5 Green Idioms | Vocabulary Lesson | St Patrick's Day 2017*

Hello everyone! And welcome back to English with Lucy

こんにちは、みんな！ そして、ルーシーと一緒に英語にようこそ

In this video we are going to be celebrating a very important day, especially in the Irish calendar

このビデオでは 、特にアイルランドのカレンダーで非常に重要な日を祝う予定です

Yes, St. Patrick's day will be celebrated on the seventeenth of march

はい、聖パトリックの日は3 月17日

So I've teamed up with the guys from lingoda

に祝われるので、私は lingoda

They have a fantastic blog now which has lots of articles relating to specific events, days, seasons

彼らは今 、特定のイベント、日、季節に関連する記事がたくさんある素晴らしいブログを持っています。

So head over to that blog, the link is in the description box and you can read lots more about St. Patrick's day,

そのブログにアクセスしてください。リンクは説明 ボックスにあり、聖パトリックの日、使用されている語彙、言語についてもっと読むことができます。

vocabulary used, language, the history; should be very interesting

、 歴史; 非常に興味深いはず

So today I am going to tell you a little bit about St. Patrick's Day, how it's celebrated

です今日は 聖パトリックの日について少しお話しますそれがどのように祝われるか

And then I'm going to give you some idioms

そしてそれから私はあなたにいくつかのイディオムを与えるつもりです

And because the colour used to celebrate is the colour green

そして祝うために使われる色は私が行く緑の色な

I am going to give you idioms related to the color green

ので 緑色に関連するイディオムを提供する

So, for most people St. Patrick's Day is a day for celebrating everything to do with Irish culture

したがって、ほとんどの人にとって、聖パトリックの日は、

which normally involves going to the pub and drinking lots of beer or whiskey

通常はパブに行き 、ビールやウイスキーをたくさん飲み

and dressing up as leprechaun and shamrocks

、レプレショーンやシャムロックに扮装するアイルランドの文化に関係するすべてを祝う日です。

If you want to find out what those are, check out the blogpost

あなたはそれらが何であるかを知りたい ので、ブログ投稿をチェックしてください

And I must say I have joined in in those festivities I do like a pint of Guinness every now and again

そして私は時々ギネスのパイントが好きなそれらの祝祭に参加したと言わなければなりません

However, it actually has much more cultural importance than that

しかしそれは実際にはそれよりもはるかに文化的な重要性を持っています

In reality St. Patrick's Day celebrates the life of Saint Patrick, who would have guessed it?

パトリックの日は 、誰がそれを推測したであろう聖パトリックの人生を祝いますか？

Now, St Patrick's Day is celebrated on the seventeenth of March because it is believed to be the date he died

現在、聖パトリックの日は3月17日に祝われます。 これは、彼が西暦460年頃に亡くなった日であると考えられているためです

in around four hundred and sixty A.D

Now, St. Patrick's day is known for drinking because it actually falls within Lent

。現在、聖パトリックの日は 、実際にはレント内にあるため、飲酒で知られています。

And that's a period of time where there are restrictions on food and drink

食べ物や飲み物に制限がある時間

So the Irish people were given an exception, they were allowed to drink and feast on St. Patrick's Day

アイルランドの人々は例外を与えられ、 聖パトリックの日に飲んだりごちそうをしたりすることが許されました。

That's why it's associated with excess

それが過剰に関連している理由です。

Nowadays is celebrated all over the world, especially in America they love it over there

今日は世界中で祝われています。 特にアメリカでは彼らはそれを愛しています。 あちら

and people listen to Irish music, they drink Irish alcohol and drinks, they eat Irish food

で人々はアイルランドの音楽を聴き、アイルランドの アルコールと飲み物を飲み、アイルランドの食べ物を食べ、

And they sometimes talk with an Irish accent

そして時々アイルランドのアクセントでアイルランドと話し

Ireland. That's the best I can do

ます。 それは私がああできる最高のことです

Oh! and very importantly they wear green, people wear green

！ そして非常に重要なことに、彼らは緑を着ています、人々は緑を着ています

So now, to help celebrate St. Patrick's Day

それで、聖パトリックの日を祝うのを助けるために、

I'm going to talk to you about some idioms that are related to the color green

私は 緑の色に関連するいくつか

So the first idiom is: To be green with envy

のイディオムについてあなたに話すつもりです

To be green with envy

嫉妬深く緑になりましょうそれで

So, I'm going to give an example of how I would use this idiom in conversation

、私が会話でこのイディオムをどのように使用するかについて例を挙げ

and I want you to guess what it means Aftewards I will say the definition

ましょう。それが何を意味するのかを推測してもらいたいです。

My neighbor has a gorgeous new pug puppy and I am green with envy

羨望の的で

My neighbor has a gorgeous new pug puppy and I am green with envy

私の隣人はゴージャスな新しいパグの子犬を持ってい ますそして私は羨望の的で緑です

Yep, so I could say My neighbor has a gorgeous new pug puppy and I am really jealous

