Can you pronounce the names of these cities? + (Free PDF and Quiz!)

(upbeat music)

(musique entraînante)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Bonjour à tous et bienvenue à l'anglais avec Lucy.

Today, I have another pronunciation video for you.

Aujourd'hui, j'ai une autre vidéo de prononciation pour vous.

I'm going to be going through all of the English place names

Je vais passer en revue tous les noms de lieux anglais

that are really hard to pronounce,

qui sont vraiment difficiles à prononcer,

and I'm going to be letting you in on some secrets.

et je vais vous confier quelques secrets.

Yes, I'm going to be giving you some rules,

Oui, je vais vous donner quelques règles,

and if you take note, and if you learn them,

et si vous en prenez note, et si vous les apprenez

hopefully, pronouncing English place names should be

, j'espère que la prononciation des noms de lieux en anglais devrait

a lot easier, and to make it a little bit more fun

être beaucoup plus facile, et pour le rendre un peu plus amusant

and to allow you guys to laugh at yourselves,

et pour vous permettre les gars à rire de vous,

I've made it a quiz.

j'en ai fait un quiz.

So you can comment below with your score.

Vous pouvez donc commenter ci-dessous avec votre score.

I'm basically going to give you a little bit of time

Je vais essentiellement vous donner un peu de temps

to guess the pronunciation before I tell you what it is.

pour deviner la prononciation avant de vous dire ce que c'est.

Let's see how many you get wrong.

Voyons combien vous vous trompez.

Oh sorry, I should be more motivational,

Oh désolé, je devrais être plus motivant,

let's see how many you get right. (giggling)

voyons combien vous en avez. (riant)

Before we get started, I would just like to thank

Avant de commencer, je voudrais juste remercier

the sponsor of today's video.

le sponsor de la vidéo d'aujourd'hui.

It is italki, and if you haven't heard of italki before,

C'est italki, et si vous n'avez jamais entendu parler d'italki auparavant,

it is a huge online database

c'est une énorme base de données en ligne

of both native and non-native speakers

de locuteurs natifs et non natifs

who give one to one video lessons 24/7.

qui donnent des leçons vidéo individuelles 24h/24 et 7j/7.

You can learn English and over 100 other languages

Vous pouvez apprendre l'anglais et plus de 100 autres langues

from anywhere in the world as long as you have

de n'importe où dans le monde tant que vous disposez d'

a stable internet connection.

une connexion Internet stable.

It's a really affordable way of improving

C'est un moyen vraiment abordable d'améliorer

your language skills way more affordable

vos compétences linguistiques bien plus abordable

than an offline teacher or an in person language academy.

qu'un professeur hors ligne ou une académie de langues en personne.

So many of you message you say asking me

Vous êtes nombreux à me demander

how you can meet and practise with native speakers,

comment vous pouvez rencontrer et pratiquer avec des locuteurs natifs

this is a really good option for you

, c'est une très bonne option pour vous

because they have qualified teachers,

car ils ont des professeurs qualifiés,

but they also have community teachers,

mais ils ont aussi des professeurs communautaires,

which will help you practise conversation

ce qui vous aidera à pratiquer la conversation

and general fluency, and italki have kindly given me

et la fluidité générale, et italki m'ont gentiment fait

an offer to pass on to you.

une offre à vous transmettre.

You can get 10 dollars worth of italki credits

Vous pouvez obtenir gratuitement 10 dollars de crédits italki

for free when you make your first lesson purchase.

lors de votre premier achat de leçon.

All you have to do to get started

Tout ce que vous avez à faire pour commencer

is click on the link in the description box.

est de cliquer sur le lien dans la zone de description.

Right, let's get on with the lesson and the quiz.

Bon, continuons avec la leçon et le quiz.

So we're going to be focusing on England today,

Nous allons donc nous concentrer sur l'Angleterre aujourd'hui,

but if you would like to know about Scotland,

mais si vous souhaitez en savoir plus sur l'Écosse, le

Wales, Northern Ireland, just the rest of Britain,

Pays de Galles, l'Irlande du Nord, juste le reste de la Grande-Bretagne,

let me know in the comments, and I'll see if I can find

faites-le moi savoir dans les commentaires, et je verrai si je peux trouver

someone from those areas to help me out.

quelqu'un de ces régions pour m'aider.

