Can you pronounce the names of these cities? + (Free PDF and Quiz!)

(upbeat music)

(música alegre)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Hola a todos y bienvenidos de nuevo a Inglés con Lucy.

Today, I have another pronunciation video for you.

Hoy tengo otro video de pronunciación para ti.

I'm going to be going through all of the English place names

Voy a repasar todos los nombres de lugares en inglés

that are really hard to pronounce,

que son realmente difíciles de pronunciar,

and I'm going to be letting you in on some secrets.

y les contaré algunos secretos.

Yes, I'm going to be giving you some rules,

Sí, voy a darte algunas reglas

and if you take note, and if you learn them,

, y si tomas nota y las aprendes, con

hopefully, pronouncing English place names should be

suerte, pronunciar los nombres de lugares en inglés debería

a lot easier, and to make it a little bit more fun

ser mucho más fácil, y para que sea un poco más divertido

and to allow you guys to laugh at yourselves,

y te permita muchachos para reírse de ustedes mismos,

I've made it a quiz.

lo he convertido en un cuestionario.

So you can comment below with your score.

Así que puedes comentar abajo con tu puntuación.

I'm basically going to give you a little bit of time

Básicamente, les daré un poco de tiempo

to guess the pronunciation before I tell you what it is.

para que adivinen la pronunciación antes de decirles cuál es.

Let's see how many you get wrong.

A ver en cuantos te equivocas.

Oh sorry, I should be more motivational,

Oh, lo siento, debería ser más motivador,

let's see how many you get right. (giggling)

veamos cuántos aciertas. (riendo)

Before we get started, I would just like to thank

Antes de comenzar, me gustaría agradecer

the sponsor of today's video.

al patrocinador del video de hoy.

It is italki, and if you haven't heard of italki before,

Es italki, y si no has oído hablar de italki antes

it is a huge online database

, es una enorme base de datos en línea

of both native and non-native speakers

de hablantes nativos y no nativos

who give one to one video lessons 24/7.

que dan lecciones de video uno a uno las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

You can learn English and over 100 other languages

Puedes aprender inglés y más de 100 idiomas más

from anywhere in the world as long as you have

desde cualquier parte del mundo siempre que tengas

a stable internet connection.

una conexión a Internet estable.

It's a really affordable way of improving

Es una forma realmente asequible de mejorar

your language skills way more affordable

tus habilidades lingüísticas mucho más asequible

than an offline teacher or an in person language academy.

que un profesor fuera de línea o una academia de idiomas en persona.

So many of you message you say asking me

Muchos de ustedes me envían mensajes y me preguntan

how you can meet and practise with native speakers,

cómo pueden conocer y practicar con hablantes nativos,

this is a really good option for you

esta es una muy buena opción para ustedes

because they have qualified teachers,

porque tienen maestros calificados,

but they also have community teachers,

pero también tienen maestros de la comunidad,

which will help you practise conversation

que los ayudarán a practicar la conversación

and general fluency, and italki have kindly given me

y la fluidez general. e italki amablemente me ha hecho

an offer to pass on to you.

una oferta para pasárselo a usted.

You can get 10 dollars worth of italki credits

Puedes obtener 10 dólares en créditos de italki

for free when you make your first lesson purchase.

gratis cuando hagas la compra de tu primera lección.

All you have to do to get started

Todo lo que tiene que hacer para comenzar

is click on the link in the description box.

es hacer clic en el enlace en el cuadro de descripción.

Right, let's get on with the lesson and the quiz.

Bien, sigamos con la lección y el cuestionario.

So we're going to be focusing on England today,

Hoy nos vamos a centrar en Inglaterra,

but if you would like to know about Scotland,

pero si quieres saber sobre Escocia,

Wales, Northern Ireland, just the rest of Britain,

Gales, Irlanda del Norte o el resto de Gran Bretaña,

let me know in the comments, and I'll see if I can find

házmelo saber en los comentarios y veré si puedo encontrar a

someone from those areas to help me out.

alguien. de esas áreas para ayudarme.

