Can you pronounce the names of these cities? + (Free PDF and Quiz!)

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Xin chào các bạn và chào mừng các bạn đã quay trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.

Today, I have another pronunciation video for you.

Hôm nay, tôi có một video phát âm khác cho bạn.

I'm going to be going through all of the English place names

Tôi sẽ điểm qua tất cả các địa danh tiếng Anh

that are really hard to pronounce,

thực sự khó phát âm,

and I'm going to be letting you in on some secrets.

và tôi sẽ tiết lộ cho bạn một số bí mật.

Yes, I'm going to be giving you some rules,

Vâng, tôi sẽ cung cấp cho bạn một số quy tắc,

and if you take note, and if you learn them,

và nếu bạn lưu ý, và nếu bạn học chúng,

hopefully, pronouncing English place names should be

hy vọng rằng việc phát âm các địa danh trong tiếng Anh sẽ

a lot easier, and to make it a little bit more fun

dễ dàng hơn rất nhiều, đồng thời làm cho nó thú vị hơn một chút

and to allow you guys to laugh at yourselves,

và cho phép bạn các bạn hãy cười vào chính mình,

I've made it a quiz.

tôi đã biến nó thành một bài kiểm tra.

So you can comment below with your score.

Vì vậy, bạn có thể bình luận dưới đây với điểm số của bạn.

I'm basically going to give you a little bit of time

Về cơ bản, tôi sẽ cho bạn một chút thời gian

to guess the pronunciation before I tell you what it is.

để đoán cách phát âm trước khi tôi nói cho bạn biết nó là gì.

Let's see how many you get wrong.

Hãy xem có bao nhiêu bạn sai.

Oh sorry, I should be more motivational,

Oh xin lỗi, tôi nên có động lực hơn,

let's see how many you get right. (giggling)

hãy xem bạn làm đúng được bao nhiêu. (cười khúc khích)

Before we get started, I would just like to thank

Trước khi chúng ta bắt đầu, tôi muốn cảm ơn

the sponsor of today's video.

nhà tài trợ của video ngày hôm nay.

It is italki, and if you haven't heard of italki before,

Đó là italki và nếu bạn chưa từng nghe nói về italki trước đây,

it is a huge online database

thì đó là một cơ sở dữ liệu trực tuyến khổng lồ

of both native and non-native speakers

gồm cả người bản ngữ và người không bản ngữ

who give one to one video lessons 24/7.

, những người cung cấp các bài học qua video 1 kèm 1 24/7.

You can learn English and over 100 other languages

Bạn có thể học tiếng Anh và hơn 100 ngôn ngữ khác

from anywhere in the world as long as you have

từ mọi nơi trên thế giới miễn là bạn có

a stable internet connection.

kết nối internet ổn định.

It's a really affordable way of improving

Đó là một cách thực sự hợp lý để cải

your language skills way more affordable

thiện các kỹ năng ngôn ngữ của bạn với chi phí hợp lý

than an offline teacher or an in person language academy.

hơn nhiều so với một giáo viên ngoại tuyến hoặc một học viện ngôn ngữ trực tiếp.

So many of you message you say asking me

Rất nhiều bạn nhắn tin hỏi mình

how you can meet and practise with native speakers,

làm sao để gặp và luyện nói với người bản xứ,

this is a really good option for you

đây thực sự là một lựa chọn tốt cho bạn

because they have qualified teachers,

vì họ có giáo viên chất lượng,

but they also have community teachers,

ngoài ra họ còn có giáo viên cộng đồng

which will help you practise conversation

, sẽ giúp bạn luyện nói

and general fluency, and italki have kindly given me

và nói trôi chảy. và italki đã vui lòng cho tôi

an offer to pass on to you.

một lời đề nghị để chuyển cho bạn.

You can get 10 dollars worth of italki credits

Bạn có thể nhận tín dụng italki trị giá 10 đô la

for free when you make your first lesson purchase.

miễn phí khi mua bài học đầu tiên.

All you have to do to get started

Tất cả những gì bạn phải làm để bắt đầu

is click on the link in the description box.

là nhấp vào liên kết trong hộp mô tả.

Right, let's get on with the lesson and the quiz.

Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục với bài học và bài kiểm tra.

So we're going to be focusing on England today,

Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ tập trung vào nước Anh,

but if you would like to know about Scotland,

nhưng nếu bạn muốn biết về Scotland,

Wales, Northern Ireland, just the rest of Britain,

Wales, Bắc Ireland , phần còn lại của nước Anh,

let me know in the comments, and I'll see if I can find

hãy cho tôi biết trong phần nhận xét và tôi sẽ xem liệu tôi có thể tìm được

someone from those areas to help me out.

ai đó không từ những khu vực đó để giúp tôi ra ngoài.

