Can you pronounce the names of these cities? + (Free PDF and Quiz!)

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

- مرحباً بالجميع ، ومرحباً بكم مرة أخرى في اللغة الإنجليزية مع لوسي.

Today, I have another pronunciation video for you.

اليوم ، لدي فيديو آخر للنطق من أجلك.

I'm going to be going through all of the English place names

سأقوم باستعراض جميع أسماء الأماكن الإنجليزية

that are really hard to pronounce,

التي يصعب نطقها حقًا ،

and I'm going to be letting you in on some secrets.

وسأطلعك على بعض الأسرار.

Yes, I'm going to be giving you some rules,

نعم ، سأقدم لك بعض القواعد ،

and if you take note, and if you learn them,

وإذا لاحظت ذلك ، وإذا تعلمتها ،

hopefully, pronouncing English place names should be

آمل أن يكون نطق أسماء الأماكن باللغة الإنجليزية

a lot easier, and to make it a little bit more fun

أسهل كثيرًا ، ولجعل الأمر أكثر إمتاعًا

and to allow you guys to laugh at yourselves,

ولإتاحة الفرصة لك يضحكون على أنفسكم ، لقد

I've made it a quiz.

جعلته اختبارًا.

So you can comment below with your score.

لذلك يمكنك التعليق أدناه مع درجاتك.

I'm basically going to give you a little bit of time

سأمنحك في الأساس القليل من الوقت

to guess the pronunciation before I tell you what it is.

لتخمين النطق قبل أن أخبرك ما هو. دعونا

Let's see how many you get wrong.

نرى كم أخطأت.

Oh sorry, I should be more motivational,

آسف ، يجب أن أكون أكثر تحفيزية ،

let's see how many you get right. (giggling)

دعنا نرى كم كنت على حق. (ضحك)

Before we get started, I would just like to thank

قبل أن نبدأ ، أود فقط أن أشكر

the sponsor of today's video.

راعي فيديو اليوم.

It is italki, and if you haven't heard of italki before,

إنها italki ، وإذا لم تكن قد سمعت عن italki من قبل ،

it is a huge online database

فهي قاعدة بيانات ضخمة على الإنترنت

of both native and non-native speakers

لكل من الناطقين الأصليين وغير الناطقين بها

who give one to one video lessons 24/7.

الذين يقدمون دروس فيديو فردية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

You can learn English and over 100 other languages

يمكنك تعلم اللغة الإنجليزية وأكثر من 100 لغة أخرى

from anywhere in the world as long as you have

من أي مكان في العالم طالما لديك

a stable internet connection.

اتصال إنترنت ثابت.

It's a really affordable way of improving

إنها حقًا طريقة ميسورة التكلفة لتحسين

your language skills way more affordable

مهاراتك اللغوية بطريقة ميسورة التكلفة أكثر

than an offline teacher or an in person language academy.

من مدرس غير متصل بالإنترنت أو أكاديمية لغة شخصية.

So many of you message you say asking me

الكثير من الرسائل التي تقولها تسألني

how you can meet and practise with native speakers,

كيف يمكنك مقابلة وممارسة مع متحدثين أصليين ،

this is a really good option for you

هذا خيار جيد حقًا لك

because they have qualified teachers,

لأن لديهم معلمين مؤهلين ،

but they also have community teachers,

ولكن لديهم أيضًا معلمين مجتمع ،

which will help you practise conversation

مما سيساعدك على ممارسة المحادثة

and general fluency, and italki have kindly given me

والطلاقة العامة ، وقد قدم لي آيتاكي

an offer to pass on to you.

عرضًا لأنقله إليك.

You can get 10 dollars worth of italki credits

يمكنك الحصول على أرصدة آيتاكي بقيمة 10 دولارات

for free when you make your first lesson purchase.

مجانًا عند شراء الدرس الأول.

All you have to do to get started

كل ما عليك فعله للبدء

is click on the link in the description box.

هو النقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف.

Right, let's get on with the lesson and the quiz.

حسنًا ، دعنا نكمل الدرس والاختبار.

So we're going to be focusing on England today,

لذلك سنركز على إنجلترا اليوم ،

but if you would like to know about Scotland,

ولكن إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن اسكتلندا ،

Wales, Northern Ireland, just the rest of Britain,

وويلز ، وأيرلندا الشمالية ، وبقية بريطانيا فقط ،

let me know in the comments, and I'll see if I can find

فأخبرني بذلك في التعليقات ، وسأرى ما إذا كان بإمكاني العثور على

someone from those areas to help me out.