Now, I'm going to do it area by area,

Ahora, voy a hacerlo área por área,

and I'd like to start with Southern England,

y me gustaría comenzar con el sur de Inglaterra,

simply because that's where I'm based.

simplemente porque ahí es donde estoy basado.

Sort of.

Algo así como.

Number one, how do you pronounce this beautiful city?

Número uno, ¿cómo pronuncias esta hermosa ciudad?

(clock ticking)

(reloj tictac)

It's pronounced Gloucester.

Se pronuncia Gloucester.

Gloucester.

Gloucester.

Number two, how do you pronounce this Oxfordshire town?

Número dos, ¿cómo se pronuncia esta ciudad de Oxfordshire?

If you do want to go, it has a great designer outlet.

Si quieres ir, tiene una gran tienda de diseñadores.

We love going there.

Nos encanta ir allí.

(clock ticking)

(reloj tictac)

It's Bicester.

Es Bicester.

Bicester.

Bicester.

And I can assure you, before that designer outlet was built,

Y puedo asegurarle que, antes de que se construyera esa tienda de diseñador, la

I was calling it Bicester, so you're not alone.

llamaba Bicester, así que no está sola.

Number three, how do you pronounce this town

Número tres, ¿cómo se pronuncia esta ciudad

that's just outside of London?

que está a las afueras de Londres?

(clock ticking)

(reloj tictac)

It's Slough.

Es Slough.

Slough.

Mudar.

Fun fact, I once had an iPhone stolen,

Dato curioso: una vez me robaron un iPhone

and it appeared in Slough.

y apareció en Slough.

I never got it back. (giggling)

Nunca lo recuperé. (risitas)

And number four, the last one of this section,

Y número cuatro, el último de esta sección,

how do you pronounce this town?

¿cómo se pronuncia este pueblo?

(clock ticking)

(reloj tictac)

It's Reading.

Es lectura.

Reading.

Leer.

And Reading Festival was the first festival

Y Reading Festival fue el primer festival al

I ever went to, potentially the last.

que fui, posiblemente el último.

No, I have been to one since.

No, he estado en uno desde entonces.

Yeah, festivals aren't for me, turns out.

Sí, resulta que los festivales no son para mí.

Someone jumped on my tent, not great.

Alguien saltó sobre mi tienda, no muy bien.

Okay, let's move on to places in London.

Bien, pasemos a lugares en Londres.

The first one.

El primero.

This has a tube stop in London,

Esto tiene una parada de metro en Londres,

and it's where I went to university.

y es donde fui a la universidad.

How do you pronounce it?

¿Como se pronuncia?

(clock ticking)

(reloj tictac

It should be Marylebone.

) Debería ser Marylebone.

Marylebone.

Marylebone.

But it's now so widely mispronounced that who knows.

Pero ahora está tan mal pronunciado que quién sabe.

I'm sure I'll have a couple of opinions on this video

Estoy seguro de que tendré un par de opiniones sobre este video

about how to pronounce Marylebone.

sobre cómo pronunciar Marylebone.

Number two, a little town in the borough of Hillington,

Número dos, un pequeño pueblo en el distrito de Hillington,

how is this one pronounced?

¿cómo se pronuncia éste?

(clock ticking)

(reloj tictac

It should be Ruislip.

) Debería ser Ruislip.

Ruislip.

Ruislip.

Number three, this is an area in central London.

Número tres, esta es un área en el centro de Londres.

It again has its own tube station.

De nuevo tiene su propia estación de metro.

How would you pronounce it?

¿Cómo lo pronunciarías?

(clock ticking)

(tictac del reloj

It should be pronounced Holborn.

) Debería pronunciarse Holborn.

Holborn.

Holborn.

The next one is a borough of London.

El siguiente es un distrito de Londres.

It also has a tube station.

También tiene una estación de metro.

I used to live here, and I started off mispronouncing it.

Solía ​​vivir aquí y comencé a pronunciarlo mal.

How would you pronounce this place?

¿Cómo pronunciarías este lugar?

