Learn British English in 90 Minutes - ALL the Idioms You Need (with free EBOOK) (+ Free PDF & Quiz)

(bright music)

(موسيقى مشرقة)

- Hello lovely students,

- مرحباً بالطلاب الرائعين ،

and welcome back to English With Lucy.

ومرحباً بكم مرة أخرى في اللغة الإنجليزية مع لوسي.

Today I am going to teach you 100 idioms.

اليوم سأعلمك 100 تعبير.

It's going to be epic.

ستكون ملحمة.

You are going to walk away from this video

ستبتعد عن هذا الفيديو

with so much more knowledge.

بمعرفة أكثر بكثير.

And the best part is I have a free ebook for you

وأفضل جزء هو أن لدي كتابًا إلكترونيًا مجانيًا لك

to go alongside this video, I know you can thank me later.

لتتوافق مع هذا الفيديو ، وأنا أعلم أنه يمكنك شكري لاحقًا.

It is very generous of me.

إنه كريم جدا مني.

This ebook contains every idiom

يحتوي هذا الكتاب الإلكتروني على كل المصطلحات

that we're going to talk about today,

التي سنتحدث عنها اليوم ،

and it has some extra exercise questions as well.

ويحتوي أيضًا على بعض أسئلة التمرين الإضافية.

So you can put what you earned into practise

حتى تتمكن من وضع ما كسبته موضع التنفيذ

and test your understanding.

واختبار فهمك.

If you want the 100 idioms ebook

إذا كنت تريد الكتاب الاليكتروني المائة

and you want to take the exercises,

وتريد أن تأخذ التدريبات ،

download it now because soon it will disappear.

فقم بتنزيله الآن لأنه سيختفي قريبًا.

I'm not sure how long I will keep it

لست متأكدًا من المدة التي سأحتفظ بها

up and available for you for free.

ومتاحًا لك مجانًا.

If you'd like to download it,

إذا كنت ترغب في تنزيله ، فما عليك

just click on the link in the description box,

سوى النقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف ،

you enter your name and your email address,

وإدخال اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ،

and the ebook will come directly to your inbox.

وسيأتي الكتاب الإلكتروني مباشرةً إلى صندوق الوارد الخاص بك.

After that, you will automatically receive

بعد ذلك ، ستتلقى تلقائيًا

all of my weekly lesson PDFs

جميع ملفات PDF للدرس الأسبوعي

and any eBooks in the future,

وأي كتب إلكترونية في المستقبل ،

plus all of my news, course updates and offers.

بالإضافة إلى جميع الأخبار وتحديثات الدورة التدريبية والعروض الخاصة بي.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

Before we get started with this epic idioms lesson,

حسنًا ، لنبدأ بالتعابير الاصطلاحية.

I like to thank the sponsor of today's video, NordVPN.

(موسيقى مشرقة)

You are here because you want to improve

your English skills.

And the thing that I always recommend to my students

مرحبًا بالجميع ومرحبًا بكم مرة أخرى في اللغة الإنجليزية مع لوسي ، لدي

is watching English TV shows and English movies.

اليوم فيديو تعابير من أجلك.

It's an amazing English learning tool.

أنا متأكد من أنك ستوافقني على

A really frustrating and annoying situation

أن اللغة الإنجليزية في بعض الأحيان سخيفة للغاية.

is when you finally find that perfect TV show or film

لذا فقد جمعت اليوم 15 من أطرف التعبيرات الاصطلاحية ،

that will help you to learn English

and it's unavailable in your country.

جنبًا إلى جنب مع أمثلة بالطبع ،

I highly recommend NordVPN, I use it myself,

هذه مصطلحات يمكنك استخدامها في مواقف الحياة الواقعية ،

it's the perfect solution, it hides your location.

لكنها أيضًا مصطلحات لها معاني مضحكة ،

So not only does it improve your security,

it also helps you to overcome geographical restrictions.

فهي غريبة بعض الشيء أو تداعبني بطريقة ما .

It allows you to unlock access

إذا كان هناك شيء يدغدغك ، فإنه يجعلك تضحك.

to those entertainment providers

that you can't usually access from your country.

يمكنك تنزيل ورقة عمل PDF المجانية لهذا الفصل ،

It just takes a click.

You open the map, you click on a location

فهي تحتوي على جميع التعابير بالإضافة إلى أمثلة إضافية.

and you'll be connected in seconds.

أحب دائمًا

أن يكون لدى طلابي أوراق عمل لطيفة ليحتفظوا بها معهم ، ما عليك

There also won't be any annoying delays

because speed tests have confirmed that NordVPN

سوى النقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف ،

والتسجيل في القائمة البريدية الخاصة بي

is the fastest VPN out there.

وسيأتي مباشرةً إلى صندوق الوارد الخاص بك.

The team at NordVPN have given me

a special offer to pass onto you,

حسنًا ، لنبدأ بالمصطلح الأول.

go to nordvpn.com/Lucy to get a two year plan

المصطلح الأول جميل ، مثلهم جميعًا حقًا.

plus one additional month with a huge discount.

إنه عاصفة في فنجان عاصفة في فنجان.

If you don't like the product,

NordVPN provides a 30 day money back guarantee.

والمثير للاهتمام في اللغة الإنجليزية الأمريكية ،

يقولون ذلك بطريقة مختلفة قليلاً ،

So it's risk free to try it out.

The link is in the description box as well.

يقولون عاصفة في إبريق الشاي.

Right, let's get started with the idioms.

لذلك لا يزال الشاي مرتبطًا.

الآن هذا يعني الكثير من الغضب والقلق غير الضروريين أو الدراما

(bright music)

بشأن مسألة غير مهمة.

الدراما غير الضرورية.

Hello everyone and welcome back to English With Lucy,

على سبيل المثال ، قدمت شكوى رسمية إلى الرئيس التنفيذي

today I have an idioms video for you.

حول نوع الجبن الموجود

في شطائر الجبن في المقصف.

I'm sure that you'll agree with me

that English is sometimes quite ridiculous.

يبدو لي أن هذه عاصفة في فنجان.

So today I have compiled 15 of the funniest idioms,

الكثير من القلق والغضب غير الضروريين

بشأن شيء ليس بهذه الأهمية.

along with examples of course,

رقم اثنين ، هذا هو الذي ذكرته من قبل

these are idioms that you can use in real life situations,

منذ سنوات عديدة ، لكنه مهم للغاية ،

but they are also idioms that have funny meanings,

ويستخدم على نطاق واسع لدرجة أنني أشعر بالراحة لقوله مرة أخرى.

are just a bit strange or tickle me in some way.

إنه ، بوب هو عمك ، بوب هو عمك ، مهم جدًا.

If something tickles you, it makes you laugh.

هذه عبارة نقولها

You can download the free PDF worksheet for this class,

عندما نصل إلى نهاية مجموعة من التعليمات ،

it's got all of the idioms plus extra examples.

أو عندما نصل إلى نتيجة ،

فإنها تُترجم كما هي ، وها هي ، أو توجد لديك.

I always like my students

to have nice worksheets to keep with them,

لذا من الأمثلة على ذلك أن تصنع كوبًا من النعناع ،

just click on the link in the description box,

تغلي غلاية ، أضف كيس شاي ،

sign up to my mailing list

and it'll come directly to your inbox.

انتظر دقيقتين و بوب هو عمك ، ها هو.

Right, let's get start with the first idiom.

الآن رقم ثلاثة سيء قليلاً ،

The first idiom is a lovely one, as are all of them really.

إنه ميت مثل الباب الأمامي وهذا يعني ميتًا جدًا.

It is a storm in a teacup, a storm in a teacup.

لا يمكن أن تكون ميتًا أكثر من ظرف الباب على ما أعتقد. على

And interestingly in American English,

سبيل المثال ،

they say it in a slightly different way,

حاولت إنقاذ الفأر الذي جلبته قطتي ،

they say a tempest in a teapot.

لكنه كان ميتًا مثل ظرف الباب.

So it's still tea related.

وبالمثل ، على نفس المنوال ، لدينا أيضًا الرقم أربعة ،

Now this means a lot of unnecessary anger and worry or drama

وهو ركل الجرافة ، لركل الجرافة.

about a matter that is not important.

الآن هذا فعل يعني أن تموت ، أن تموت ،

Unnecessary drama.

For example, she's made an official complaint to the CEO

أن ترفس الدلو حتى تموت.

لا أعرف لماذا أقول الموت في مثل هذا الموت ،

about the type of cheese

in the cheese sandwiches at the canteen.

لا يمكنني مساعدته ، أموت.

This seems to me to be a storm in a teacup.

هيا لنذهب.

الآن أصول هذه العبارة مثيرة للاهتمام.

A lot of unnecessary worry and anger

ذلك لأنه عندما يموت الناس شنقًا ،

about something that just isn't that important.

كانوا يقفون على دلو ثم يركلون الدلو بعيدًا.

Number two, this is one that I have mentioned before

many years ago, but it's so important,

ومن هنا تأتي ركلة الدلو.

and so widely used that I feel comfortable saying it again.

على سبيل المثال ، للأسف ،

It is, Bob's your uncle, Bob's your uncle, very important.

جارتنا المفضلة ركلت الدلو قبل ثلاث سنوات ،

لكننا ما زلنا نشعر بوجودها في الحي.

This is a phrase that we say

وهذا صحيح ، لقد ماتت جارتي المفضلة المطلقة

when we have reached the end of a set of instructions,

عن عمر يناهز 93 عامًا ، على ما أعتقد ،

or when we've reached a result,

it translates as, and there it is, or there you have it.

لكن في كل مرة أعود فيها إلى المنزل لزيارة والدي ،

أتوقع دائمًا رؤيتها.

So an example would be to make a cup of minty,

ثم أدركت أنها ليست هناك ، ونفتقدها كثيرًا ،

لكنها عاشت حياة رائعة.

boil a kettle, add a teabag,

الرقم خمسة هو كل شيء ما عدا حوض المطبخ ،

wait two minutes and Bob's your uncle, there you have it.

كل شيء ما عدا حوض المطبخ.

Now number three is slightly morbid,

الآن ، إذا لم تسمع بهذا المصطلح من قبل ،

it is as dead as a doornail and this means very very dead.

أود أن أعرف ما تعتقد أنه قد يعنيه

في قسم التعليقات ثم دعنا نرى ما إذا كنت على حق.

You couldn't be more dead than a doornail I guess.

لذا توقف الآن واكتب ذلك.

An example would be,

I tried to save the mouse that my cat brought in,

حسنًا ، لقد بدأت هذا يعني كل شيء يمكن تخيله.

but it was as dead as a doornail.

أصبحت هذه العبارة شائعة في الحرب العالمية الثانية ،

Similarly, along the same lines, we also have number four,

عندما ذكرت الصحف

which is to kick the bucket, to kick the bucket.

أن كل شيء ما عدا حوض المطبخ

قد ألقي على العدو.

Now this is a verb and it means to die, to die,

كل شيء يمكن تخيله.

على سبيل المثال ، سوف يحزم Will بشكل خفيف للسفر ،

لكنني ألقي كل شيء

to kick the bucket to die.

ما عدا حوض المطبخ في حقيبتي ، كما يقول الجمع.

I dunno why I'm saying die in such a die,

I just can't help it, die.

أنا واحد من هؤلاء.

رقم ستة ، أوه ، أنا أحب هذا.

Let's move on.

Now the origins of this phrase are quite interesting.

إنه معبر للغاية ، إنه مضحك.

إنه ، الأضواء مضاءة ، لكن لا أحد في المنزل.

It's because when people died by hanging,

أعتقد أنني ذكرت هذا من خلال الطرق السبعة المهذبة التي أستخدمها

they would stand on a bucket and then kick the bucket away.

للاتصال بشخص ما بالفيديو الغبي ،

And that's where to kick the bucket comes from.

حيث قمت بالاطلاع على الطرق السبع

التي كنت من خلالها أحمق طوال حياتي.

An example unfortunately,

our favourite neighbour kicked the bucket three years ago,

إذا كنت ترغب في رؤية

بعض الانتقاص الجاد من الذات ،

but we still feel her presence in the neighbourhood.

فقم بمشاهدة هذا الفيديو.

And that's true, my absolute favourite neighbour

يستخدم هذا للقول إن شخصًا ما غبي ،

died at the ripe age of 93, I think,

على الرغم من أنه قد يبدو طبيعيًا.

but every time I go home to visit my parents,

ما هي العبارة الجميلة.

على سبيل المثال ، جينيفر حاصلة على شهادة في التصميم الداخلي ،

I always expect to see her.

And then I realise she's not there, we miss her a lot,

لكن الأضواء مضاءة وليس منزل أحد.

but she had a fantastic life.

الرقم سبعة هو سنوات الحمير ، سنوات الحمير.

Number five is everything but the kitchen sink,

يستخدم هذا لوصف إجراء

everything but the kitchen sink.

استمر لفترة طويلة جدًا.

Now, if you've never heard this idiom before,

I would love to know what you think it might mean

ومن المفترض أن هذا نشأ من القافية العامية ،

in the comment section and then let's see if you're right.

So pause now and write that.

كانت سنوات الحمير تعني سنوات ،

لكنهم الآن انضموا معًا

Okay, I'm starting it means everything imaginable.

ليصبحوا سنوات الحمير.

على سبيل المثال ، عاش ويل في الريف

This phrase became popular in World War II,

منذ سنوات طويلة ،

when newspapers would report

ولن يعيش في المدينة.

that everything but the kitchen sink

يعيش في الريف منذ سنوات.

was thrown at the enemy.

رقم ثمانية هو أن تفعل عداء ، أن تفعل عداء.

Everything imaginable.

An example, Will packs lightly for travel,

وهذا يعني مغادرة مكان ما على عجل ، وبسرعة ،

but I throw everything

but the kitchen sink into my suitcase, says plural.

من أجل تجنب المواقف غير السارة

أو لتجنب الدفع.

I'm one of those.

Number six, oh, I love this one.

على سبيل المثال ، طلبوا الكافيار والكركند ،

It's so expressive, it's hilarious.

ولكن عندما وصلت الفاتورة ، قاموا بعمل عداء.

It is, the lights are on, but no one's home.

غادروا على عجل لتجنب الدفع.

I think I mentioned this one in my seven polite ways

رقم تسعة ، لا شيء أكتب عنه في المنزل ،

to call someone stupid video,

ولا شيء أكتب عنه في المنزل.

where I went through the seven ways

إذا كان هناك شيء أو شخص ما لا يكتب شيئًا عن المنزل ،

in which I had been an idiot throughout my life.

If you would like to see

فهذا يعني أنه ليس مثيرًا للغاية أو ليس مميزًا جدًا.

some serious serious self deprecation,

على سبيل المثال ، التقيت بصبي في حلبة التزلج على الجليد ،

then do watch that video.