Now, I'm going to do it area by area,

Bây giờ, tôi sẽ làm điều đó theo từng khu vực,

and I'd like to start with Southern England,

và tôi muốn bắt đầu với miền Nam nước Anh,

simply because that's where I'm based.

đơn giản vì đó là nơi tôi làm việc.

Sort of.

Sắp xếp.

Number one, how do you pronounce this beautiful city?

Thứ nhất, làm thế nào để bạn phát âm thành phố xinh đẹp này?

(clock ticking)

(đồng hồ tích tắc)

It's pronounced Gloucester.

Nó được phát âm là Gloucester.

Gloucester.

Gloucester.

Number two, how do you pronounce this Oxfordshire town?

Thứ hai, bạn phát âm thị trấn Oxfordshire này như thế nào?

If you do want to go, it has a great designer outlet.

Nếu bạn muốn đi, nó có một cửa hàng thiết kế tuyệt vời.

We love going there.

Chúng tôi thích đến đó.

(clock ticking)

(đồng hồ tích tắc)

It's Bicester.

Đó là Bicester.

Bicester.

nhị phân.

And I can assure you, before that designer outlet was built,

Và tôi có thể đảm bảo với bạn, trước khi cửa hàng thiết kế đó được xây dựng,

I was calling it Bicester, so you're not alone.

tôi đã gọi nó là Bicester, vì vậy bạn không đơn độc.

Number three, how do you pronounce this town

Thứ ba, bạn phát âm thị trấn này nằm

that's just outside of London?

ngay bên ngoài London như thế nào?

(clock ticking)

(đồng hồ tích tắc)

It's Slough.

Đó là Slough.

Slough.

Lột xác.

Fun fact, I once had an iPhone stolen,

Sự thật thú vị, tôi đã từng bị đánh cắp một chiếc iPhone

and it appeared in Slough.

và nó xuất hiện ở Slough.

I never got it back. (giggling)

Tôi không bao giờ lấy lại được. (cười khúc khích)

And number four, the last one of this section,

Và số bốn, số cuối cùng của phần này

how do you pronounce this town?

, bạn phát âm thị trấn này như thế nào?

(clock ticking)

(đồng hồ tích tắc)

It's Reading.

Đang đọc.

Reading.

Đọc.

And Reading Festival was the first festival

Và Lễ hội đọc sách là lễ hội đầu

I ever went to, potentially the last.

tiên tôi tham dự, có thể là lễ hội cuối cùng.

No, I have been to one since.

Không, tôi đã đến một nơi kể từ đó.

Yeah, festivals aren't for me, turns out.

Vâng, hóa ra lễ hội không dành cho tôi.

Someone jumped on my tent, not great.

Ai đó đã nhảy lên lều của tôi, không tuyệt vời.

Okay, let's move on to places in London.

Được rồi, hãy chuyển sang những nơi ở London.

The first one.

Cái đầu tiên.

This has a tube stop in London,

Cái này có một trạm dừng ở London,

and it's where I went to university.

và đó là nơi tôi học đại học.

How do you pronounce it?

Bạn phát âm nó như thế nào?

(clock ticking)

(đồng hồ tích tắc)

It should be Marylebone.

Đó phải là Marylebone.

Marylebone.

Marylebone.

But it's now so widely mispronounced that who knows.

Nhưng bây giờ nó bị phát âm sai rất nhiều mà ai biết được.

I'm sure I'll have a couple of opinions on this video

Tôi chắc rằng tôi sẽ có một vài ý kiến ​​về video này

about how to pronounce Marylebone.

về cách phát âm Marylebone.

Number two, a little town in the borough of Hillington,

Số hai, một thị trấn nhỏ ở quận Hillington,

how is this one pronounced?

cái này được phát âm như thế nào?

(clock ticking)

(đồng hồ tích tắc)

It should be Ruislip.

Chắc là Ruislip.

Ruislip.

Ruislip.

Number three, this is an area in central London.

Thứ ba, đây là một khu vực ở trung tâm London.

It again has its own tube station.

Nó lại có nhà ga ống riêng.

How would you pronounce it?

Làm thế nào bạn sẽ phát âm nó?

(clock ticking)

(đồng hồ tích tắc)

It should be pronounced Holborn.

Nó nên được phát âm là Holborn.

Holborn.

Holborn.

The next one is a borough of London.

Cái tiếp theo là một quận của London.

It also has a tube station.

Nó cũng có một nhà ga ống.

I used to live here, and I started off mispronouncing it.

Tôi từng sống ở đây, và tôi bắt đầu phát âm sai.

