Can you pronounce the names of these cities? + (Free PDF and Quiz!)

(upbeat music)

(música animada)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Olá a todos, e bem-vindos de volta ao Inglês com Lucy.

Today, I have another pronunciation video for you.

Hoje, tenho outro vídeo de pronúncia para você.

I'm going to be going through all of the English place names

Vou passar por todos os nomes de lugares em inglês

that are really hard to pronounce,

que são realmente difíceis de pronunciar

and I'm going to be letting you in on some secrets.

e vou contar a vocês alguns segredos.

Yes, I'm going to be giving you some rules,

Sim, vou dar-lhe algumas regras,

and if you take note, and if you learn them,

e se você tomar nota, e se você as aprender,

hopefully, pronouncing English place names should be

espero que pronunciar nomes de lugares em inglês seja

a lot easier, and to make it a little bit more fun

muito mais fácil, e para torná- lo um pouco mais divertido

and to allow you guys to laugh at yourselves,

e permitir que você caras para rir de si mesmos,

I've made it a quiz.

eu fiz um teste.

So you can comment below with your score.

Então você pode comentar abaixo com sua pontuação.

I'm basically going to give you a little bit of time

Basicamente, vou dar a você um pouco de tempo

to guess the pronunciation before I tell you what it is.

para adivinhar a pronúncia antes de dizer qual é.

Let's see how many you get wrong.

Vamos ver quantos você erra.

Oh sorry, I should be more motivational,

Oh, desculpe, eu deveria ser mais motivacional,

let's see how many you get right. (giggling)

vamos ver quantos você acerta. (rindo)

Before we get started, I would just like to thank

Antes de começarmos, gostaria apenas de agradecer

the sponsor of today's video.

ao patrocinador do vídeo de hoje.

It is italki, and if you haven't heard of italki before,

É italki, e se você nunca ouviu falar de italki antes,

it is a huge online database

é um enorme banco de dados online

of both native and non-native speakers

de falantes nativos e não nativos

who give one to one video lessons 24/7.

que dão aulas de vídeo individuais 24 horas por dia, 7 dias por semana.

You can learn English and over 100 other languages

Você pode aprender inglês e mais de 100 outros idiomas

from anywhere in the world as long as you have

de qualquer lugar do mundo, desde que tenha

a stable internet connection.

uma conexão de internet estável.

It's a really affordable way of improving

É uma maneira realmente acessível de melhorar

your language skills way more affordable

suas habilidades no idioma muito mais acessível

than an offline teacher or an in person language academy.

do que um professor off-line ou uma academia de idiomas presencial.

So many of you message you say asking me

Muitos de vocês dizem que me perguntam

how you can meet and practise with native speakers,

como podem conhecer e praticar com falantes nativos,

this is a really good option for you

esta é uma opção muito boa para você

because they have qualified teachers,

porque eles têm professores qualificados,

but they also have community teachers,

mas também têm professores da comunidade,

which will help you practise conversation

que ajudarão você a praticar conversação

and general fluency, and italki have kindly given me

e fluência geral, e italki gentilmente me deram

an offer to pass on to you.

uma oferta para passar para você.

You can get 10 dollars worth of italki credits

Você pode obter 10 dólares em créditos italki

for free when you make your first lesson purchase.

gratuitamente ao comprar sua primeira aula.

All you have to do to get started

Tudo o que você precisa fazer para começar

is click on the link in the description box.

é clicar no link na caixa de descrição.

Right, let's get on with the lesson and the quiz.

Certo, vamos continuar com a lição e o teste.

So we're going to be focusing on England today,

Então, vamos nos concentrar na Inglaterra hoje,

but if you would like to know about Scotland,

mas se você quiser saber sobre a Escócia,

Wales, Northern Ireland, just the rest of Britain,

País de Gales, Irlanda do Norte, apenas o resto da Grã-Bretanha,

let me know in the comments, and I'll see if I can find

deixe-me saber nos comentários e verei se consigo encontrar

someone from those areas to help me out.

alguém. dessas áreas para me ajudar.