Now, I'm going to do it area by area,

Maintenant, je vais le faire zone par zone,

and I'd like to start with Southern England,

et j'aimerais commencer par le sud de l'Angleterre,

simply because that's where I'm based.

simplement parce que c'est là que je suis basé.

Sort of.

Sorte de.

Number one, how do you pronounce this beautiful city?

Premièrement, comment prononcez-vous cette belle ville ?

(clock ticking)

(tic-tac)

It's pronounced Gloucester.

Ça se prononce Gloucester.

Gloucester.

Glocester.

Number two, how do you pronounce this Oxfordshire town?

Deuxièmement, comment prononcez-vous cette ville de l'Oxfordshire ?

If you do want to go, it has a great designer outlet.

Si vous voulez y aller, il y a un excellent point de vente de créateurs.

We love going there.

Nous adorons y aller.

(clock ticking)

(tic-tac)

It's Bicester.

C'est Bicester.

Bicester.

Bicester.

And I can assure you, before that designer outlet was built,

Et je peux vous assurer qu'avant que ce magasin de créateurs ne soit construit,

I was calling it Bicester, so you're not alone.

je l'appelais Bicester, donc vous n'êtes pas seul.

Number three, how do you pronounce this town

Numéro trois, comment prononcez-vous cette ville

that's just outside of London?

qui est juste à l'extérieur de Londres ?

(clock ticking)

(tic-tac)

It's Slough.

C'est Slough.

Slough.

Bourbier.

Fun fact, I once had an iPhone stolen,

Fait amusant, une fois, j'ai eu un iPhone volé,

and it appeared in Slough.

et il est apparu à Slough.

I never got it back. (giggling)

Je ne l'ai jamais récupéré. (riant)

And number four, the last one of this section,

Et numéro quatre, le dernier de cette section,

how do you pronounce this town?

comment prononcez-vous cette ville ?

(clock ticking)

(tic-tac)

It's Reading.

C'est la lecture.

Reading.

Lecture.

And Reading Festival was the first festival

Et Reading Festival a été le premier festival auquel

I ever went to, potentially the last.

je suis allé, potentiellement le dernier.

No, I have been to one since.

Non, j'en ai visité un depuis.

Yeah, festivals aren't for me, turns out.

Ouais, les festivals ne sont pas pour moi, s'avère.

Someone jumped on my tent, not great.

Quelqu'un a sauté sur ma tente, pas génial.

Okay, let's move on to places in London.

Bon, passons aux endroits de Londres.

The first one.

Le premier.

This has a tube stop in London,

Il y a une station de métro à Londres,

and it's where I went to university.

et c'est là que j'ai fait mes études universitaires.

How do you pronounce it?

Comment le prononcez-vous ?

(clock ticking)

(tic-tac)

It should be Marylebone.

Ça devrait être Marylebone.

Marylebone.

Marylebone.

But it's now so widely mispronounced that who knows.

Mais il est maintenant si largement mal prononcé que qui sait.

I'm sure I'll have a couple of opinions on this video

Je suis sûr que j'aurai quelques opinions sur cette vidéo

about how to pronounce Marylebone.

sur la façon de prononcer Marylebone.

Number two, a little town in the borough of Hillington,

Numéro deux, une petite ville dans l'arrondissement de Hillington,

how is this one pronounced?

comment se prononce celle-ci ?

(clock ticking)

(tic-tac)

It should be Ruislip.

Ça devrait être Ruislip.

Ruislip.

Ruislip.

Number three, this is an area in central London.

Numéro trois, c'est un quartier du centre de Londres.

It again has its own tube station.

Il a à nouveau sa propre station de métro.

How would you pronounce it?

Comment le prononceriez-vous ?

(clock ticking)

(tic-tac)

It should be pronounced Holborn.

Il doit être prononcé Holborn.

Holborn.

Holborn.

The next one is a borough of London.

Le prochain est un arrondissement de Londres.

It also has a tube station.

Il a également une station de métro.

I used to live here, and I started off mispronouncing it.

J'habitais ici, et j'ai commencé à mal le prononcer.

