Learn British English in 90 Minutes - ALL the Idioms You Need (with free EBOOK) (+ Free PDF & Quiz)

(bright music)

（明るい音楽）

- Hello lovely students,

-素敵な学生の皆さん、こんにちは

and welcome back to English With Lucy.

。ルーシーと一緒に英語にようこそ。

Today I am going to teach you 100 idioms.

今日は100のイディオムをお教えします。

It's going to be epic.

それは叙事詩になるでしょう。

You are going to walk away from this video

あなたは

with so much more knowledge.

もっと多くの知識を持ってこのビデオから離れようとしています。

And the best part is I have a free ebook for you

そして最良の部分は、私 があなたがこのビデオと一緒に行くための無料の電子ブックを持っている

to go alongside this video, I know you can thank me later.

ことです、私はあなたが後で私に感謝することができることを知っています。

It is very generous of me.

とても寛大です。

This ebook contains every idiom

この電子ブックには

that we're going to talk about today,

、今日お話しするすべてのイディオムが含まれています。

and it has some extra exercise questions as well.

また、いくつかの追加の 演習用の質問もあります。

So you can put what you earned into practise

だから、あなたはあなたが 稼いだものを実践し

and test your understanding.

、あなたの理解をテストすることができます。

If you want the 100 idioms ebook

100イディオムの電子ブック

and you want to take the exercises,

が必要で、演習を行いたい

download it now because soon it will disappear.

場合は、すぐに消えるので、今すぐダウンロードして ください。

I'm not sure how long I will keep it

いつまで

up and available for you for free.

無料で利用できるかわかりません。

If you'd like to download it,

ダウンロードしたい場合

just click on the link in the description box,

は、説明ボックスのリンクをクリックして

you enter your name and your email address,

、名前 とメールアドレスを入力する

and the ebook will come directly to your inbox.

と、電子書籍が 受信トレイに直接届きます。

After that, you will automatically receive

その後

all of my weekly lesson PDFs

、毎週のレッスンのPDF

and any eBooks in the future,

と今後の電子書籍の

plus all of my news, course updates and offers.

すべてに加えて、ニュース、 コースの更新、オファーのすべてが自動的に受信されます。

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

これは無料のサービス で、いつでも退会できます。

Before we get started with this epic idioms lesson,

この壮大なイディオムのレッスンを始める前に

I like to thank the sponsor of today's video, NordVPN.

、今日のビデオのスポンサーであるNordVPNに感謝します。

You are here because you want to improve

あなたは英語力を向上させたいのでここにいます

your English skills.

。

And the thing that I always recommend to my students

そして、私が いつも生徒たちに勧めているの

is watching English TV shows and English movies.

は、英語のテレビ 番組や英語の映画を見ることです。

It's an amazing English learning tool.

それは素晴らしい英語学習ツールです。

A really frustrating and annoying situation

本当に苛立た しくて迷惑な状況

is when you finally find that perfect TV show or film

は、英語を学ぶのに役立つ 完璧なテレビ番組や映画をついに見つけたときで

that will help you to learn English

and it's unavailable in your country.

あり、それはあなたの国では利用できません。

I highly recommend NordVPN, I use it myself,

私はNordVPNを強くお勧めし ます、私はそれを自分で使用します

it's the perfect solution, it hides your location.

、それは完璧な解決策です、 それはあなたの場所を隠します。

So not only does it improve your security,

したがって、セキュリティが向上するだけでなく、地理的な制限

it also helps you to overcome geographical restrictions.

を克服するのにも役立ちます 。

It allows you to unlock access

それはあなたがあなたの国から通常アクセスすることができないそれらのエンターテインメントプロバイダーへのアクセスのロックを解除することを可能にします

to those entertainment providers

that you can't usually access from your country.

。

It just takes a click.

クリックするだけです。

You open the map, you click on a location

地図を開き、場所をクリックする

and you'll be connected in seconds.

と、数秒で接続できます。

There also won't be any annoying delays

また

because speed tests have confirmed that NordVPN

、速度テスト により、NordVPN

is the fastest VPN out there.

が最速のVPNであることが確認されているため、煩わしい遅延は発生しません。

The team at NordVPN have given me

NordVPNのチームは

a special offer to pass onto you,

、あなたに渡す特別オファーをくれ

go to nordvpn.com/Lucy to get a two year plan

ました。nordvpn.com/ Lucyにアクセス して、2年間のプランに

plus one additional month with a huge discount.

加え て、大幅な割引付きの1か月を追加してください。

If you don't like the product,

製品が気に入らない場合は、

NordVPN provides a 30 day money back guarantee.

NordVPNが30 日間の返金保証を提供します。

So it's risk free to try it out.

したがって、試してみるのはリスクがありません。

The link is in the description box as well.

リンクは 説明ボックスにもあります。

Right, let's get started with the idioms.

そうです、イディオムから始めましょう。

(bright music)

（明るい音楽）

Hello everyone and welcome back to English With Lucy,

みなさん、こんにちは。 英語へようこそルーシーと一緒に、

today I have an idioms video for you.

今日はイディオムビデオをお届けします。 英語は時々かなりばかげ

I'm sure that you'll agree with me

ているということであなたは私に同意するでしょう

that English is sometimes quite ridiculous.

。

So today I have compiled 15 of the funniest idioms,

だから今日は 15の面白い

along with examples of course,

イディオムをまとめました。もちろん例

these are idioms that you can use in real life situations,

もありますが、これら は実際の状況で使用できる

but they are also idioms that have funny meanings,

イディオム ですが、面白い意味を持つイディオムで

are just a bit strange or tickle me in some way.

もあり、少し奇妙である か、何らかの形で私をくすぐります 。

If something tickles you, it makes you laugh.

何かが あなたをくすぐると、それはあなたを笑わせます。

You can download the free PDF worksheet for this class,

このクラスの無料のPDFワークシートをダウンロードできます。これに

it's got all of the idioms plus extra examples.

は、すべてのイディオム と追加の例が含まれています。

I always like my students

私はいつも生徒たち

to have nice worksheets to keep with them,

が彼らと一緒に保管できる素敵なワークシートを持っているのが好きです。説明ボックス

just click on the link in the description box,

のリンクをクリックして、

sign up to my mailing list

私のメーリングリストにサインアップ

and it'll come directly to your inbox.

すると、受信トレイに直接届きます。

Right, let's get start with the first idiom.

そうです 、最初のイディオムから始めましょう。

The first idiom is a lovely one, as are all of them really.

最初のイディオムは素敵な もので、すべてが本当にそうです。

It is a storm in a teacup, a storm in a teacup.

茶碗の中の嵐、茶碗の中 の嵐です。

And interestingly in American English,

そして興味深いことに、アメリカ英語では、

they say it in a slightly different way,

彼らはそれを少し異なる方法で

they say a tempest in a teapot.

言います、彼らはティーポットでテンペストを言います。

So it's still tea related.

だからそれはまだお茶に関連しています。

Now this means a lot of unnecessary anger and worry or drama

今、これは重要ではない問題についての多くの不必要な 怒りと心配またはドラマを

about a matter that is not important.

意味します。

Unnecessary drama.

不必要なドラマ。

For example, she's made an official complaint to the CEO

たとえば、彼女

about the type of cheese

in the cheese sandwiches at the canteen.

は食堂のチーズサンドイッチに含まれるチーズの種類についてCEOに公式の苦情を申し立てました。

This seems to me to be a storm in a teacup.

これは私 には茶碗の中の嵐のようです。 それほど重要ではない何かについて

A lot of unnecessary worry and anger

の多くの不必要な心配と怒り

about something that just isn't that important.

。

Number two, this is one that I have mentioned before

第二に、これ は私が

many years ago, but it's so important,

何年も前に言及したものですが、それは非常に重要で

and so widely used that I feel comfortable saying it again.

あり、非常に広く使用されている ので、もう一度言います。

It is, Bob's your uncle, Bob's your uncle, very important.

それは、ボブがあなたの叔父であり、ボブが あなたの叔父であり、非常に重要です。

This is a phrase that we say

これは

when we have reached the end of a set of instructions,

、一連の指示の終わりに達した

or when we've reached a result,

とき、または結果に達したときに私たちが言うフレーズ

it translates as, and there it is, or there you have it.

であり、それは次のように解釈され ます。

So an example would be to make a cup of minty,

たとえば 、ミントのカップを作り

boil a kettle, add a teabag,

、やかんを沸騰させ、ティーバッグを追加し、

wait two minutes and Bob's your uncle, there you have it.

2分待って、ボブ があなたの叔父です。

Now number three is slightly morbid,

現在、3番目はわずかに病的

it is as dead as a doornail and this means very very dead.

であり、ドアネイルと同じくらい死んでおり、 これは非常に非常に死んでいることを意味します。

You couldn't be more dead than a doornail I guess.

あなたは 私が推測するドアネイルよりも死んでいることはできません。

An example would be,

例として、猫が持ってき

I tried to save the mouse that my cat brought in,

たマウスを救おうとし

but it was as dead as a doornail.

ましたが、ドアネイルのように死んでいました。

Similarly, along the same lines, we also have number four,

同様に、同じ線に沿って

which is to kick the bucket, to kick the bucket.

、バケットをキックするための4番目の番号もあり ます。

Now this is a verb and it means to die, to die,

これは動詞であり 、死ぬこと、死ぬ

to kick the bucket to die.

こと、バケツを蹴って死ぬことを意味します。

I dunno why I'm saying die in such a die,

なぜそんなダイで死ぬと言っているのかわからない、どうしよ

I just can't help it, die.

うもない、死ぬ。

Let's move on.

次へ移りましょう。

Now the origins of this phrase are quite interesting.

今、このフレーズの起源 は非常に興味深いものです。

It's because when people died by hanging,

ぶら下がって死んだら

they would stand on a bucket and then kick the bucket away.

、バケツの上に立っ てバケツを蹴り飛ばしてしまうからです。

And that's where to kick the bucket comes from.

そして、そこから バケツを蹴ります。

An example unfortunately,

残念ながら、

our favourite neighbour kicked the bucket three years ago,

私たちのお気に入りの隣人 は3年前にバケツを蹴りました

but we still feel her presence in the neighbourhood.

が、それでも近所に彼女の 存在を感じています。

And that's true, my absolute favourite neighbour

確かに、私の 絶対的なお気に入りの隣人

died at the ripe age of 93, I think,

は93歳で亡くなりましたが、

but every time I go home to visit my parents,

家に帰っ て両親を訪ねるたびに、

I always expect to see her.

いつも彼女に会うことを期待しています。

And then I realise she's not there, we miss her a lot,

そして、私は彼女がそこにいないことに気づきました 。私たちは彼女をとても恋しく

but she had a fantastic life.

思っていますが、彼女は素晴らしい人生を送っていました。

Number five is everything but the kitchen sink,

5番目 は台所の流し以外のすべて、台所の流し以外の

everything but the kitchen sink.

すべてです。

Now, if you've never heard this idiom before,

さて、 このイディオムを聞いたことがない場合は、コメントセクションで

I would love to know what you think it might mean

それが何を意味すると思うかを知り、

in the comment section and then let's see if you're right.

正しいかどうかを確認したいと思います。

So pause now and write that.

だから今一時停止してそれを書いてください。

Okay, I'm starting it means everything imaginable.

さて、私はそれが 想像できるすべてを意味することを始めています。

This phrase became popular in World War II,

このフレーズは 、第二次世界大戦

when newspapers would report

で新聞が

that everything but the kitchen sink

流し台以外のすべてが

was thrown at the enemy.

敵に投げられたと報じたときに人気がありました。

Everything imaginable.

想像できるすべて。

An example, Will packs lightly for travel,

例として、ウィルは旅行用に軽く梱包し

but I throw everything

ます

but the kitchen sink into my suitcase, says plural.

が、私は台所の流し台以外はすべて スーツケースに入れます、と複数形は言います。

I'm one of those.

私もその一人です。

Number six, oh, I love this one.

6番目、ああ、私はこれが大好きです。

It's so expressive, it's hilarious.

それはとても表現力豊かで、陽気です。

It is, the lights are on, but no one's home.

つまり、電気はついています が、誰の家もありません。

I think I mentioned this one in my seven polite ways

私はこれ を、誰かを愚かなビデオと呼ぶための7つの丁寧な方法で言及したと思います

to call someone stupid video,

。

where I went through the seven ways

そこでは、私が生涯バカであった7つの方法

in which I had been an idiot throughout my life.

を経験しました 。

If you would like to see

some serious serious self deprecation,

深刻な深刻な自虐をご覧に

then do watch that video.

なりたい場合は、そのビデオをご覧ください。

This is used to say that somebody is stupid,

これは

even though they may appear normal.

