5 Green Idioms | Vocabulary Lesson | St Patrick's Day 2017*

Hello everyone! And welcome back to English with Lucy

여러분, 안녕하세요! Lucy와 함께 영어로 돌아온 것을 환영합니다.

In this video we are going to be celebrating a very important day, especially in the Irish calendar

이 비디오에서 우리는 특히 아일랜드 달력에서 매우 중요한 날을 축하할 것입니다.

Yes, St. Patrick's day will be celebrated on the seventeenth of march

예, 성 패트릭의 날은 3월 17일에 기념될 것입니다.

So I've teamed up with the guys from lingoda

lingoda

They have a fantastic blog now which has lots of articles relating to specific events, days, seasons

특정 이벤트, 요일, 계절과 관련된 많은 기사가 있는 환상적인 블로그가 있습니다.

So head over to that blog, the link is in the description box and you can read lots more about St. Patrick's day,

해당 블로그로 이동하면 설명 상자에 링크가 있으며 성 패트릭의 날, 사용된 어휘, 언어에 대해 더 많이 읽을 수 있습니다.

vocabulary used, language, the history; should be very interesting

, 역사; 매우 흥미로울 것입니다

So today I am going to tell you a little bit about St. Patrick's Day, how it's celebrated

그래서 오늘 저는 성 패트릭의 날이 어떻게 기념되는지에 대해 조금 말씀드릴 것입니다

And then I'm going to give you some idioms

그리고 몇 가지 관용구를 드릴 것입니다

And because the colour used to celebrate is the colour green

그리고 축하하는 데 사용되는 색상이 녹색이기 때문에

I am going to give you idioms related to the color green

제가 할 것입니다 녹색과 관련된 관용구를 알려드립니다.

So, for most people St. Patrick's Day is a day for celebrating everything to do with Irish culture

그래서 대부분의 사람들에게 성 패트릭의 날은 아일랜드 문화와 관련된 모든 것을 축하하는 날입니다.

which normally involves going to the pub and drinking lots of beer or whiskey

일반적으로 술집에 가서 많은 양의 맥주나 위스키를 마시고

and dressing up as leprechaun and shamrocks

레프러콘 요정과 토끼풀로 분장합니다.

If you want to find out what those are, check out the blogpost

그것이 무엇인지 알고 싶으시면 블로그 포스트를 확인하세요. 저는

And I must say I have joined in in those festivities I do like a pint of Guinness every now and again

그 축제에 참여했다고 말해야 합니다. 저는 때때로 기네스 파인트를 좋아합니다.

However, it actually has much more cultural importance than that

그러나 실제로는 그것보다 훨씬 더 문화적 중요성이 있습니다. 성

In reality St. Patrick's Day celebrates the life of Saint Patrick, who would have guessed it?

패트릭의 날은 누가 짐작이나 했을까요?

Now, St Patrick's Day is celebrated on the seventeenth of March because it is believed to be the date he died

이제 성 패트릭의 날은 그가 서기 460년경에 사망한 날짜로 여겨지기 때문에 3월 17일에 기념됩니다.

in around four hundred and sixty A.D

Now, St. Patrick's day is known for drinking because it actually falls within Lent

이제 성 패트릭의 날은 실제로 사순절에 속하기 때문에 술을 마시는 것으로 알려져 있습니다.

And that's a period of time where there are restrictions on food and drink

음식과 음료에 대한 제한이 있는 시간

So the Irish people were given an exception, they were allowed to drink and feast on St. Patrick's Day

그래서 아일랜드 사람들은 예외가 주어졌습니다. 그들은 성 패트릭의 날에 술을 마시고 잔치를 벌일 수 있었습니다.

That's why it's associated with excess

Nowadays is celebrated all over the world, especially in America they love it over there

그곳에서

and people listen to Irish music, they drink Irish alcohol and drinks, they eat Irish food

사람들은 아일랜드 음악을 듣고, 아일랜드 술과 음료를 마시고, 아일랜드 음식을 먹고,

And they sometimes talk with an Irish accent

때때로 아일랜드 억양으로 이야기합니다

Ireland. That's the best I can do

. 그게 내가 할 수 있는 최선이야

Oh! and very importantly they wear green, people wear green

Oh! 매우 중요한 것은 그들이 녹색을 입는다는 것, 사람들은 녹색을 입는다는

So now, to help celebrate St. Patrick's Day

것입니다. 이제 성 패트릭의 날을 축하하기 위해 녹색과 관련된

I'm going to talk to you about some idioms that are related to the color green

몇 가지 관용구에 대해 이야기하겠습니다.

So the first idiom is: To be green with envy

그래서 첫 번째 관용구는: To be green with envy

To be green with envy

To be green with envy

So, I'm going to give an example of how I would use this idiom in conversation

그래서 대화에서 이 관용구를 어떻게 사용하는지에 대한 예를 들겠습니다.

and I want you to guess what it means Aftewards I will say the definition

그리고 그것이 무엇을 의미하는지 추측해 보셨으면 합니다. 나중에 그 정의를 말할 것입니다.

My neighbor has a gorgeous new pug puppy and I am green with envy

내 이웃에는 멋진 새 퍼그 강아지가 있고 나는 녹색입니다. 부러워

My neighbor has a gorgeous new pug puppy and I am green with envy

내 이웃에게는 멋진 새 퍼그 강아지가 있고 나는 부러움으로 녹색입니다

Yep, so I could say My neighbor has a gorgeous new pug puppy and I am really jealous

네, 그래서 나는 내 이웃에게 멋진 새 퍼그 강아지가 있고 나는 정말

To be green with envy means to be really jealous, really envious of what somebody else has

질투한다고 말할 수 있습니다 부러움으로 녹색이라는 것은 정말 질투한다는 뜻입니다.