How would you pronounce this place?

Comment prononceriez-vous cet endroit ?

(clock ticking)

(tic-tac)

It should be Southwark.

Ça devrait être Southwark.

Southwark.

Sudwark.

The next one.

Le prochain.

This place has a football club, a very famous football team.

Cet endroit a un club de football, une équipe de football très célèbre.

How would you pronounce it?

Comment le prononceriez-vous ?

(clock ticking)

(tic-tac)

It should be Tottenham.

Ça devrait être Tottenham.

Tottenham.

Tottenham.

Now, I used a glottal stop there.

Maintenant, j'ai utilisé un coup de glotte ici.

Okay, it should be pronounced Tottenham.

D'accord, ça devrait être prononcé Tottenham.

Tottenham.

Tottenham.

But, everyone I hear says Tottenham.

Mais, tout le monde que j'entends dit Tottenham.

Tottenham Hot Spurs.

Éperons chauds de Tottenham.

Next, we have this place.

Ensuite, nous avons cet endroit.

Lovely place supposedly.

Bel endroit soi-disant.

How would you pronounce it?

Comment le prononceriez-vous ?

(clock ticking)

(tic-tac)

It should be Chiswick.

Ça devrait être Chiswick.

Chiswick.

Chiswick.

With a (vocalises) sound.

Avec un son (voix).

Don't ask me why, it's the way it is.

Ne me demandez pas pourquoi, c'est comme ça.

Next, where my brother-in-law to be lives.

Ensuite, où vit mon futur beau-frère.

How would you pronounce this place?

Comment prononceriez-vous cet endroit ?

(clock ticking)

(tic-tac)

It should be Greenwich.

Ça devrait être Greenwich.

Greenwich.

Greenwich.

Okay, moving on to the Midlands.

Bon, passons aux Midlands.

Number one.

Numéro un.

There is a sauce named after this place.

Il y a une sauce qui porte le nom de cet endroit.

How would you pronounce it?

Comment le prononceriez-vous ?

(clock ticking)

(tic-tac)

It should be Worcester.

Ça devrait être Worcester.

Worcester.

Worcester.

Just two syllables.

Juste deux syllabes.

This one's quite similar.

Celui-ci est assez similaire.

How would you pronounce this city?

Comment prononceriez-vous cette ville ?

(clock ticking)

(tic-tac)

(sneezes) (laughs)

(éternuement) (rires)

It should be Leicester.

Ça devrait être Leicester.

Leicester.

Leicester.

And the same goes for Leicester Square in London.

Et il en va de même pour Leicester Square à Londres.

Okay, moving on to this one.

Bon, passons à celui-ci.

There is a fantastic university here.

Il y a une université fantastique ici.

It's always really good at sports.

C'est toujours très bon en sport.

How would you pronounce it?

Comment le prononceriez-vous ?

(clock ticking)

(tic-tac)

It should be Loughborough.

Ça devrait être Loughborough.

Loughborough.

Loughborough.

Again, only two syllables,

Encore une fois, seulement deux syllabes,

but you might hear some people saying Loughborough.

mais vous pourriez entendre certaines personnes dire Loughborough.

But it should be borough, borough.

Mais ça devrait être arrondissement, arrondissement.

And the last one, how would you pronounce this city?

Et le dernier, comment prononceriez-vous cette ville ?

(clock ticking)

(tic-tac)

It should be Derby.

Ça devrait être Derby.

Derby.

Derby.

Okay, the first one, located in Yorkshire,

D'accord, le premier, situé dans le Yorkshire,

how would you pronounce it?

comment le prononceriez-vous ?

(clock ticking)

(tic-tac)

It should just be Barugh.

Ça devrait être juste Barugh.

Barugh.

Barugh.

The next one, how would you pronounce this location?

Le suivant, comment prononceriez-vous cet endroit ?

(clock ticking)

(tic-tac)

It should be pronounced Keighley.

Il devrait être prononcé Keighley.

Keighley.

Keighley.

And the last one, this Cumbrian town,

Et le dernier, cette ville de Cumbrie,

how would you pronounce it?

comment le prononceriez-vous ?

(clock ticking)

(tic-tac)

It should be Sedbergh.