、彼らが正常に見えるかもしれないとしても、誰かが愚かであると言うために使用されます。

What's a lovely phrase.

素敵なフレーズは何ですか。

An example, Jennifer has a degree in interior design,

たとえば、ジェニファーは インテリアデザインの学位を持って

but the lights are on and no one's home.

いますが、ライトが点灯していて、誰も家にいません。

Number seven is donkey's years, donkey's years.

7番目はロバの 年、ロバの年です。

This is used to describe an action

これは、非常に長い間続いたアクションを説明するために使用され

that has continued on for a very long time.

ます。

And supposedly this originates from rhyming slang,

そして、おそらくこれ は韻を踏むスラングに由来します。

donkey's years used to mean years,

ロバの年は以前は年を意味し

but now they've just joined together

ていましたが、今では

to become donkey's years.

ロバの年になるために一緒になりました。

An example, Will has lived in the countryside

例として、ウィルはロバの何年 も田舎に住んでいました

for donkey's years,

、

he just wouldn't survive in the city.

彼はただ都市で生き残れないでしょう。

He's lived in the countryside for years.

彼は田舎に何年も住んでいます。

Number eight is to do a runner, to do a runner.

8番目は ランナーをすることです、ランナーをすることです。

And this means to leave a place hastily, quickly,

そしてこれは

in order to avoid an unpleasant situation

、不快な状況

or to avoid paying.

を回避したり、支払いを回避したりするために、急いで、迅速に場所を離れることを意味します。

An example, they ordered the caviar and the lobster,

たとえば、彼ら はキャビアとロブスターを注文しました

but when the bill arrived, they did a runner.

が、請求書が届いたとき、 彼らはランナーをしました。

They left hastily to avoid paying.

彼らは支払いを避けるために急いで去った。

Number nine, nothing to write home about,

ナンバーナイン、家について書くことは何もない、家について書くことは

nothing to write home about.

何もない。

If something or someone is nothing to write home about,

何かまたは誰かが 家に書くことは何もない場合、

it means they are not very exciting or not very special.

それは彼らがあまりエキサイティングではないか、あまり特別ではないことを意味します 。

An example, I met a boy at the ice rink,

たとえば、私はアイススケートリンクで男の子に会いました

but he's nothing to write home about.

が、彼は家に帰ることは何もありません。

He's not that special,

彼はそれほど特別で

I'm not that excited about him.

はありません、私は彼についてそれほど興奮していません。

Or the meal was nice,

または食事は素晴らしかった

but it was nothing to write home about,

が、それは家に書く

it was nothing extraordinary.

ことは何もなかった、それは特別なことではなかった。

Number 10, this is one of my mother's favourite phrases,

ナンバー10、これは私の 母のお気に入りのフレーズの1つです、

she has a lot,

彼女はたくさん持っています、

it is keep your eyes peeled, keep your eyes peeled.

それはあなたの目をむき出しにしておくことです、あなたの目をむき出しにして おいてください。

And this means keep your eyes open or be vigilant,

そして、これはあなたの 目を開いたままにするか、用心深く

keep on the watch.

、見張っていることを意味します。

And it's not because she's worried about my security,

彼女が 私のセキュリティを心配しているからではなく、

she actually uses this phrase.

実際にこのフレーズを使用しています。

If she's looking to buy something and we're in a shop,

彼女が何かを購入しよ うとしていて、私たちが店

she says, keep your eyes peeled for green scarves,

にいる場合は、 緑色のスカーフに

or keep your eyes peeled for any calendars

目を離さないでください。または

with chickens on them.

、鶏が乗っているカレンダーに目を離さないでください。

It's a very good phrase, I recommend you use it.

とても良いフレーズですので、 ぜひ使ってみてください。

Keep your eyes peeled.

目をむいてください。

Number 11 is to pick someone's brain,

11番目は誰かの脳

to pick someone's brain.

を選ぶことです。誰かの脳を選ぶことです。

And this is very weird sounding isn't it?

そして、これは非常に奇妙な響きですね。

To pick at somebody's brain to look for information,

誰かの脳を選ん で情報を探す

but that basically is what it means in a way.

ことですが 、それはある意味で基本的にはそれが意味することです。

It means to obtain information by questioning somebody

それは、主題について十分な知識を持っている誰かに質問することによって情報を入手することを意味し

who is well informed on a subject.

ます。

So it's something you hear in business a lot,

ですから、それはあなた がビジネスでよく耳にするもので

and it's a really annoying question.

あり、それは本当に厄介な質問です。

Can I pick your brain for a minute?

ちょっと脳を摘んでもいいですか？

It basically means can I ask you

それは基本的に

loads and loads of questions about something

that you know lots about and offer you nothing in return.

、あなたがよく知っていることについてたくさんの質問をし 、見返りとして何も提供しないことを意味します。

An example, Colin,

例、コリン、

can I pick your brain about that new project?

私はその新しいプロジェクトについてあなたの頭脳を選ぶことができます か？

And undoubtedly Colin would rolling his eyes inside.

そして間違いなくコリンは 彼の目を内側に転がしていたでしょう。

Yes, you can pick my brain.

はい、あなたは私の脳を選ぶことができます。

Number 12 is to put feelers out

ナンバー12は触手を出すことです、

or sometimes we say put the feelers out.

あるいは時々私達は触手を出すと言います。

And this means to make informal suggestions,

そしてこれは、最終的な決定が下される

so as to test a concept before any final decisions are made.

前に概念をテストするために、非公式の提案をすることを意味し ます。

So it's basically to test an idea

つまり、基本的には

by asking people's opinions before they commit to something.

、何かに取り組む前に人々の意見を聞いてアイデアをテストすることです。

An example, can I suggest that we put the feelers out

例として

to see if the employees

、従業員

actually want a Zoom Christmas party this year?

が今年ズームクリスマスパーティーを実際に望んでいるかどうかを確認するために、触手を出すことを提案でき ますか？

I honestly cannot imagine anything worse

正直なところ、Zoomでのクリスマスパーティーよりも悪いことは想像できません

than a Christmas party on Zoom.

。

I'm sorry if you've just organised one,

整理したばかりの場合は申し訳ありませんが、それは

but that sounds like hell.

地獄のように聞こえます。

Oh number 13, this is a great one,

ああ、13番、これは素晴らしいもの

but they're all great because I chose them.

ですが、私がそれらを選んだので、それらはすべて素晴らしいです 。

It is the best thing since sliced bread.

食パン以来最高です。

This means that something is the best

これは、何かが最近の最良

and most useful innovation or invention of recent times.

かつ最も有用な革新 または発明であることを意味します。

It means that something is a good invention.

それは何かが良い発明であることを意味します 。

Now you might be asking why sliced bread?

今、あなたはなぜスライスされたパンを尋ねているかもしれませんか？

Well, I asked myself that question and I did the research.

さて、私は自分自身にその 質問をし、私は研究をしました。

When sliced bread was first brought to market in 1928,

スライスされたパンが 1928年に最初に市場に出されたとき、

it was a massive deal.

それは大規模な取引でした。 スライスされたパンに関する

There were huge marketing campaigns about sliced bread,

大規模なマーケティングキャンペーンがあり

it was marketed as the greatest step forward

in baking innovation since bread was wrapped.

、パンが包まれて以来、パンの革新における最大の前進として販売されました。

An example, when flip phones came out,

たとえば、折り畳み式携帯電話が出てきたとき

I thought that they were the best thing since sliced.

、スライスしてから最高のものだと思いました。

I miss hanging up so sassily.

私はとても悲しげに電話を切るのが恋しいです。

Number 14 is take a chill pill, take a chill pill.

14番は チルピルを服用し、チルピルを服用します。

And this is a slightly patronising way to tell somebody

そして、これは 誰かに落ち着くかリラックスするように言うための少しひいきな方法

to calm down or to relax.

です。 誰かが

It never fails to enrage me

私にチルピルを飲むように言ったとき、それは私を怒らせるのに失敗する

when someone tells me to take a chill pill.

ことはありません 。

To be honest, it enrages me

正直なところ、誰かが落ち着くように言ったとき、それ

when someone tells me to calm down.

は私を怒らせます。

If someone is angry,

誰かが怒っている場合、

telling them to calm down often makes it worse.

落ち着くように言うと、 しばしば悪化します。

An example at the picnic,

ピクニックでの例として、

I told Mary to take a chill pill

私はメアリーに

'cause she was freaking out about a wasp.

ハチに夢中だったので、チルピルを飲むように言いました。

And number 15 is I'll show myself out,

そして15番は私が自分自身を見せびらかすということです、

I'll show myself out.

私は自分自身を見せびらかします。

And this is used when you have disgraced yourself,

そして、これはあなた が自分を恥じたときに使われます、

it means I'll leave, you don't have to show me the door,

それは私が去るということを意味します、あなたは 私にドアを見せなくてもいいです、

I will leave by choice.

私は選択によって去ります。

Nowadays it is almost always used after telling a bad joke.

今日では、ほとんどの場合 、悪い冗談を言った後に使用されます。

You tell the joke, the reaction is awful and you just say,

あなたは冗談を 言います、反応はひどいです、そしてあなたはただ言います、

I'll show myself out, bye bye thank you everyone.

私は自分自身を見せます、 さようならみんなありがとう。

I've got a joke let's try it.

私は冗談を持っていますそれを試してみましょう。 雪だるまと雪だるま

What's the difference between snowmen and snowwomen?

の違いは何 ですか？

Snowballs, snowballs.

雪玉、雪玉。

I'll show myself out.

見せびらかします。

Right, that is it for today's lesson,

そうです、今日のレッスンは

those were our 15 funny idioms.

以上です。これらは15の面白いイディオムでした。

Extra homework is to let me know of any ridiculous,

余分な宿題は

hilarious idioms that you have in your language,

、あなた があなたの言語で持って

that don't translate well to English.

いる、英語にうまく翻訳されないばかげた、陽気なイディオムを私に知らせることです。

I would love to know the random quirks of your language.

私 はあなたの言語のランダムな癖を知りたいです。

Please put them in the comment section down below.

下のコメント欄に入れてください。

Today I'm going to talk to you about seven idioms

今日は、

that you can use to politely tell somebody

誰かにバカだと丁寧に伝えるために使用できる7つのイディオムについてお話します

that they are an idiot.

。

So in simple terms, idioms for describing stupidity.

つまり、簡単に言えば、 愚かさを説明するためのイディオムです。

"We Brits" like to beat around the bush

「WeBrits」は、不快なことや不快なことについて話すのを避けるために、茂みの周りを殴るのが好き

to avoid talking about something

unpleasant or uncomfortable.

です。

Many of us live in constant of offending people.

私たちの多くは、常に不快な人々の中に住んでい ます。

However, that does not mean that we won't throw in

しかし、それは、あなたが完全なバフーンであると私たちが考えるとき、一見無害な慣用句に偽装して、 私たちがテーブルの侮辱を投げ入れないという意味ではありません

and under the table insult,

disguised as a seemingly harmless idiomatic phrase

when we think that you are being a total buffoon.

。

So today I'm going to teach you seven ways

それで、今日私はあなたに彼らがあまり不快に思われることなく完全な馬鹿であることを誰かに伝えるための7つの方法をあなたに教えるつもりですよ

to tell someone that they are a total idiot

without seeming too offensive, right?

ね？

Let's get on with this stupid lesson.

このばかげたレッスンを続けましょう。

Number one, he's not the sharpest tool in the shed.

第一に、彼 は小屋の中で最も鋭い道具ではありません。

If somebody is not the sharpest tool in the shed,

誰かが 小屋の中で最も鋭い道具でないなら、

they're a little bit stupid,

彼らは少し愚か

they're not the cleverest person.

です、彼らは最も賢い人ではありません。

It could have been said about me actually,

実は

when I was invited

on a YouTube trip to Berlin the other day,

、先日ベルリンへのYouTube旅行に招待さ

we were in a lovely porch hotel and I noticed

れたとき、素敵な ベランダのホテルにい

that my hair dryer wasn't working.

て、ヘアドライヤーが機能していないことに気づきました。

So I called up room service and I said,

そこで、ルームサービスを呼んで

please, can I have a new hair dryer?

、新しいヘアドライヤーをもらえますか？

They immediately came up and gave me a new one,

彼らはすぐにやって来て 私に新しいものをくれました、私は

I plugged the new one in,

新しいものを差し込んで

and that one wasn't working either,

、それも機能していなかっ

so I called up room service said, look,

たので、私はルームサービスに電話しました

dunno what's wrong with your hair drier is here,

but it's not working,

働いて

and I am really really soaking wet.