شخص من تلك المناطق لمساعدتي.

Now, I'm going to do it area by area,

الآن ، سأفعل ذلك منطقة تلو الأخرى ،

and I'd like to start with Southern England,

وأود أن أبدأ بجنوب إنجلترا ،

simply because that's where I'm based.

ببساطة لأن هذا هو المكان الذي أقيم فيه.

Sort of.

نوعا ما.

Number one, how do you pronounce this beautiful city?

رقم واحد ، كيف تنطق هذه المدينة الجميلة؟

(clock ticking)

(دقات الساعة)

It's pronounced Gloucester.

تُنطق غلوستر.

Gloucester.

جلوستر.

Number two, how do you pronounce this Oxfordshire town?

رقم اثنين ، كيف تنطق بلدة أوكسفوردشاير؟

If you do want to go, it has a great designer outlet.

إذا كنت تريد الذهاب ، فلديها منفذ مصمم رائع.

We love going there.

نحن نحب الذهاب إلى هناك.

(clock ticking)

(دقات الساعة)

It's Bicester.

إنه بيسستر.

Bicester.

بيسستر.

And I can assure you, before that designer outlet was built,

ويمكنني أن أؤكد لكم ، قبل بناء منفذ المصمم هذا ،

I was calling it Bicester, so you're not alone.

كنت أسميه بيسستر ، لذا فأنت لست وحدك.

Number three, how do you pronounce this town

رقم ثلاثة ، كيف تنطق هذه المدينة

that's just outside of London?

التي تقع خارج لندن؟

(clock ticking)

(دقات الساعة)

It's Slough.

إنها سلو.

Slough.

سلو.

Fun fact, I once had an iPhone stolen,

حقيقة ممتعة ، لقد سُرق جهاز iPhone مرة واحدة ،

and it appeared in Slough.

وظهر في Slough.

I never got it back. (giggling)

لم استعدها ابدا (ضحك)

And number four, the last one of this section,

ورقم أربعة آخر واحد من هذا المقطع

how do you pronounce this town?

كيف تنطق هذه البلدة؟

(clock ticking)

(تدق الساعة)

It's Reading.

إنها قراءة.

Reading.

قراءة.

And Reading Festival was the first festival

وكان مهرجان القراءة هو أول مهرجان

I ever went to, potentially the last.

ذهبت إليه على الإطلاق ، وربما الأخير.

No, I have been to one since.

لا ، لقد ذهبت إلى واحدة منذ ذلك الحين.

Yeah, festivals aren't for me, turns out.

نعم ، المهرجانات ليست مناسبة لي ، اتضح.

Someone jumped on my tent, not great.

قفز شخص ما على خيمتي ، ليس رائعًا.

Okay, let's move on to places in London.

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى أماكن في لندن.

The first one.

الاول.

This has a tube stop in London,

هذه محطة مترو أنفاق في لندن ،

and it's where I went to university.

حيث ذهبت إلى الجامعة.

How do you pronounce it?

كيف تنطقها؟

(clock ticking)

(دقات الساعة)

It should be Marylebone.

يجب أن تكون مرليبون.

Marylebone.

مارليبون.

But it's now so widely mispronounced that who knows.

لكنه الآن يساء فهمه على نطاق واسع لدرجة أن من يدري.

I'm sure I'll have a couple of opinions on this video

أنا متأكد من أن لدي بضعة آراء حول هذا الفيديو

about how to pronounce Marylebone.

حول كيفية نطق Marylebone.

Number two, a little town in the borough of Hillington,

رقم اثنين ، بلدة صغيرة في حي هيلينجتون ،

how is this one pronounced?

كيف يتم نطق هذه المدينة؟

(clock ticking)

(دقات الساعة)

It should be Ruislip.

يجب أن يكون Ruislip.

Ruislip.

Ruislip.

Number three, this is an area in central London.

رقم ثلاثة ، هذه منطقة في وسط لندن.

It again has its own tube station.

مرة أخرى لديها محطة مترو أنفاق خاصة بها.

How would you pronounce it?

كيف تنطقها؟

(clock ticking)

(دقات الساعة)

It should be pronounced Holborn.

يجب نطقها هولبورن.

Holborn.

هولبورن.

The next one is a borough of London.

التالي هو حي من لندن.

It also has a tube station.

كما أن لديها محطة مترو أنفاق.

I used to live here, and I started off mispronouncing it.

كنت أعيش هنا ، وبدأت أخطئ في نطقها.