Ça devrait être Sedbergh.

Sedbergh.

Sedbergh.

Okay, let me know in the comments below how many

D'accord, faites-moi savoir dans les commentaires ci-dessous combien

you got right, and please don't worry if your score is low.

vous avez eu raison, et ne vous inquiétez pas si votre score est faible.

The names are ridiculous.

Les noms sont ridicules.

It's almost like a gatekeeper.

C'est presque comme un gardien.

If you can't say the places, we know you're not from here.

Si vous ne pouvez pas dire les endroits, nous savons que vous n'êtes pas d'ici.

Now, I'm going to share a couple of rules with you

Maintenant, je vais partager quelques règles avec vous

about suffixes to place names.

concernant les suffixes pour les noms de lieux.

In general, knowing these suffixes will mean

En général, connaître ces suffixes signifie que

you will automatically know how to pronounce

vous saurez automatiquement prononcer

a wide variety of place names.

une grande variété de noms de lieux.

Okay, first we have, borough, borough.

D'accord, nous avons d'abord, arrondissement, arrondissement.

For example, Loughborough.

Par exemple, Loughborough.

Loughborough.

Loughborough.

Then we have bury, bury.

Ensuite, nous avons enterrer, enterrer.

For example, Bibury.

Par exemple, Bibury.

Bibury.

Bibury.

Then we have cester, cester.

Ensuite, nous avons cester, cester.

For example, Bicester, Bicester.

Par exemple, Bicester, Bicester.

Then we have combe, combe.

Ensuite, nous avons combe, combe.

For example, Salcombe, Salcombe.

Par exemple, Salcombe, Salcombe.

Then we have ham, ham.

Ensuite, nous avons du jambon, du jambon.

Like in Tottenham, Tottenham.

Comme à Tottenham, Tottenham.

Then we have on, on.

Ensuite, nous avons sur, sur.

This isn't a suffix, it's actually in the first syllable

Ce n'est pas un suffixe, c'est en fait dans la première syllabe

of a word, it's on as in London and Tonbridge.

d'un mot, c'est comme à Londres et Tonbridge.

Then we have shire, or shire.

Ensuite, nous avons le comté, ou le comté.

Shire or shire, it depends.

Comté ou comté, cela dépend.

Bedfordshire, Bedfordshire.

Bedfordshire, Bedfordshire.

You can choose whichever you'd like.

Vous pouvez choisir celui que vous souhaitez.

And the last one, we have mouth, mouth.

Et le dernier, on a bouche, bouche.

As in Bournemouth.

Comme à Bournemouth.

Right, that's it for today's lesson.

Bon, c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui.

I hope you enjoyed it.

J'espère que vous avez aimé.

Don't forget to share your scores,

N'oubliez pas de partager vos scores,

and don't forget to contribute any other really difficult

et n'oubliez pas de contribuer tout autre nom de lieu vraiment difficile

to pronounce place names.

à prononcer.

Remember to check out italki.

N'oubliez pas de consulter italki.

The link is in the description box, and don't forget

Le lien est dans la boîte de description, et n'oubliez

to check out my social media.

pas de consulter mes médias sociaux.

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

J'ai mon Facebook, j'ai mon Instagram

and I've got my Twitter, and I'll see you soon

et j'ai mon Twitter, et je vous verrai bientôt

for another lesson. (blows kiss)

pour une autre leçon. (souffle un baiser)

(beeping) (bright music)

(bip) (musique vive)

Sometimes I forget how to swallow.

Parfois j'oublie comment avaler.

Oh back to the riverder where that's where I buy

Oh, revenons à la rivière où j'achète

my colouring pencils from, oh my god,

mes crayons de couleur, oh mon dieu,

how am I gonna do this one?

comment vais-je faire celui-ci ?

Okay.

D'accord.

(vocalising)

(vocalisant)

Eggberth. (beeping)

Eggberth. (bip)

You might hear some people saying Loughborough,

Vous pourriez entendre certaines personnes dire Loughborough,

but it should be borough, borough.

mais ça devrait être borough, borough.

(beeping)

(bip)

(sneezes)

(éternuement)

(laughs)

(rires)

(upbeat music)

(musique entraînante)