、私は本当に本当に濡れています。

So they brought up a third one,

それで彼らは3つ目を持ってきました、

and at that point they realised

そしてその時点で彼ら

that I hadn't put the key card in the door.

は私がドアにキーカードを入れていなかったことに気づき ました。

So none of the electricity was working

そのため、夜間の照明を含め、電気はまったく機能していませんでし

including the lights at night time.

た。

Not the sharpest tool in the shed.

小屋の中で最も鋭い道具ではありません。

Number two, she's one sandwich short of a picnic.

第二に、彼女 はピクニックに足りないサンドイッチです。

This means that somebody is not quite of full intelligence.

これは、誰か が完全な知性を持っていないことを意味します。 私が食器洗い機に合うように配管工を招待したとき、

It could have been used to describe me actually,

それは実際に私を説明するために使用された可能性があります

when I invited a plumber over to fit in a dishwasher.

。

He texted me beforehand to ask for some photos

彼は事前に私にテキストメッセージ を送って写真を求め

and he asked me if there was a trap under my sink.

、私の流しの下に罠があるかどうか尋ねました。

So I opened the sink and I look inside and to my amazement,

それで、私は流しを開けて、 中を見ると、驚いたことに

there is a mouse trap with a lovely bright logo

saying the words, the big cheese on it.

、その上に大きなチーズという言葉を言っている素敵な明るいロゴが付いたネズミ捕りがあります。

And I remember thinking to myself, how did he know that?

そして、私は自分自身に考えたことを覚えています 、彼はどうやってそれを知ったのですか？

But anyway, I thought, whatever,

しかし、とにかく、私

took a picture, sent it to the plumber

は、写真を撮って配管工に送ったと思ったのですが

and he just came back with like a million laughing faces,

、彼はちょうど百万の笑い顔を持って戻ってきました 、

and he said, no Lucy,

そして彼は言った、ルーシー

the trap that I'm asking about

、私が求めている罠

is a type of pipe, a water pipe.

は一種のパイプです、 水道管。

Can I have a picture of that please?

その写真を頂けますか？

So yes, I can sometimes be one sandwich short of a picnic.

そうです、私は時々ピクニックに足りないサンドイッチになることがあります 。

Also I think in America they might say

また、アメリカで

one French fry short of a happy meal

は、ハッピーミールが足りないフライドポテトやハッピーミールが足りないフライドポテトを言うかもしれません

or one fry short of a happy meal,

that's a McDonald's reference.

。これはマクドナルドの参考です。

If they're any Americans watching this,

彼らがこれを見ているアメリカ人なら、

please comment down below and confirm that to me.

下にコメントし て、私にそれを確認してください。

Number three means almost

3番目

exactly the same as the previous one,

は前のものとほとんど同じことを意味します、

it is to not be the full ticket.

それは完全なチケットではないということです。

If somebody isn't the full ticket,

誰かが完全なチケットではない場合、

it means they're not clinically sane.

それは彼らが臨床的に正気ではないことを意味します。

So be careful when using it,

したがって、使用するときは

make sure that you don't offend anyone.

注意してください。誰かを怒らせないように注意してください。

It could have been used to describe me actually,

実は私を説明するのに使われたかもしれませんが、

I think my mother thought that I wasn't the full ticket

母 は私がポルトガルの祖父母の別荘でのある休日の満席ではないと思っていたと思います。

on one holiday at my grandparents holiday home in Portugal,

I walked through the mosquito nets on the door

私 はドアの蚊帳を

no less than three times,

3回以上歩きました。

and they had to put up special stickers for me,

彼らは 私のために特別なステッカーを貼らなければならず、

which remained there to this day.

それは今日までそこに残っていました。

So there are special stickers for Lucy

ルーシー

because she's not clever enough

to just use a mosquito net properly.

は蚊帳を適切に使用するほど賢くないので、特別なステッカーがあります。

So yes, not the full ticket.

そうです、完全なチケットではありません。

Number four, there's not much between the ears.

第四に 、耳の間にあまりありません。

And if you say that there's not much between the ears,

そして 、耳の間にあまりないという

it means that somebody hasn't got much of a brain.

ことは、誰か が脳をあまり持っていないことを意味します。

This could have been said about me actually,

when I was forced to go to a week long violin camp.

私が一週間のバイオリンキャンプに行くことを余儀なくされたとき、これは実際に私について言われたかもしれません 。

(violin music)

（バイオリン音楽）

Violin camp, on day two I couldn't go on any longer,

バイオリンキャンプ、2日目 はもう行けなくなったので、立ち去らなければなりませんでした

I had to leave.

。

So I devised a plan.

そこで私は計画を立てました。

I would gently maim or injure myself, but how would I do it?

やさしく傷つけたり怪我 をしたりしますが、どうすればいいですか？

Ah, the bathroom door was particularly aggressive,

ああ、バスルームのドアは 特に攻撃

swinging both ways at a 180 degree angle.

的で、180度の角度で両方向に揺れていました。

I planned to gently catch my finger in that door,

そのドアにそっと指を

exaggerate the pain,

はさみ、痛みを誇張する

so I was no longer able to play my violin

つもりだったので、バイオリンを弾くことができなくなった

and therefore be sent at home.

ので、家に送られました。

As I got my finger ready near the door,

私がドアの近くで指を準備したとき

somebody else needed the loo and they came through

、誰かが トイレを必要としていました、

and they injured my finger so badly

そして彼らは私の指をひどく傷つけたので

that I had to go to hospital,

私は病院に行かなければなりませんでした、

and to this day I have a messed up fingernail,

そして今日まで私 は爪を台無しにしました、

but like break, it's just not right.

しかし休憩のように、それは 正しくありません。

So yes, not much in between the ears.

そうです、耳の間にあまりありません。

Number five, the light is on, but nobody's home.

第五に、明かり はついていますが、誰の家もありません。

This means they look normal, but really they're very stupid.

これは、彼らが正常に見えることを意味します が、実際には彼らは非常に愚かです。

This could have been said about me actually

これは、

when age nine and showing off

9歳のときに

in front of a group of younger children,

、幼い子供たちのグループの前で披露

jumped off the top of a wooden castle in a playground,

し、遊び場の木製の城の頂上から飛び降り

got the back of my jumper,

、ジャンパーの後ろに戻り

stuck on one of the spikes and was left there dangling

、スパイクの1つに引っかかったときに、実際に私について言え たかもしれません。

until one of those annoying little children

それらの 迷惑な小さな子供たちの一人が

ran to call my dad.

私の父に電話をかけるために走るまで、そこにぶら下がっていました。

Oh, it was so embarrassing and so stupid.

ああ、それはとても恥ずかしくてとても愚かでした。

The lights are on, but nobody's home.

明かりはついていますが、誰の家もありません。

Number six, it's a saying

第六に、それ

someone's village is missing their idiot.

は誰かの村が彼らの馬鹿を逃していると言っています。

And this one comes from the term, the village idiot,

そしてこれは、地元で彼らの愚かさで知ら

which is used to describe someone

れている誰かを表すために使用される村の馬鹿という用語から来てい

known locally for their stupidity.

ます。

Could have been used to describe me actually,

two days after passing my driving test,

運転免許試験に合格してから2日後

I went into a nearby city to buy my beloved

、近くの 街に行って、愛する

new shiny orange mini Cooper,

新しい光沢のあるオレンジ色のミニ

and when I drove out of the dealership

クーパーを購入しました。

for the very first time, after just 100 metres,

メートル、

I stalled at a roundabout, put the gear stick into reverse

私はラウンドアバウトで行き詰まり 、ギアスティックを後進

and shut back at full force into the car behind me,

さ せ、私の後ろの車に全力で閉じて、

obliterating his licence plate.

彼のナンバープレートを消し去った。

It was dreadful, the police came,

それは恐ろしいことでした、警察が来ました、

I had to be escorted away,

私は連れ去られなければなりませんでした、

but luckily my mother was two cars behind me because,

しかし幸いなことに私の母は 私の後ろの2台の車でし

oh my God, if she'd have been in that car behind me,

there would've been trouble.

た。

So yes, on that day,

そうです、その日

the village was missing their idiot, the idiot being me.

、村は彼らの 馬鹿を失いました、馬鹿は私です。

Number seven, the last idiom to describe stupidity

七番目、 愚かさを説明する最後のイディオム

is as thick as a plank and if you are as thick as a plank,

は板と同じくらい厚いです、そして あなたが板と同じくらい厚いなら、

you're really stupid.

あなたは本当に愚かです。

This could have been used to describe me actually,

これは 実際に私を説明するために使用された可能性があります。12〜13

when on the school bus aged about 12 to 13,

歳のスクールバスで

I found a mobile phone and I opened the mobile phone

携帯電話を見つけ、 携帯電話を開いたところ、携帯電話の所有者の

and I found some very inappropriate images

非常に不適切な画像がいくつか見つかりました。

of the owner of the phone, images and videos shall we say,

私達は言う、

it was a man, I'd never seen anything like that before.

それは男だった、私は 前にそのようなものを見たことがなかった。

So I did what any schoolgirl would do,

それで、私はどんな女子高生がするであろうことをしました、

and I took the videos and I sent them

そして、私はビデオを取り、そして私はそれら

directly from the phone to my best friend Felicity.

を電話から 私の親友のフェリシティに直接送りました。

It was a hilarious joke.

それは陽気な冗談でした。

I went into school and I acted like

私は学校に通い

I knew nothing to Felicity, she was really scared.

、フェリシティには何も知らないように振る舞いました 。彼女は本当に怖かったです。

Brilliant I thought, my cheeky prank has worked.

素晴らしいと思いました、私の 生意気ないたずらはうまくいきました。

She then told me that she'd gone

それから彼女

to the headmistress of the school and the school

は学校の校長に行き、学校

had called the police and they were on their way in

は警察に電話をかけ、 彼らはみんなにインタビューするために彼らの道を進んでいたと私に言った

to interview everyone.

。

I knew what I had to do.

私は自分がしなければならないことを知っていました。

I ran in my little tar and kilt to the headmistress

私は小さなタールと キルトで校長に駆け寄り

and said, no, it was me.

、「いいえ、それは私でした」と言いました。

I then had to spend the rest of the day with the police

それから私 は一日の残りを警察と一緒に

explaining what I'd done, why I'd done it,

私がしたこと、

and having them explain to me why it was so awful,

なぜそれをしたのかを説明し、なぜそれがとてもひどいのかを彼らに説明してもらう必要がありました

all the while I was begging them not to tell my parents

、その間ずっと私は 彼らに私に言わないように頼んでいました 両親

and in the end they didn't, which I really appreciated,

と結局彼らはそうしませんでした、 それは私が本当に感謝しました、

and I actually told my parents about it

そして私は実際

on my 21st birthday dinner that yeah,

に私の21歳の誕生日の夕食でそれについて両親に話しました

I thought it was gonna be hilarious,

but the police just

didn't have any sort of sense of humour, right?

ユーモアのセンスですね。

That's it for today's lesson,

今日のレッスンは以上

I hope you enjoyed it, I hope you learned something.

です。楽しんで いただければ幸いです。何かを学んだことを願っています。

Please if you now doubt my intelligence,

私の知性に疑問がある

you can unsubscribe, you really are welcome to,

場合は、退会できます。 本当に歓迎します。

I would too, and I invite you to comment below

私もそう

with any embarrassing situations that have happened to you

です。あなた

or any other idioms that you know of,

やあなたが知っている他のイディオムに起こった恥ずかしい状況について、以下にコメントしてください。

that means stupid in English.

これは愚かなことを意味します。 英語で。

You could also let me know about idioms in your own language

また 、自分の言語のイディオムについて教えて

and translate them into English,

、英語に翻訳する

'cause some of them are so funny.

こともできます。なぜなら、それらのいくつかはとても面白いからです。

I mean a sandwich short of a picnic,

私はピクニックの短いサンドイッチを意味します、

that particularly tickles.

それは特にくすぐります。

Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

みなさん、こんにちは 。ルーシーと一緒に英語にようこそ。

I am in a really good mood today,

今日はとても気分がいい

so I decided to make a video about expressions,

ので

English expressions related to happiness.

、幸せに関連する英語の表現である表現についてのビデオを作ることにしました。

Now, if you're wondering why I'm so happy,

さて、なぜ私がとても幸せなのか疑問に思っているのなら、

honestly, there's no single reason,

正直なところ、理由は1つではありません

it's just, life is really fun right now.

。ただ、今の人生は本当に楽しいです。

The channel's going well,

チャンネルは順調に進んでおり、チャンネル

I think we're just about to hit 300,000 subscribers,

登録者数が30万人に達しようとしていると思います

which is amazing.

。これは素晴らしいことです。

I'm moving house soon, the sun is coming out,

もうすぐ家を引っ越します。 太陽が出てきて

the days are gonna start getting longer, just really happy.