How would you pronounce this place?

Làm thế nào bạn sẽ phát âm địa điểm này?

(clock ticking)

(đồng hồ tích tắc)

It should be Southwark.

Đó phải là Southwark.

Southwark.

Southwark.

The next one.

Cai tiêp theo.

This place has a football club, a very famous football team.

Nơi này có một câu lạc bộ bóng đá, một đội bóng rất nổi tiếng.

How would you pronounce it?

Làm thế nào bạn sẽ phát âm nó?

(clock ticking)

(đồng hồ tích tắc)

It should be Tottenham.

Đó phải là Tottenham.

Tottenham.

Tottenham.

Now, I used a glottal stop there.

Bây giờ, tôi đã sử dụng một điểm dừng thanh hầu ở đó.

Okay, it should be pronounced Tottenham.

Được rồi, nó nên được phát âm là Tottenham.

Tottenham.

Tottenham.

But, everyone I hear says Tottenham.

Nhưng, mọi người tôi nghe nói là Tottenham.

Tottenham Hot Spurs.

Tottenham Hot Spurs.

Next, we have this place.

Tiếp theo, chúng ta có nơi này.

Lovely place supposedly.

Nơi đáng yêu được cho là.

How would you pronounce it?

Làm thế nào bạn sẽ phát âm nó?

(clock ticking)

(đồng hồ tích tắc)

It should be Chiswick.

Đó phải là Chiswick.

Chiswick.

Chiswick.

With a (vocalises) sound.

Với một âm thanh (vocalises).

Don't ask me why, it's the way it is.

Đừng hỏi tôi tại sao, nó là như vậy.

Next, where my brother-in-law to be lives.

Tiếp theo, nơi anh rể tôi đang sống.

How would you pronounce this place?

Làm thế nào bạn sẽ phát âm địa điểm này?

(clock ticking)

(đồng hồ tích tắc)

It should be Greenwich.

Đó phải là Greenwich.

Greenwich.

Greenwich.

Okay, moving on to the Midlands.

Được rồi, chuyển sang Midlands.

Number one.

Số một.

There is a sauce named after this place.

Có một loại nước sốt được đặt theo tên của nơi này.

How would you pronounce it?

Làm thế nào bạn sẽ phát âm nó?

(clock ticking)

(đồng hồ tích tắc)

It should be Worcester.

Nó phải là Worcester.

Worcester.

Worcester.

Just two syllables.

Chỉ cần hai âm tiết.

This one's quite similar.

Cái này khá giống nhau.

How would you pronounce this city?

Bạn sẽ phát âm thành phố này như thế nào?

(clock ticking)

(đồng hồ tích tắc)

(sneezes) (laughs)

(hắt hơi) (cười)

It should be Leicester.

Đó phải là Leicester.

Leicester.

Leicester.

And the same goes for Leicester Square in London.

Và điều tương tự cũng xảy ra với Quảng trường Leicester ở London.

Okay, moving on to this one.

Được rồi, chuyển sang cái này.

There is a fantastic university here.

Có một trường đại học tuyệt vời ở đây.

It's always really good at sports.

Nó luôn luôn thực sự giỏi thể thao.

How would you pronounce it?

Làm thế nào bạn sẽ phát âm nó?

(clock ticking)

(đồng hồ tích tắc)

It should be Loughborough.

Đó phải là Loughborough.

Loughborough.

Loughborough.

Again, only two syllables,

Một lần nữa, chỉ có hai âm tiết,

but you might hear some people saying Loughborough.

nhưng bạn có thể nghe một số người nói Loughborough.

But it should be borough, borough.

Nhưng nó phải là quận, quận.

And the last one, how would you pronounce this city?

Và điều cuối cùng, bạn sẽ phát âm thành phố này như thế nào?

(clock ticking)

(đồng hồ tích tắc)

It should be Derby.

Đó phải là trận Derby.

Derby.

Cuộc đua ngựa.

Okay, the first one, located in Yorkshire,

Được rồi, cái đầu tiên, nằm ở Yorkshire,

how would you pronounce it?

bạn sẽ phát âm nó như thế nào?

(clock ticking)

(đồng hồ tích tắc)

It should just be Barugh.

Nó chỉ nên là Barugh.

Barugh.

Barugh.

The next one, how would you pronounce this location?

Phần tiếp theo, bạn sẽ phát âm vị trí này như thế nào?

(clock ticking)

(đồng hồ tích tắc)

It should be pronounced Keighley.

Nó nên được phát âm là Keighley.

Keighley.

Keighley.

And the last one, this Cumbrian town,

Và cái cuối cùng, thị trấn Cumbria này,

how would you pronounce it?

bạn sẽ phát âm nó như thế nào?