(clock ticking)

(reloj tictac

It should be Southwark.

) Debería ser Southwark.

Southwark.

Southwark.

The next one.

El siguiente.

This place has a football club, a very famous football team.

Este lugar tiene un club de fútbol, un equipo de fútbol muy famoso.

How would you pronounce it?

¿Cómo lo pronunciarías?

(clock ticking)

(reloj tictac

It should be Tottenham.

) Debería ser Tottenham.

Tottenham.

Tottenham.

Now, I used a glottal stop there.

Ahora, usé una parada glótica allí.

Okay, it should be pronounced Tottenham.

Vale, debería pronunciarse Tottenham.

Tottenham.

Tottenham.

But, everyone I hear says Tottenham.

Pero, todo el mundo que escucho dice Tottenham.

Tottenham Hot Spurs.

Tottenham Hot Spurs.

Next, we have this place.

A continuación, tenemos este lugar.

Lovely place supposedly.

Encantador lugar supuestamente.

How would you pronounce it?

¿Cómo lo pronunciarías?

(clock ticking)

(reloj tictac

It should be Chiswick.

) Debería ser Chiswick.

Chiswick.

Chiswick.

With a (vocalises) sound.

Con un sonido (vocaliza).

Don't ask me why, it's the way it is.

No me preguntes por qué, es así.

Next, where my brother-in-law to be lives.

A continuación, donde vive mi futuro cuñado.

How would you pronounce this place?

¿Cómo pronunciarías este lugar?

(clock ticking)

(reloj tictac

It should be Greenwich.

) Debería ser Greenwich.

Greenwich.

Greenwich.

Okay, moving on to the Midlands.

Bien, pasando a Midlands.

Number one.

Número uno.

There is a sauce named after this place.

Hay una salsa que lleva el nombre de este lugar.

How would you pronounce it?

¿Cómo lo pronunciarías?

(clock ticking)

(reloj tictac

It should be Worcester.

) Debería ser Worcester.

Worcester.

Worcester.

Just two syllables.

Sólo dos sílabas.

This one's quite similar.

Este es bastante parecido.

How would you pronounce this city?

¿Cómo pronunciarías esta ciudad?

(clock ticking)

(el tictac del reloj)

(sneezes) (laughs)

(estornuda) (risas

It should be Leicester.

) Debería ser Leicester.

Leicester.

Leicester.

And the same goes for Leicester Square in London.

Y lo mismo ocurre con Leicester Square en Londres.

Okay, moving on to this one.

Bien, pasando a este.

There is a fantastic university here.

Hay una universidad fantástica aquí.

It's always really good at sports.

Siempre es muy bueno en los deportes.

How would you pronounce it?

¿Cómo lo pronunciarías?

(clock ticking)

(reloj tictac

It should be Loughborough.

) Debería ser Loughborough.

Loughborough.

Loughborough.

Again, only two syllables,

Nuevamente, solo dos sílabas,

but you might hear some people saying Loughborough.

pero es posible que escuche a algunas personas decir Loughborough.

But it should be borough, borough.

Pero debería ser barrio, barrio.

And the last one, how would you pronounce this city?

Y la última, ¿ cómo pronunciarías esta ciudad?

(clock ticking)

(reloj tictac

It should be Derby.

) Debería ser Derby.

Derby.

Derby.

Okay, the first one, located in Yorkshire,

Bien, el primero, ubicado en Yorkshire,

how would you pronounce it?

¿cómo lo pronunciarías?

(clock ticking)

(reloj tictac

It should just be Barugh.

) Debería ser solo Barugh.

Barugh.

Barugh.

The next one, how would you pronounce this location?

El siguiente, ¿cómo pronunciarías esta ubicación?

(clock ticking)

(tictac del reloj)

It should be pronounced Keighley.

Debe pronunciarse Keighley.

Keighley.

Keighley.

And the last one, this Cumbrian town,

Y el último, este pueblo de Cumbria,

how would you pronounce it?

¿cómo lo pronunciarías?

(clock ticking)

(reloj tictac

It should be Sedbergh.