、日が長くなり始めて 、本当に幸せです。

So those are the reasons I'm happy.

それが私が幸せな理由です。

When you've finished watching this video,

このビデオを見終わったら、

please do comment below and tell me something

下にコメントして、

that's made you happy recently.

最近あなたを幸せにしたことを教えてください。

And if you want to use one of these expressions,

そして 、これらの表現の1つを使用し

you are more than welcome.

たい場合は、大歓迎です。

Right, let's get started with the video.

さて、ビデオを始めましょう。

The first expression relating to happiness

幸福に関する最初の表現

is to be over the moon and to be over the moon

は、月を越えていることであり 、月を越えている

means to be really really happy believe it or not.

ということは、信じられないかもしれませんが、本当に本当に幸せであることを意味します 。

So I can say that last Thursday,

先週の木曜日

I passed my driving test and I was over the moon

に運転免許試験に合格し、

because I had to try three times.

3回も試さなければならなかったので月を越えたと言えます。

Yes, that was my third test.

はい、それは私の3番目のテストでした。

Yeah I was completely over the moon because

ええ、私は完全 に月を越えていました。なぜなら、

driving is not something that has come naturally to me,

運転は私にとって自然なことではなく、運転できなかったの は

and it really bothered me for a long time

本当に長い間悩まされて

that I couldn't drive but now I can,

いたのですが、今は運転できる

so I'm over the moon.

ので、私は月を越えています。

The next expression related to happiness is

幸福に関連

to have a whale of a time and to have a whale of a time,

する次の表現は、ある 時のクジラを飼うことと、ある時のクジラ

well you guess what this one means.

を飼うことです。これが何を意味するのか、あなたは推測します。

Let me use this one in an example

これを例として使用して、

and see if you can guess what it means.

それが何を意味するのか推測できるかどうかを確認します。

Just a clue, it has nothing to do with whales.

ただの手がかり、それはクジラとは 何の関係もありません。

So I went to a ball on Saturday and a ball is a push party,

だから私は土曜日にボールに行きました、 そしてボールはプッシュパーティーです、

you normally have dinner and then you can dance.

あなたは通常夕食を食べて そしてそれからあなたは踊ることができます。

I went to a ball on Saturday with a group of friends

私は土曜日 に友達のグループと一緒にボールに行きました、

and I had a whale of a time.

そして私は時間のクジラを持っていました。

Okay, so to have a whale of a time

さて、時間のクジラ

means to have a fantastic time,

を持つことは素晴らしい時間を過ごすことを意味

nothing to do with whales.

します、クジラとは何の関係もありません。

Now the next one number three

次の3番目の数字

is actually a slang expression.

は実際にはスラング表現です。

But I think it's really important

that you guys know this one,

でも、皆さんがこれを知っていることは本当に重要だと思います。私たち

we definitely use it a lot in England.

は間違いなくイギリスでよく使っています。

It is to be buzzing.

にぎやかです。

Now, if you say, oh, I'm buzzing,

さて、あなたが言うなら、ああ、私はにぎやかです、

it means I'm really exhilarated, really enthusiastic,

それは私が本当に爽快で、 本当に熱狂的で、

really happy, really excited about something.

本当に幸せで、何かに本当に 興奮していることを意味します。

So it means I've got positive emotions in my body

ですから、それは私が私の体に前向きな感情を持っていることを意味 します、

and it is a good feeling, okay.

そしてそれはいい感じです、大丈夫です。

So I could say I've just booked my tickets

ですから、（外国語で）のチケットを予約したばかりだと言えます

for (speaks foreign), which I seem to mention all the time,

。これはいつも 言及しているようです

but I am buzzing, I cannot wait to go.

が、私はにぎやかで、行くのが待ちきれません。

So that is a perfect situation,

これは完璧な状況であり

a perfect example of the word buzzing,

、私が文字通りにぎやかであるため、「にぎやか」という言葉の完璧な例

because I literally am buzzing.

です。

Can't believe I just did that.

私がそれをしたなんて信じられない。

Okay number four.

さて4番目。

Okay, number four is to be happy as Larry.

さて、4番目はラリーとして幸せになることです。

Who is Larry?

ラリーは誰ですか？ 関係

It doesn't matter 'cause it's not relevant.

ないので、それは問題ではありません 。

I don't know who Larry is.

ラリーが誰なのかわかりません。

I'm sure one of you will Google

あなたの一人がラリーのよう

the etymology of happy as Larry and find out,

に幸せの語源をグーグル で調べて見つけてくれると確信していますが、ラリーの

but to be happy as Larry means to be really really happy.

ように幸せになるという ことは本当に本当に幸せであることを意味します。

So I might ask, you know, does John like his new job?

だから私は尋ねるかもしれません、あなたが知っている、 ジョンは彼の新しい仕事が好きですか？

And you could reply saying, yes, he is happy as Larry.

そして、あなたは、 そう、彼はラリーとして幸せだと答えることができます。

He is as happy as Larry, meaning he is as happy as can be.

彼はラリー と同じくらい幸せです。つまり、彼はできる限り幸せです。

The final expression relating to happiness

幸福に関する最終的な表現

is to be on top of the world, to be on top of the world.

は、世界の頂点に立つこと、世界の頂点に立つことです。

And to be on top of the world means you guessed it guys,

そして、世界のトップにいる ということは、あなたがそれを推測した

it means to be really really happy,

ことを意味します。それは本当に本当に幸せであり、

to be just elated, so delighted, so happy.

ただ大喜びし、とても喜んで、とても幸せであることを意味します。

Yeah, so I would say when I found out

ええ、私が

that I graduated from university with a first class degree,

大学 を一流の学位で卒業したことを知ったとき、

I was on top of the world,

私は世界のトップにいました、

I was really really amazed, happy and just buzzing.

私は本当に驚き、 幸せで、ただ賑やかでした。

Right guys that is it for today's lesson,

今日のレッスンは

I hope it brought a little bit of happiness into your life.

これで終わりです。それがあなたの人生に少しの幸せをもたらしたことを願ってい ます。

And as I said before,

さっきも言ったように、

I would love to hear about something

that made you happy recently,

最近お話を

maybe using one of the expressions that we discussed today,

伺った表現を使っ

put it in the comments, I really am keen to hear about that.

て、コメントに入れて、最近幸せになったことがあったら、 ぜひ聞いてみたいです。

Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

みなさん、こんにちは 。ルーシーと一緒に英語にようこそ。

Today, I am bringing you loads of idioms

今日は、

related to sickness, illness and health.

病気、病気、健康に関連するイディオムをたくさんお届けします。

So it's really going to help you

ですから、それは

improve your English vocabulary

あなたが英語の語彙

and it's going to help you sound more like a native.

を改善するのを本当に助け、あなた がネイティブのように聞こえるのを助けるでしょう。

The first idiom is actually one used to say,

最初のイディオムは、 実際には

you don't feel unwell, you feel very good,

、気分が悪くなることはなく、とても気分が良く、

it is to feel as fit as a fiddle.

フィドルのようにフィットするということです。

And a fiddle is another word for a violin.

そして、フィドルはバイオリンの別の言葉です。

So if you feel as fit as a fiddle, you feel great.

ですから、あなたが フィドルのように健康であると感じるなら、あなたは素晴らしい気分になります。

I right now feel as fit as a fiddle.

私は今、フィドルのように健康を感じています。

Another one is to be a picture of health.

もう一つは健康の写真になることです。

If you are a picture of health,

あなたが健康の写真であるならば、

you are a great example of good health.

あなたは健康の素晴らしい例です。

You could say my friend was struggling with an illness,

私の友人は 病気に苦しんでいたと言えます

but now she is a picture of health,

が、今では彼女は健康の写真であり、

she is really really healthy.

本当に健康です。

Now the next one is negative and this is

今、次のものは否定的であり、これは

to have a splitting headache.

分裂する頭痛を持っていることです。

And to have a splitting headache

そして、分裂する

is to have a really really bad headache.

頭痛を持つことは、本当に本当にひどい頭痛を持つことです。

Can you imagine it, to split your head?

あなたはそれを想像できますか、あなたの頭を分割するために？

Very painful.

とても痛い。

Anyone who has suffered with a migraine

片頭痛に苦しんでいる人は誰でもそれ

will understand that.

を理解するでしょう。

I've only had one in my life,

私の人生には1つしかありませんでした

but it was a very very bad couple of days.

が、それは非常にひどい数日間でした。

The next is one you have probably heard before,

次は 、おそらく以前に聞いた

because when I ask for examples of idioms from my students,

ことがあるものです。生徒にイディオムの例を尋ねると

they always say this one or it's raining cats and dogs,

、いつもこれを言うか 、雨が降っている猫や犬です。

which is an idiom we don't use very frequently,

これは、私 たちがあまり使用しないイディオムです

but the one I want to talk about

が、私は 話したいの

is to be, look or feel under the weather.

は、天気の下で、見たり感じたりすることです。

I normally use it with look, I might say,

普段は見た目で使っていますが、ちょっと天気が悪いと言うかもしれませんが、

oh, you look a bit under the weather,

and then the person could reply,

そうすると、その人が返事をすることができ

yes, I am feeling a bit under the weather.

ます。そうです、少し天気が悪いと感じています。

And this means to look, feel, or be unwell.

そしてこれは、見たり、 感じたり、体調を崩したりすることを意味します。

It's quite a nice way of saying it

because you don't want to say to someone, you look dreadful.

あなたは誰かに言いたくないので、それはそれを言うのにとても良い方法です 、あなたは恐ろしく見えます。

You want to say, you look a little bit under the weather.

あなたが言いたいのは、あなた は天気の下で少し見えます。

Are you unwell?

具合が悪いですか？

Are you feeling okay?

大丈夫ですか？

The next one is another negative one,

次はもう一つのネガティブなものです、

it is to take a turn for the worse.

それは悪化するために方向転換することです。

If you take a turn for the worse,

あなたが悪い方向に向きを変えるならば、

it means you are iller or sicker than you were before.

それはあなたが以前よりも病気であるか病気であるということを意味します 。

So I could say I had a cold,

風邪を引いたと言え

but then I took a turn for the worse

ますが、ひどい方向に転じ

and I had to go to hospital.

て病院に行かなければなりませんでした。

So I was quite ill,

それで私はかなり病気でした、

but then I got really ill and I had to go to hospital.

しかしそれから私は本当に病気になり そして私は病院に行かなければなりませんでした。

You can use it in a positive way,

あなたはそれを前向きに使うことができます、

you can say to take a turn for the better,

あなたはより良い方向に向かうと言うことができます、

but it's not as common.

しかしそれはそれほど一般的ではありません。

The next one is to be black and blue.

次は黒と青になります。

I wonder if you can guess what this one might be,

これが黒と青で何であるか推測できるかしら

black and blue.

。

If you are black and blue,

あなたが黒と青であるならば、

it means that you have quite a few bruises.

それはあなたがかなりの数の打撲傷を持っていることを意味します 。

So the marks you get after you've been hit.

だから、 あなたが打たれた後にあなたが得るマーク。

So if you are very bruised,

ですから、あなたが非常に傷ついているなら、あなたは

then you could say that you are black and blue.

あなたが黒と青であると言うことができます。 次は転倒するので、

This relates to the one because the next one

これは1つに関連してい

is to take a tumble.

ます。

If you have taken a tumble, it means you have fallen over.

転倒した場合は、転倒した ことを意味します。

So if you fall over and you get bruises, you can say,

ですから、転倒し て打撲傷を負った場合、

oh, I've taken a tumble and I'm black and blue.

ああ、私は転倒しました、 そして私は黒と青です。

See if your English teacher understands you

あなたがそれを言うとき、あなたの英語の 先生があなたを理解しているかどうか見

when you say that.

てください。

The next one is to go under the knife.

次はナイフの下に行くことです。

This means to have an operation,

これは手術を受けることを意味しますが、

but it also can refer to cosmetic surgery.

美容整形を指すこともあります。

So if somebody says she's been under the knife,

したがって、誰かが彼女 がナイフの下にいると言う場合、

it means she's had cosmetic surgery.

それは彼女が美容整形を受けたことを意味します。

But if I said I had a really sore leg,

でも、足が本当に痛いと言っても

but I went under the knife, it means I had a sore leg,

、ナイフの下に入っ たということは、足が痛いということですが、

but now I've had an operation.

今は手術を受けています。

Now the next one is to be on one's last legs.

次 は最後の足になります。

And this means that somebody is very close to exhaustion,

そしてこれは、誰か が

to being very very tired and collapsing or even death.

