Can you pronounce the names of these cities? + (Free PDF and Quiz!)

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Witam wszystkich i witam ponownie na angielskim z Lucy.

Today, I have another pronunciation video for you.

Dziś mam dla Was kolejny filmik z wymową.

I'm going to be going through all of the English place names

Zamierzam przejrzeć wszystkie angielskie nazwy miejsc,

that are really hard to pronounce,

które są naprawdę trudne do wymówienia,

and I'm going to be letting you in on some secrets.

i zdradzę ci kilka sekretów.

Yes, I'm going to be giving you some rules,

Tak, podam ci kilka zasad

and if you take note, and if you learn them,

i jeśli je zapamiętasz i jeśli się ich nauczysz,

hopefully, pronouncing English place names should be

mam nadzieję, że wymawianie angielskich nazw miejsc powinno być o

a lot easier, and to make it a little bit more fun

wiele łatwiejsze i sprawi, że będzie to trochę zabawniejsze

and to allow you guys to laugh at yourselves,

i pozwoli ci chłopaki, śmiejcie się z siebie,

I've made it a quiz.

zrobiłem z tego quiz.

So you can comment below with your score.

Możesz więc skomentować poniżej swój wynik.

I'm basically going to give you a little bit of time

Zasadniczo dam ci trochę czasu

to guess the pronunciation before I tell you what it is.

na odgadnięcie wymowy, zanim powiem ci, co to jest.

Let's see how many you get wrong.

Zobaczmy, ile się mylisz.

Oh sorry, I should be more motivational,

Och, przepraszam, powinienem być bardziej motywujący,

let's see how many you get right. (giggling)

zobaczymy, ile trafisz. (chichocze)

Before we get started, I would just like to thank

Zanim zaczniemy, chciałbym podziękować

the sponsor of today's video.

sponsorowi dzisiejszego filmu.

It is italki, and if you haven't heard of italki before,

To jest italki, a jeśli wcześniej o nim nie słyszałeś,

it is a huge online database

jest to ogromna internetowa baza danych

of both native and non-native speakers

zarówno native, jak i non-native speakerów,

who give one to one video lessons 24/7.

którzy udzielają indywidualnych lekcji wideo 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

You can learn English and over 100 other languages

Możesz uczyć się angielskiego i ponad 100 innych języków

from anywhere in the world as long as you have

z dowolnego miejsca na świecie, o ile masz

a stable internet connection.

stabilne połączenie z Internetem.

It's a really affordable way of improving

To naprawdę niedrogi sposób na poprawę

your language skills way more affordable

umiejętności językowych, znacznie tańszy

than an offline teacher or an in person language academy.

niż nauczyciel offline lub osobiście w akademii językowej.

So many of you message you say asking me

Tak wielu z was pisze, pytając mnie,

how you can meet and practise with native speakers,

jak można spotkać się i ćwiczyć z native speakerami,

this is a really good option for you

jest to naprawdę dobra opcja dla was,

because they have qualified teachers,

ponieważ mają wykwalifikowanych nauczycieli,

but they also have community teachers,

ale mają też nauczycieli społeczności,

which will help you practise conversation

którzy pomogą ci ćwiczyć konwersację

and general fluency, and italki have kindly given me

i ogólną płynność, i italki uprzejmie złożyły mi

an offer to pass on to you.

ofertę, którą mogę przekazać Tobie.

You can get 10 dollars worth of italki credits

Możesz otrzymać darmowe kredyty italki o wartości 10 dolarów

for free when you make your first lesson purchase.

przy zakupie pierwszej lekcji.

All you have to do to get started

Wszystko, co musisz zrobić, aby rozpocząć,

is click on the link in the description box.

to kliknąć link w polu opisu.

Right, let's get on with the lesson and the quiz.

Dobra, przejdźmy do lekcji i quizu.

So we're going to be focusing on England today,

Więc dzisiaj skupimy się na Anglii,

but if you would like to know about Scotland,

ale jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o Szkocji,

Wales, Northern Ireland, just the rest of Britain,

Walii, Irlandii Północnej, tylko o reszcie Wielkiej Brytanii,

let me know in the comments, and I'll see if I can find

daj mi znać w komentarzach, a zobaczę, czy uda mi się

someone from those areas to help me out.

kogoś znaleźć z tych terenów, aby mi pomóc.