) Debería ser Sedbergh.

Sedbergh.

Sedbergh.

Okay, let me know in the comments below how many

De acuerdo, déjame saber en los comentarios a continuación

you got right, and please don't worry if your score is low.

cuántos acertaste y no te preocupes si tu puntaje es bajo.

The names are ridiculous.

Los nombres son ridículos.

It's almost like a gatekeeper.

Es casi como un portero.

If you can't say the places, we know you're not from here.

Si no puedes decir los lugares, sabemos que no eres de aquí.

Now, I'm going to share a couple of rules with you

Ahora, voy a compartir contigo un par de reglas

about suffixes to place names.

sobre los sufijos en los nombres de lugares.

In general, knowing these suffixes will mean

En general, conocer estos sufijos significará

you will automatically know how to pronounce

que automáticamente sabrá cómo pronunciar

a wide variety of place names.

una amplia variedad de nombres de lugares.

Okay, first we have, borough, borough.

Bien, primero tenemos, municipio, municipio.

For example, Loughborough.

Por ejemplo, Loughborough.

Loughborough.

Loughborough.

Then we have bury, bury.

Luego tenemos enterrar, enterrar.

For example, Bibury.

Por ejemplo, Bibury.

Bibury.

Bibury.

Then we have cester, cester.

Luego tenemos cester, cester.

For example, Bicester, Bicester.

Por ejemplo, Bicester, Bicester.

Then we have combe, combe.

Entonces tenemos combe, combe.

For example, Salcombe, Salcombe.

Por ejemplo, Salcombe, Salcombe.

Then we have ham, ham.

Luego tenemos jamón, jamón.

Like in Tottenham, Tottenham.

Como en Tottenham, Tottenham.

Then we have on, on.

Entonces tenemos encendido, encendido.

This isn't a suffix, it's actually in the first syllable

Esto no es un sufijo, en realidad está en la primera sílaba

of a word, it's on as in London and Tonbridge.

de una palabra, está como en Londres y Tonbridge.

Then we have shire, or shire.

Luego tenemos shire, o shire.

Shire or shire, it depends.

Comarca o comarca, depende.

Bedfordshire, Bedfordshire.

Bedfordshire, Bedfordshire.

You can choose whichever you'd like.

Puedes elegir el que quieras.

And the last one, we have mouth, mouth.

Y el último, tenemos boca, boca.

As in Bournemouth.

Como en Bournemouth.

Right, that's it for today's lesson.

Bien, eso es todo por la lección de hoy.

I hope you enjoyed it.

Espero que lo hayan disfrutado.

Don't forget to share your scores,

No olvides compartir tus puntajes,

and don't forget to contribute any other really difficult

y no olvides contribuir con cualquier otro

to pronounce place names.

nombre de lugar realmente difícil de pronunciar.

Remember to check out italki.

Recuerda revisar italki.

The link is in the description box, and don't forget

El enlace está en el cuadro de descripción, y no

to check out my social media.

olvides visitar mis redes sociales.

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

Tengo mi Facebook, tengo mi Instagram

and I've got my Twitter, and I'll see you soon

y tengo mi Twitter, y los veré pronto

for another lesson. (blows kiss)

para otra lección. (sopla un beso)

(beeping) (bright music)

(pitido) (música brillante)

Sometimes I forget how to swallow.

A veces me olvido de cómo tragar.

Oh back to the riverder where that's where I buy

Oh, volvamos al río donde compro

my colouring pencils from, oh my god,

mis lápices de colores, oh, Dios mío,

how am I gonna do this one?

¿cómo voy a hacer esto?

Okay.

Bueno.

(vocalising)

(Vocalizando)

Eggberth. (beeping)

Eggberth. (pitido

You might hear some people saying Loughborough,

) Es posible que escuche a algunas personas decir Loughborough,

but it should be borough, borough.

pero debería ser borough, borough.

(beeping)

(pitido)

(sneezes)

(estornuda)

(laughs)

(risas)

(upbeat music)

(música alegre)