非常に倦怠感に近づき、非常に疲れて 倒れ、さらには死に至ることを意味します。

So if somebody says, I think they're on their last legs,

ですから、誰かが言うなら、彼らは最後の足を踏み入れていると思い ます、

it means I don't think they're going to live very long,

それは彼らがあまり長く生きるとは思わないことを意味します 、

which is obviously very very very sad.

それは明らかに非常に非常に悲しいです。

But in Britain, especially,

しかし、特に英国では、非常に深刻な状況で

we like to use a lot of idiomatic phrases

多くの慣用句を使用するのが好き

around very serious situations.

です。

So instead of to die, we say to pop one's clogs,

ですから、死ぬ代わりに、 下駄をはじくと

you've popped your clogs.

言います。下駄をはじきました。

It's just a way of dealing with something quite serious.

これは、非常に深刻な問題に対処するための方法にすぎませ ん。

So if someone's on their last legs,

ですから、誰かが最後の足

we're not trying to be funny, we're not joking,

を 踏み入れているのなら、私たちは面白くしようとしているのではなく、冗談を言っているのでもありません

we're just, that's how we deal

with a really difficult, sad situation.

。

Another one that's quite similar

非常によく似たもう1つの方法

is to be hanging by a thread.

は、糸で吊るすことです。

It means you are very close,

それはあなたが非常に

it means you're very close

近いことを意味します、それはあなたが

to either the situation becoming very serious

状況 が非常に深刻になる

or even to death.

か死ぬことさえあるかのどちらかに非常に近いことを意味します。

The last one is actually my favourite health related idiom,

最後のものは実際に私の お気に入りの健康関連のイディオム

because it's so funny, I find it really funny.

です。それはとても面白いので、私はそれが本当に面白いと思います。

It is to feel like or to look like death warmed up.

それは、 死が暖まったように感じたり、見えたりすることです。

Again this is an idiom I would love to know

繰り返し

if you have an example of this in your own language,

ますが、 これはあなたがあなた自身の言語でこれの例を持っているかどうか知りたいイディオムです、

if somebody looks just dreadful, so ill, so unwell, pale,

誰かがただ恐ろしく、 とても病気で、とても具合が悪く、淡い、

grey, big bags under their eyes, you could tell them,

灰色の、大きなバッグが彼らの 目の下にあるように見えるなら、あなたは彼らに言うことができます、

they look like death warmed up.

彼ら 死が暖まったように見えます。

It's just such a funny phrase.

とても面白いフレーズです。 もちろん死が暖まったように感じない限り、誰かがあなたにそう言った

You cannot smile when somebody says that to you,

とき、あなたは微笑むことはできません

unless you're feeling like death warmed up of course.

。

So, yeah see if you can use that

ですから、ネイティブとの会話でそれを使用できるかどうかを確認してください

in conversation with a native,

because I think they will really find that quite funny.

。彼らは 本当にそれを非常に面白いと思うからです。

Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

みなさん、こんにちは 。ルーシーと一緒に英語にようこそ。

Today we are going to discuss body idioms

今日は体のイディオムについて話し合い

and there are a lot of them.

ますが、たくさんあります。

Today we are going to talk about

今日は、人体に関連して

25 of the most commonly used idioms

最も一般的に使用される25のイディオム

relating to the human body.

について説明します。

I haven't done an idioms video in so long

私は長い間イディオムビデオを作成しておらず、

and I've had quite a lot of requests for them,

かなり多く のリクエストがあった

so I think this is a really really

ので、これは本当に

good topic to come back with.

良いトピックだと思います。

As always, I have created a free PDF

いつものように、私はこのレッスンに合う無料のPDFを作成しました

that goes with this lesson.

。

It contains everything we'll speak about today plus a quiz.

今日お話しするすべての内容とクイズが含まれています 。

If you'd like to download that free PDF,

無料のPDFをダウンロードしたい場合

just click on the link in the description box,

は、説明ボックスのリンクをクリックして

you enter your name and your email address,

、名前 とメールアドレス

you sign up to my mailing list

を入力し、メーリングリストに登録する

and then the PDF will arrive automatically in your inbox,

と、PDFが 受信トレイに自動的に届きます。

and then every week after that,

その後毎週、ニュースの更新やオファーとともに

you automatically receive my lesson PDFs

レッスンのPDFが自動的に届き

along with my news updates and offers.

ます。

Right we're going to go through these in alphabetical order.

これらをアルファベット順に見ていきます。

Number one is all ears, all ears,

一番はすべての耳、すべての耳

and I hope you can see and appreciate my toast,

my butter toast earrings today.

です。今日の私のトースト、バタートーストのイヤリングをご覧いただき、感謝していただければ幸いです。

I just thought they went quite well.

私は彼らが非常にうまくいったと思った。

If you are all ears,

あなたがすべての耳であるならば

then it means you are fully listening.

、それはあなたが完全に聞いていることを意味します。

Let me finish hanging out the washing

洗濯物を干し終えたら

and then I'll be all ears, I'll be fully listening to you.

、私はすべての耳 になります、私はあなたに完全に耳を傾けます。

It's a nice way of saying I can't concentrate right now

忙しいので今は集中できないと言うのもいい言い方です

because I'm busy but in a second, I'll be fully listening,

が、すぐに耳を傾け

I'll be all ears.

て耳を澄ませます。

Number two, you might know this one,

第二に、あなたはこれを知っているかもしれません、

this is normally one of the first idioms that people learn

これは通常

apart from its raining cats and dogs, which we never say,

、雨が降っている猫 や犬を除いて人々が学ぶ最初の

it is break a leg, break a leg.

イディオムの1つです。

And this means good luck.

そして、これは幸運を意味します。

It's most commonly used for actors or musicians

これ

that are going to perform on stage.

は、ステージで演奏する俳優やミュージシャンに最もよく使用されます。

An example, I forgot you were on stage tonight! Break a leg.

一例として、あなたが今夜ステージにいたことを忘れました ！ 足を折る。

Number three, moving on to teeth.

第三に、歯に移ります。

This one is by the skin of one's teeth.

これは自分の歯の皮膚によるものです。

And this means only just or barely the skin

そしてこれは 、皮膚

or the enamel on your teeth is so thin,

や歯のエナメル質が非常に薄いか、またはほとんどないことを意味します

you only just did something.

。あなたはただ何かをしただけです。

This example is true.

この例は本当です。

I passed my driving test by the skin of my teeth,

私は自分の歯の皮膚で運転免許試験に合格しました 、

I really did one more mistake and I wouldn't have passed.

私は本当にもう一つの間違いをしました 、そして私は合格しなかったでしょう。

This is interesting actually, fun fact.

これは実は面白い、面白い事実です。

I turned up to my driving test four times,

私は運転免許試験に4回

but I only failed twice because one time I turned up

出頭しましたが 、1回出頭し、試験の予約時に

and I hadn't click to confirm when booking in my test.

クリックして確認しなかったため、2回しか失敗しませんでした 。

So I was a little nervous waiting there,

それで、そこで待つのは少し緊張しました。

turns out I didn't have a test that day,

その日はテストを受けていなかったので、

had to wait another month.

もう1か月待たなければなりませんでした。

Number four, moving down to feet,

4つ目は、足を冷やすために、足を下に移動し

cold feet, to have cold feet.

ます。

If you get cold feet or you have cold feet,

足 が冷えたり、足が冷えたり

it means you suddenly feel nervous about something,

すると、突然何かに神経質になります。これは

something usually important that you plan to do,

通常 、あなたが計画している重要なことであり、

and it's often used before weddings.

結婚式の前によく使用されます。

If somebody suddenly thinks,

誰かが突然考えた場合、

ah, is this actually what I want?

ああ、これは実際に私が欲しいものですか？

It means they're getting cold feet,

それは彼らが冷え込んでいることを意味します、

they're suddenly doubting

彼らは彼らが

whether they want to do something or not,

何かをしたいかどうか突然疑っ

they're getting nervous.

ています、彼らは緊張しています。

An example I hope he doesn't get cold feet

例私は彼が結婚式の前に冷たくならないことを望み

before the wedding.

ます。

Number five, moving on to arms,

5つ目は、腕に移ります

but still involving the legs, to cost an arm and a leg.

が、それでも脚が関係し ているため、腕と脚のコストがかかります。

If something costs an arm and a leg,

何かが腕と脚の費用がかかる場合

then it is very expensive.

、それは非常に高価です。

An example, I bet that coat cost her an arm and a leg,

一例として、私はそのコート が彼女に腕と脚を要した

I bet that coat was so expensive.

に違いない、私はそのコートがとても高価だったに違いない。

Number six, eyes or heart, to cry your eyes out

六番目、目または心、 あなたの目

or to cry your heart out.

を叫ぶか、あなたの心を叫びます。

I would say in British English to cry your eyes out

イギリス 英語では、目をつぶるの

is more commonly used.

がより一般的に使われていると思います。

I wonder in American English,

アメリカ英語で知りたいのですが

if any speakers of American English are watching,

、アメリカ英語の話者 が見

please let me know in the comment section.

ているのなら、コメント欄で教えてください。

This means to cry a lot.

これはたくさん泣くことを意味します。

She was crying her eyes out, she was crying so much.

彼女は目を叫んでい た、彼女はとても泣いていた。

An example, she cried her eyes out when she lost her cat.

一例として、 猫を失ったとき、彼女は目を叫びました。

Number seven, moving on to chest,

7番目、胸に移動して、

to get something off your chest.

胸から何かを取り除きます。

This means to tell someone what's been on your mind

これは、誰か にあなたの心に何が起こっているの

or to tell someone one of your problems,

かを伝えること、または誰かにあなたの問題の1つを伝える

it's a heavy load on your chest and you get it off.

ことを意味します。それはあなたの胸に重い負荷がかかり、あなたはそれを降ります。

An example, I need to get it off my chest

たとえば、胸から外して

and tell my boss that I'm unhappy.

、上司に不幸だと伝える必要があります。

Number eight, hands, to give a hand or to lend a hand.

ナンバー8、手、手を与える か、手を貸す。

This means to help,

これは助けることを意味します、

and I would say lend is possibly

そして私は貸し出しがおそらくイギリス英語でより一般的であると言うでしょう

more common in British English, can you gimme a hand?

、あなたは手を差し伸べることができますか？

Can you lend me a hand?

手を貸してくれませんか。

Gimme or lend me, lend me?

ギミか貸してくれ、貸してくれない？

Can you lend me a hand?

手を貸してくれませんか。

An example, if you need any help with moving,

例として、 引っ越しの手助けが必要な場合は、

I can lend you a hand.

私があなたに手を貸すことができます。

Number nine, head, to have one's head in the clouds.

ナンバーナイン、 頭、雲の中に頭を抱える。

This means to be unaware

これは、何かについて気づいていない、

or unrealistic about something, to be naive.

または非現実的である こと、素朴であることを意味します。

An example, he has his head in the clouds

例として、彼がこの経済で昇給を得ていると思うなら、彼は雲の中に頭を抱えてい

if he thinks he's getting a pay rise in this economy.

ます。

Number 10, head and feet here, we have head over heels,

ナンバー10、ここで頭と足 、私たちは真っ逆さまに、

head over heels,

to fall head over heels in love with somebody,

真っ逆さまに、誰かと真っ逆さまに恋

に落ちるために 、

head over heels means deeply or completely in love.

真っ逆さまは深く または完全に恋をすることを意味します。

An example, she is head over heels with her new puppy,

たとえば、彼女は 新しい子犬と真っ逆さまになっていて、新しい子犬に

she's completely in love with her new puppy.

完全に 恋をしています。

Number 11, head again, in over one's head,

番号11、頭を越えて、頭を越えて再び頭を

to be in over one's head.

向けます。

This means that you're taking on a task

これは、処理できないタスクを引き受けていることを意味します

that you can't handle.

。

An example, I am completely in over my head

一例として、私は

in my new teaching position.

新しい教育の立場で完全に頭を抱えています。

Number 12 is eyes, to keep an eye on,

ナンバー12は目です。目を離さないために、

to keep an eye on something or someone.

何かや誰かを監視するためです。

This means to watch or monitor,

これは、

normally in a protective way to keep something safe.

通常は 何かを安全に保つための保護的な方法で、監視または監視することを意味します。

An example, can you keep an eye on my bike

例として、私

whilst I nip into the post office?

が郵便局に立ち寄っている間、私の自転車を監視できますか？

To nip somewhere is to go somewhere very briefly.

どこかを挟むということは、 ごく簡単にどこかに行くということです。

To nip into, to go into very briefly.

に入る、非常に簡単に入る。

I'm just going to nip to the shops,

私はちょうど店に[ __ ]する

I'm just going to very quickly go to the shops.