Now, I'm going to do it area by area,

Teraz zrobię to obszar po obszarze

and I'd like to start with Southern England,

i chciałbym zacząć od południowej Anglii,

simply because that's where I'm based.

po prostu dlatego, że tam mieszkam.

Sort of.

Raczej.

Number one, how do you pronounce this beautiful city?

Po pierwsze, jak wymawiasz to piękne miasto?

(clock ticking)

(zegar tyka)

It's pronounced Gloucester.

Wymawia się Gloucester.

Gloucester.

Gloucester.

Number two, how do you pronounce this Oxfordshire town?

Po drugie, jak wymawiasz to miasto w Oxfordshire?

If you do want to go, it has a great designer outlet.

Jeśli chcesz iść, ma świetny outlet dla projektantów.

We love going there.

Uwielbiamy tam chodzić.

(clock ticking)

(zegar tyka)

It's Bicester.

Tu Bicester.

Bicester.

Bicester.

And I can assure you, before that designer outlet was built,

I zapewniam cię, że zanim zbudowano ten designerski outlet,

I was calling it Bicester, so you're not alone.

nazywałem go Bicester, więc nie jesteś sam.

Number three, how do you pronounce this town

Po trzecie, jak wymawiasz to miasto na

that's just outside of London?

obrzeżach Londynu?

(clock ticking)

(zegar tyka) To

It's Slough.

Slough.

Slough.

Bagno.

Fun fact, I once had an iPhone stolen,

Zabawny fakt, kiedyś skradziono mi iPhone'a, który

and it appeared in Slough.

pojawił się w Slough.

I never got it back. (giggling)

Nigdy go nie odzyskałem. (chichocze)

And number four, the last one of this section,

I numer cztery, ostatni w tej części,

how do you pronounce this town?

jak wymawia się to miasto?

(clock ticking)

(zegar tyka)

It's Reading.

Czytanie.

Reading.

Czytanie.

And Reading Festival was the first festival

A Reading Festival był pierwszym festiwalem, na jakim

I ever went to, potentially the last.

byłam, i potencjalnie ostatnim.

No, I have been to one since.

Nie, od tamtej pory byłem na jednym.

Yeah, festivals aren't for me, turns out.

Okazuje się, że festiwale nie są dla mnie.

Someone jumped on my tent, not great.

Ktoś wskoczył na mój namiot, niezbyt dobrze.

Okay, let's move on to places in London.

Dobra, przejdźmy do miejsc w Londynie.

The first one.

Pierwszy.

This has a tube stop in London,

To ma przystanek metra w Londynie

and it's where I went to university.

i tam chodziłem na uniwersytet.

How do you pronounce it?

Jak to wymawiasz?

(clock ticking)

(zegar tyka)

It should be Marylebone.

To powinno być Marylebone.

Marylebone.

Marylebone.

But it's now so widely mispronounced that who knows.

Ale teraz jest tak powszechnie błędnie wymawiane, że kto wie.

I'm sure I'll have a couple of opinions on this video

Jestem pewien, że będę miał kilka opinii na temat tego filmu

about how to pronounce Marylebone.

o tym, jak wymawia się Marylebone.

Number two, a little town in the borough of Hillington,

Numer dwa, małe miasteczko w dzielnicy Hillington,

how is this one pronounced?

jak się to wymawia?

(clock ticking)

(zegar tyka)

It should be Ruislip.

Powinien być Ruislip.

Ruislip.

Ruislip.

Number three, this is an area in central London.

Po trzecie, to obszar w centrum Londynu.

It again has its own tube station.

To znowu ma własną stację metra.

How would you pronounce it?

Jak byś to wymówił?

(clock ticking)

(zegar tyka)

It should be pronounced Holborn.

Powinno być wymawiane jako Holborn.

Holborn.

Holborn.

The next one is a borough of London.

Następna to dzielnica Londynu.

It also has a tube station.

Posiada również stację metra. Kiedyś

I used to live here, and I started off mispronouncing it.

tu mieszkałem i zacząłem źle to wymawiać.