(clock ticking)

(đồng hồ tích tắc)

It should be Sedbergh.

Đó phải là Sedbergh.

Sedbergh.

Sedbergh.

Okay, let me know in the comments below how many

Được rồi, hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới

you got right, and please don't worry if your score is low.

bạn đúng bao nhiêu câu và xin đừng lo lắng nếu điểm của bạn thấp.

The names are ridiculous.

Những cái tên thật lố bịch.

It's almost like a gatekeeper.

Nó gần giống như một người gác cổng.

If you can't say the places, we know you're not from here.

Nếu bạn không thể nói địa điểm, chúng tôi biết bạn không đến từ đây.

Now, I'm going to share a couple of rules with you

Bây giờ, tôi sẽ chia sẻ với bạn một số quy tắc

about suffixes to place names.

về hậu tố cho tên địa danh.

In general, knowing these suffixes will mean

Nói chung, biết những hậu tố này sẽ có nghĩa là

you will automatically know how to pronounce

bạn sẽ tự động biết cách phát

a wide variety of place names.

âm nhiều loại địa danh.

Okay, first we have, borough, borough.

Được rồi, đầu tiên chúng ta có, quận, quận.

For example, Loughborough.

Ví dụ, Loughborough.

Loughborough.

Loughborough.

Then we have bury, bury.

Sau đó, chúng tôi đã chôn, chôn.

For example, Bibury.

Ví dụ, Bibury.

Bibury.

Bibury.

Then we have cester, cester.

Sau đó, chúng tôi có cester, cester.

For example, Bicester, Bicester.

Ví dụ: Bicester, Bicester.

Then we have combe, combe.

Rồi chúng ta có combe, combe.

For example, Salcombe, Salcombe.

Ví dụ, Salcombe, Salcombe.

Then we have ham, ham.

Sau đó, chúng tôi có giăm bông, giăm bông.

Like in Tottenham, Tottenham.

Giống như ở Tottenham, Tottenham.

Then we have on, on.

Sau đó, chúng tôi có trên, trên.

This isn't a suffix, it's actually in the first syllable

Đây không phải là một hậu tố, nó thực sự nằm trong âm tiết đầu tiên

of a word, it's on as in London and Tonbridge.

của một từ, nó giống như ở London và Tonbridge.

Then we have shire, or shire.

Sau đó, chúng tôi có shire, hoặc shire.

Shire or shire, it depends.

Shire hay shire, nó phụ thuộc vào.

Bedfordshire, Bedfordshire.

Bedfordshire, Bedfordshire.

You can choose whichever you'd like.

Bạn có thể chọn bất cứ thứ gì bạn muốn.

And the last one, we have mouth, mouth.

Và cái cuối cùng, chúng ta có miệng, miệng.

As in Bournemouth.

Như ở Bournemouth.

Right, that's it for today's lesson.

Vâng, đó là nó cho bài học ngày hôm nay.

I hope you enjoyed it.

Tôi hy vọng bạn thích nó.

Don't forget to share your scores,

Đừng quên chia sẻ điểm số của bạn

and don't forget to contribute any other really difficult

và đừng quên đóng góp bất kỳ

to pronounce place names.

tên địa danh thực sự khó phát âm nào khác.

Remember to check out italki.

Hãy nhớ kiểm tra italki.

The link is in the description box, and don't forget

Liên kết nằm trong hộp mô tả và đừng

to check out my social media.

quên kiểm tra phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

Tôi đã có Facebook của mình, tôi đã có Instagram của mình

and I've got my Twitter, and I'll see you soon

và tôi đã có Twitter của mình, và tôi sẽ sớm gặp lại các bạn

for another lesson. (blows kiss)

trong một bài học khác. (hôn hôn)

(beeping) (bright music)

(tiếng bíp) (nhạc tươi)

Sometimes I forget how to swallow.

Đôi khi tôi quên mất cách nuốt.

Oh back to the riverder where that's where I buy

Ôi, quay trở lại bến sông , nơi tôi mua

my colouring pencils from, oh my god,

những chiếc bút chì màu của mình, trời ơi

how am I gonna do this one?

, tôi sẽ làm thế nào đây?

Okay.

Được chứ.

(vocalising)

(lồng tiếng)

Eggberth. (beeping)

Eggberth. (tiếng bíp)

You might hear some people saying Loughborough,

Bạn có thể nghe một số người nói Loughborough,

but it should be borough, borough.

nhưng nó phải là borough, borough.

(beeping)

(tiếng bíp)

(sneezes)

(hắt hơi)

(laughs)

(cười)

(upbeat music)

(âm nhạc lạc quan)