لكنه ليس شيئًا يكتب عنه في المنزل.

This is used to say that somebody is stupid,

إنه ليس مميزًا إلى هذا الحد ،

فأنا لست متحمسًا له.

even though they may appear normal.

أو كانت الوجبة لطيفة ،

What's a lovely phrase.

لكن لم يكن هناك شيء أكتب عنه في المنزل ،

An example, Jennifer has a degree in interior design,

لم يكن شيئًا غير عادي.

رقم 10 ، هذه إحدى العبارات المفضلة لأمي ،

but the lights are on and no one's home.

Number seven is donkey's years, donkey's years.

لديها الكثير ،

إنها تبقي عينيك مقشرتين ، ابق عينيك مقشرتين.

This is used to describe an action

وهذا يعني أن تبقي عينيك مفتوحتين أو متيقظين ،

that has continued on for a very long time.

استمر في المراقبة.

And supposedly this originates from rhyming slang,

وليس لأنها قلقة على أمني ،

إنها في الواقع تستخدم هذه العبارة.

إذا كانت تتطلع لشراء شيء ما ونحن في متجر ،

donkey's years used to mean years,

but now they've just joined together

فتقول ، ابق عينيك مقشرتين بحثًا عن أوشحة خضراء ،

to become donkey's years.

An example, Will has lived in the countryside

أو ابق عينيك مقشرتين بحثًا عن أي تقاويم

بها دجاج.

for donkey's years,

إنها عبارة جيدة جدًا ، أوصي باستخدامها.

he just wouldn't survive in the city.

أبق عينيك مفتوحة.

He's lived in the countryside for years.

رقم 11 هو اختيار دماغ شخص ما ،

Number eight is to do a runner, to do a runner.

لاختيار دماغ شخص ما.

And this means to leave a place hastily, quickly,

وهذا صوت غريب جدًا ، أليس كذلك؟

لاختيار دماغ شخص ما للبحث عن المعلومات ،

in order to avoid an unpleasant situation

ولكن هذا هو في الأساس ما تعنيه بطريقة ما.

or to avoid paying.

يعني الحصول على المعلومات من خلال استجواب شخص على دراية

An example, they ordered the caviar and the lobster,

جيدة بموضوع ما.

but when the bill arrived, they did a runner.

لذا فهو شيء تسمعه كثيرًا في مجال الأعمال ،

They left hastily to avoid paying.

وهو حقًا سؤال مزعج.

هل يمكنني اختيار عقلك لدقيقة؟

Number nine, nothing to write home about,

هذا يعني في الأساس أنه يمكنني أن أطرح عليك

nothing to write home about.

الكثير من الأسئلة حول شيء

If something or someone is nothing to write home about,

تعرفه كثيرًا ولا تقدم لك شيئًا في المقابل.

مثال ، كولين ، هل

it means they are not very exciting or not very special.

يمكنني اختيار عقلك حول هذا المشروع الجديد؟

An example, I met a boy at the ice rink,

ومما لا شك فيه أن كولن كان يلف عينيه في الداخل.

but he's nothing to write home about.

He's not that special,

نعم ، يمكنك اختيار عقلي.

I'm not that excited about him.

رقم 12 هو وضع المجسات

Or the meal was nice,

but it was nothing to write home about,

أو أحيانًا نقول أطفئها.

it was nothing extraordinary.

وهذا يعني تقديم اقتراحات غير رسمية

Number 10, this is one of my mother's favourite phrases,

لاختبار المفهوم قبل اتخاذ أي قرارات نهائية.

she has a lot,

it is keep your eyes peeled, keep your eyes peeled.

لذلك ، من الضروري اختبار فكرة ما

And this means keep your eyes open or be vigilant,

عن طريق سؤال آراء الناس قبل أن يلتزموا بشيء ما.

keep on the watch.

على سبيل المثال ، هل يمكنني أن أقترح وضع أدوات الاستشعار

And it's not because she's worried about my security,

لمعرفة ما إذا كان الموظفون

she actually uses this phrase.

يريدون بالفعل حفلة عيد الميلاد في Zoom هذا العام؟

If she's looking to buy something and we're in a shop,

she says, keep your eyes peeled for green scarves,

بصراحة لا أستطيع تخيل أي شيء أسوأ

or keep your eyes peeled for any calendars

من حفلة عيد الميلاد على Zoom.

with chickens on them.

أنا آسف إذا كنت قد نظمت واحدة للتو ،

It's a very good phrase, I recommend you use it.

لكن هذا يبدو وكأنه الجحيم.

Keep your eyes peeled.

يا رقم 13 ، هذا رائع ،

Number 11 is to pick someone's brain,

لكنهم جميعًا رائعون لأنني اخترتهم.

to pick someone's brain.

إنه أفضل شيء منذ تقطيع الخبز.

And this is very weird sounding isn't it?

هذا يعني أن شيئًا ما هو أفضل

To pick at somebody's brain to look for information,

ابتكار أو اختراع مفيد وأكثرها فائدة في الآونة الأخيرة.

but that basically is what it means in a way.

It means to obtain information by questioning somebody

هذا يعني أن شيئًا ما هو اختراع جيد.

الآن قد تسأل لماذا شرائح الخبز؟

who is well informed on a subject.

حسنًا ، سألت نفسي هذا السؤال وقمت بالبحث.

So it's something you hear in business a lot,

and it's a really annoying question.

عندما تم طرح شرائح الخبز لأول مرة في السوق في عام 1928 ،

Can I pick your brain for a minute?

It basically means can I ask you

loads and loads of questions about something

كانت صفقة ضخمة.

that you know lots about and offer you nothing in return.

كانت هناك حملات تسويقية ضخمة حول شرائح الخبز ،

An example, Colin,

وتم تسويقها على أنها أكبر خطوة إلى الأمام

can I pick your brain about that new project?

And undoubtedly Colin would rolling his eyes inside.

في ابتكار الخبز منذ أن تم تغليف الخبز.

على سبيل المثال ، عندما ظهرت الهواتف القابلة للطي ،

Yes, you can pick my brain.

اعتقدت أنها كانت أفضل شيء منذ تقطيعها.

Number 12 is to put feelers out

or sometimes we say put the feelers out.

افتقد إنهاء المكالمة بشكل ساذج.

And this means to make informal suggestions,

رقم 14 هو تناول حبة منعشة ، خذ حبة منعشة.

so as to test a concept before any final decisions are made.

وهذه طريقة متعالية إلى حد ما لإخبار شخص ما

So it's basically to test an idea

أن يهدأ أو يسترخي.

by asking people's opinions before they commit to something.

لم يفشل أبدًا في إثارة غضبي

عندما يقول لي أحدهم أن أتناول حبة منعشة.

An example, can I suggest that we put the feelers out

لأكون صريحًا ، يغضبني

to see if the employees

عندما يطلب مني أحدهم أن أهدأ.

actually want a Zoom Christmas party this year?

إذا كان شخص ما غاضبًا ، فإن

إخباره بأن يهدأ غالبًا ما يزيد الأمر سوءًا.

I honestly cannot imagine anything worse

على سبيل المثال في النزهة ،

than a Christmas party on Zoom.

طلبت من ماري أن تتناول حبة منعشة

I'm sorry if you've just organised one,

لأنها كانت تخاف من دبور.

but that sounds like hell.

Oh number 13, this is a great one,

والرقم 15 هو أنني سأظهر نفسي ، سأظهر

but they're all great because I chose them.

It is the best thing since sliced bread.

نفسي.

ويستخدم هذا عندما تسيء إلى نفسك ،

This means that something is the best

فهذا يعني أنني سأغادر ، ليس عليك أن تريني الباب ،

and most useful innovation or invention of recent times.

سأغادر باختياري.

في الوقت الحاضر يتم استخدامه دائمًا تقريبًا بعد إلقاء نكتة سيئة.

It means that something is a good invention.

Now you might be asking why sliced bread?

تقول النكتة ، رد الفعل سيء وتقول فقط ،

Well, I asked myself that question and I did the research.

When sliced bread was first brought to market in 1928,

سأظهر نفسي ، وداعا ، شكرا لكم جميعا.

لدي مزحة فلنجربها.

ما الفرق بين رجال الثلج ونسوة الثلج؟

it was a massive deal.

There were huge marketing campaigns about sliced bread,

it was marketed as the greatest step forward

كرات الثلج وكرات الثلج.

in baking innovation since bread was wrapped.

سأظهر نفسي.

An example, when flip phones came out,

حسنًا ، هذا هو درس اليوم ،

كانت تلك عبارة عن 15 تعبيرًا مضحكًا.

I thought that they were the best thing since sliced.

الواجب المنزلي الإضافي هو إخباري بأي

I miss hanging up so sassily.

مصطلحات مرحة ومضحكة لديك في لغتك ،

Number 14 is take a chill pill, take a chill pill.

ولا تترجم جيدًا إلى اللغة الإنجليزية.

And this is a slightly patronising way to tell somebody

أود أن أعرف المراوغات العشوائية في لغتك.

يرجى وضعها في قسم التعليقات في الأسفل.

to calm down or to relax.

It never fails to enrage me

سأتحدث إليكم اليوم عن سبع تعابير

when someone tells me to take a chill pill.

يمكنك استخدامها لإخبار شخص ما بأدب أنه

To be honest, it enrages me

أحمق.

when someone tells me to calm down.

بعبارات بسيطة ، مصطلحات لوصف الغباء.

If someone is angry,

telling them to calm down often makes it worse.

"نحن البريطانيين" نحب أن نتفوق على الأدغال

An example at the picnic,

لتجنب الحديث عن شيء

I told Mary to take a chill pill

مزعج أو غير مريح.

'cause she was freaking out about a wasp.

يعيش الكثير منا في حالة من الإساءة للناس.

And number 15 is I'll show myself out,

ومع ذلك ، هذا لا يعني أننا لن نلقي

إهانة تحت الطاولة ،

I'll show myself out.

متخفية على أنها عبارة اصطلاحية غير مؤذية على ما يبدو

And this is used when you have disgraced yourself,

عندما نعتقد أنك مهرج كامل.

it means I'll leave, you don't have to show me the door,

لذا سأعلمكم اليوم سبع طرق

I will leave by choice.

Nowadays it is almost always used after telling a bad joke.

لإخبار شخص ما أنه غبي تمامًا

دون أن يبدو مسيئًا جدًا ، أليس كذلك؟

You tell the joke, the reaction is awful and you just say,

دعنا نبدأ في هذا الدرس الغبي.

رقم واحد ، إنه ليس الأداة الأكثر حدة في السقيفة.

I'll show myself out, bye bye thank you everyone.

إذا لم يكن شخص ما هو الأداة الأكثر حدة في السقيفة ،

I've got a joke let's try it.

فهو غبي بعض الشيء ،

What's the difference between snowmen and snowwomen?

وليس أذكى شخص. كان من

الممكن أن يقال عني في الواقع ،

عندما دُعيت

في رحلة على YouTube إلى برلين في ذلك اليوم ،

Snowballs, snowballs.

كنا في أحد فنادق الشرفة الجميلة ولاحظت

أن مجفف شعري لم يكن يعمل.

I'll show myself out.

لذلك اتصلت بخدمة الغرف وقلت ،

Right, that is it for today's lesson,

من فضلك ، هل يمكنني الحصول على مجفف شعر جديد؟ لقد

those were our 15 funny idioms.

جاءوا على الفور وأعطوني واحدة جديدة ،

وقمت بتوصيل الجهاز الجديد ،

ولم يكن هذا الشخص يعمل أيضًا ،

Extra homework is to let me know of any ridiculous,

لذلك اتصلت بخدمة الغرف وقالت ، انظر ،

لا تعرف ما هو الخطأ في مجفف شعرك هنا ،

hilarious idioms that you have in your language,

لكنه ليس كذلك أعمل ،

وأنا حقًا أشعر بالبلل.

that don't translate well to English.

فقاموا بإحضار بطاقة ثالثة ،

I would love to know the random quirks of your language.

وعند هذه النقطة أدركوا

أنني لم أضع بطاقة المفتاح في الباب.

Please put them in the comment section down below.

لذلك لم يكن أي من الكهرباء يعمل

Today I'm going to talk to you about seven idioms

بما في ذلك الأضواء ليلا.

that you can use to politely tell somebody

ليست الأداة الأكثر حدة في السقيفة.

المرتبة الثانية ، إنها شطيرة واحدة على بعد مسافة قصيرة من النزهة.

that they are an idiot.

So in simple terms, idioms for describing stupidity.

هذا يعني أن شخصًا ما ليس على درجة عالية من الذكاء.

"We Brits" like to beat around the bush

كان من الممكن استخدامه لوصفني بالفعل ،

to avoid talking about something

unpleasant or uncomfortable.

عندما دعوت سباكًا لتلائم غسالة الصحون.

Many of us live in constant of offending people.

أرسل لي رسالة نصية مسبقًا لطلب بعض الصور

However, that does not mean that we won't throw in

وسألني إذا كان هناك فخ تحت المغسلة.

and under the table insult,

لذلك فتحت المغسلة ونظرت إلى الداخل ، ولدهشتي ،

disguised as a seemingly harmless idiomatic phrase

هناك مصيدة فئران ذات شعار مشرق جميل

when we think that you are being a total buffoon.

يقول الكلمات ، الجبن الكبير عليها.

So today I'm going to teach you seven ways

to tell someone that they are a total idiot

وأتذكر أنني كنت أفكر في نفسي ، كيف عرف ذلك؟

without seeming too offensive, right?

لكن على أي حال ، فكرت ، أيا كان ،

Let's get on with this stupid lesson.

التقط صورة ، أرسلها إلى السباك وعاد للتو

Number one, he's not the sharpest tool in the shed.

بمليون وجه ضاحك ،

If somebody is not the sharpest tool in the shed,

وقال ، لا لوسي ،

الفخ الذي أسأل عنه

they're a little bit stupid,

they're not the cleverest person.

هو نوع من الأنابيب ، انبوب ماء.

It could have been said about me actually,

هل يمكنني الحصول على صورة لذلك من فضلك؟

when I was invited

on a YouTube trip to Berlin the other day,

لذا نعم ، يمكنني أحيانًا أن أكون شطيرة واحدة أقل من نزهة.

we were in a lovely porch hotel and I noticed

أعتقد أيضًا أنه في أمريكا قد يقولوا

that my hair dryer wasn't working.

بطاطس فرنسية واحدة أقل من وجبة سعيدة

So I called up room service and I said,

أو قلاية واحدة أقل من وجبة سعيدة ،

please, can I have a new hair dryer?

وهذا مرجع ماكدونالدز.