つもりです、私はちょうど店に非常に 速く行くつもりです。

Number 13, chin, to keep one's chin up,

ナンバー13、あご、あごを上に保つため、あごを上に保つため

to keep one's chin up.

。

This means to try to be cheerful

これは、陽気になろうとすること、または悲しむことを避けようとすることを意味し

or to try to avoid being sad.

ます。

An example, keep your chin up!

例として、あごを上げてください！

Exam season will be over soon.

試験シーズンはもうすぐ終わります。

Number 14 is to learn or to know off by heart.

第14は、心から学ぶこと、 または知ることです。

You don't always have to include the off,

that's quite common in British English, to learn by heart,

心から学び、心から知るために、イギリス英語で非常に一般的な

to know off by heart.

オフを常に含める必要はありません。

This means to memorise.

これは暗記することを意味します。

An example, I know the Harry Potter books off by heart,

一例として、私はハリー ポッターの本を心から知ってい

all seven of them.

ます。7つすべてです。

Number 15, we're onto hair,

15番、私たちは髪の毛に取り組んでいます。

this is to let one's hair down, to let one's hair down,

これは、髪を 下ろす、髪を下ろす

which means to relax or to have fun.

、つまりリラックスしたり楽しんだりすることです。

Let your hair down, relax, have fun, enjoy yourself.

髪を下ろし、リラックスし 、楽しんで、楽しんでください。

This is usually said to somebody

これは通常

who's a little more serious.

、もう少し深刻な人に言われます。

An example, she needs to let her hair down,

一例として、彼女は 髪を下ろす必要

she is always so stressed.

があり、いつもとてもストレスを感じています。

Number 16 lips, my lips are sealed,

ナンバー16の唇、私の唇は封印されています、

my lips are sealed and this means

私の唇は封印されています、そしてこれは

your secret is safe with me.

あなたの秘密が私と一緒に安全であることを意味します。

An example, my lips are sealed,

たとえば、私の唇は封印されて

I have no idea how much your dress cost.

いますが、あなたのドレスの値段がわかりません。

Number 17 blood, I dunno where to point,

ナンバー17の血、私はどこを指すべきかわからない、

all over my body hopefully, it is makes my blood boil.

うまくいけば、私の体全体に、 それは私の血を沸騰させる。

If something makes your blood boil,

何かがあなたの血を沸騰させるならば、

it makes you really really angry.

それはあなたを本当に本当に怒らせます。

An example, the way that they have underpaid you

一例として、 彼らがあなたに過小賃金を

and mistreated you over all these years makes my blood boil.

払い、長年にわたってあなたを虐待してきた方法 は、私の血を沸騰させます。

Number 18, the body as a whole, over my dead body,

ナンバー18、 私の死体の上に、私の死体の上に、全体としての

over my dead body.

体。

This is something that's said

これは

when you want to say, you cannot do that until I am dead,

あなたが言いたいときに言われることです、 私が死ぬまであなたは

and then I can't stop you.

それをすることができません、そして私はあなたを止めることができません。

An example, over my dead body,

一例として、私の死体の上で、

I will never let you drive my car.

私はあなたに私の車を運転させません。

You have to wait until I die before you can drive my car.

私の車を運転する前に、私が死ぬまで待たなければなり ません。

Number 19 back, a pat on the back, a pat on the back.

ナンバー19の背中、背中を軽く たたく、背中を軽くたたく。

And this means a thank you or recognition.

そして、これはありがとうまたは認識を意味します。

An example, I think I deserve a pat on the back

一例として、

after all of my hard work today.

今日の私の懸命な努力のすべての後で、私は背中を軽くたたくに値すると思います。

You will often see people doing a little,

あなたはしばしば人々が少しやっているのを見るでしょう、

meaning oh pat on the back, I've done really well,

つまり背中を軽くたたく、 私は本当によくやった、

well done me.

よくやった。 もう一度

Number 20 back to those wonderful ears again,

それらの 素晴らしい耳に戻って、

to play something by ear.

耳で何かを演奏するために、20番。

This means to do something without a plan.

これは、計画なしで何かをすることを意味します。

An example, I don't know

たとえば

if the weather will be dry enough for a picnic.

、天気が ピクニックに十分なほど乾燥するかどうかはわかりません。

Let's play it by ear, let's not have a plan.

耳で弾いてみ ましょう、計画はありません。

We'll just decide if it's nice weather later on today,

今日の後半に天気が良いかどうかを判断し

we'll have the picnic, if not,

、そうでない場合

and then we'll have the picnic inside

はピクニックを行います。その後

and living in Britain with very unpredictable weather,

、英国でピクニックを行い、 非常に予測不可能な天気で英国

I have had many picnic inside before.

に住んでいます。以前はたくさんのピクニックをしていました。

Number 21, back to legs,

21番、足に戻ると、

it is to pull one's leg, to pull someone's leg.

それは 自分の足を引っ張ること、誰かの足を引っ張ることです。

This means to joke or to tease someone.

これは、冗談を言ったり、誰かをからかったりすることを意味します。

For example, are you pulling my leg?

たとえば、私の足を引っ張っていますか？

Are you really moving away?

あなたは本当に離れていますか？

Don't pull my leg.

足を引っ張らないでください。

Is she putting my leg?

彼女は私の足を置いていますか？

Number 22, thumb, the rule of thumb or a rule of thumb.

番号22、親指、 経験則または経験則。

This means a general basic rule that's not always true,

これは、 常に正しいとは限らない一般的な基本ルールを意味します

but it's generally true.

が、一般的には正しいです。

An example, as a rule of thumb,

一例として、経験則として

a cup of coffee generally contains

、一杯のコーヒーには通常80ミリグラムのカフェインが含まれています

80 milligrammes of caffeine.

。

Number 23 eyes, to see eye to eye, to see eye to eye.

23番目、目 と目、目と目。

This means to agree on something.

これは何かに同意することを意味します。

So if you say we don't see eye to eye, we don't agree.

ですから、私たちが目と目が合っていないと言うなら 、私たちは同意しません。

For example, her parents

たとえば、彼女の両親

didn't see eye to eye on her education.

は彼女の教育に目を合わせていませんでした。

Number 24, back to teeth, we have sweet tooth,

ナンバー24、歯に戻って、 私たちは甘い歯、甘い歯を持っています

a sweet tooth, and this means a love of sweet things.

、そしてこれ は甘いものへの愛を意味します。

Can you tell me if that's the same in your language?

それがあなたの言語でも同じかどうか教えていただけます か？

If English isn't your first language,

英語があなたの第一言語でないなら、

I'll be very interested.

私は非常に興味があります。

Do you have a sweet tooth

あなたは甘い歯の

direct translation or something different?

直訳または何か違うものを持っていますか？

My grandma has the biggest sweet tooth on earth.

私のおばあちゃんは 地球上で最大の甘い歯を持っています。

And here is your example,

そして、これがあなたの例です。

my grandma once requested a birthday meal

私のおばあちゃんはかつてプリンだけで構成される誕生日の食事を要求しました

consisting of just puddings.

。

She has such a sweet tooth!

彼女はとても甘い歯を持っています！

And number 25 back to hands,

そして25番を手に戻します。

it is to wash one's hands of something,

それは何かの手を洗うこと、何かの

to wash your hands of something.

手を洗うことです。

And this means to stop dealing with an issue or a problem.

そして、これは問題や問題への対処をやめることを意味し ます。

I'm going to wash my hands of it,

私はそれの手を洗う

I'm not gonna deal with it anymore, not my problem.

つもりです、私はもうそれを扱うつもりはあり ません、私の問題ではありません。

An example, I'm going to wash my hands of him,

例として、 私は彼の手を洗うつもりです、

he causes too many problems.

彼はあまりにも多くの問題を引き起こします。

Right that is it for today's lesson, I hope you enjoyed it,

今日の レッスンは以上です。楽しんで

I hope you learned something.

いただければ幸いです。何かを学んだことを願っています。

Don't forget to complete the quiz.

クイズを完了することを忘れないでください。

Remember you click on the link in the description box

説明ボックスのリンクをクリック

to claim that PDF.

して、そのPDFを申請することを忘れないでください。

You just sign up for my mailing list

あなたは私のメーリングリストにサインアップするだけで

and it goes straight to you.

、それはあなたに直接届きます。

For homework I would like you to include

宿題については

five of these idioms,

、これらのイディオムを5つ含めて、

pick your five favourite and use them in the comment section,

お気に入りの5つを選び 、コメントセクションで使用

and I will try to see as many as I possibly can

してください。できるだけ多くのことを確認し

and give you some feedback.

、フィードバックを提供します。

Welcome back to English With Lucy.

イングリッシュウィズルーシーへようこそ。

Spring has almost sprung in England.

イギリスでは春がもうすぐ始まります。

We've had some very very sunny days,

とても晴れた日がいくつかありました。

we've had a couple of rainy days

雨の日が数日あり、Instagramで見たように、田舎

that I've been enjoying lots of dog walks

でたくさんの犬の散歩やランニングを楽しんでいます

and lots of runs in the countryside

as you might have seen on my Instagram.

。

I have been feeling so excited about spring,

私は春にとても興奮してい

I cannot wait to see leaves on the trees, grass everywhere,

て 、木々の葉、いたるところにある草、いたるところにある

flowers everywhere and in the spirit of spring,

花を見るのが待ちきれません。 春の精神で

I've decided to make a flower idioms video for you.

、あなたのために花のイディオムビデオを作ることにしました。

A lesson, all about floral expressions

that we use in British English and in American English.

イギリス英語 とアメリカ英語で使用する花の表現についてのレッスン。

This lesson is going to be really good

このレッスンは

for building your vocabulary,

、語彙を増やすのに非常

that will help with your reading,

に役立ちます。これは、読むの

it help you with your writing,

に役立ち、書くのに

it will also help with your speaking and your listening

役立ちます。 また、ネイティブが意味する

because you'll be able to understand what natives mean

ことを理解できるので、話すことや聞くことにも役立ちます。

when they say these idioms.

これらのイディオムを言います。

Right, idiom number one is to come up or out

そうです、イディオムの一番 は、バラの匂いがするか出てくるか

smelling of roses, to come up smelling of roses

、バラの匂いがするか、バラの匂いがするか

or to come out smelling of roses.

です。

If somebody comes up smelling of roses,

誰かがバラの匂いを嗅いで来た場合、

it means they emerge from a situation

それは彼らが彼らの評判が損なわれていない状況から出てきたことを意味し

with their reputation undamaged.

ます。

So it's to have people believe that you are good and honest

ですから 、あなたが悪くて不誠実

after a situation that could have made you

に見える可能性のある状況の後で、あなたが善良で正直であると人々に信じさせることです

look bad and dishonest.

。

For example, the scandal could have ruined her reputation,

たとえば、スキャンダルは 彼女の評判を台無しにする可能性があります

but she came up smelling of roses.

が、彼女はバラの匂いを嗅ぎました。

Number two, to go to seed, to go to seed.

第二に、種に行くこと、種に行くこと。

This is slightly negative, be careful who you say this to.

これは少しネガティブ です。誰に言うか注意してください。

If somebody goes to seed,

誰かが種を蒔く場合、

it means their quality or appearance has declined.

それは彼らの質や 外見が低下したことを意味します。

A flower is really really beautiful,

花は本当に美しいです、

and then it goes to seed and it doesn't look so good.

そしてそれは種に なります、そしてそれはあまりよく見えません。

It might mean that they look older or worse than they did.

それは 彼らが彼らがしたよりも古くまたは悪く見えることを意味するかもしれません。

For example, after having children,

たとえば、子供を産んだ後、

he started to go to seed.

彼は種を蒔き始めました。

He didn't look so good anymore.

彼はもうあまりよく見えませんでした。

That's a really nasty phrase.

それは本当に厄介なフレーズです。

Let's move on to something more positive.

もっと前向きなことに移りましょう。

Okay number three, as fresh as a daisy, as fresh as a daisy,

さて、3番目は 、デイジーのように新鮮で、デイジーのように新鮮

much nicer than the previous one.

で、前のものよりもはるかに優れています。

If you are as fresh as a daisy,

あなたがデイジーのように新鮮であるならば、

it means you are healthy and full of energy.

それはあなたが健康でエネルギーに満ちていることを意味します 。

For example, I thought I'd have a hangover,

たとえば 、二日酔いになると

but I've woken up as fresh as a daisy, said no one ever.

思っていたのですが、デイジーのように新鮮に目覚めた と誰も言いませんでした。

Number four, a late bloomer, a late bloomer.

ナンバー4、 遅咲き、遅咲き。

A late bloomer is somebody who develops later on in life,

遅咲きとは 、人生の後半で

either physically or mentally.