So the next one is: to have a green thumb

그래서 다음은 녹색 엄지 손가락을 갖는 것입니다.

And I would say in the summer months my dad grows amazing food for us all

그리고 저는 여름에 아버지가 우리 모두를 위해 놀라운 음식을 재배한다고 말하고 싶습니다.

No, he really, really does. We have fresh tomatoes, potatoes, beans, fruits, everything

아니요, 그는 정말 정말 그렇게 합니다. 우리는 신선한 토마토, 감자, 콩, 과일, 모든 것을 가지고 있습니다

Now, all the vegetables taste delicious because he has a green thumb

자, 모든 야채는 그가 녹색 엄지를 가지고 있기 때문에 맛있습니다

The vegetables taste delicious because he has a green thumb

야채는 그가 녹색 엄지를 가지고 있기 때문에 맛있습니다

So, if somebody has a green thumb it means that they have a real talent to for growing things, for growing plants

그래서 누군가 녹색 엄지를 가지고 있다면 그것은 그들이 진짜 식물 재배에 대한 재능

The next one: To be green around the gills

다음 것: 아가미 주위가 푸르다

Gills are slits here that fish use to breathe

아가미는 물고기가 숨쉬기 위해 사용하는 틈입니다

So if you are green around the gills, what do you think that means?

그래서 아가미 주위가 푸르다는 것이 무엇을 의미한다고 생각하십니까?

I'll give you an example

예를 하나 들겠습니다.

I sent Sharon home from work today because she looked a bit green around the gills

Sharon의 아가미 주변이 약간 녹색으로 보였기 때문에

I sent Sharon home from work today because she looked a bit green around the gills

오늘 직장에서 집으로 보냈습니다. Sharon의 아가미 주변이 약간 녹색으로 보였기 때문에 오늘 직장에서 집으로 보냈습니다.

If somebody is green around the gills it means they look ill or they look unwell. So poor Sharon looked unwell

아프거나 몸이 좋지 않아 보입니다. 그래서 불쌍한 Sharon은 몸이 안 좋아 보였습니다

Now, the fourth idiom is: to give the green light

자, 네 번째 관용구는: to give the green light

If I give something the green light, what am I-- What am I doing?

If I give something the green light, what am I-- What am I doing?

So, say my boss gave me the green light to start my new campaign

예를 들어 내 상사가

My boss gave me the green light to start my new campaign

새 캠페인을 시작하도록 승인을 주었다고 가정해 보겠습니다.

If you someone the green light it means you give them permission to start a new project

만약 당신이 누군가에게 승인을 받았다면 그것은 당신이 그들에게 새 프로젝트를 시작할 수 있는 권한을 주었다는 것을 의미합니다.

It's a useful one for the work place

work place

Now the final idiom, idiom number five, is: to go green

이제 마지막 관용구인 관용구 5번은: to go green

So if I say: I've decided to go green, from now on I am going to walk to work

그래서 만약 내가 말한다면: I've decision to go green, from now I am going to walk to work 지금부터

I've decided to go green, from now on I am going to walk to work

I've decision to go green, from now. I am going to walk to work

So, to go green means to make a conscious life style change in order to be more environmentally friendly

그래서 녹색으로 간다는 것은 보다 환경친화적이 되기 위해 의식적인 생활 방식을 바꾸는 것을 의미합니다

So walking to work is more environmentally friendly than driving to work

따라서 직장까지 걸어가는 것이 직장까지 운전하는 것보다 환경친화적입니다

Right guys, that's it for today's lesson

여러분, 오늘 강의는

Now, lingoda have given me a very special offer to then give to you

여기까지입니다 자, lingoda

It's fifty euros or dollars off your first month at lingoda

lingoda에서 첫 달에 50유로 또는 1달러 할인이 제공됩니다.

And if you want to know more about lingoda then click on my review video which is right up there

lingoda에 대해 더 알고 싶다면 바로 위에 있는 내 리뷰 비디오를 클릭하면

and you can see my experience with lingoda

내 경험을 볼 수 있습니다. lingoda

and why I think it is one of the best tools for improving your English

가 영어 향상을 위한 최고의 도구 중 하나라고 생각하는 이유 lish

It's an online language academy with real, exclusively native teachers

그것은 실제 원어민 선생님과 함께 하는 온라인 언어 학원입니다.

And you can have a mixture of group and private lessons and they can basically teach you anything you want

그룹 및 개인 레슨을 혼합하여 받을 수 있으며 기본적으로 원하는 모든 것을 가르쳐 줄 수 있습니다.

If you want to practice green idioms, you book in for a private class and you can practice green idioms

녹색 관용구를 연습하고 싶다면 개인 수업을 예약하고 할 수 있습니다

So that's it for today, don't forget to connect with me on all of my social media

오늘은 여기까지입니다. 제 모든 소셜 미디어에서 저와 연결하는 것을 잊지 마세요.

I've got my facebook and instagram

제 페이스북과 인스타그램이 있습니다.

And also, check out the blogpost where you can find out lots about St. Patrick's Day

또한 성 패트릭의 날에 대해 많은 정보를 얻을 수 있는 블로그 게시물을 확인하세요.

And also some really good St. Patrick's Day vocabulary as well that we haven't covered in this video

또한 이 비디오에서 다루지 않은 정말 좋은 St. Patrick's Day 어휘도 있습니다.

I will see you soon for another lesson

곧 또 다른 강의로 뵙겠습니다.