug puppy and I am green with envy

يمتلك جاري جروًا كلبًا جديدًا رائعًا وأنا أخضر مع الحسد

My neighbor has a gorgeous new pug puppy and I am green with envy

جارتي لديها جرو كلب جديد رائع وأنا أخضر مع الحسد

Yep, so I could say My neighbor has a gorgeous new pug puppy and I am really jealous

نعم ، لذلك يمكنني القول إن جاري لديه جرو كلب صغير رائع وأنا أشعر بالغيرة حقًا من

To be green with envy means to be really jealous, really envious of what somebody else has

أن أكون أخضرًا مع الحسد يعني أن أكون غيورًا حقًا ، حقًا حسود مما لدى شخص آخر الأمر

So the next one is: to have a green thumb

التالي هو: الحصول على إبهام أخضر

And I would say in the summer months my dad grows amazing food for us all

وأود أن أقول في أشهر الصيف أن والدي يزرع طعامًا رائعًا لنا جميعًا

No, he really, really does. We have fresh tomatoes, potatoes, beans, fruits, everything

لا ، إنه يفعل ذلك حقًا. لدينا طماطم طازجة ، بطاطس ، فاصوليا ، فواكه ، كل شيء

Now, all the vegetables taste delicious because he has a green thumb

الآن ، كل الخضروات مذاق لذيذ لأنه لديه إبهام أخضر

The vegetables taste delicious because he has a green thumb

الخضار طعم لذيذ لأنه لديه إبهام أخضر ،

So, if somebody has a green thumb it means that they have a real talent to for growing things, for growing plants

لذلك ، إذا كان لدى شخص ما إبهام أخضر ، فهذا يعني أن لديه موهبة لزراعة الأشياء ، لزراعة النباتات

The next one: To be green around the gills

المرحلة التالية: أن تكون أخضرًا حول الخياشيم ،

Gills are slits here that fish use to breathe

الخياشيم هي شقوق هنا تستخدمها الأسماك للتنفس ،

So if you are green around the gills, what do you think that means?

لذا إذا كنت أخضرًا حول الخياشيم ، فماذا يعني ذلك في رأيك؟

I'll give you an example

سأعطيك مثالاً ،

I sent Sharon home from work today because she looked a bit green around the gills

لقد أرسلت شارون إلى المنزل من العمل اليوم لأنها بدت خضراء قليلاً حول الخياشيم التي

I sent Sharon home from work today because she looked a bit green around the gills

أرسلتها إلى المنزل من العمل اليوم لأنها بدت خضراء قليلاً حول الخياشيم

If somebody is green around the gills it means they look ill or they look unwell. So poor Sharon looked unwell

إذا كان شخص ما أخضر حول الخياشيم فهذا يعني أنها تبدو مريضة أو تبدو مريضة. لذا بدا شارون المسكين مريضًا

Now, the fourth idiom is: to give the green light

الآن ، المصطلح الرابع هو: إعطاء الضوء الأخضر

If I give something the green light, what am I-- What am I doing?

إذا أعطيت شيئًا ما الضوء الأخضر ، فماذا أفعل - ماذا أفعل؟

So, say my boss gave me the green light to start my new campaign

لذا ، لنفترض أن مديري أعطاني الضوء الأخضر لبدء حملتي الجديدة

My boss gave me the green light to start my new campaign

If you someone the green light it means you give them permission to start a new project

أعطاني مديري الضوء الأخضر لبدء حملتي الجديدة. مكان

It's a useful one for the work place

العمل

Now the final idiom, idiom number five, is: to go green

الآن المصطلح الأخير ، المصطلح رقم خمسة ، هو: أن أذهب إلى اللون الأخضر ،

So if I say: I've decided to go green, from now on I am going to walk to work

لذا إذا قلت: لقد قررت أن أذهب إلى اللون الأخضر ، من الآن فصاعدًا سأذهب إلى العمل ،

I've decided to go green, from now on I am going to walk to work

قررت أن أذهب إلى اللون الأخضر ، من الآن فصاعدًا سأذهب إلى العمل سيرًا على الأقدام ،

So, to go green means to make a conscious life style change in order to be more environmentally friendly

لذا ، فإن التحول إلى البيئة يعني إجراء تغيير واعي في نمط الحياة من أجل أن تكون أكثر صداقة للبيئة ،

So walking to work is more environmentally friendly than driving to work

لذا فإن المشي إلى العمل أكثر صداقة للبيئة من القيادة إلى العمل

Right guys, that's it for today's lesson

يا رفاق ، هذا كل شيء بالنسبة لدرس اليوم

Now, lingoda have given me a very special offer to then give to you

الآن ، لينجودا لقد منحتني عرضًا خاصًا جدًا لأعطيك بعد ذلك

It's fifty euros or dollars off your first month at lingoda

خمسين يورو أو دولارًا من الشهر الأول لك في lingoda

And if you want to know more about lingoda then click on my review video which is right up there

وإذا كنت تريد معرفة المزيد عن lingoda ، فانقر على فيديو المراجعة الخاص بي الموجود هناك

and you can see my experience with lingoda

ويمكنك مشاهدة تجربتي مع lingoda

and why I think it is one of the best tools for improving your English

ولماذا أعتقد أنها واحدة من أفضل الأدوات لتحسين لغتك الإنجليزية ، إنها

It's an online language academy with real, exclusively native teachers

أكاديمية لغات عبر الإنترنت مع مدرسين حقيقيين حصريين أصليين

And you can have a mixture of group and private lessons and they can basically teach you anything you want

ويمكنك الحصول على مزيج من الدروس الجماعية والخاصة ويمكنهم بشكل أساسي تعليمك أي شيء تريده

If you want to practice green idioms, you book in for a private class and you can practice green idioms

إذا كنت تريد لممارسة التعبيرات الاصطلاحية الخضراء ، تحجز في فصل دراسي خاص ويمكنك التدرب على المصطلحات الخضراء ،

So that's it for today, don't forget to connect with me on all of my social media

لذلك هذا كل شيء لليوم ، لا تنسى التواصل معي على جميع وسائل التواصل الاجتماعي التي

I've got my facebook and instagram

لديّ فيسبوك وإنستغرام

And also, check out the blogpost where you can find out lots about St. Patrick's Day

وأيضًا ، تحقق خارج المدونة حيث يمكنك معرفة الكثير عن عيد القديس باتريك

And also some really good St. Patrick's Day vocabulary as well that we haven't covered in this video

وأيضًا بعض مفردات عيد القديس باتريك الجيدة التي لم نقم بتغطيتها في هذا الفيديو ،

I will see you soon for another lesson

سأراك قريبًا لدرس آخر