Now, I'm going to do it area by area,

Agora, vou fazer isso área por área

and I'd like to start with Southern England,

e gostaria de começar com o sul da Inglaterra,

simply because that's where I'm based.

simplesmente porque é onde estou baseado.

Sort of.

Tipo de.

Number one, how do you pronounce this beautiful city?

Número um, como você pronuncia esta bela cidade?

(clock ticking)

(tique-taque do relógio)

It's pronounced Gloucester.

Pronuncia-se Gloucester.

Gloucester.

Gloucester.

Number two, how do you pronounce this Oxfordshire town?

Número dois, como se pronuncia esta cidade de Oxfordshire?

If you do want to go, it has a great designer outlet.

Se você quiser ir, tem uma ótima loja de grife.

We love going there.

Adoramos ir para lá.

(clock ticking)

(tique-taque do relógio)

It's Bicester.

É Bicester.

Bicester.

Bicester.

And I can assure you, before that designer outlet was built,

E posso garantir a você, antes que a loja de grife fosse construída,

I was calling it Bicester, so you're not alone.

eu a chamava de Bicester, então você não está sozinho.

Number three, how do you pronounce this town

Número três, como se pronuncia esta cidade nos

that's just outside of London?

arredores de Londres?

(clock ticking)

(tique-taque do relógio)

It's Slough.

É Slough.

Slough.

Slough.

Fun fact, I once had an iPhone stolen,

Curiosidade, uma vez tive um iPhone roubado

and it appeared in Slough.

e ele apareceu em Slough.

I never got it back. (giggling)

Eu nunca o recuperei. (risos)

And number four, the last one of this section,

E número quatro, o último desta seção,

how do you pronounce this town?

como se pronuncia esta cidade?

(clock ticking)

(tique-taque do relógio)

It's Reading.

É Reading.

Reading.

Leitura.

And Reading Festival was the first festival

E o Reading Festival foi o primeiro festival a que

I ever went to, potentially the last.

fui, possivelmente o último.

No, I have been to one since.

Não, eu estive em um desde então.

Yeah, festivals aren't for me, turns out.

Sim, festivais não são para mim.

Someone jumped on my tent, not great.

Alguém pulou na minha barraca, nada bom.

Okay, let's move on to places in London.

Ok, vamos passar para lugares em Londres.

The first one.

O primeiro.

This has a tube stop in London,

Tem uma parada de metrô em Londres,

and it's where I went to university.

e foi onde eu fui para a universidade.

How do you pronounce it?

Como se pronuncia?

(clock ticking)

(tique-taque do relógio)

It should be Marylebone.

Deve ser Marylebone.

Marylebone.

Marylebone.

But it's now so widely mispronounced that who knows.

Mas agora é tão mal pronunciado que quem sabe.

I'm sure I'll have a couple of opinions on this video

Tenho certeza de que terei algumas opiniões neste vídeo

about how to pronounce Marylebone.

sobre como pronunciar Marylebone.

Number two, a little town in the borough of Hillington,

Número dois, uma pequena cidade no bairro de Hillington,

how is this one pronounced?

como se pronuncia esta?

(clock ticking)

(tique-taque do relógio)

It should be Ruislip.

Deve ser Ruislip.

Ruislip.

Ruislip.

Number three, this is an area in central London.

Número três, esta é uma área no centro de Londres.

It again has its own tube station.

Novamente tem sua própria estação de metrô.

How would you pronounce it?

Como você o pronunciaria?

(clock ticking)

(tique-taque do relógio)

It should be pronounced Holborn.

Deve ser pronunciado Holborn.

Holborn.

Holborn.

The next one is a borough of London.

O próximo é um bairro de Londres.

It also has a tube station.

Também tem uma estação de metrô.

I used to live here, and I started off mispronouncing it.

Eu morava aqui e comecei a pronunciá-lo errado.

How would you pronounce this place?

Como você pronunciaria este lugar?