They immediately came up and gave me a new one,

إذا كانوا أي أميركيين يشاهدون هذا ،

I plugged the new one in,

يرجى التعليق أدناه وتأكيد ذلك لي.

and that one wasn't working either,

الرقم ثلاثة يعني تقريبًا

so I called up room service said, look,

نفس الرقم السابق ،

dunno what's wrong with your hair drier is here,

ولا يجب أن يكون التذكرة الكاملة.

but it's not working,

and I am really really soaking wet.

إذا لم يكن شخص ما هو التذكرة الكاملة ،

فهذا يعني أنه ليس عاقلًا سريريًا.

So they brought up a third one,

لذا كن حذرًا عند استخدامه ،

and at that point they realised

وتأكد من أنك لا تسيء إلى أي شخص.

that I hadn't put the key card in the door.

So none of the electricity was working

كان من الممكن استخدامه لوصفني بالفعل ،

including the lights at night time.

أعتقد أن والدتي اعتقدت أنني لم أكن التذكرة الكاملة

في عطلة واحدة في منزل عطلة أجدادي في البرتغال ،

Not the sharpest tool in the shed.

Number two, she's one sandwich short of a picnic.

مشيت عبر الناموسيات على الباب ما

This means that somebody is not quite of full intelligence.

لا يقل عن ثلاث مرات ،

و كان عليهم أن يضعوا لي ملصقات خاصة

It could have been used to describe me actually,

when I invited a plumber over to fit in a dishwasher.

بقيت هناك حتى يومنا هذا.

لذلك هناك ملصقات خاصة لـ Lucy

He texted me beforehand to ask for some photos

لأنها ليست ذكية بما يكفي

and he asked me if there was a trap under my sink.

لمجرد استخدام الناموسية بشكل صحيح.

So I opened the sink and I look inside and to my amazement,

لذا نعم ، ليس التذكرة الكاملة.

رقم أربعة ، ليس هناك الكثير بين الأذنين.

there is a mouse trap with a lovely bright logo

وإذا قلت أنه لا يوجد الكثير بين الأذنين ،

saying the words, the big cheese on it.

فهذا يعني أن شخصًا ما ليس لديه الكثير من الدماغ. كان من

And I remember thinking to myself, how did he know that?

الممكن أن يقال هذا عني في الواقع ،

عندما أُجبرت على الذهاب إلى معسكر كمان لمدة أسبوع.

But anyway, I thought, whatever,

took a picture, sent it to the plumber

(موسيقى الكمان)

and he just came back with like a million laughing faces,

مخيم الكمان ، في اليوم الثاني لم أستطع الاستمرار أكثر من ذلك ،

and he said, no Lucy,

اضطررت إلى المغادرة.

the trap that I'm asking about

is a type of pipe, a water pipe.

لذلك وضعت خطة.

سوف أشوه نفسي أو أجرح نفسي بلطف ، لكن كيف أفعل ذلك؟

Can I have a picture of that please?

So yes, I can sometimes be one sandwich short of a picnic.

آه ، كان باب الحمام عدوانيًا بشكل خاص ، حيث

Also I think in America they might say

يتأرجح في كلا الاتجاهين بزاوية 180 درجة. لقد

one French fry short of a happy meal

or one fry short of a happy meal,

خططت لإمساك إصبعي برفق في ذلك الباب ،

that's a McDonald's reference.

If they're any Americans watching this,

please comment down below and confirm that to me.

وأبالغ في الألم ،

Number three means almost

لذلك لم أعد قادرًا على العزف على الكمان الخاص بي ،

exactly the same as the previous one,

it is to not be the full ticket.

وبالتالي يتم إرسالي في المنزل.

عندما أعددت إصبعي بالقرب من الباب ،

If somebody isn't the full ticket,

it means they're not clinically sane.

احتاج شخص آخر إلى الحمام ودخلوا

So be careful when using it,

make sure that you don't offend anyone.

وأصابوا إصبعي بجروح بالغة لدرجة أنني

It could have been used to describe me actually,

اضطررت للذهاب إلى المستشفى ،

وحتى يومنا هذا لدي أظفر مشوشة ،

I think my mother thought that I wasn't the full ticket

on one holiday at my grandparents holiday home in Portugal,

لكن مثل الكسر ، إنه فقط ليس صحيحًا.

لذا نعم ، ليس كثيرًا بين الأذنين.

I walked through the mosquito nets on the door

رقم خمسة ، الضوء مضاء ، لكن لا أحد في المنزل.

no less than three times,

هذا يعني أنهم يبدون طبيعيين ، لكنهم في الحقيقة أغبياء للغاية. كان من

and they had to put up special stickers for me,

which remained there to this day.

الممكن أن يقال هذا عني في الواقع

عندما كنت في التاسعة من عمري وأستعرض

So there are special stickers for Lucy

أمام مجموعة من الأطفال الأصغر سنًا ،

because she's not clever enough

to just use a mosquito net properly.

قفز من أعلى قلعة خشبية في ملعب ،

So yes, not the full ticket.

Number four, there's not much between the ears.

وحصل على الجزء الخلفي من كنزتي ،

وعلق على أحد المسامير وكان تركت هناك متدلية

And if you say that there's not much between the ears,

it means that somebody hasn't got much of a brain.

حتى ركض أحد هؤلاء الأطفال الصغار المزعجين

This could have been said about me actually,

when I was forced to go to a week long violin camp.

للاتصال بوالدي.

أوه ، لقد كان محرجًا جدًا وغبيًا جدًا.

(violin music)

الأضواء مضاءة ، لكن لا أحد في المنزل.

Violin camp, on day two I couldn't go on any longer,

رقم ستة ، إنه قول أن

قرية شخص ما تفتقد أحمقهم.

وهذا يأتي من المصطلح ، أحمق القرية ،

I had to leave.

So I devised a plan.

I would gently maim or injure myself, but how would I do it?

والذي يستخدم لوصف شخص

معروف محليًا بغبائه.

كان من الممكن استخدامها لوصف لي بالفعل ، بعد

Ah, the bathroom door was particularly aggressive,

يومين من اجتياز اختبار القيادة الخاص بي ،

ذهبت إلى مدينة قريبة لشراء سيارة

swinging both ways at a 180 degree angle.

I planned to gently catch my finger in that door,

ميني كوبر البرتقالية الجديدة المحببة ،

exaggerate the pain,

وعندما خرجت من الوكالة

so I was no longer able to play my violin

لأول مرة ، بعد 100 فقط مترًا ،

and therefore be sent at home.

توقفت عند دوار ، ووضعت عصا التروس إلى الخلف

As I got my finger ready near the door,

somebody else needed the loo and they came through

وأغلقها بقوة كاملة في السيارة خلفي ، مما أدى إلى

and they injured my finger so badly

طمس لوحة ترخيصه.

that I had to go to hospital,

كان الأمر مروعًا ، جاءت الشرطة ،

and to this day I have a messed up fingernail,

وكان لابد من إبعادي بعيدًا ،

but like break, it's just not right.

لكن لحسن الحظ كانت والدتي ورائي سيارتين لأنه ،

So yes, not much in between the ears.

يا إلهي ، لو كانت في تلك السيارة خلفي ،

Number five, the light is on, but nobody's home.

لكانت هناك مشكلة.

لذا نعم ، في ذلك اليوم ،

This means they look normal, but really they're very stupid.

كانت القرية تفتقد إلى أحمقها ، وأنا الغبي.

This could have been said about me actually

رقم سبعة ، المصطلح الأخير لوصف الغباء

when age nine and showing off

in front of a group of younger children,

هو سميك مثل اللوح الخشبي ، وإذا كنت سميكًا مثل اللوح الخشبي ،

jumped off the top of a wooden castle in a playground,

فأنت حقًا غبي. كان من الممكن

استخدام هذا لوصفني بالفعل ،

got the back of my jumper,

عندما كنت في حافلة المدرسة التي تتراوح أعمارها بين 12 و 13 عامًا ،

stuck on one of the spikes and was left there dangling

وجدت هاتفًا محمولًا وفتحت الهاتف المحمول

until one of those annoying little children

ووجدت بعض الصور غير اللائقة

ran to call my dad.

Oh, it was so embarrassing and so stupid.

The lights are on, but nobody's home.

لصاحب الهاتف ، والصور ومقاطع الفيديو يجب أن نقول ،

Number six, it's a saying

لقد كان رجلاً ، لم أر شيئًا كهذا من قبل.

someone's village is missing their idiot.

لذلك فعلت ما ستفعله أي تلميذة ،

And this one comes from the term, the village idiot,

وأخذت مقاطع الفيديو وأرسلتها

which is used to describe someone

مباشرة من الهاتف إلى صديقي المفضل فيليسيتي.

known locally for their stupidity.

Could have been used to describe me actually,

كانت مزحة مرحة.

two days after passing my driving test,

ذهبت إلى المدرسة وتصرفت وكأنني لا

I went into a nearby city to buy my beloved

أعرف شيئًا بالنسبة إلى فيليسيتي ، لقد كانت خائفة حقًا.

اعتقدت أنها رائعة ، لقد نجحت مزحة الخدود.

new shiny orange mini Cooper,

ثم أخبرتني أنها ذهبت

and when I drove out of the dealership

إلى مديرة المدرسة وأن المدرسة

for the very first time, after just 100 metres,

قد اتصلت بالشرطة وكانوا في طريقهم

لمقابلة الجميع.

I stalled at a roundabout, put the gear stick into reverse

كنت أعرف ما يجب أن أفعله.

ركضت مرتديًا القار والنقبة الصغيرة إلى الناظرة

and shut back at full force into the car behind me,

وقلت ، لا ، لقد كنت أنا.

obliterating his licence plate.

ثم اضطررت لقضاء بقية اليوم مع الشرطة

It was dreadful, the police came,

لشرح ما قمت به ، ولماذا فعلت ذلك ،

I had to be escorted away,

وجعلهم يشرحون لي لماذا كان الأمر فظيعًا ،

but luckily my mother was two cars behind me because,

طوال الوقت كنت أتوسل إليهم ألا يخبروني الوالدين

oh my God, if she'd have been in that car behind me,

وفي النهاية لم يفعلوا ذلك ، وهو ما أقدره حقًا ،

there would've been trouble.

So yes, on that day,

وقد أخبرت والدي بالفعل عن ذلك

the village was missing their idiot, the idiot being me.

في عشاء عيد ميلادي الحادي والعشرين ، نعم ،

Number seven, the last idiom to describe stupidity

اعتقدت أنه سيكون من المضحك ،

لكن الشرطة

لم يكن لديها أي نوع من روح الدعابة أليس كذلك؟

is as thick as a plank and if you are as thick as a plank,

هذا كل ما يخص درس اليوم ،

you're really stupid.

أتمنى أن تكون قد استمتعت به ، وآمل أن تكون قد تعلمت شيئًا.

This could have been used to describe me actually,

من فضلك إذا كنت تشك الآن في ذكائي ،

when on the school bus aged about 12 to 13,

يمكنك إلغاء الاشتراك ، فأنت مرحب بك حقًا ،

I found a mobile phone and I opened the mobile phone

وأود أيضًا ، وأنا أدعوك للتعليق أدناه

and I found some very inappropriate images

مع أي مواقف محرجة حدثت لك

أو أي مصطلحات أخرى تعرفها ،

of the owner of the phone, images and videos shall we say,

وهذا يعني الغباء باللغة الإنجليزية.

it was a man, I'd never seen anything like that before.

يمكنك أيضًا إخباري بالتعابير الاصطلاحية في لغتك الأم

So I did what any schoolgirl would do,

وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية ،

لأن بعضها مضحك للغاية.

and I took the videos and I sent them

أعني شطيرة قصيرة من النزهة ،

directly from the phone to my best friend Felicity.

والتي تدغدغ بشكل خاص.

أهلا بالجميع ومرحبا بكم من جديد في اللغة الإنجليزية مع لوسي.

It was a hilarious joke.

I went into school and I acted like

أنا في مزاج جيد حقًا اليوم ،

I knew nothing to Felicity, she was really scared.

لذلك قررت أن أصنع مقطع فيديو عن التعبيرات

Brilliant I thought, my cheeky prank has worked.

والتعبيرات الإنجليزية المتعلقة بالسعادة.

She then told me that she'd gone

to the headmistress of the school and the school

الآن ، إذا كنت تتساءل لماذا أنا سعيد جدًا ،

had called the police and they were on their way in

بصراحة ، لا يوجد سبب واحد ،

to interview everyone.

إنه فقط ، الحياة ممتعة حقًا الآن.

I knew what I had to do.

I ran in my little tar and kilt to the headmistress

القناة تسير على ما يرام ،

أعتقد أننا على وشك الوصول إلى 300000 مشترك ،

and said, no, it was me.

وهو أمر مذهل.

I then had to spend the rest of the day with the police

سأنتقل إلى المنزل قريبًا ، الشمس تشرق ،

explaining what I'd done, why I'd done it,

ستبدأ الأيام في الحصول على وقت أطول ، فقط سعيد حقًا.

and having them explain to me why it was so awful,

إذن هذه هي الأسباب التي تجعلني سعيدًا.

عندما تنتهي من مشاهدة هذا الفيديو ،

all the while I was begging them not to tell my parents

يرجى التعليق أدناه وإخباري بشيء

and in the end they didn't, which I really appreciated,

جعلك سعيدًا مؤخرًا.

وإذا كنت تريد استخدام أحد هذه التعبيرات ،

and I actually told my parents about it

فأنت أكثر من موضع ترحيب.

on my 21st birthday dinner that yeah,

حسنًا ، لنبدأ بالفيديو.

I thought it was gonna be hilarious,

أول تعبير عن السعادة

but the police just

didn't have any sort of sense of humour, right?

هو أن تكون فوق القمر وأن تكون فوق القمر

That's it for today's lesson,

I hope you enjoyed it, I hope you learned something.

يعني أن تكون سعيدًا حقًا صدق أو لا تصدق.

Please if you now doubt my intelligence,

لذلك أستطيع أن أقول أنه يوم الخميس الماضي ،

you can unsubscribe, you really are welcome to,

اجتزت اختبار القيادة الخاص بي وكنت فوق القمر

I would too, and I invite you to comment below

لأنه كان علي أن أحاول ثلاث مرات.

with any embarrassing situations that have happened to you

نعم ، كان هذا هو اختباري الثالث.

or any other idioms that you know of,

نعم ، لقد كنت فوق القمر تمامًا لأن

that means stupid in English.

القيادة ليست شيئًا طبيعيًا بالنسبة لي ، وقد

You could also let me know about idioms in your own language

أزعجني حقًا لفترة طويلة

and translate them into English,

'cause some of them are so funny.

I mean a sandwich short of a picnic,

أنني لم أستطع القيادة ولكن يمكنني الآن ،

that particularly tickles.

لذلك أنا فوق القمر.

Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

التعبير التالي المتعلق بالسعادة هو

أن يكون لديك حوت وقت وأن يكون لديك حوت من الوقت ،

I am in a really good mood today,

so I decided to make a video about expressions,

حسناً أنت تخمن ماذا يعني هذا.