、肉体的または精神的に発達する人のことです。

So it could mean that they hit puberty at a later age,

つまり、彼ら が思春期を迎えるのが遅い

or it could mean that they got a job settled down,

ことを意味する場合もあれば 、仕事が落ち着き

got married, had children

、結婚し、通常と考えられている

at a much later age than is considered normal.

よりもはるかに遅い年齢で子供が生まれたことを意味する場合も あります。

For example, Colonel Sanders,

たとえば

the founder of KFC was a late bloomer.

、KFCの創設者であるカーネルサンダースは遅咲きでした。

He founded KFC at 65 and then he became a multimillionaire.

彼は65歳でKFCを設立し、その後 数百万長者になりました。

Congratulations late bloomer.

遅咲きおめでとうございます。

Number five, no bed of roses, no bed of roses.

五 番目、バラのベッドなし、バラのベッドなし。

If something is no bed of roses, it means it's difficult,

何かがバラのベッドではない場合 、それは難しいことを意味します、それは

it's not easy.

簡単ではありません。

For example, gaining a UK citizenship is no better roses,

たとえば、英国 市民権を取得することは、より良いバラではなく、

it's very very difficult.

非常に困難です。

We also have number six, pushing up the daisies,

デイジーを

pushing up the daisies.

押し上げて、デイジーを押し上げて、6番目もあります。

This is a slightly morbid one.

これは少し病的なものです。

If you are up the daisies, it means you are dead.

あなたがヒナギクをしているなら、 それはあなたが死んでいることを意味します。

You are underground

あなたは地下にい

and you are helping the daisies to bloom.

て、ヒナギクが咲くのを手伝っています。

For example, my late uncle Malcolm

たとえば、亡くなった叔父のマルコム

is pushing up the daisies, it's very sad.

がデイジーを押し上げているのはとても悲しいことです。

Number seven, we have oops a daisy! Oops a daisy!

7つ目は 、デイジーです。 おっとデイジー！

And this isn't really an idiom, it's more of an exclamation.

そして、これは実際にはイディオムではなく 、感嘆符のようなものです。

It's an expression used to indicate surprise.

驚きを表す表現です。

It's like silly me!

それは愚かな私のようなものです！

Oh no! Oops a daisy!

大野！ おっとデイジー！

We can just shorten it down to oops!

おっとに短縮することができます！

It is quite frequently used with children.

それは子供たちと非常に頻繁に使用されます。

So for example, when Will says to me,

たとえば、ウィルが

"Lucy, you left the front door on locked again".

私に「ルーシー、 玄関のドアを再びロックしたままにした」と言ったとき。

I might say, "Oops a daisy! Silly me! Oops!

「おっと、 デイジー！愚かな私！おっと

The next one is a shrinking violet, a shrinking violet.

！次は、縮小する バイオレット、縮小するバイオレットです

A shrinking violet is somebody who is very very very shy.

。縮小するバイオレットは、 非常に恥ずかしがり屋の人です。

Somebody who doesn't like to express

their views and their opinions.

自分の意見や意見を表現したくない人です。

For example, I am no shrinking violet

たとえば、

when it comes to expressing my opinions,

自分の意見を表現することに関しては、私は縮小するバイオレットではありません。それは

that's a lie, sometimes I am,

嘘です。

sometimes I'm not, depends who I'm with,

時々、私はそうでない場合もあり

don't ask me about Brexit.

ます。

And the next one, this is a really good one,

一つは、これ は本当に良いものです。

I use this a lot, to nip something in the bud,

私はこれをよく使っ て、つぼみに何かを挟んだり、つぼみに

to nip something in the bud.

何かを挟んだりします。

This means to stop something at an early stage.

これは、 何かを早い段階で止めることを意味します。

For example, if you see yourself developing a bad habit,

たとえば、 自分が悪い習慣を身に付けているのを見たら 、

try and nip it in the bud,

before it becomes ingrained in your brain.

それがあなたの脳に染み込む前に、それをつぼみに挟んで

I try to do this, but I'm not always success.

みてください。私はこれをやろうとしますが、 私はいつも成功するとは限りません。

And the last one, the final floral idiom

そして最後の、最後のフローラルイディオム

is to smell the roses, to smell the roses.

はバラの匂いを嗅ぐことです。 。

This means to appreciate what is often ignored.

これは、しばしば無視されることを理解することを意味し ます。

We sometimes say to stop and smell the roses

私たちは時々 、バラの匂いを止めて匂いを嗅い

or to wake up and smell the roses,

だり、目を覚ましてバラの匂い

and in general it means to take time of your busy schedule,

を嗅いだりすることを言います。 あなたの忙しいスケジュール、

to stop and appreciate what is often ignored,

like nature and the beauty of life.

自然や人生の美しさのように、しばしば無視されるものを止めて感謝すること。

So I might say every morning,

だから毎朝

I like to stop and smell the roses

、立ち止まってバラの匂いを嗅ぎ

and take my dog on a walk.

、犬を散歩に連れて行くのが好きだと言うかもしれません。

There are no roses on the walk,

散歩にはバラはありません

but I just like to take a moment

が、ちょっと時間を取って

and enjoy the beauty that is around me.

周りの美しさを楽しんでいます。

Right, that's it for today's lesson, I hope you enjoyed it,

そうです、今日の レッスンは以上です。楽しんで

and I hope you learned something.

いただければ幸いです。何かを学んだことを願っています。

Hello everyone,

みなさん、こんにちは

and welcome back to English With Lucy.

。英語ウィズルーシーへようこそ。

Today I've got a spring in my step.

今日、私は自分の足元に春があります。

It feels like spring is finally arriving.

いよいよ春がやってきました。

So today I have got five spring related idioms for you.

だから今日私は あなたのために5つの春関連のイディオムを持っています。

Now their first idiom is no spring chicken.

現在、彼らの最初のイディオム は春の鶏ではありません。

And if you describe somebody as no spring chicken,

そして、あなたが誰か を春の鶏ではないと説明するならば、

it means that they are no longer young.

それは彼らがもはや若くないことを意味します。

It comes from when farmers could charge

それは、農家が

much higher prices for chickens born in the spring

春に生まれた鶏

because they were fresher

が新鮮

and they hadn't had to live through all the winter months.

で、冬の間ずっと生きる必要がなかったために、はるかに高い価格を請求できたときから来てい ます。

So it's not a particularly nice thing to say about somebody,

ですから 、誰かについて言うのは特に良いことで

if somebody described me as no spring chicken,

はあり ません。誰かが私を春の鶏ではないと説明した場合、

I would be a little bit offended.

私は少し気分を害するでしょう。

Now the next one is

次は

the grass is always greener on the other side.

、反対側の芝生が常に緑になっていることです。

And I actually included this in a video that I made

ことわざ について作ったビデオに実際に含めたのは、

about Proverbs, because it's quite good one to live by,

生きるのにとても良いものだからです

but it's an expression that we say all the time,

が、それ は私たちがいつも言っている表現です。

the grass is always greener, the grass is greener.

草は常に緑で 、草は緑です。

The full version of this is the grass is always greener

これの完全なバージョンは 、芝生が

on the other side of the fence,

フェンスの反対側で常に緑であるという

and it means your neighbor's grass

ことです、そしてそれはあなたの隣人の草

always looks greener than your grass.

があなたの草より常に緑に見えることを意味します。

So you always tend to envy what other people have

ですから、あなたはいつも 他の人が持っているものをうらやましく思う傾向が

and you don't actually appreciate

あり、あなたは実際に

how good what you have really is.

あなたが持っているものが本当にどれほど良いかを理解していません。

So from your perspective,

ですから、あなたの観点からは、

it might look like they have a perfect life,

彼ら は完璧な人生を送っているように見えるかもしれ

but once you change to their side of the fence,

ませんが、あなた がフェンスの側に変わると、

they might think that you have a perfect life.

彼らは あなたが完璧な人生を送っていると思うかもしれません。

Now the next spring idiom is lovely.

今、次の春のイディオムは素敵です。

This one is a ray of sunshine

これは太陽の光で

and this is a really lovely way of describing somebody

あり、これは太陽のような人を説明するための本当に素敵な 方法です

who is like the sun.

。

They make things grow,

彼らは物事を成長させ、

they make you feel happy, they're warm.

あなたを幸せに感じさせ、彼らは暖かいです。

It's just a really nice way of describing a warm,

それ は、温かく、

friendly, happy, positive person.

友好的で、幸せで、前向きな人を表現するための本当に素晴らしい方法です。

So I would say that my mom is a ray of sunshine,

ですから、私の 母は太陽の光であり

she always makes me feel better

、いつも気分が良く

and people just enjoy being around her.

なり、人々は彼女の周りにいることを楽しんでいます。

Now number four is spring fever

さて、4つ目は春の熱

and spring fever is that feeling of restlessness

で、春の熱は夏の直前 の落ち着きのなさの感覚です。

just before summer,

when the weather is starting to get nicer,

天気が良くなり始め、花が咲き始め、

flowers are coming out,

you want to go outside and be active

外に出て活動

and you get a bit energetic.

したいと思って、少し元気になります。 春

It doesn't just have to be used in spring though,

だけでなく

it can be used to describe

the feeling that you have in spring.

、春の気持ちを表現するのにも使えます。

I definitely get spring fever.

間違いなく春の熱が出ます。

Although I have met a few people

夏の直前に突然疲れて春が疲れそうな人に出会ったことがあります

that seem to get spring fatigue

when they suddenly get really tired just before summer,

but the idiom is spring fever.

が、そのイディオムは春の熱です。

The final idiom, a really lovely one again,

最後のイディオム、また本当に素敵なイディオムは、

is to be full of the joys of spring.

春の喜びに満ちていることです。

Spring is supposedly one of the most joyful months,

春はおそらく 最も楽しい月の1つで

there are lambs flowers,

あり、子羊の花があり

you know, it's a very quick and drastic shift

ます。ご存知のように、

from very cold, harsh weather

非常に寒くて過酷な天候

to suddenly everything's sunny and green.

から突然すべてが晴れて緑になるまで、非常に迅速かつ劇的に変化します。

So if somebody is a very happy and enthusiastic person,

ですから、誰かがとても 幸せで熱狂的な人なら、

you can describe them as being full of the joys of spring.

あなたは彼らを春の喜びに満ちていると表現することができます 。

So if somebody is constantly happy, enthusiastic, positive,

ですから、誰かが常に 幸せで、熱心で、前向きで、

smiling, laughing, then they are full of the joys of spring.

笑顔で、笑っているなら、彼ら は春の喜びに満ちています。

Welcome back to English With Lucy.

イングリッシュウィズルーシーへようこそ。

Today I'm going to show you 20 idioms

今日は

that you can use to sound like a native English speaker.

、英語を母国語とする人のように聞こえるのに使用できる20のイディオムを紹介します。

Idiom number one is a drop in the ocean,

イディオムナンバーワンは海

a drop in the ocean.

の一滴、海の一滴です。

I think that's a song called a drop in the ocean,

それは海のしずくという曲だと思います

I used to really like that when I was at school.

。学校に通っていた頃はとても好きでした。

A drop in the ocean means a very small

海に落ちるということは、何か大きなものや全体の非常に小さな

or insignificant part of something big or whole.

部分や取るに足らない部分を意味し ます。

For example, the government's pledge

たとえば、

to increase health funding by 100 million

医療資金を1億ドル増やすという政府の公約

is a drop in the ocean compared

は、

to the billions that need to be spent.

費やす必要のある数十億ドルと比較して、海の減少です。

Number two is a lovely one,

2番目は素敵なもの

I think that all lovely actually,

because I chose them myself for you,

です。私があなたのために自分で選んだので、実際にはすべて素敵だと思い

number two is actions speak louder than words,

ます。2番目は 言葉よりも

actions speak louder than words.

雄弁な行動、言葉よりも雄弁な行動です。

This means that it's better to actually do something

これは、単にそれについて話すよりも、実際に何かをする方が良いことを意味し

rather than just talk about it.

ます。

For example, stop apologising to me

たとえば、私に謝罪するのをやめ

and prove to me that I can trust you,

て、私があなたを信頼できることを私に証明してください。

actions speak louder than words.

行動は言葉よりも雄弁です。

That's a good one to use in your next fight

それ

with someone who has lost your trust.

はあなたの信頼を失った誰かとのあなたの次の戦いで使うのに良いものです。

Number three is to add fuel to the fire,

3つ目は、火に

to add fuel to the fire.

燃料を追加すること、火に燃料を追加することです。

This simply means to make a problem worse,

これは単に問題を悪化

to exacerbate a problem.

させ、問題を悪化させることを意味します。

We learned exacerbate in another class,

私たちは別のクラスで悪化することを学びましたが、

didn't we recently, comment down below

最近ではありません

if you remember which it was.