How would you pronounce this place?

Jak wymówiłbyś to miejsce?

(clock ticking)

(zegar tyka)

It should be Southwark.

Powinno być Southwark.

Southwark.

Southwark.

The next one.

Następny.

This place has a football club, a very famous football team.

To miejsce ma klub piłkarski, bardzo znaną drużynę piłkarską.

How would you pronounce it?

Jak byś to wymówił?

(clock ticking)

(zegar tyka)

It should be Tottenham.

To powinien być Tottenham.

Tottenham.

Tottenham.

Now, I used a glottal stop there.

Użyłem tam zwarcia krtaniowego.

Okay, it should be pronounced Tottenham.

Dobra, powinno być wymawiane Tottenham.

Tottenham.

Tottenham.

But, everyone I hear says Tottenham.

Ale wszyscy, których słyszę, mówią, że to Tottenham.

Tottenham Hot Spurs.

Hot Spurs Tottenhamu.

Next, we have this place.

Dalej mamy to miejsce.

Lovely place supposedly.

Podobno urocze miejsce.

How would you pronounce it?

Jak byś to wymówił?

(clock ticking)

(zegar tyka)

It should be Chiswick.

To powinno być Chiswick.

Chiswick.

Chiswick.

With a (vocalises) sound.

Z (wokalami) dźwiękiem.

Don't ask me why, it's the way it is.

Nie pytaj dlaczego, tak już jest.

Next, where my brother-in-law to be lives.

Dalej, gdzie mieszka mój szwagier.

How would you pronounce this place?

Jak wymówiłbyś to miejsce?

(clock ticking)

(zegar tyka)

It should be Greenwich.

To powinno być Greenwich.

Greenwich.

Greenwicz.

Okay, moving on to the Midlands.

Dobra, przenoszę się do Midlands.

Number one.

Numer jeden.

There is a sauce named after this place.

Jest sos nazwany na cześć tego miejsca.

How would you pronounce it?

Jak byś to wymówił?

(clock ticking)

(zegar tyka)

It should be Worcester.

Powinno być Worcester.

Worcester.

Worcester.

Just two syllables.

Tylko dwie sylaby.

This one's quite similar.

Ten jest całkiem podobny.

How would you pronounce this city?

Jak wymówiłbyś to miasto?

(clock ticking)

(zegar tyka)

(sneezes) (laughs)

(kicha) (śmiech)

It should be Leicester.

To powinno być Leicester.

Leicester.

Leicester. To

And the same goes for Leicester Square in London.

samo dotyczy Leicester Square w Londynie.

Okay, moving on to this one.

Dobra, przejdźmy do tego.

There is a fantastic university here.

Jest tu fantastyczna uczelnia.

It's always really good at sports.

W sporcie zawsze jest dobrze.

How would you pronounce it?

Jak byś to wymówił?

(clock ticking)

(zegar tyka)

It should be Loughborough.

To powinno być Loughborough.

Loughborough.

Loughborough.

Again, only two syllables,

Znowu tylko dwie sylaby,

but you might hear some people saying Loughborough.

ale możesz usłyszeć, jak niektórzy mówią Loughborough.

But it should be borough, borough.

Ale powinno być dzielnica, dzielnica.

And the last one, how would you pronounce this city?

I ostatnie, jak wymówiłbyś to miasto?

(clock ticking)

(zegar tyka)

It should be Derby.

To powinno być Derby.

Derby.

Derby.

Okay, the first one, located in Yorkshire,

Okay, pierwszy, położony w Yorkshire,

how would you pronounce it?

jak byś to wymówił?

(clock ticking)

(zegar tyka)

It should just be Barugh.

To powinien być po prostu Barugh.

Barugh.

Barugh.

The next one, how would you pronounce this location?

Następny, jak wymówiłbyś to miejsce?

(clock ticking)

(zegar tyka)

It should be pronounced Keighley.

Powinno być wymawiane Keighley.

Keighley.

Keighley.

And the last one, this Cumbrian town,

I ostatnie, to kumbryjskie miasto,

how would you pronounce it?

jak byś je wymówił?

(clock ticking)

(zegar tyka)

It should be Sedbergh.