English expressions related to happiness.

اسمح لي باستخدام هذا المثال في مثال

ومعرفة ما إذا كان يمكنك تخمين ما يعنيه.

مجرد دليل ، لا علاقة له بالحيتان.

Now, if you're wondering why I'm so happy,

honestly, there's no single reason,

لذلك ذهبت إلى حفلة يوم السبت والكرة هي حفلة دفع ،

it's just, life is really fun right now.

The channel's going well,

عادة ما تتناول العشاء ثم يمكنك الرقص.

I think we're just about to hit 300,000 subscribers,

ذهبت إلى الكرة يوم السبت مع مجموعة من الأصدقاء

which is amazing.

وكان لدي وقت طويل.

I'm moving house soon, the sun is coming out,

the days are gonna start getting longer, just really happy.

حسنًا ، أن يكون لديك وقت حوت

So those are the reasons I'm happy.

يعني قضاء وقت رائع ،

When you've finished watching this video,

please do comment below and tell me something

لا علاقة له بالحيتان.

that's made you happy recently.

العدد الثالث التالي

And if you want to use one of these expressions,

هو في الواقع تعبير عام.

you are more than welcome.

لكنني أعتقد أنه من المهم حقًا

Right, let's get started with the video.

أن تعرفوا هذا الأمر ،

فنحن بالتأكيد نستخدمه كثيرًا في إنجلترا. أن

The first expression relating to happiness

يكون الغمغمة.

is to be over the moon and to be over the moon

الآن ، إذا قلت ، أوه ، أنا أزيز ،

فهذا يعني أنني مبتهج حقًا ، متحمس حقًا ،

means to be really really happy believe it or not.

So I can say that last Thursday,

سعيد حقًا ، متحمس حقًا بشأن شيء ما.

هذا يعني أن لدي مشاعر إيجابية في جسدي

I passed my driving test and I was over the moon

وهذا شعور جيد ، حسنًا.

because I had to try three times.

لذا يمكنني القول أنني حجزت للتو تذاكر

Yes, that was my third test.

(يتحدث أجنبية) ، والتي يبدو أنني أذكرها طوال الوقت ،

Yeah I was completely over the moon because

driving is not something that has come naturally to me,

لكنني أشعر بالطنين ، لا أستطيع الانتظار للذهاب.

هذا هو الوضع المثالي ،

and it really bothered me for a long time

مثال ممتاز للكلمة الصاخبة ،

لأنني حرفيا أزيز.

that I couldn't drive but now I can,

so I'm over the moon.

The next expression related to happiness is

to have a whale of a time and to have a whale of a time,

لا أصدق أنني فعلت ذلك للتو.

حسنًا ، رقم أربعة.

well you guess what this one means.

Let me use this one in an example

حسنًا ، الرقم أربعة هو أن تكون سعيدًا مثل "لاري".

and see if you can guess what it means.

Just a clue, it has nothing to do with whales.

من هو لاري؟

لا يهم لأنه غير ذي صلة.

So I went to a ball on Saturday and a ball is a push party,

لا أعرف من هو "لاري".

أنا متأكد من أن أحدكم سيبحث في Google عن

أصل كلمة "سعيد" مثل "لاري" ويكتشف ذلك ،

you normally have dinner and then you can dance.

I went to a ball on Saturday with a group of friends

ولكن أن تكون سعيدًا لأن "لاري" يعني أن تكون سعيدًا حقًا.

and I had a whale of a time.

لذلك قد أسأل ، كما تعلمون ، هل يحب جون وظيفته الجديدة؟

Okay, so to have a whale of a time

means to have a fantastic time,

ويمكنك الرد بقول ، نعم ، إنه سعيد مثل لاري.

إنه سعيد مثل لاري ، مما يعني أنه سعيد قدر الإمكان.

nothing to do with whales.

Now the next one number three

التعبير الأخير المتعلق بالسعادة

is actually a slang expression.

هو أن تكون على قمة العالم ، وأن تكون على قمة العالم.

But I think it's really important

that you guys know this one,

we definitely use it a lot in England.

وأن تكون على قمة العالم يعني أنك خمنت الأمر يا رفاق ،

It is to be buzzing.

Now, if you say, oh, I'm buzzing,

فهذا يعني أن تكون سعيدًا حقًا ، وأن

تكون مبتهجًا ، سعيدًا جدًا ، سعيدًا جدًا.

it means I'm really exhilarated, really enthusiastic,

really happy, really excited about something.

نعم ، لذلك أود أن أقول عندما اكتشفت

أنني تخرجت من الجامعة بدرجة أولى ،

So it means I've got positive emotions in my body

and it is a good feeling, okay.

كنت على قمة العالم ،

So I could say I've just booked my tickets

كنت حقًا مندهشًا وسعيدًا وأضجيجًا.

for (speaks foreign), which I seem to mention all the time,

but I am buzzing, I cannot wait to go.

الرجال المناسبين هذا درس اليوم ،

So that is a perfect situation,

آمل أن يكون قد جلب القليل من السعادة إلى حياتك.

a perfect example of the word buzzing,

وكما قلت من قبل ،

because I literally am buzzing.

أود أن أسمع شيئًا

جعلك سعيدًا مؤخرًا ،

ربما باستخدام أحد التعبيرات التي ناقشناها اليوم ،

Can't believe I just did that.

ضعها في التعليقات ، أنا حقًا حريص على سماع ذلك.

Okay number four.

أهلا بالجميع ومرحبا بكم من جديد في اللغة الإنجليزية مع لوسي.

اليوم ، أقدم لكم الكثير من العبارات الاصطلاحية

Okay, number four is to be happy as Larry.

المتعلقة بالمرض والمرض والصحة.

لذلك سيساعدك هذا حقًا على

Who is Larry?

تحسين مفردات اللغة الإنجليزية

It doesn't matter 'cause it's not relevant.

وسيساعدك على أن تبدو وكأنك أصلي.

I don't know who Larry is.

I'm sure one of you will Google

المصطلح الأول هو في الواقع أحد المصطلحات المستخدمة للقول ،

the etymology of happy as Larry and find out,

إنك لا تشعر بتوعك ، تشعر أنك بحالة جيدة جدًا ،

but to be happy as Larry means to be really really happy.

هو أن تشعر أنك لائق مثل الكمان.

So I might ask, you know, does John like his new job?

والكمان هو كلمة أخرى للكمان.

And you could reply saying, yes, he is happy as Larry.

لذلك إذا كنت تشعر بأنك لائق مثل الكمان ، فإنك تشعر بالرضا.

He is as happy as Larry, meaning he is as happy as can be.

أشعر الآن بلياقة جيدة مثل كمان.

The final expression relating to happiness

واحد آخر هو أن تكون صورة للصحة.

is to be on top of the world, to be on top of the world.

إذا كنت صورة للصحة ،

فأنت مثال رائع للصحة الجيدة.

And to be on top of the world means you guessed it guys,

يمكنك القول أن صديقتي كانت تعاني من مرض ،

it means to be really really happy,

لكنها الآن صورة للصحة ،

to be just elated, so delighted, so happy.

وهي حقًا بصحة جيدة.

الآن التالي سلبي وهذا

Yeah, so I would say when I found out

يسبب صداع انقسام.

that I graduated from university with a first class degree,

وأن يكون لديك صداع تقسيم

هو أن يكون لديك صداع سيئ حقًا.

I was on top of the world,

هل يمكنك أن تتخيلها ، لتقسيم رأسك؟

I was really really amazed, happy and just buzzing.

مؤلم جدا.

أي شخص يعاني من الصداع النصفي

Right guys that is it for today's lesson,

سيفهم ذلك. لم

I hope it brought a little bit of happiness into your life.

يكن لدي سوى واحدة في حياتي ،

لكنها كانت يومين سيئين للغاية.

And as I said before,

I would love to hear about something

التالي هو ربما سمعته من قبل ،

that made you happy recently,

maybe using one of the expressions that we discussed today,

لأنني عندما أسأل عن أمثلة للتعابير الاصطلاحية من طلابي ،

put it in the comments, I really am keen to hear about that.

فإنهم دائمًا ما يقولون هذا أو تمطر القطط والكلاب ،

Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

وهو مصطلح لا نستخدمه كثيرًا ،

Today, I am bringing you loads of idioms

ولكن أنا تريد التحدث عنه

هو أن تكون أو تبدو أو تشعر تحت الطقس.

related to sickness, illness and health.

So it's really going to help you

عادةً ما أستخدمه مع المظهر ، قد أقول ،

improve your English vocabulary

and it's going to help you sound more like a native.

أوه ، أنت تنظر قليلاً تحت الطقس ،

وبعد ذلك يمكن للشخص الرد ،

The first idiom is actually one used to say,

نعم ، أشعر بقليل من الطقس.

you don't feel unwell, you feel very good,

وهذا يعني أن تبدو أو تشعر أو تكون على ما يرام.

it is to feel as fit as a fiddle.

إنها طريقة لطيفة لقول ذلك

And a fiddle is another word for a violin.

لأنك لا تريد أن تقول لشخص ما ، أنت تبدو مروعًا.

So if you feel as fit as a fiddle, you feel great.

تريد أن تقول ، تبدو قليلا تحت الطقس.

هل انت على ما يرام؟

I right now feel as fit as a fiddle.

هل تشعر انك على ما يرام؟

التالي هو سلبي آخر ،

Another one is to be a picture of health.

وهو أن تأخذ منعطفا نحو الأسوأ.

If you are a picture of health,

إذا أخذت منعطفًا نحو الأسوأ ،

فهذا يعني أنك مريض أو مريض أكثر مما كنت عليه من قبل.

you are a great example of good health.

You could say my friend was struggling with an illness,

لذلك يمكنني القول إنني أصبت بنزلة برد ،

but now she is a picture of health,

لكن بعد ذلك أخذت منعطفاً نحو الأسوأ

واضطررت للذهاب إلى المستشفى.

she is really really healthy.

لذلك كنت مريضًا جدًا ،

Now the next one is negative and this is

ولكن بعد ذلك مرضت حقًا واضطررت إلى الذهاب إلى المستشفى.

to have a splitting headache.

يمكنك استخدامه بطريقة إيجابية ،

And to have a splitting headache

is to have a really really bad headache.

يمكنك القول أن تأخذ منعطفًا للأفضل ،

لكن هذا ليس شائعًا.

Can you imagine it, to split your head?

التالي هو أن يكون لونه أسود وأزرق.

أتساءل عما إذا كان بإمكانك تخمين ما قد يكون هذا ، باللونين

Very painful.

Anyone who has suffered with a migraine

الأسود والأزرق.

will understand that.

إذا كان لونك أسود وأزرق ،

I've only had one in my life,

فهذا يعني أن لديك عددًا قليلاً من الكدمات.

but it was a very very bad couple of days.

إذن العلامات التي تحصل عليها بعد أن تم إصابتك.

The next is one you have probably heard before,

لذلك إذا كنت مصابًا بكدمات شديدة ،

because when I ask for examples of idioms from my students,

فيمكنك القول إنك أسود وأزرق.

they always say this one or it's raining cats and dogs,

هذا يتعلق بالواحد لأن التالي

هو أن تتعثر.

which is an idiom we don't use very frequently,

إذا كنت قد تعثرت ، فهذا يعني أنك سقطت.

but the one I want to talk about

is to be, look or feel under the weather.

لذا إذا سقطت وأصبت بكدمات ، يمكنك القول ،

I normally use it with look, I might say,

أوه ، لقد تعثرت وأنا أسود وأزرق.

oh, you look a bit under the weather,

اعرف ما إذا كان مدرس اللغة الإنجليزية لديك يفهمك

and then the person could reply,

عندما تقول ذلك.

yes, I am feeling a bit under the weather.

التالي هو الذهاب تحت السكين.

And this means to look, feel, or be unwell.

هذا يعني إجراء عملية جراحية ،

ولكن يمكن أيضًا أن يشير إلى الجراحة التجميلية.

It's quite a nice way of saying it

because you don't want to say to someone, you look dreadful.

لذا إذا قال أحدهم إنها تحت السكين ،

فهذا يعني أنها خضعت لعملية تجميل.

You want to say, you look a little bit under the weather.

لكن إذا قلت إنني مصاب بألم شديد في ساقي ،

Are you unwell?

Are you feeling okay?

The next one is another negative one,

لكنني خضعت للسكين ، فهذا يعني أن ساقي مؤلمة ،

it is to take a turn for the worse.

لكنني أجريت الآن عملية جراحية.

If you take a turn for the worse,

الآن التالي هو أن يكون المرء على قدميه.

it means you are iller or sicker than you were before.

وهذا يعني أن شخصًا ما قريب جدًا من الإرهاق ،

So I could say I had a cold,

but then I took a turn for the worse

and I had to go to hospital.

من التعب الشديد والانهيار أو حتى الموت.

So I was quite ill,

but then I got really ill and I had to go to hospital.

لذا إذا قال أحدهم ، أعتقد أنهم في أرجلهم الأخيرة ،

You can use it in a positive way,

فهذا يعني أنني لا أعتقد أنهم سيعيشون طويلًا ،

you can say to take a turn for the better,

وهو أمر محزن للغاية.

but it's not as common.

لكن في بريطانيا ، على وجه الخصوص ،

The next one is to be black and blue.

نحب استخدام الكثير من العبارات الاصطلاحية

I wonder if you can guess what this one might be,

حول المواقف الخطيرة للغاية.

black and blue.

If you are black and blue,

لذا بدلاً من الموت ، نقول لفرقعة أحدهم ، لقد

it means that you have quite a few bruises.

فجعت قباقيبك.

So the marks you get after you've been hit.

إنها مجرد طريقة للتعامل مع شيء خطير للغاية.

So if you are very bruised,

then you could say that you are black and blue.

لذا ، إذا كان شخص ما في أرجلهم الأخيرة ،

فنحن لا نحاول أن نكون مضحكين ، ولا نمزح ،

This relates to the one because the next one

نحن فقط ، هكذا نتعامل

is to take a tumble.

مع موقف صعب ومحزن حقًا.

If you have taken a tumble, it means you have fallen over.

واحد آخر مشابه تمامًا

هو أن يتم تعليقه بخيط.

So if you fall over and you get bruises, you can say,

هذا يعني أنك قريب جدًا ،

وهذا يعني أنك قريب جدًا

oh, I've taken a tumble and I'm black and blue.

من أن يصبح الموقف خطيرًا جدًا

See if your English teacher understands you

أو حتى الموت.

آخرها في الواقع هو المصطلح المفضل لدي فيما يتعلق بالصحة ،

when you say that.

The next one is to go under the knife.

This means to have an operation,

لأنه مضحك للغاية ، أجده مضحكًا حقًا.

but it also can refer to cosmetic surgery.