(clock ticking)

(tique-taque do relógio)

It should be Southwark.

Deve ser Southwark.

Southwark.

Southwark.

The next one.

O proximo.

This place has a football club, a very famous football team.

Este lugar tem um clube de futebol, um time de futebol muito famoso.

How would you pronounce it?

Como você o pronunciaria?

(clock ticking)

(tique-taque do relógio)

It should be Tottenham.

Deve ser o Tottenham.

Tottenham.

Tottenham.

Now, I used a glottal stop there.

Agora, eu usei uma parada glotal lá.

Okay, it should be pronounced Tottenham.

Ok, deve ser pronunciado Tottenham.

Tottenham.

Tottenham.

But, everyone I hear says Tottenham.

Mas todo mundo que ouço diz Tottenham.

Tottenham Hot Spurs.

Tottenham Hot Spurs.

Next, we have this place.

Em seguida, temos este lugar.

Lovely place supposedly.

Lugar adorável supostamente.

How would you pronounce it?

Como você o pronunciaria?

(clock ticking)

(tique-taque do relógio)

It should be Chiswick.

Deve ser Chiswick.

Chiswick.

Chiswick.

With a (vocalises) sound.

Com um som (vocaliza).

Don't ask me why, it's the way it is.

Não me pergunte por que, é assim que é.

Next, where my brother-in-law to be lives.

Em seguida, onde mora meu futuro cunhado.

How would you pronounce this place?

Como você pronunciaria este lugar?

(clock ticking)

(tique-taque do relógio)

It should be Greenwich.

Deve ser Greenwich.

Greenwich.

Greenwich.

Okay, moving on to the Midlands.

Ok, seguindo para Midlands.

Number one.

Número um.

There is a sauce named after this place.

Há um molho com o nome deste lugar.

How would you pronounce it?

Como você o pronunciaria?

(clock ticking)

(tique-taque do relógio)

It should be Worcester.

Deve ser Worcester.

Worcester.

Worcester.

Just two syllables.

Apenas duas sílabas.

This one's quite similar.

Este é bem parecido.

How would you pronounce this city?

Como você pronunciaria esta cidade?

(clock ticking)

(contando o relógio)

(sneezes) (laughs)

(espirra) (risos)

It should be Leicester.

Deveria ser o Leicester.

Leicester.

Leicester.

And the same goes for Leicester Square in London.

E o mesmo vale para Leicester Square, em Londres.

Okay, moving on to this one.

Ok, passando para este.

There is a fantastic university here.

Há uma universidade fantástica aqui.

It's always really good at sports.

É sempre muito bom em esportes.

How would you pronounce it?

Como você o pronunciaria?

(clock ticking)

(tique-taque do relógio)

It should be Loughborough.

Deve ser Loughborough.

Loughborough.

Loughborough.

Again, only two syllables,

Novamente, apenas duas sílabas,

but you might hear some people saying Loughborough.

mas você pode ouvir algumas pessoas dizendo Loughborough.

But it should be borough, borough.

Mas deveria ser bairro, bairro.

And the last one, how would you pronounce this city?

E a última, como você pronunciaria esta cidade?

(clock ticking)

(tique-taque do relógio)

It should be Derby.

Deve ser Derby.

Derby.

Derby.

Okay, the first one, located in Yorkshire,

Ok, o primeiro, localizado em Yorkshire,

how would you pronounce it?

como você pronunciaria?

(clock ticking)

(tique-taque do relógio)

It should just be Barugh.

Deve ser apenas Barugh.

Barugh.

Barugh.

The next one, how would you pronounce this location?

O próximo, como você pronunciaria este local?

(clock ticking)

(tique-taque do relógio)

It should be pronounced Keighley.

Deve ser pronunciado Keighley.

Keighley.

Keighley.

And the last one, this Cumbrian town,

E a última, esta cidade da Cúmbria,

how would you pronounce it?

como você a pronunciaria?

(clock ticking)

(tique-taque do relógio)

It should be Sedbergh.