To powinien być Sedbergh.

Sedbergh.

Sedbergh.

Okay, let me know in the comments below how many

W porządku, daj mi znać w komentarzach poniżej, ile udało

you got right, and please don't worry if your score is low.

Ci się uzyskać, i nie martw się, jeśli Twój wynik jest niski.

The names are ridiculous.

Nazwy są śmieszne.

It's almost like a gatekeeper.

To prawie jak strażnik.

If you can't say the places, we know you're not from here.

Jeśli nie możesz podać miejsc, wiemy, że nie jesteś stąd.

Now, I'm going to share a couple of rules with you

Teraz podzielę się z wami kilkoma zasadami

about suffixes to place names.

dotyczącymi sufiksów w nazwach miejsc.

In general, knowing these suffixes will mean

Ogólnie rzecz biorąc, znajomość tych sufiksów oznacza, że

you will automatically know how to pronounce

automatycznie będziesz wiedział, jak wymawiać

a wide variety of place names.

różne nazwy miejsc.

Okay, first we have, borough, borough.

Dobra, najpierw mamy, dzielnica, dzielnica.

For example, Loughborough.

Na przykład Loughborough.

Loughborough.

Loughborough.

Then we have bury, bury.

Potem zakopujemy, zakopujemy.

For example, Bibury.

Na przykład Bibury.

Bibury.

Bibury.

Then we have cester, cester.

Potem mamy cester, cester.

For example, Bicester, Bicester.

Na przykład Bicester, Bicester.

Then we have combe, combe.

Potem mamy czesanie, czesanie.

For example, Salcombe, Salcombe.

Na przykład Salcombe, Salcombe.

Then we have ham, ham.

Potem mamy szynkę, szynkę.

Like in Tottenham, Tottenham.

Jak w Tottenhamie, Tottenhamie.

Then we have on, on.

Potem mamy dalej, dalej.

This isn't a suffix, it's actually in the first syllable

To nie jest sufiks, właściwie to pierwsza sylaba

of a word, it's on as in London and Tonbridge.

słowa, tak jak w Londynie i Tonbridge.

Then we have shire, or shire.

Potem mamy shire lub shire.

Shire or shire, it depends.

Shire lub Shire, to zależy.

Bedfordshire, Bedfordshire.

Bedfordshire, Bedfordshire.

You can choose whichever you'd like.

Możesz wybrać, co chcesz.

And the last one, we have mouth, mouth.

I ostatnie, mamy usta, usta.

As in Bournemouth.

Jak w Bournemouth.

Right, that's it for today's lesson.

Dobra, to tyle na dzisiejszą lekcję.

I hope you enjoyed it.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

Don't forget to share your scores,

Nie zapomnij podzielić się swoimi wynikami

and don't forget to contribute any other really difficult

i nie zapomnij podać innych naprawdę trudnych

to pronounce place names.

do wymówienia nazw miejsc.

Remember to check out italki.

Pamiętaj, aby sprawdzić italki.

The link is in the description box, and don't forget

Link znajduje się w polu opisu i nie zapomnij

to check out my social media.

sprawdzić moich mediów społecznościowych.

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

Mam swojego Facebooka, mam swojego Instagrama,

and I've got my Twitter, and I'll see you soon

mam swojego Twittera i do zobaczenia wkrótce

for another lesson. (blows kiss)

na kolejnej lekcji. (wysyla pocałunek)

(beeping) (bright music)

(piszczy) (jasna muzyka)

Sometimes I forget how to swallow.

Czasami zapominam, jak przełykać.

Oh back to the riverder where that's where I buy

Och, z powrotem do Riverder, gdzie kupuję

my colouring pencils from, oh my god,

kredki, o mój Boże,

how am I gonna do this one?

jak mam to zrobić?

Okay.

Dobra.

(vocalising)

(wokal)

Eggberth. (beeping)

Eggberth. (piknięcie)

You might hear some people saying Loughborough,

Możesz usłyszeć, jak niektórzy ludzie mówią Loughborough,

but it should be borough, borough.

ale powinno to być dzielnica, dzielnica.

(beeping)

(piszczy)

(sneezes)

(kicha)

(laughs)

(śmiech)

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)