هو أن تشعر أو تبدو وكأنها موت دافئ.

So if somebody says she's been under the knife,

it means she's had cosmetic surgery.

مرة أخرى ، هذا هو المصطلح الذي أود أن أعرفه

But if I said I had a really sore leg,

إذا كان لديك مثال على ذلك بلغتك الأم ،

but I went under the knife, it means I had a sore leg,

إذا كان شخص ما يبدو مروعًا ، مريضًا جدًا ، مريضًا جدًا ، شاحب ،

but now I've had an operation.

رمادي ، أكياس كبيرة تحت أعينهم ، يمكنك إخبارهم ،

Now the next one is to be on one's last legs.

تبدو وكأن الموت استعد.

And this means that somebody is very close to exhaustion,

إنها مجرد عبارة مضحكة.

لا يمكنك أن تبتسم عندما يقول لك شخص ما ذلك ،

to being very very tired and collapsing or even death.

إلا إذا كنت تشعر بأن الموت قد استعد بالطبع.

So if somebody says, I think they're on their last legs,

it means I don't think they're going to live very long,

لذا ، نعم ، انظر ما إذا كان يمكنك استخدام ذلك

في محادثة مع مواطن ،

which is obviously very very very sad.

لأنني أعتقد أنهم سيجدون ذلك مضحكًا حقًا.

But in Britain, especially,

أهلا بالجميع ومرحبا بكم من جديد في اللغة الإنجليزية مع لوسي.

we like to use a lot of idiomatic phrases

سنناقش اليوم تعابير الجسد

around very serious situations.

وهناك الكثير منها.

So instead of to die, we say to pop one's clogs,

سنتحدث اليوم عن

25 من أكثر العبارات الاصطلاحية استخدامًا

you've popped your clogs.

It's just a way of dealing with something quite serious.

فيما يتعلق بجسم الإنسان.

لم أقم بعمل فيديو للتعابير منذ فترة طويلة

So if someone's on their last legs,

we're not trying to be funny, we're not joking,

ولدي الكثير من الطلبات لهم ،

we're just, that's how we deal

with a really difficult, sad situation.

لذلك أعتقد أن هذا

موضوع جيد حقًا للعودة إليه.

Another one that's quite similar

كما هو الحال دائمًا ، قمت بإنشاء ملف PDF مجاني

is to be hanging by a thread.

يتناسب مع هذا الدرس.

It means you are very close,

يحتوي على كل شيء سنتحدث عنه اليوم بالإضافة إلى اختبار.

it means you're very close

to either the situation becoming very serious

إذا كنت ترغب في تنزيل ملف PDF المجاني هذا ، فما عليك

or even to death.

سوى النقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف ،

The last one is actually my favourite health related idiom,

وإدخال اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ،

because it's so funny, I find it really funny.

وتسجيل الدخول إلى القائمة البريدية الخاصة بي ،

ثم سيصل ملف PDF تلقائيًا إلى صندوق الوارد الخاص بك ،

It is to feel like or to look like death warmed up.

ثم كل أسبوع بعد ذلك ،

تتلقى تلقائيًا ملفات PDF الخاصة بدروسي

Again this is an idiom I would love to know

مع تحديثات الأخبار والعروض الخاصة بي.

سنقوم بالمرور عليها بالترتيب الأبجدي.

if you have an example of this in your own language,

if somebody looks just dreadful, so ill, so unwell, pale,

رقم واحد هو كل الأذنين ، كل الأذنين ،

وآمل أن تتمكنوا من رؤية وتقدير نخب بلدي ،

grey, big bags under their eyes, you could tell them,

أقراط توست الزبدة الخاصة بي اليوم.

أنا فقط اعتقدت أنهم ساروا بشكل جيد.

they look like death warmed up.

إذا كنت آذانًا صاغية ،

فهذا يعني أنك تستمع تمامًا.

It's just such a funny phrase.

You cannot smile when somebody says that to you,

اسمحوا لي أن أنهي تعليق الغسيل

وبعد ذلك سأكون كل آذاننا ، سأستمع إليك بالكامل.

unless you're feeling like death warmed up of course.

إنها طريقة لطيفة للقول إنني لا أستطيع التركيز الآن

So, yeah see if you can use that

لأنني مشغول ولكن في غضون ثانية ، سأستمع تمامًا ،

in conversation with a native,

because I think they will really find that quite funny.

وسأكون آذانًا صاغية.

رقم اثنين ، ربما تعرف هذا ،

Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

هذه عادة واحدة من أولى التعبيرات الاصطلاحية التي يتعلمها الناس

Today we are going to discuss body idioms

بصرف النظر عن القطط والكلاب التي تمطر فيها ، والتي لا نقولها أبدًا ،

إنها كسر في الساق ، وكسر في الساق.

and there are a lot of them.

Today we are going to talk about

وهذا يعني حظًا سعيدًا. يتم

25 of the most commonly used idioms

استخدامه بشكل شائع للممثلين أو الموسيقيين

relating to the human body.

الذين سيعرضون على خشبة المسرح.

I haven't done an idioms video in so long

مثال ، لقد نسيت أنك كنت على خشبة المسرح الليلة! حظا موفقا.

and I've had quite a lot of requests for them,

so I think this is a really really

رقم ثلاثة ، الانتقال إلى الأسنان.

good topic to come back with.

As always, I have created a free PDF

هذا واحد من جلد أسنانه.

that goes with this lesson.

It contains everything we'll speak about today plus a quiz.

وهذا يعني أن الجلد

أو المينا على أسنانك فقط أو بالكاد يكون رقيقًا جدًا ،

If you'd like to download that free PDF,

وأنت فقط فعلت شيئًا ما.

just click on the link in the description box,

هذا المثال صحيح.

you enter your name and your email address,

لقد نجحت في اختبار القيادة بجلد أسناني ،

you sign up to my mailing list

and then the PDF will arrive automatically in your inbox,

لقد ارتكبت خطأً آخر ولم أكن لأجتازه.

هذا مثير للاهتمام في الواقع ، حقيقة ممتعة.

and then every week after that,

حضرت إلى اختبار القيادة أربع مرات ،

you automatically receive my lesson PDFs

along with my news updates and offers.

لكنني فشلت مرتين فقط لأنني حضرت مرة واحدة

Right we're going to go through these in alphabetical order.

ولم أنقر للتأكيد عند الحجز في الاختبار الخاص بي.

Number one is all ears, all ears,

and I hope you can see and appreciate my toast,

لذلك كنت متوترة قليلاً في الانتظار هناك ،

واتضح أنه لم يكن لدي اختبار في ذلك اليوم ،

my butter toast earrings today.

واضطررت إلى الانتظار لمدة شهر آخر.

رقم أربعة ، النزول إلى القدمين ،

I just thought they went quite well.

If you are all ears,

والقدم الباردة ، والقدم الباردة.

then it means you are fully listening.

إذا شعرت ببرودة القدمين أو برودة القدمين ،

Let me finish hanging out the washing

فهذا يعني أنك تشعر فجأة بالتوتر حيال شيء ما ،

and then I'll be all ears, I'll be fully listening to you.

وهو أمر مهم عادة تخطط للقيام به ،

It's a nice way of saying I can't concentrate right now

وغالبًا ما يستخدم قبل حفلات الزفاف.

because I'm busy but in a second, I'll be fully listening,

إذا فكر شخص ما فجأة ،

آه ، هل هذا ما أريده حقًا؟

I'll be all ears.

Number two, you might know this one,

هذا يعني أنهم أصبحوا يشعرون بالبرد ،

this is normally one of the first idioms that people learn

وفجأة يشكون

فيما إذا كانوا يريدون القيام بشيء أم لا ،

apart from its raining cats and dogs, which we never say,

إنهم يصبحون متوترين.

مثال آمل ألا يشعر بالبرد

it is break a leg, break a leg.

قبل الزفاف.

And this means good luck.

رقم خمسة ، الانتقال إلى الذراعين ،

ولكن لا يزال يشمل الساقين ، لتكلفة الذراع والساق.

It's most commonly used for actors or musicians

إذا كان هناك شيء يكلف ذراعًا وساقًا ،

that are going to perform on stage.

فهو مكلف للغاية.

An example, I forgot you were on stage tonight! Break a leg.

على سبيل المثال ، أراهن أن المعطف كلفها ذراعا ورجلا ،

Number three, moving on to teeth.

وأراهن أن هذا المعطف كان باهظ الثمن.

رقم ستة ، عيون أو قلب ، تبكي عينيك

This one is by the skin of one's teeth.

أو تبكي قلبك.

And this means only just or barely the skin

أود أن أقول في اللغة الإنجليزية البريطانية أن تبكي عينيك

or the enamel on your teeth is so thin,

أكثر شيوعًا.

you only just did something.

أتساءل في اللغة الإنجليزية الأمريكية ،

This example is true.

I passed my driving test by the skin of my teeth,

إذا كان أي من المتحدثين باللغة الإنجليزية الأمريكية يشاهدون ،

فيرجى إبلاغي بذلك في قسم التعليقات.

I really did one more mistake and I wouldn't have passed.

هذا يعني أن تبكي كثيرا.

كانت تبكي من عينيها ، كانت تبكي كثيراً.

This is interesting actually, fun fact.

على سبيل المثال ، بكت عينيها عندما فقدت قطتها.

I turned up to my driving test four times,

but I only failed twice because one time I turned up

رقم سبعة ، الانتقال إلى صدرك ،

لإخراج شيء من صدرك.

and I hadn't click to confirm when booking in my test.

هذا يعني أن تخبر شخصًا ما بما يدور في ذهنك

So I was a little nervous waiting there,

أو أن تخبر شخصًا ما بإحدى مشاكلك ،

turns out I didn't have a test that day,

فهذا عبء ثقيل على صدرك وستتخلص منه.

had to wait another month.

Number four, moving down to feet,

على سبيل المثال ، أحتاج إلى إخراجها من صدري

cold feet, to have cold feet.

وإخبار مديري أنني غير سعيد.

If you get cold feet or you have cold feet,

رقم ثمانية ، اليدين ، لتقديم يد أو مد يد المساعدة.

it means you suddenly feel nervous about something,

هذا يعني المساعدة ،

وأود أن أقول إن الإقراض ربما يكون

something usually important that you plan to do,

and it's often used before weddings.

أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية البريطانية ، هل يمكنك مساعدتك؟

If somebody suddenly thinks,

هل يمكنك مساعدتي؟

ah, is this actually what I want?

اعطني او اقرضني ، اقرضني؟

It means they're getting cold feet,

they're suddenly doubting

هل يمكنك مساعدتي؟

whether they want to do something or not,

على سبيل المثال ، إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة في الحركة ،

they're getting nervous.

يمكنني أن أقدم لك يد المساعدة.

An example I hope he doesn't get cold feet

رقم تسعة ، رأس ، أن يكون رأس المرء في السحب.

before the wedding.

Number five, moving on to arms,

but still involving the legs, to cost an arm and a leg.

هذا يعني أن تكون غير مدرك

أو غير واقعي بشأن شيء ما ، أن تكون ساذجًا.

If something costs an arm and a leg,

then it is very expensive.

على سبيل المثال ، لديه رأسه في الغيوم

An example, I bet that coat cost her an arm and a leg,

إذا كان يعتقد أنه يحصل على زيادة في الأجور في هذا الاقتصاد.

I bet that coat was so expensive.

رقم 10 ، الرأس والقدمان هنا ، لدينا رأس فوق الكعب ،

Number six, eyes or heart, to cry your eyes out

ورأس فوق الكعب ،

وسقوط رأسك فوق الكعب في حب شخص ما ،

or to cry your heart out.

I would say in British English to cry your eyes out

والرأس فوق الكعب يعني عميقًا أو كليًا في الحب.

is more commonly used.

على سبيل المثال ، إنها ترتدي رأسها مع جروها الجديد ،

I wonder in American English,

if any speakers of American English are watching,

فهي مغرمة تمامًا بجروها الجديد.

please let me know in the comment section.

رقم 11 ، مرة أخرى ، على رأس المرء ،

This means to cry a lot.

She was crying her eyes out, she was crying so much.

ليكون فوق رأسه.

An example, she cried her eyes out when she lost her cat.

هذا يعني أنك تتولى مهمة

لا يمكنك التعامل معها.

Number seven, moving on to chest,

على سبيل المثال ، أنا

to get something off your chest.

في وضع تدريسي جديد تمامًا.

الرقم 12 هو العيون التي يجب مراقبتها

This means to tell someone what's been on your mind

ومراقبة شيء ما أو شخص ما.

or to tell someone one of your problems,

it's a heavy load on your chest and you get it off.

هذا يعني أن تراقب أو تراقب ،

عادة بطريقة وقائية للحفاظ على شيء آمن.

An example, I need to get it off my chest

على سبيل المثال ، هل يمكنك مراقبة دراجتي

and tell my boss that I'm unhappy.

Number eight, hands, to give a hand or to lend a hand.

أثناء ارتدائي إلى مكتب البريد؟

قضم مكان ما هو الذهاب إلى مكان ما لفترة وجيزة جدًا.

This means to help,

للقضم ، للدخول في باختصار شديد.

and I would say lend is possibly

أنا ذاهب إلى المتاجر ،

more common in British English, can you gimme a hand?

وسأذهب بسرعة إلى المتاجر.

Can you lend me a hand?

Gimme or lend me, lend me?

رقم 13 ، الذقن ، لإبقاء ذقنه مرفوعة ،

Can you lend me a hand?

ولإبقاء ذقنه مرفوعة.

An example, if you need any help with moving,

هذا يعني أن تحاول أن تكون مبتهجًا

أو تحاول تجنب الحزن.

I can lend you a hand.

Number nine, head, to have one's head in the clouds.

على سبيل المثال ، حافظ على ذقنك!

سينتهي موسم الامتحانات قريبًا.

رقم 14 هو أن تتعلم أو أن تعرف عن ظهر قلب.

This means to be unaware

or unrealistic about something, to be naive.

لست مضطرًا دائمًا إلى تضمين "off" ،

فهذا شائع جدًا في اللغة الإنجليزية البريطانية ، لتتعلم عن ظهر قلب ،

An example, he has his head in the clouds

لتتعلم عن ظهر قلب.

if he thinks he's getting a pay rise in this economy.

هذا يعني أن يحفظ.

Number 10, head and feet here, we have head over heels,

على سبيل المثال ، أعرف كتب هاري بوتر عن ظهر قلب ،

head over heels,

to fall head over heels in love with somebody,

وجميعها سبعة.

رقم 15 ، نحن على الشعر ،

head over heels means deeply or completely in love.

وهذا لترك شعر المرء ، لخفض شعره ،

An example, she is head over heels with her new puppy,

مما يعني الاسترخاء أو الاستمتاع.

she's completely in love with her new puppy.