Deve ser Sedbergh.

Sedbergh.

Sedbergh.

Okay, let me know in the comments below how many

Ok, deixe-me saber nos comentários abaixo quantos

you got right, and please don't worry if your score is low.

você acertou e, por favor, não se preocupe se sua pontuação for baixa.

The names are ridiculous.

Os nomes são ridículos.

It's almost like a gatekeeper.

É quase como um porteiro.

If you can't say the places, we know you're not from here.

Se você não consegue dizer os lugares, sabemos que você não é daqui.

Now, I'm going to share a couple of rules with you

Agora, vou compartilhar algumas regras com você

about suffixes to place names.

sobre sufixos para nomes de lugares.

In general, knowing these suffixes will mean

Em geral, conhecer esses sufixos significa que

you will automatically know how to pronounce

você saberá automaticamente como pronunciar

a wide variety of place names.

uma grande variedade de nomes de lugares.

Okay, first we have, borough, borough.

Ok, primeiro temos, borough, borough.

For example, Loughborough.

Por exemplo, Loughborough.

Loughborough.

Loughborough.

Then we have bury, bury.

Então temos enterrar, enterrar.

For example, Bibury.

Por exemplo, Bibury.

Bibury.

Bibury.

Then we have cester, cester.

Então temos cester, cester.

For example, Bicester, Bicester.

Por exemplo, Bicester, Bicester.

Then we have combe, combe.

Então nós temos combe, combe.

For example, Salcombe, Salcombe.

Por exemplo, Salcombe, Salcombe.

Then we have ham, ham.

Depois temos presunto, presunto.

Like in Tottenham, Tottenham.

Como em Tottenham, Tottenham.

Then we have on, on.

Então nós temos em, em.

This isn't a suffix, it's actually in the first syllable

Isso não é um sufixo, na verdade está na primeira sílaba

of a word, it's on as in London and Tonbridge.

de uma palavra, está ligado como em London e Tonbridge.

Then we have shire, or shire.

Então temos condado ou condado.

Shire or shire, it depends.

Condado ou condado, depende.

Bedfordshire, Bedfordshire.

Bedfordshire, Bedfordshire.

You can choose whichever you'd like.

Você pode escolher o que quiser.

And the last one, we have mouth, mouth.

E o último, temos boca, boca.

As in Bournemouth.

Como em Bournemouth.

Right, that's it for today's lesson.

Certo, é isso para a lição de hoje.

I hope you enjoyed it.

Espero que tenha gostado.

Don't forget to share your scores,

Não se esqueça de compartilhar suas pontuações

and don't forget to contribute any other really difficult

e não se esqueça de contribuir com outros

to pronounce place names.

nomes de lugares realmente difíceis de pronunciar.

Remember to check out italki.

Lembre-se de verificar italki.

The link is in the description box, and don't forget

O link está na caixa de descrição e não se esqueça

to check out my social media.

de conferir minhas redes sociais.

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

Tenho meu Facebook, tenho meu Instagram

and I've got my Twitter, and I'll see you soon

e tenho meu Twitter, e vejo vocês em breve

for another lesson. (blows kiss)

para outra lição. (manda beijo)

(beeping) (bright music)

(bipe) (música brilhante)

Sometimes I forget how to swallow.

Às vezes eu esqueço como engolir.

Oh back to the riverder where that's where I buy

Oh, de volta ao Riverder, onde é onde eu compro

my colouring pencils from, oh my god,

meus lápis de cor, oh meu Deus,

how am I gonna do this one?

como vou fazer isso?

Okay.

OK.

(vocalising)

(vocalizando)

Eggberth. (beeping)

Eggberth. (bipe)

You might hear some people saying Loughborough,

Você pode ouvir algumas pessoas dizendo Loughborough,

but it should be borough, borough.

mas deveria ser borough, borough.

(beeping)

(bipes)

(sneezes)

(espirros)

(laughs)

(risos)

(upbeat music)

(música animada)