うん、だから私は私の隣人がゴージャスな新しいパグの子犬を持っていると言うことができます そして私は

To be green with envy means to be really jealous, really envious of what somebody else has

本当に嫉妬しています 他の誰かが持っている

So the next one is: to have a green thumb

ので、次は緑の親指を持っていることです

And I would say in the summer months my dad grows amazing food for us all

そして私は夏の数ヶ月で私の 父は私たち全員のために素晴らしい食べ物を育てていると言います

No, he really, really does. We have fresh tomatoes, potatoes, beans, fruits, everything

いいえ、彼は本当に本当にそうしています。 フレッシュトマト、 ジャガイモ、豆、果物、すべてがあり

Now, all the vegetables taste delicious because he has a green thumb

ます今、すべての野菜 は緑色の親指

The vegetables taste delicious because he has a green thumb

を持っているのでおいしいです野菜は緑色の親指を持っているのでおいしい

So, if somebody has a green thumb it means that they have a real talent to for growing things, for growing plants

ので、誰かが緑色の親指を持っている場合、それは彼らが本物を持っていることを意味します 物を育てるための才能、植物を育てるための才能

The next one: To be green around the gills

次の1つ：鰓の周りを緑にするために

Gills are slits here that fish use to breathe

鰓はここで魚が呼吸するために使用するスリット

So if you are green around the gills, what do you think that means?

です。

I'll give you an example

I sent Sharon home from work today because she looked a bit green around the gills

えらの周りが少し緑色に見えた

I sent Sharon home from work today because she looked a bit green around the gills

ので、今日仕事からシャロンを家に送った例を挙げましょうえらの周りが少し緑色に見えたので、今日仕事からシャロンを家に送り ました

If somebody is green around the gills it means they look ill or they look unwell. So poor Sharon looked unwell

誰かがえらの周りが緑色の場合、それは彼らが見えることを意味します 病気または彼らは具合が悪いように見えます。 とても貧しいシャロンは具合が悪いように見えました

Now, the fourth idiom is: to give the green light

。今、4番目のイディオムは次のとおりです。緑色の

If I give something the green light, what am I-- What am I doing?

光を与える私が何かに緑色の光を与える場合、私 は何をしていますか？私は何をしていますか？

So, say my boss gave me the green light to start my new campaign

だから、私の上司が私の新しいキャンペーンを開始するために私に青信号を与えたと言います私の上司は私の 新しいキャンペーンを開始するために

My boss gave me the green light to start my new campaign

私に

If you someone the green light it means you give them permission to start a new project

青信号を与えまし

It's a useful one for the work place

た 職場

Now the final idiom, idiom number five, is: to go green

今、最後のイディオム、イディオム番号5は、次のとおりです。環境

So if I say: I've decided to go green, from now on I am going to walk to work

にやさしいということです。つまり、私は

I've decided to go green, from now on I am going to walk to work

環境にやさしいと決心しまし た。 歩いて通勤するだから、

So, to go green means to make a conscious life style change in order to be more environmentally friendly

環境にやさしいということは、環境にやさしくするために意識的なライフスタイルを変えることを意味します。

So walking to work is more environmentally friendly than driving to work

だから、 通勤する方が、運転するよりも環境

Right guys, that's it for today's lesson

Now, lingoda have given me a very special offer to then give to you

にやさしいです。 非常に特別なオファーをくれました

It's fifty euros or dollars off your first month at lingoda

。lingodaでの最初の月は50ユーロまたはドルオフ

And if you want to know more about lingoda then click on my review video which is right up there

です。lingodaについて詳しく知りたい場合 は、すぐそこにある私のレビュービデオをクリックして

and you can see my experience with lingoda

ください。私の経験を見ることができます。 lingoda

and why I think it is one of the best tools for improving your English

とそれがあなたのEngを改善するための最良のツールの1つであると私が思う理由 lish

It's an online language academy with real, exclusively native teachers

それは本物の 専らネイティブの教師がいるオンライン語彙アカデミー

And you can have a mixture of group and private lessons and they can basically teach you anything you want

ですそしてあなたはグループとプライベートのレッスン を混ぜることができ、彼らは基本的にあなたが望むことを何でも教えること

If you want to practice green idioms, you book in for a private class and you can practice green idioms

ができます 緑のイディオムを練習

So that's it for today, don't forget to connect with me on all of my social media

する今日はこれで終わりです。FacebookとInstagramを持っているすべてのソーシャルメディアで私とつながることを忘れないでください。

I've got my facebook and instagram

And also, check out the blogpost where you can find out lots about St. Patrick's Day

また、聖パトリックの日についてたくさん知ることができるブログ投稿をチェックしてください。

And also some really good St. Patrick's Day vocabulary as well that we haven't covered in this video

また、このビデオでは取り上げていない、本当に良い聖パトリックの日の語彙もいくつかあります。また

I will see you soon for another lesson

別のレッスンでお会いしましょう。