اتركي شعرك لأسفل ، واسترخي ، واستمتعي بالمرح ، واستمتع بوقتك.

Number 11, head again, in over one's head,

هذا عادة ما يقال لشخص

to be in over one's head.

أكثر جدية.

This means that you're taking on a task

على سبيل المثال ، تحتاج إلى ترك شعرها ،

that you can't handle.

فهي دائمًا متوترة جدًا.

An example, I am completely in over my head

رقم 16 شفتي ، شفتي مغلقة ،

in my new teaching position.

Number 12 is eyes, to keep an eye on,

شفتي مختومة وهذا يعني أن

سرك في أمان معي.

to keep an eye on something or someone.

على سبيل المثال ، شفتي مغلقة ،

This means to watch or monitor,

ليس لدي أي فكرة عن تكلفة فستانك.

normally in a protective way to keep something safe.

رقم 17 ، دمي ، لا أعرف إلى أين أشير ،

An example, can you keep an eye on my bike

whilst I nip into the post office?

في جميع أنحاء جسدي على أمل أن يجعل دمي يغلي.

To nip somewhere is to go somewhere very briefly.

إذا كان هناك شيء ما يجعل دمك يغلي ،

To nip into, to go into very briefly.

فهذا يجعلك غاضبًا حقًا.

I'm just going to nip to the shops,

على سبيل المثال ، الطريقة التي دفعوا بها أجورًا منخفضة لك

I'm just going to very quickly go to the shops.

وأساءوا معاملتك طوال هذه السنوات تجعل دمي يغلي.

Number 13, chin, to keep one's chin up,

رقم 18 ، الجسد ككل ، على جثتي ،

to keep one's chin up.

This means to try to be cheerful

or to try to avoid being sad.

على جسدي.

هذا شيء يقال

An example, keep your chin up!

عندما تريد أن تقول ، لا يمكنك فعل ذلك حتى أموت ،

Exam season will be over soon.

Number 14 is to learn or to know off by heart.

وبعد ذلك لا يمكنني إيقافك. على

سبيل المثال ، فوق جثتي ،

لن أدعك تقود سيارتي أبدًا.

You don't always have to include the off,

that's quite common in British English, to learn by heart,

عليك أن تنتظر حتى أموت قبل أن تتمكن من قيادة سيارتي.

to know off by heart.

رقم 19 في الخلف ، ربطة على الظهر ، وربطة على الظهر.

This means to memorise.

An example, I know the Harry Potter books off by heart,

وهذا يعني شكر أو تقدير.

all seven of them.

على سبيل المثال ، أعتقد أنني أستحق تربيتة على ظهري

Number 15, we're onto hair,

بعد كل عملي الشاق اليوم.

this is to let one's hair down, to let one's hair down,

غالبًا ما سترى أشخاصًا يقومون بالقليل ،

which means to relax or to have fun.

مما يعني أنك قد أبليت بلاءً حسنًا ، لقد

عملت بشكل جيد.

Let your hair down, relax, have fun, enjoy yourself.

رقم 20 يعود إلى تلك الآذان الرائعة مرة أخرى ،

This is usually said to somebody

للعب شيء عن طريق الأذن.

who's a little more serious.

An example, she needs to let her hair down,

هذا يعني أن تفعل شيئًا بدون خطة.

على سبيل المثال ، لا أعرف ما

she is always so stressed.

إذا كان الطقس سيكون جافًا بدرجة كافية للنزهة.

Number 16 lips, my lips are sealed,

دعنا نلعبها عن طريق الأذنين ، دعونا لا نمتلك خطة.

سنقرر فقط ما إذا كان الطقس لطيفًا في وقت لاحق اليوم ،

my lips are sealed and this means

سيكون لدينا نزهة ، إذا لم يكن كذلك ،

your secret is safe with me.

An example, my lips are sealed,

وبعد ذلك سيكون لدينا نزهة في الداخل

I have no idea how much your dress cost.

ونعيش في بريطانيا مع طقس لا يمكن التنبؤ به للغاية ،

لقد مررت بالعديد من النزهات في الداخل من قبل.

Number 17 blood, I dunno where to point,

رقم 21 ، العودة إلى الساقين ،

all over my body hopefully, it is makes my blood boil.

هو شد رجله ، لسحب ساقه.

هذا يعني المزاح أو مضايقة شخص ما.

If something makes your blood boil,

it makes you really really angry.

على سبيل المثال ، هل تسحب ساقي؟

An example, the way that they have underpaid you

هل حقا تبتعد؟

and mistreated you over all these years makes my blood boil.

لا تسحب رجلي.

هل هي تضع رجلي؟

رقم 22 ، الإبهام ، قاعدة التجربة أو قاعدة التجربة.

Number 18, the body as a whole, over my dead body,

over my dead body.

هذا يعني أن قاعدة أساسية عامة ليست صحيحة دائمًا ،

This is something that's said

when you want to say, you cannot do that until I am dead,

لكنها صحيحة بشكل عام.

على سبيل المثال ، كقاعدة عامة ،

and then I can't stop you.

يحتوي فنجان القهوة بشكل عام على

An example, over my dead body,

80 ملليجرام من الكافيين.

I will never let you drive my car.

عدد 23 عيون ، لترى وجها لوجه ، لترى وجها لوجه.

You have to wait until I die before you can drive my car.

Number 19 back, a pat on the back, a pat on the back.

هذا يعني الاتفاق على شيء ما.

لذلك إذا قلت إننا لا نتفق وجهاً لوجه ، فإننا لا نتفق.

And this means a thank you or recognition.

على سبيل المثال ،

An example, I think I deserve a pat on the back

لم يكن والداها يتعاملان مع تعليمها.

رقم 24 ، بالعودة إلى الأسنان ، لدينا أسنان حلوة ،

after all of my hard work today.

ولطيفة ، وهذا يعني حب الأشياء الحلوة.

You will often see people doing a little,

meaning oh pat on the back, I've done really well,

هل يمكنك إخباري ما إذا كان هذا هو نفسه في لغتك؟

well done me.

إذا لم تكن اللغة الإنجليزية هي لغتك الأولى ،

Number 20 back to those wonderful ears again,

سأكون مهتمًا جدًا.

هل لديك

to play something by ear.

ترجمة مباشرة أو شيء مختلف؟

This means to do something without a plan.

جدتي لديها أكبر أسنان حلوة على وجه الأرض.

An example, I don't know

if the weather will be dry enough for a picnic.

وإليك مثالك ،

Let's play it by ear, let's not have a plan.

طلبت جدتي ذات مرة وجبة عيد ميلاد

We'll just decide if it's nice weather later on today,

تتكون من حلوى البودينغ فقط.

we'll have the picnic, if not,

and then we'll have the picnic inside

لديها مثل هذه الأسنان الحلوة!

and living in Britain with very unpredictable weather,

ورقم 25 يعود إلى اليدين ،

وهو أن تغسل يديك من شيء ما ،

I have had many picnic inside before.

وأن تغسل يديك من شيء ما.

Number 21, back to legs,

وهذا يعني التوقف عن التعامل مع قضية أو مشكلة.

it is to pull one's leg, to pull someone's leg.

سأغسل يدي منها ،

This means to joke or to tease someone.

لن أتعامل معها بعد الآن ، وليست مشكلتي.

For example, are you pulling my leg?

على سبيل المثال ، سأغسل يدي منه ،

Are you really moving away?

فهو يسبب الكثير من المشاكل.

Don't pull my leg.

هذا صحيح بالنسبة لدرس اليوم ، أتمنى أن تكون قد استمتعت به ،

Is she putting my leg?

Number 22, thumb, the rule of thumb or a rule of thumb.

وآمل أن تكون قد تعلمت شيئًا.

لا تنسى إكمال الاختبار.

تذكر أنك نقرت على الرابط في مربع الوصف

This means a general basic rule that's not always true,

للمطالبة بصيغة PDF.

أنت فقط قم بالتسجيل في القائمة البريدية الخاصة بي

وستذهب مباشرة إليك.

but it's generally true.

An example, as a rule of thumb,

بالنسبة للواجب المنزلي ، أود أن تقوم بتضمين

خمسة من هذه العبارات الاصطلاحية ،

a cup of coffee generally contains

واختيار الخمس المفضلة لديك واستخدامها في قسم التعليقات ،

80 milligrammes of caffeine.

Number 23 eyes, to see eye to eye, to see eye to eye.

وسأحاول أن أرى أكبر عدد ممكن

وأعطيك بعض الملاحظات.

أهلا بكم من جديد في اللغة الإنجليزية مع لوسي. لقد

This means to agree on something.

انتشر الربيع تقريبًا في إنجلترا. لقد

So if you say we don't see eye to eye, we don't agree.

For example, her parents

مررنا ببعض الأيام المشمسة جدًا ، لقد

didn't see eye to eye on her education.

مررنا ببضعة أيام ممطرة كنت

Number 24, back to teeth, we have sweet tooth,

أستمتع فيها بالكثير من المشي مع الكلاب

والكثير من الجري في الريف

a sweet tooth, and this means a love of sweet things.

كما قد تكون شاهدته على Instagram الخاص بي. لقد كنت أشعر

بالحماس الشديد تجاه الربيع ،

Can you tell me if that's the same in your language?

ولا أطيق الانتظار لرؤية أوراق الشجر على الأشجار ، والعشب في كل مكان ،

If English isn't your first language,

I'll be very interested.

والزهور في كل مكان ، وبروح الربيع ،

Do you have a sweet tooth

قررت أن أصنع فيديو تعابير للزهور من أجلك.

direct translation or something different?

My grandma has the biggest sweet tooth on earth.

درس ، كل شيء عن التعبيرات الزهرية

And here is your example,

التي نستخدمها في الإنجليزية البريطانية والإنجليزية الأمريكية.

my grandma once requested a birthday meal

سيكون هذا الدرس جيدًا حقًا

consisting of just puddings.

لبناء مفرداتك ،

وسيساعدك ذلك في قراءتك ، ويساعدك في

She has such a sweet tooth!

كتابتك ،

And number 25 back to hands,

وسيساعدك أيضًا في التحدث والاستماع

it is to wash one's hands of something,

لأنك ستكون قادرًا على فهم ما يعنيه السكان الأصليون

to wash your hands of something.

عندما قل هذه العبارات الاصطلاحية.

And this means to stop dealing with an issue or a problem.

حسنًا ، المصطلح الأول هو الخروج

I'm going to wash my hands of it,

برائحة الورود أو الخروج منها برائحة الورود

I'm not gonna deal with it anymore, not my problem.

An example, I'm going to wash my hands of him,

أو الخروج برائحة الورود.

he causes too many problems.

إذا ظهر شخص ما يشم رائحة الورود ،

Right that is it for today's lesson, I hope you enjoyed it,

فهذا يعني أنه خرج من موقف

بسمعته سليمة.

I hope you learned something.

Don't forget to complete the quiz.

لذلك يجب أن تجعل الناس يعتقدون أنك جيد وصادق

Remember you click on the link in the description box

بعد موقف كان من الممكن أن يجعلك

to claim that PDF.

You just sign up for my mailing list

and it goes straight to you.

تبدو سيئًا وغير أمين.

For homework I would like you to include

على سبيل المثال ، كان من الممكن أن تكون الفضيحة قد دمرت سمعتها ،

five of these idioms,

pick your five favourite and use them in the comment section,

لكنها ظهرت تفوح منها رائحة الورد.

and I will try to see as many as I possibly can

رقم اثنين ، الذهاب إلى البذور ، والذهاب إلى البذور.

and give you some feedback.

Welcome back to English With Lucy.

هذا سلبي بعض الشيء ، كن حذرًا لمن تقول هذا.

Spring has almost sprung in England.

إذا ذهب شخص ما إلى البذور ،

We've had some very very sunny days,

فهذا يعني أن جودته أو مظهره قد انخفض.

we've had a couple of rainy days

that I've been enjoying lots of dog walks

الزهرة جميلة حقًا ،

and lots of runs in the countryside

ثم تذهب إلى البذور ولا تبدو جيدة.

as you might have seen on my Instagram.

قد يعني ذلك أنهم يبدون أكبر سنًا أو أسوأ مما كانوا عليه.

I have been feeling so excited about spring,

على سبيل المثال ، بعد إنجاب الأطفال ،

I cannot wait to see leaves on the trees, grass everywhere,

بدأ في الذهاب إلى البذور.

لم يعد يبدو جيدًا بعد الآن.

flowers everywhere and in the spirit of spring,

هذه عبارة سيئة حقًا.

I've decided to make a flower idioms video for you.

دعنا ننتقل إلى شيء أكثر إيجابية.

حسنًا ، رقم ثلاثة ، طازجة مثل زهرة الأقحوان ، طازجة مثل زهرة الأقحوان ،

A lesson, all about floral expressions

that we use in British English and in American English.

أجمل بكثير من سابقتها.

This lesson is going to be really good

إذا كنت طازجًا مثل زهرة الأقحوان ،

for building your vocabulary,

فهذا يعني أنك بصحة جيدة ومليء بالطاقة.

that will help with your reading,

it help you with your writing,

على سبيل المثال ، اعتقدت أنني سأعاني من صداع الكحول ،

it will also help with your speaking and your listening

لكنني استيقظت منتعشًا مثل زهرة الأقحوان ، لم يقل أحد أبدًا.

because you'll be able to understand what natives mean

when they say these idioms.

رقم أربعة ، سروال متأخر متأخر ، خطأ شنيع متأخر.

Right, idiom number one is to come up or out

المتأخر هو الشخص الذي يتطور لاحقًا في الحياة ،

smelling of roses, to come up smelling of roses

or to come out smelling of roses.

سواء جسديًا أو عقليًا.

If somebody comes up smelling of roses,

لذلك قد يعني ذلك أنهم بلغوا سن البلوغ في سن متأخرة ،

it means they emerge from a situation

أو قد يعني أنهم حصلوا على وظيفة مستقرة ،

with their reputation undamaged.

وتزوجوا ، وأنجبوا أطفالًا

في عمر متأخر كثيرًا عن المعتاد.

So it's to have people believe that you are good and honest

على سبيل المثال ، كان الكولونيل ساندرز ،

after a situation that could have made you

مؤسس كنتاكي فرايد تشيكن ، نجم نجاح متأخر.

look bad and dishonest.

أسس كنتاكي فرايد تشيكن في سن 65 ثم أصبح مليونيرا.

For example, the scandal could have ruined her reputation,

but she came up smelling of roses.

مبروك الراحل البنطلون القصير.

رقم خمسة ، لا فراش من الورود ، لا فراش من الورود.

Number two, to go to seed, to go to seed.

This is slightly negative, be careful who you say this to.

إذا لم يكن هناك سرير من الورود ، فهذا يعني أنه صعب ،

If somebody goes to seed,

وليس بالأمر السهل.

it means their quality or appearance has declined.