でした。それがどれであったかを覚えている場合は、以下にコメントしてください。

For example, don't tell her about the delays,

たとえば 、遅延について彼女に話さないで

you'll just be adding fuel to the fire.

ください。火に燃料を追加するだけです。

Number four is the ball is in your court,

4番目は

the ball is in your court.

ボールがあなたのコートにあることです。ボールはあなたのコートにあります。

This means that it's your turn

これは

to make the next step or decision.

、次のステップまたは決定を行うのはあなたの番であることを意味します。

For example, I've done all I can do,

たとえば、私はできる限りのことをしまし

the ball is in your court now.

た。ボールは今あなたのコートにあります。

Number five is to bend over backwards,

5つ目は、後ろ向き

to bend over backwards.

に曲がる、後ろ向きに曲がる、です。

This means to do whatever it takes to help someone.

これは、 誰かを助けるために必要なことは何でもすることを意味します。

For example, our company is bending over backwards

たとえば、当社 は

to satisfy our customers.

お客様を満足させるために後ろ向きに曲がっています。

Sometimes it can mean that you've helped too much,

時にはそれはあなたがあまりにも多くの努力をしたことを意味することができ ます

you've put in too much effort.

。

Oh, I've been bending over backwards

ああ、私は彼の問題を解決しようとして後ろ向きに曲がっていました、

trying to solve his problems

and he hasn't given me the time of day.

そして彼は私に時刻を教えてくれませんでした。

To give someone the time of day

誰かに時刻を与えることは、

is to give someone proper attention.

誰かに適切な注意を払うことです。

Number six, to bite off more than you can chew,

第六に、 噛むことができる以上に噛むこと

to bite off more than you can chew.

、噛むことができる以上に噛むこと。

This means to take on a task that is too big.

これは、大きすぎるタスクを引き受けることを意味します 。

For example, I think I've bitten off

たとえば、私

more than I can chew with this project.

はこのプロジェクトで噛むことができる以上に噛んだと思います。

This is something I said

これは

all the way through my university degree,

私が大学の学位を通してずっと言ったことです、

I was working, I had a YouTube channel,

私は働いていました、私はYouTubeチャンネルを持っていました、

I was doing projects, I had taken on extra work,

私はプロジェクトをしていました、私 は余分な仕事を引き受けました

I bit off more than I could chew

、私は噛むことができるより多くを噛みました

and I suffered the consequences,

、そして私は結果に苦しみました、

but it was worth it, I'm okay now.

しかし それは価値がありました、私は今大丈夫です。

Actually homework here,

実はここでの宿題

have you ever bitten off more than you could chew?

ですが、噛むことができる以上に噛んだことはありますか？

Let me know about the situation

in the comment section down below.

下のコメント欄で状況を教えてください。

Maybe you were studying and working at the same time,

勉強と 仕事を同時にしているの

maybe you were trying

かもしれませんし、インターンシップをし

to maintain a long distance relationship

ながら遠距離恋愛をしようとしているのかもしれ

whilst doing an internship, I don't know, let me know.

ませんが、わかりません。教えてください。

Oh, number seven is a good one,

ああ、7番目は良いものです、

this is one my mom uses a lot,

これは私のお母さんがよく使うものです、

it's by the skin of one's teeth, by the skin of your teeth.

それ はあなたの歯の皮膚によって、あなたの歯の皮膚によってです。

This means to only just succeed something

これは、あなたの歯のエナメル質によって、非常に狭いマージンで何かを成功させることを意味し

by a very narrow margin, by the enamel on your teeth,

ますが、

but we say skin,

私たちは皮膚と言います、

we don't normally say skin of teeth,

私たちは通常歯の皮膚とは言いません

but for this particular saying we do.

が、この特定の言い方ではそうします。

An example, I think I might have passed that exam

一例として、私

by the skin of my teeth, only just.

はちょうど私の歯の皮膚でその試験に合格したかもしれないと思います。

Number eight is derived from a fable I think,

ナンバー8は 、私が思う寓話、または子供の頃の話から派生しています。

or a childhood story, it's to cry wolf, to cry wolf.

それは、 オオカミを泣く、オオカミを泣くということです。

This means to call for help when you don't need it.

これは、必要のないときに助けを求めることを意味します 。

And I think the story is,

そして、話は、あなたが自分の国や文化で

I wonder if you have this in your own country and culture,

これを持っているのだろうかと思います

a boy kept pretending that there was a wolf

、男の子は人々が来るよう にオオカミがいるふりをし続けまし

so that people would come,

た、

and in the end when a Wolf did actually come,

そして結局 オオカミが実際に来たとき、

he called for help and no one came

彼は助けを求めました そして、誰も来ませんでした。

'cause they always thought that he was crying for help

なぜなら 、彼が実際に助けを必要としないのに、彼は助けを求めて泣いているといつも思っていたから

when he didn't actually need it.

です。

An example, my new flatmate is always crying wolf.

たとえば、私の新しい同居人 はいつもオオカミを泣いています。

Number nine is to cut somebody some slack,

九つ目は、誰かにたるみ

to cut somebody some slack.

をカットすること、誰かにたるみをカットすることです。

This means to give someone a break,

これは、誰かに休憩を与え、

to stop judging them so hard.

彼らをそれほど厳しく判断するのをやめることを意味します。

For example, you need to cut the interns some slack,

たとえば、インターンのたるみを減らす必要がありますが 、

they are still learning.

彼らはまだ学習中です。

Number 10 is to cut to the chase, to cut to the chase.

ナンバー10は チェイスにカットすること、チェイスにカットすることです。

This means to leave out all of the unnecessary details

これは 、不要な詳細

and just get to the point.

をすべて省略して、要点を理解することを意味します。

An example, to cut to the chase,

例として、追いかけるために、

I'm not comfortable working alongside John anymore.

私は もうジョンと一緒に働くことに抵抗があります。

Number 11, to get one's head around something,

11番、 何かに頭を向ける、何かに

to get your head around something.

頭を向ける。

This means to come to understand something,

これは、何かを理解するようになる こと、何かを理解するため

to work to understand something.

に働くことを意味します。

For example, I'm going to spend tonight

たとえば、私は今夜、この新しい法律

trying to get my head around this new legislation.

に頭を悩ませようと努力するつもりです 。

Number 12 is to hear on the grapevine,

12番目はブドウの木で

to hear on the grapevine.

聞くことです。ブドウの木で聞くことです。

This means to hear a rumour or an unconfirmed story.

これは、噂や未確認の話を聞くことを意味します 。

For example, I heard on the grapevine

たとえば、ブドウの木

that our receptionist will be leaving us soon.

で私たちの受付係 がすぐに私たちを去るだろうと聞きました。

Number 13, a personal favourite,

個人的なお気に入りの13番は、

it takes two to tango, it takes two to tango.

タンゴに2 つ、タンゴに2つかかります。

You've got to be comfortable with the take sound

あなたは

to say that, it takes two to tango.

それを言うためにテイクサウンドに慣れなければなりません、それはタンゴに2つかかります。

This means that actions or communications

これは、アクションまたはコミュニケーションに

need more than one person.

は複数の人が必要であることを意味します。

For example, don't just blame him for the affair,

たとえば、 彼のせいにするだけでなく

it takes two to tango.

、タンゴには2つかかります。 その悪い行動に

Two parties were involved in that bad behaviour.

は2つの当事者が関わってい ました。

Number 14 is to miss the boat, to miss the boat.

ナンバー14は ボートを逃すこと、ボートを逃すことです。

This means to miss the opportunity to do something.

これは、何かをする機会を逃すことを意味 します。

For example, I think you've missed the boat

たとえば、 あなたはそのアプリケーションでボートに乗り遅れたと思います。

on that application,

they've already started interviewing candidates.

彼らはすでに 候補者への面接を開始しています。

Number 15 is a lovely one, it is a piece of cake,

15番は素敵なもので、 ケーキ、

a piece of cake.

ケーキです。

This means really easy.

これは本当に簡単なことを意味します。

That pop quiz was a piece of cake.

そのポップクイズは簡単なものでした。

Number 16 is pull yourself together, pull yourself together.

番号16はあなた自身を 一緒に引っ張ってください、あなた自身を一緒に引っ張ってください。

This means calm down and act normally.

これは落ち着いて正常に行動することを意味します。

It's normally said when somebody is stressing out.

通常、 誰かがストレスを感じているときに言われます。

For example, I think you need to pull yourself together

たとえば、 自分をまとめ

and stop stressing about the presentation.

て、プレゼンテーションについてストレスを感じるのをやめる必要があると思います。

Number 17 is to sit or to be on the fence,

17番は、座っているか、フェンスの

to sit on the fence, to be on the fence.

上にいること、フェンスの上に座っていること、フェンスの上にいることです。

This means to stay neutral and to not take sides.

これは、中立を保ち 、味方しないことを意味します。

For example, I'm sitting on the fence on this one,

たとえば、私は これのフェンスに座っています、

I don't want to offend anyone.

私は誰も怒らせたくありません。

Number 18 is to step up one's game, to step up your game.

18番は、 自分のゲームをステップアップすること、ゲームをステップアップすることです。

This means to start performing better.

これは、パフォーマンスを向上させることを意味します。

For example, if you really want to get this promotion,

たとえば、本当に このプロモーションを取得したい

you'll need to step up your game.

場合は、ゲームを強化する必要があります。

Number 19 is to sell someone out, to sell someone out.

ナンバー19は誰かを売り切る こと、誰かを売り切ることです。

This means to snitch on someone or to let their secret out.

これは、誰かを狙ったり、秘密を明かしたりすることを意味 します。

For example, I asked you

たとえば、私はあなた

to keep that information to your yourself.

にその情報をあなた自身に保管するように頼みました。

I can't believe you sold me out like that.

あなたがそのように私を売り切れたなんて信じられない。

And number 20 is your guess is as good as mine,

そして20番はあなたの 推測が私のもの

your guess is as good as mine.

と同じくらい良いです、あなたの推測は私のものと同じくらい良いです。

This means I don't know or I have no idea.

これは、私が知らないか、わからないことを意味します。

For example, we just don't have enough data.

たとえば、 十分なデータがありません。

Your guess is as good as mine.

あなたの推測は私のものと同じくらい良いです。

Right, those were are 20 idioms that you can use

そうです、それらは

to sound like a native speaker.

ネイティブスピーカーのように聞こえるために使用できる20のイディオムです。

I've got some more homework for you,

私はあなたのためにもう少し宿題を持っています、

this is the official homework,

これは公式の宿題です

the other homework was just spur of the moment home homework

、他の宿題はただ 瞬間の拍車でした家の宿題の

spur of the moment means on impulse

拍車は衝動的に

or without advanced planning.

または事前の計画なしで意味します。

The real homework is to write in the comment section

本当の宿題は、今日話し合ったお気に入りのイディオムの5つを使用 して、コメントセクションに

five sentences using five of your favourite idioms

5つの文を書く

that we have talked about today.

ことです。

If you'd like to add some sentences with additional idioms

that you have heard native speaker say.

ネイティブスピーカーが言うのを聞いたことがあるイディオムを追加して文を追加したい場合。

And feel free to do so and we can all learn from each other.

そして、気軽にそうしてください。そうすれば、私たち は皆、お互いから学ぶことができます。

Right, that is it for today's lesson,

そうです、今日のレッスンは以上

don't forget to connect with me on all of my social media.

です。すべてのソーシャルメディアで私とつながることを忘れないでください 。

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

Facebook、 Instagram

my personal one, Lucy, my English page, English With Lucy.

、個人用のLucy、 英語のページ、EnglishWithLucyを持っています。

I've also got my website englishwithlucy.co.uk,

私は自分のウェブサイトenglishwithlucy.co.ukも持って

and on there I have got

おり、そこに

an awesome interactive pronunciation tools.

は素晴らしいインタラクティブな 発音ツールがあります。

So you can click on the phonemes and hear me

だから、音素をクリックして、 私

say those phonemes and say words

がそれらの音素を言うのを聞いて

that contain those phonemes, it's awesome.

、それらの音素を含む単語を言うことができます、それは素晴らしいです。

Finally, you can check out my personal channel,

最後に、 私の個人チャンネルである

Lucy Bella, where we vlog our lives here

Lucy Bellaをチェックしてください。ここ

in the English countryside and all of the vlogs

では、英語 の田舎で私たちの生活をVlogし、すべてのVlogに完

are fully subtitled,

全な字幕が付いているので

so you can use them for vocabulary practise

、語 彙の練習やリ

and to improve your listening skills.

スニングスキルの向上に使用できます

I will see you soon for another lesson.

。 また別のレッスンでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。

(kissing)

（キス）

(bright music)

（明るい音楽）