How would you pronounce this place?

كيف تنطق هذا المكان؟

(clock ticking)

(دقات الساعة)

It should be Southwark.

يجب أن تكون ساوثوارك.

Southwark.

ساوثوارك.

The next one.

التالي.

This place has a football club, a very famous football team.

هذا المكان به نادي كرة قدم ، فريق كرة قدم مشهور جدًا.

How would you pronounce it?

كيف تنطقها؟

(clock ticking)

(تدق الساعة)

It should be Tottenham.

يجب أن يكون توتنهام.

Tottenham.

توتنهام.

Now, I used a glottal stop there.

الآن ، لقد استخدمت توقف المزمار هناك.

Okay, it should be pronounced Tottenham.

حسنًا ، يجب نطقها توتنهام.

Tottenham.

توتنهام.

But, everyone I hear says Tottenham.

لكن كل من أسمعه يقول توتنهام.

Tottenham Hot Spurs.

توتنهام هوت سبيرز.

Next, we have this place.

بعد ذلك ، لدينا هذا المكان.

Lovely place supposedly.

من المفترض أن مكان جميل.

How would you pronounce it?

كيف تنطقها؟

(clock ticking)

(دقات الساعة)

It should be Chiswick.

يجب أن يكون تشيسويك.

Chiswick.

تشيسويك.

With a (vocalises) sound.

بصوت (أصوات).

Don't ask me why, it's the way it is.

لا تسألني لماذا ، هذا هو الحال.

Next, where my brother-in-law to be lives.

بعد ذلك ، حيث يعيش صهري.

How would you pronounce this place?

كيف تنطق هذا المكان؟

(clock ticking)

(تدق الساعة)

It should be Greenwich.

يجب أن تكون غرينتش.

Greenwich.

غرينتش.

Okay, moving on to the Midlands.

حسنًا ، ننتقل إلى منطقة ميدلاندز.

Number one.

رقم واحد.

There is a sauce named after this place.

هناك صلصة سميت بهذا المكان.

How would you pronounce it?

كيف تنطقها؟

(clock ticking)

(دقات الساعة)

It should be Worcester.

يجب أن يكون Worcester.

Worcester.

ورسستر.

Just two syllables.

مقطعين فقط.

This one's quite similar.

هذا مشابه تمامًا.

How would you pronounce this city?

كيف تنطق هذه المدينة؟

(clock ticking)

(دقات الساعة)

(sneezes) (laughs)

(يعطس) (يضحك)

It should be Leicester.

يجب أن يكون ليستر.

Leicester.

ليستر.

And the same goes for Leicester Square in London.

والشيء نفسه ينطبق على ليستر سكوير في لندن.

Okay, moving on to this one.

حسنًا ، ننتقل إلى هذا.

There is a fantastic university here.

هناك جامعة رائعة هنا.

It's always really good at sports.

إنها دائمًا جيدة حقًا في الرياضة.

How would you pronounce it?

كيف تنطقها؟

(clock ticking)

(دقات الساعة)

It should be Loughborough.

يجب أن تكون لوبورو.

Loughborough.

لوبورو.

Again, only two syllables,

مرة أخرى ، مقطعين فقط ،

but you might hear some people saying Loughborough.

لكن قد تسمع بعض الناس يقولون لوبورو.

But it should be borough, borough.

ولكن يجب أن تكون بلدة ، بلدة.

And the last one, how would you pronounce this city?

وآخرها كيف تنطق هذه المدينة؟

(clock ticking)

(دقات الساعة)

It should be Derby.

يجب أن يكون دربي.

Derby.

دربي.

Okay, the first one, located in Yorkshire,

حسنًا ، الأول ، يقع في يوركشاير ،

how would you pronounce it?

كيف تنطقه؟

(clock ticking)

(تدق الساعة)

It should just be Barugh.

يجب أن يكون باروغ فقط.

Barugh.

باروخ.

The next one, how would you pronounce this location?

السؤال التالي ، كيف تنطق هذا الموقع؟

(clock ticking)

(دقات الساعة)

It should be pronounced Keighley.

يجب أن تنطق كيلي.

Keighley.

كيلي.

And the last one, this Cumbrian town,

وآخر بلدة ، مدينة كومبريان ،

how would you pronounce it?

كيف تنطقها؟

(clock ticking)

(تدق الساعة)

It should be Sedbergh.

يجب أن يكون Sedbergh.

Sedbergh.

سيدبيرج.