على سبيل المثال ، الحصول على الجنسية البريطانية ليس أفضل من الورود ،

A flower is really really beautiful,

إنه صعب للغاية.

and then it goes to seed and it doesn't look so good.

لدينا أيضًا رقم ستة ، دفع الإقحوانات للأعلى ،

It might mean that they look older or worse than they did.

For example, after having children,

دفع الإقحوانات للأعلى.

هذا هو واحد مهووس قليلا.

he started to go to seed.

He didn't look so good anymore.

إذا كنت فوق الإقحوانات ، فهذا يعني أنك ميت.

That's a really nasty phrase.

أنت تحت الأرض

Let's move on to something more positive.

وتساعد الإقحوانات على الازدهار.

Okay number three, as fresh as a daisy, as fresh as a daisy,

على سبيل المثال ، عمي الراحل مالكولم

much nicer than the previous one.

يدفع الإقحوانات لأعلى ، إنه أمر محزن للغاية.

If you are as fresh as a daisy,

رقم سبعة ، لدينا أقحوان عفوًا! عفوا ديزي!

it means you are healthy and full of energy.

For example, I thought I'd have a hangover,

وهذا ليس تعبيرًا حقيقيًا ، إنه أكثر من تعجب.

but I've woken up as fresh as a daisy, said no one ever.

إنه تعبير يستخدم للإشارة إلى المفاجأة.

Number four, a late bloomer, a late bloomer.

انها مثل سخيفة لي!

أوه لا! عفوا ديزي!

A late bloomer is somebody who develops later on in life,

يمكننا فقط اختصاره إلى عفوًا!

either physically or mentally.

كثيرا ما يستخدم مع الأطفال.

So it could mean that they hit puberty at a later age,

على سبيل المثال ، عندما يقول لي ويل ،

"لوسي ، لقد تركت الباب الأمامي مغلقًا مرة أخرى".

or it could mean that they got a job settled down,

got married, had children

قد أقول ، "عفوًا ! يا لها من سخافة! عفوًا!

at a much later age than is considered normal.

For example, Colonel Sanders,

التالي هو البنفسج المنكمش ، البنفسج المتقلص.

the founder of KFC was a late bloomer.

He founded KFC at 65 and then he became a multimillionaire.

البنفسج المتقلص هو شخص خجول جدًا جدًا.

Congratulations late bloomer.

شخص لا يحب التعبير عن

آرائه وآرائه الآراء.

Number five, no bed of roses, no bed of roses.

على سبيل المثال ، أنا لا أتراجع عن آرائي

عندما يتعلق الأمر بالتعبير عن آرائي ،

If something is no bed of roses, it means it's difficult,

فهذه كذبة ، أحيانًا أكون كذلك ،

وأحيانًا لا أفعل ذلك ، ويعتمد ذلك على من أكون معه ،

it's not easy.

For example, gaining a UK citizenship is no better roses,

ولا تسألني عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

الأول ، هذا أمر جيد حقًا ،

أستخدمه كثيرًا ، لقضم شيء ما في مهده ،

it's very very difficult.

We also have number six, pushing up the daisies,

لقضم شيء ما في مهده.

هذا يعني إيقاف شيء ما في مرحلة مبكرة.

pushing up the daisies.

على سبيل المثال ، إذا رأيت نفسك تطور عادة سيئة ،

This is a slightly morbid one.

If you are up the daisies, it means you are dead.

حاول أن تقشرها في مهدها ،

قبل أن تصبح متأصلة في عقلك.

You are underground

أحاول القيام بذلك ، لكنني لست ناجحًا دائمًا.

and you are helping the daisies to bloom.

وآخرها ، المصطلح الأخير للزهور

For example, my late uncle Malcolm

هو شم الورود ، لشم الورود

is pushing up the daisies, it's very sad.

Number seven, we have oops a daisy! Oops a daisy!

هذا يعني أن نقدر ما يتم تجاهله في كثير من الأحيان.

And this isn't really an idiom, it's more of an exclamation.

نقول أحيانًا أن نتوقف ونشم رائحة الورد

أو أن نستيقظ ونشم رائحة الورد ،

It's an expression used to indicate surprise.

وعمومًا هذا يعني أن تأخذ وقتًا من جدولك المزدحم ،

It's like silly me!

Oh no! Oops a daisy!

وأن تتوقف ونقدر ما غالبًا ما يتم تجاهله ،

مثل الطبيعة وجمال الحياة.

We can just shorten it down to oops!

It is quite frequently used with children.

لذلك قد أقول كل صباح ،

أود أن أتوقف وأشم رائحة الورود

So for example, when Will says to me,

"Lucy, you left the front door on locked again".

وأخذ كلبي في نزهة على الأقدام.

لا توجد ورود في المشي ،

I might say, "Oops a daisy! Silly me! Oops!

لكني أحب أن أتوقف لحظة

وأستمتع بالجمال المحيط بي.

The next one is a shrinking violet, a shrinking violet.

حسنًا ، هذا كل شيء في درس اليوم ، أتمنى أن تكون قد استمتعت به ،

وآمل أن تكون قد تعلمت شيئًا.

A shrinking violet is somebody who is very very very shy.

مرحباً بالجميع ،

ومرحباً بكم من جديد في English With Lucy.

اليوم لدي ربيع في خطوتي.

Somebody who doesn't like to express

their views and their opinions.

For example, I am no shrinking violet

يبدو أن الربيع قد وصل أخيرًا.

when it comes to expressing my opinions,

لذا لديكم اليوم خمس مصطلحات متعلقة بالربيع.

that's a lie, sometimes I am,

sometimes I'm not, depends who I'm with,

الآن أول مصطلحاتهم ليست دجاج الربيع.

don't ask me about Brexit.

And the next one, this is a really good one,

I use this a lot, to nip something in the bud,

وإذا وصفت شخصًا ما بأنه ليس دجاج ربيع ،

to nip something in the bud.

فهذا يعني أنه لم يعد صغيرًا.

This means to stop something at an early stage.

يأتي ذلك من الوقت الذي يمكن فيه للمزارعين فرض

أسعار أعلى بكثير على الدجاج المولود في الربيع

For example, if you see yourself developing a bad habit,

لأنه كان طازجًا

ولم يكن عليهم العيش طوال أشهر الشتاء.

try and nip it in the bud,

before it becomes ingrained in your brain.

لذلك ليس شيئًا لطيفًا بشكل خاص أن أقوله عن شخص ما ،

I try to do this, but I'm not always success.

إذا وصفني أحدهم بأنني لست دجاج ربيعي ،

And the last one, the final floral idiom

فسوف أشعر بالإهانة قليلاً.

is to smell the roses, to smell the roses.

الآن التالي هو

العشب دائمًا أكثر اخضرارًا على الجانب الآخر.

This means to appreciate what is often ignored.

وقد قمت بالفعل بتضمين هذا في مقطع فيديو قمت بإنشائه

حول الأمثال ، لأنه من الجيد جدًا العيش وفقًا لذلك ،

We sometimes say to stop and smell the roses

or to wake up and smell the roses,

لكنه تعبير نقوله طوال الوقت ،

and in general it means to take time of your busy schedule,

العشب دائمًا أكثر خضرة ، والعشب أكثر خضرة.

النسخة الكاملة من هذا هي أن العشب دائمًا ما يكون أكثر خضرة

to stop and appreciate what is often ignored,

على الجانب الآخر من السياج ،

like nature and the beauty of life.

وهذا يعني أن عشب جارك

So I might say every morning,

يبدو دائمًا أكثر خضرة من عشبك.

I like to stop and smell the roses

لذلك تميل دائمًا إلى الحسد على ما لدى الآخرين

and take my dog on a walk.

There are no roses on the walk,

ولا تقدر حقًا

مدى جودة ما لديك حقًا.

but I just like to take a moment

and enjoy the beauty that is around me.

لذا من وجهة نظرك ،

قد يبدو أنهم يتمتعون بحياة مثالية ،

Right, that's it for today's lesson, I hope you enjoyed it,

ولكن بمجرد أن تتغير إلى جانبهم من السياج ،

and I hope you learned something.

Hello everyone,

and welcome back to English With Lucy.

قد يعتقدون أن لديك حياة مثالية.

الآن مصطلح الربيع القادم جميل.

Today I've got a spring in my step.

هذا هو شعاع الشمس

It feels like spring is finally arriving.

وهذه طريقة رائعة حقًا لوصف شخص

So today I have got five spring related idioms for you.

مثل الشمس.

إنها تجعل الأشياء تنمو

وتجعلك تشعر بالسعادة والدفء.

Now their first idiom is no spring chicken.

إنها طريقة لطيفة حقًا لوصف

And if you describe somebody as no spring chicken,

شخص دافئ وودود وسعيد وإيجابي.

it means that they are no longer young.

لذلك أود أن أقول إن أمي هي شعاع من أشعة الشمس ،

It comes from when farmers could charge

فهي دائمًا تجعلني أشعر بتحسن

much higher prices for chickens born in the spring

والناس يستمتعون بالتواجد حولها.

because they were fresher

الآن رقم أربعة هو حمى الربيع

and they hadn't had to live through all the winter months.

So it's not a particularly nice thing to say about somebody,

وحمى الربيع هو ذلك الشعور بعدم الراحة

if somebody described me as no spring chicken,

قبل الصيف مباشرة ،

عندما يبدأ الطقس في التحسن ،

I would be a little bit offended.

Now the next one is

الزهور تخرج ،

the grass is always greener on the other side.

تريد أن تخرج وأن تكون نشيطًا

وستصبح نشيطًا بعض الشيء.

And I actually included this in a video that I made

ليس من الضروري استخدامه في الربيع فقط ، ولكن

about Proverbs, because it's quite good one to live by,

يمكن استخدامه لوصف

الشعور الذي ينتابك في الربيع.

but it's an expression that we say all the time,

أنا بالتأكيد أصاب بحمى الربيع.

the grass is always greener, the grass is greener.

على الرغم من أنني قابلت عددًا قليلاً من الأشخاص

الذين يبدو أنهم يصابون بإرهاق الربيع

The full version of this is the grass is always greener

عندما يتعبون فجأة قبل الصيف ،

on the other side of the fence,

إلا أن المصطلح هو حمى الربيع.

and it means your neighbor's grass

المصطلح الأخير ، وهو جميل حقًا مرة أخرى ،

always looks greener than your grass.

هو أن تكون مليئًا بأفراح الربيع. من

So you always tend to envy what other people have

المفترض أن يكون الربيع أحد أكثر الشهور بهجة ،

and you don't actually appreciate

how good what you have really is.

فهناك زهور الحملان ، كما تعلمون

So from your perspective,

، إنه تحول سريع جدًا وجذري

it might look like they have a perfect life,

من الطقس شديد البرودة والقاسية

إلى الطقس المشمس والأخضر فجأة.

but once you change to their side of the fence,

لذلك إذا كان شخص ما شخصًا سعيدًا ومتحمسًا للغاية ،

they might think that you have a perfect life.

Now the next spring idiom is lovely.

فيمكنك وصفه بأنه مليء بأفراح الربيع.

This one is a ray of sunshine

لذلك إذا كان شخص ما سعيدًا دائمًا ، ومتحمسًا ، وإيجابيًا ،

and this is a really lovely way of describing somebody

ومبتسمًا ، ويضحك ، فهو مليء بأفراح الربيع.

who is like the sun.

They make things grow,

أهلا بكم من جديد في اللغة الإنجليزية مع لوسي.

they make you feel happy, they're warm.

سأعرض عليكم اليوم 20 مصطلحًا

It's just a really nice way of describing a warm,

يمكنك استخدامها لتبدو وكأنك متحدث أصلي للغة الإنجليزية.

friendly, happy, positive person.

So I would say that my mom is a ray of sunshine,

المصطلح الأول هو قطرة في محيط ،

she always makes me feel better

قطرة في محيط.

and people just enjoy being around her.

أعتقد أن هذه أغنية تسمى قطرة في المحيط ،

كنت أحبها حقًا عندما كنت في المدرسة.

Now number four is spring fever

تعني قطرة في المحيط جزءًا صغيرًا جدًا

and spring fever is that feeling of restlessness

أو غير مهم من شيء كبير أو كامل.

على سبيل المثال ، تعهد الحكومة

just before summer,

when the weather is starting to get nicer,

بزيادة التمويل الصحي بمقدار 100 مليون

flowers are coming out,

هو قطرة في محيط مقارنة

you want to go outside and be active

بالمليارات التي يجب إنفاقها.

and you get a bit energetic.

الرقم الثاني جميل ،

It doesn't just have to be used in spring though,

أعتقد أن كل شيء جميل في الواقع ،

لأنني اخترته بنفسي من أجلك ،

it can be used to describe

the feeling that you have in spring.

والثاني هو أن الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات ،

I definitely get spring fever.

Although I have met a few people

والأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات.

that seem to get spring fatigue

هذا يعني أنه من الأفضل فعل شيء ما

when they suddenly get really tired just before summer,

بدلاً من مجرد الحديث عنه.

but the idiom is spring fever.

The final idiom, a really lovely one again,

على سبيل المثال ، توقف عن الاعتذار لي

is to be full of the joys of spring.

وأثبت لي أنني أستطيع أن أثق بك ،

فالأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات.

Spring is supposedly one of the most joyful months,

هذا أمر جيد لاستخدامه في معركتك القادمة

there are lambs flowers,

مع شخص فقد ثقتك.

you know, it's a very quick and drastic shift

ثالثاً: صب الزيت على النار ،

from very cold, harsh weather

to suddenly everything's sunny and green.

إضافة الوقود إلى النار.

So if somebody is a very happy and enthusiastic person,

هذا يعني ببساطة جعل المشكلة أسوأ ،

لتفاقم المشكلة. لقد

you can describe them as being full of the joys of spring.

تعلمنا تفاقم في فصل دراسي آخر ،

ألم نقم بالتعليق مؤخرًا أدناه

So if somebody is constantly happy, enthusiastic, positive,

إذا كنت تتذكر ما هو عليه.

على سبيل المثال ، لا تخبرها عن التأخيرات ،

smiling, laughing, then they are full of the joys of spring.

فأنت فقط تضيف الوقود إلى النار.

Welcome back to English With Lucy.

الرقم أربعة الكرة في ملعبك

Today I'm going to show you 20 idioms

والكرة في ملعبك.

هذا يعني أن دورك قد حان

that you can use to sound like a native English speaker.

لاتخاذ الخطوة أو القرار التالي.

على سبيل المثال ، فعلت كل ما يمكنني فعله ،

Idiom number one is a drop in the ocean,

الكرة في ملعبك الآن.

a drop in the ocean.

الرقم خمسة هو الانحناء للخلف ،

I think that's a song called a drop in the ocean,

I used to really like that when I was at school.

والانحناء للخلف.

A drop in the ocean means a very small

هذا يعني أن تفعل كل ما يلزم لمساعدة شخص ما.

or insignificant part of something big or whole.

على سبيل المثال ، شركتنا تنحني للخلف

For example, the government's pledge

to increase health funding by 100 million

لإرضاء عملائنا.

في بعض الأحيان قد يعني ذلك أنك قد ساعدت كثيرًا ،

is a drop in the ocean compared

to the billions that need to be spent.

لقد بذلت الكثير من الجهد.

أوه ، لقد كنت أنحني للخلف في

Number two is a lovely one,

محاولة لحل مشاكله

I think that all lovely actually,

ولم يمنحني الوقت من اليوم.

because I chose them myself for you,

إعطاء شخص ما الوقت من اليوم

هو إعطاء شخص ما الاهتمام المناسب.

number two is actions speak louder than words,

رقم ستة ، قضم أكثر مما تستطيع مضغه ،

actions speak louder than words.

This means that it's better to actually do something

لقضم أكثر مما تستطيع مضغه.

هذا يعني أن تتولى مهمة كبيرة جدًا.

rather than just talk about it.

For example, stop apologising to me

على سبيل المثال ، أعتقد أنني قضمت

and prove to me that I can trust you,

أكثر مما يمكنني مضغه في هذا المشروع.

actions speak louder than words.

هذا شيء قلته

طوال فترة دراستي الجامعية ، كنت

That's a good one to use in your next fight

أعمل ، وكان لدي قناة على YouTube ، وكنت أقوم

with someone who has lost your trust.

بتنفيذ مشاريع ، وقمت بعمل إضافي ،

Number three is to add fuel to the fire,

وقضيت أكثر مما يمكنني مضغه

to add fuel to the fire.

وعانيت من العواقب ،

This simply means to make a problem worse,

لكن كان الأمر يستحق ذلك ، أنا بخير الآن.

في الواقع واجب منزلي هنا ،

to exacerbate a problem.

هل سبق لك أن قضمت أكثر مما تستطيع مضغه؟

We learned exacerbate in another class,

didn't we recently, comment down below

اسمحوا لي أن أعرف عن الموقف

if you remember which it was.

في قسم التعليقات في الأسفل.

For example, don't tell her about the delays,

ربما كنت تدرس وتعمل في نفس الوقت ،

you'll just be adding fuel to the fire.

ربما كنت تحاول

الحفاظ على علاقة طويلة المدى

Number four is the ball is in your court,

أثناء إجراء تدريب ، لا أعرف ، أخبرني.

the ball is in your court.

This means that it's your turn

أوه ، الرقم سبعة جيد ،

to make the next step or decision.

هذا واحد تستخدمه أمي كثيرًا ،

For example, I've done all I can do,

إنه بجلد أسنان المرء ، وبجلد أسنانك.

the ball is in your court now.

هذا يعني أن تنجح شيئًا ما فقط

Number five is to bend over backwards,

بهامش ضيق جدًا ، من خلال مينا أسنانك ،

to bend over backwards.

This means to do whatever it takes to help someone.

لكننا نقول الجلد ،

لا نقول عادةً جلد الأسنان ،

ولكن لهذا القول المعين نفعل.

For example, our company is bending over backwards

على سبيل المثال ، أعتقد أنني قد اجتزت هذا الاختبار

to satisfy our customers.

بجلد أسناني ، فقط.

Sometimes it can mean that you've helped too much,

you've put in too much effort.

الرقم ثمانية مشتق من حكاية أعتقد ،

Oh, I've been bending over backwards

trying to solve his problems

أو قصة طفولة ، إنها بكاء الذئب ، أو بكاء الذئب.

and he hasn't given me the time of day.

To give someone the time of day

هذا يعني أن تطلب المساعدة عندما لا تحتاج إليها.

is to give someone proper attention.

Number six, to bite off more than you can chew,

وأعتقد أن القصة هي ،

أتساءل عما إذا كان لديك هذا في بلدك وثقافتك ،

to bite off more than you can chew.

This means to take on a task that is too big.

ظل الصبي يتظاهر بوجود ذئب

حتى يأتي الناس ،

For example, I think I've bitten off

وفي النهاية عندما جاء الذئب بالفعل ،

more than I can chew with this project.

طلب المساعدة ولم يأت أحد

لأنهم اعتقدوا دائمًا أنه كان يبكي طلبًا للمساعدة

This is something I said

all the way through my university degree,

في حين أنه لم يكن في حاجة إليها بالفعل.

I was working, I had a YouTube channel,

على سبيل المثال ، رفيقي الجديد في الشقة يبكي دائما الذئب.

I was doing projects, I had taken on extra work,

I bit off more than I could chew

رقم تسعة هو قطع تراخي شخص ما ،

and I suffered the consequences,

but it was worth it, I'm okay now.

لقطع شخص ما بعض الركود.

Actually homework here,

هذا يعني إعطاء استراحة لشخص ما ،

have you ever bitten off more than you could chew?

والتوقف عن الحكم عليه بشدة.

Let me know about the situation

على سبيل المثال ، تحتاج إلى قطع بعض المتدربين من الركود ،

in the comment section down below.

Maybe you were studying and working at the same time,

فهم ما زالوا يتعلمون.

maybe you were trying

الرقم 10 هو قطع المطاردة ، لقطع المطاردة.

to maintain a long distance relationship

whilst doing an internship, I don't know, let me know.

هذا يعني ترك كل التفاصيل غير الضرورية

Oh, number seven is a good one,

والوصول إلى النقطة.

this is one my mom uses a lot,

على سبيل المثال ، للتخلص من المطاردة ،

it's by the skin of one's teeth, by the skin of your teeth.

لست مرتاحًا للعمل جنبًا إلى جنب مع جون بعد الآن.

رقم 11 ، أن تدور حول شيء ما ،

This means to only just succeed something

لتلتف حول شيء ما.

by a very narrow margin, by the enamel on your teeth,

هذا يعني أن تفهم شيئًا ما ،

but we say skin,

وأن تعمل على فهم شيء ما.

we don't normally say skin of teeth,

على سبيل المثال ، سأقضي الليلة في

but for this particular saying we do.

محاولة لفهم هذا التشريع الجديد.

An example, I think I might have passed that exam

رقم 12 هو أن نسمع عن كرمة

by the skin of my teeth, only just.

أن نسمع عن كرمة.

Number eight is derived from a fable I think,

هذا يعني سماع شائعة أو قصة غير مؤكدة.

or a childhood story, it's to cry wolf, to cry wolf.

على سبيل المثال ، سمعت في شجرة العنب

أن موظف الاستقبال لدينا سيغادرنا قريبًا.

This means to call for help when you don't need it.

رقم 13 ، المفضل الشخصي ،

And I think the story is,

I wonder if you have this in your own country and culture,

يحتاج التانغو إلى اثنين ، والتانغو يحتاج إلى اثنين.

a boy kept pretending that there was a wolf

يجب أن تكون مرتاحًا لأخذ الصوت

لتقول أن رقصة التانغو تحتاج إلى شخصين.

so that people would come,

and in the end when a Wolf did actually come,

هذا يعني أن الإجراءات أو الاتصالات

he called for help and no one came

تحتاج إلى أكثر من شخص واحد.

'cause they always thought that he was crying for help

على سبيل المثال ، لا تلومه على هذه القضية فحسب ، بل

when he didn't actually need it.

An example, my new flatmate is always crying wolf.

يحتاج رقصة التانغو إلى شخصين.

كان هناك طرفان متورطان في هذا السلوك السيئ.

Number nine is to cut somebody some slack,

رقم 14 هو تفويت القارب وتفويت القارب.

to cut somebody some slack.

هذا يعني تفويت الفرصة لفعل شيء ما.

This means to give someone a break,

to stop judging them so hard.

على سبيل المثال ، أعتقد أنك فاتتك القارب

For example, you need to cut the interns some slack,

في هذا الطلب ، فقد

بدأوا بالفعل في إجراء مقابلات مع المرشحين.

they are still learning.

الرقم 15 جميل ، إنه قطعة كعكة ،

Number 10 is to cut to the chase, to cut to the chase.

قطعة كعكة.

This means to leave out all of the unnecessary details

هذا يعني حقا سهلة.

and just get to the point.

كان هذا الاختبار البوب ​​قطعة من الكعكة.

An example, to cut to the chase,

الرقم 16 هو تجميع نفسك معًا.

I'm not comfortable working alongside John anymore.

Number 11, to get one's head around something,

هذا يعني الهدوء والتصرف بشكل طبيعي.

يقال عادة عندما يقوم شخص ما بالتوتر.

to get your head around something.

This means to come to understand something,

على سبيل المثال ، أعتقد أنك بحاجة إلى تجميع نفسك معًا

to work to understand something.

والتوقف عن التشديد على العرض التقديمي.

For example, I'm going to spend tonight

trying to get my head around this new legislation.

رقم 17 هو أن تجلس أو أن تكون على السياج ،

أن تجلس على السياج ، أن تكون على السياج.

Number 12 is to hear on the grapevine,

هذا يعني أن تظل محايدًا ولا تنحاز إلى أي طرف.

to hear on the grapevine.

This means to hear a rumour or an unconfirmed story.

على سبيل المثال ، أنا جالس على السياج في هذا ،

For example, I heard on the grapevine

لا أريد أن أسيء إلى أي شخص.

that our receptionist will be leaving us soon.

رقم 18 هو تصعيد لعبة المرء ، لتكثيف لعبتك.

Number 13, a personal favourite,

هذا يعني أن تبدأ في الأداء بشكل أفضل.

it takes two to tango, it takes two to tango.

على سبيل المثال ، إذا كنت تريد حقًا الحصول على هذا الترويج ،

You've got to be comfortable with the take sound

to say that, it takes two to tango.

فستحتاج إلى زيادة لعبتك.

This means that actions or communications

رقم 19 هو بيع شخص ما ، لبيع شخص ما.

need more than one person.

For example, don't just blame him for the affair,

هذا يعني أن يتنمر على شخص ما أو أن يكشف سره.

it takes two to tango.

Two parties were involved in that bad behaviour.

على سبيل المثال ، طلبت منك

الاحتفاظ بهذه المعلومات لنفسك.

لا أصدق أنك بعتني بهذه الطريقة.

Number 14 is to miss the boat, to miss the boat.

والرقم 20 هو تخمينك جيد مثل تخميني ،

This means to miss the opportunity to do something.

تخمينك جيد مثل تخميني.

For example, I think you've missed the boat

هذا يعني أنني لا أعرف أو ليس لدي أي فكرة.

on that application,

they've already started interviewing candidates.

على سبيل المثال ، ليس لدينا بيانات كافية.

Number 15 is a lovely one, it is a piece of cake,

تخمينك جيد مثل تخميني

a piece of cake.

حسنًا ، كانت تلك عبارة عن 20 تعبيرًا يمكنك استخدامها

This means really easy.

لتبدو وكأنك متحدث أصلي.

That pop quiz was a piece of cake.

لدي المزيد من الواجبات المنزلية من أجلك ،

هذا هو الواجب المنزلي الرسمي ،

Number 16 is pull yourself together, pull yourself together.

والواجب المنزلي الآخر كان مجرد حفز اللحظة التي

This means calm down and act normally.

تعنى فيها الواجبات المنزلية في الوقت الحالي على الاندفاع

أو بدون تخطيط متقدم.

It's normally said when somebody is stressing out.

الواجب المنزلي الحقيقي هو كتابة خمس جمل في قسم التعليقات

For example, I think you need to pull yourself together

and stop stressing about the presentation.

باستخدام خمسة من العبارات الاصطلاحية المفضلة

Number 17 is to sit or to be on the fence,

التي تحدثنا عنها اليوم.

إذا كنت ترغب في إضافة بعض الجمل مع التعابير الإضافية

to sit on the fence, to be on the fence.

التي سمعتها من المتحدثين الأصليين. ولا

This means to stay neutral and to not take sides.

تتردد في القيام بذلك ويمكننا جميعًا التعلم من بعضنا البعض.

For example, I'm sitting on the fence on this one,

حسنًا ، هذا هو درس اليوم ،

I don't want to offend anyone.

لا تنسوا التواصل معي على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

لدي حساب Facebook الخاص بي ، لدي Instagram الخاص بي ،

Number 18 is to step up one's game, to step up your game.

صفحتي الشخصية ، Lucy ، صفحتي باللغة الإنجليزية ، الإنجليزية مع Lucy.

This means to start performing better.

لقد حصلت أيضًا على موقع الويب الخاص بي englishwithlucy.co.uk ،

For example, if you really want to get this promotion,

وهناك لدي

أدوات نطق تفاعلية رائعة.

you'll need to step up your game.

لذا يمكنك النقر فوق الصوتيات وسماع صوتي

Number 19 is to sell someone out, to sell someone out.

أقول تلك الأصوات وأقول الكلمات

التي تحتوي على تلك الأصوات ، إنه رائع.

This means to snitch on someone or to let their secret out.

أخيرًا ، يمكنك التحقق من قناتي الشخصية ،

Lucy Bella ، حيث نقوم بتدوين حياتنا هنا

For example, I asked you

في الريف الإنجليزي ويتم ترجمة جميع مدونات الفيديو

to keep that information to your yourself.

I can't believe you sold me out like that.

بالكامل ،

حتى تتمكن من استخدامها لممارسة المفردات

And number 20 is your guess is as good as mine,

وتحسين مهارات الاستماع لديك.

سأراك قريبا لدرس آخر.

your guess is as good as mine.

الوداع.

This means I don't know or I have no idea.

(تقبيل)

(موسيقى ساطعة)

For example, we just don't have enough data.

Your guess is as good as mine.

Right, those were are 20 idioms that you can use

to sound like a native speaker.

I've got some more homework for you,

this is the official homework,

the other homework was just spur of the moment home homework

spur of the moment means on impulse

or without advanced planning.

The real homework is to write in the comment section

five sentences using five of your favourite idioms

that we have talked about today.

If you'd like to add some sentences with additional idioms

that you have heard native speaker say.

And feel free to do so and we can all learn from each other.

Right, that is it for today's lesson,

don't forget to connect with me on all of my social media.

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

my personal one, Lucy, my English page, English With Lucy.

I've also got my website englishwithlucy.co.uk,

and on there I have got

an awesome interactive pronunciation tools.

So you can click on the phonemes and hear me

say those phonemes and say words

that contain those phonemes, it's awesome.

Finally, you can check out my personal channel,

Lucy Bella, where we vlog our lives here

in the English countryside and all of the vlogs

are fully subtitled,

so you can use them for vocabulary practise

and to improve your listening skills.

I will see you soon for another lesson.

Bye.

(kissing)

(bright music)