Okay, let me know in the comments below how many

حسنًا ، اسمح لي أن أعرف في التعليقات أدناه كم عدد النقاط التي

you got right, and please don't worry if your score is low.

حصلت عليها بشكل صحيح ، ولا تقلق إذا كانت درجاتك منخفضة.

The names are ridiculous.

الأسماء سخيفة.

It's almost like a gatekeeper.

يكاد يكون مثل حارس البوابة.

If you can't say the places, we know you're not from here.

إذا كنت لا تستطيع قول الأماكن ، فنحن نعلم أنك لست من هنا.

Now, I'm going to share a couple of rules with you

الآن ، سأشارك معك بعض القواعد

about suffixes to place names.

حول اللواحق لأسماء الأماكن.

In general, knowing these suffixes will mean

بشكل عام ، ستعني معرفة هذه اللواحق

you will automatically know how to pronounce

أنك ستعرف تلقائيًا كيفية نطق مجموعة

a wide variety of place names.

متنوعة من أسماء الأماكن.

Okay, first we have, borough, borough.

حسنًا ، أولاً لدينا البلدة ، البلدة.

For example, Loughborough.

على سبيل المثال ، لوبورو.

Loughborough.

لوبورو.

Then we have bury, bury.

ثم لدينا دفن ، دفن.

For example, Bibury.

على سبيل المثال ، بيبوري.

Bibury.

بيبوري.

Then we have cester, cester.

ثم لدينا سيستر ، سيستر.

For example, Bicester, Bicester.

على سبيل المثال ، Bicester ، Bicester.

Then we have combe, combe.

ثم لدينا تمشيط ، ممشط.

For example, Salcombe, Salcombe.

على سبيل المثال ، Salcombe ، Salcombe.

Then we have ham, ham.

ثم لدينا لحم الخنزير ، ولحم الخنزير.

Like in Tottenham, Tottenham.

كما هو الحال في توتنهام وتوتنهام.

Then we have on, on.

ثم لدينا على ، على.

This isn't a suffix, it's actually in the first syllable

هذه ليست لاحقة ، إنها في الواقع في أول مقطع لفظي

of a word, it's on as in London and Tonbridge.

من الكلمة ، كما هو الحال في لندن وتونبريدج.

Then we have shire, or shire.

ثم لدينا شاير ، أو شاير.

Shire or shire, it depends.

Shire أو shire ، هذا يعتمد.

Bedfordshire, Bedfordshire.

بيدفوردشير ، بيدفوردشير.

You can choose whichever you'd like.

يمكنك اختيار ما تريد.

And the last one, we have mouth, mouth.

وآخر واحد ، لدينا فم ، فم.

As in Bournemouth.

كما في بورنماوث.

Right, that's it for today's lesson.

حسنًا ، هذا كل شيء في درس اليوم.

I hope you enjoyed it.

اتمنى ان تكون قد استمتعت به.

Don't forget to share your scores,

لا تنسَ مشاركة درجاتك ،

and don't forget to contribute any other really difficult

ولا تنسَ المساهمة بأي

to pronounce place names.

أسماء أماكن أخرى يصعب نطقها حقًا.

Remember to check out italki.

تذكر أن تقوم بإلقاء نظرة على آيتاكي.

The link is in the description box, and don't forget

الرابط موجود في مربع الوصف ، ولا تنس

to check out my social media.

التحقق من وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي. لقد

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

حصلت على Facebook الخاص بي ، ولدي Instagram الخاص بي ،

and I've got my Twitter, and I'll see you soon

ولدي Twitter الخاص بي ، وسأراكم قريبًا

for another lesson. (blows kiss)

لدرس آخر. (ضربات قبلة)

(beeping) (bright music)

(صفير) (موسيقى مشرقة)

Sometimes I forget how to swallow.

أحيانًا أنسى كيف أبتلع.

Oh back to the riverder where that's where I buy

أوه بالعودة إلى النهر حيث أشتري

my colouring pencils from, oh my god,

أقلام التلوين الخاصة بي من ، يا إلهي ،

how am I gonna do this one?

كيف سأفعل هذا؟

Okay.

تمام.

(vocalising)

(غناء)

Eggberth. (beeping)

إيجبيرث. (صفير)

You might hear some people saying Loughborough,

قد تسمع بعض الناس يقولون لوبورو ،

but it should be borough, borough.

لكن يجب أن تكون بلدة ، منطقة.

(beeping)

(صفير)

(sneezes)

(يعطس)

(laughs)

(يضحك)

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)