25 English Body Idioms - Break a leg?🦵🏾Skin of teeth? 🦷 (+ Free PDF & Quiz)

340,921 views ・ 2021-08-05

English with Lucy


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:02
(gentle music)
0
2131
2583
(موسيقى لطيفة)
00:11
- Hello everyone,
1
11370
860
- مرحباً بالجميع ،
00:12
and welcome back to English with Lucy.
2
12230
3010
ومرحبًا بعودة اللغة الإنجليزية مع لوسي.
00:15
Today, we are going to discuss body idioms
3
15240
4392
اليوم ، سنناقش تعابير الجسد
00:19
and there are a lot of them.
4
19632
1298
وهناك الكثير منها.
00:20
Today we are going to talk about 25
5
20930
2920
سنتحدث اليوم عن 25
00:23
of the most commonly used idioms relating to the human body.
6
23850
5000
من أكثر العبارات الاصطلاحية استخدامًا فيما يتعلق بجسم الإنسان.
00:29
I haven't done an idioms video in so long
7
29450
2660
لم أقم بعمل فيديو للتعابير منذ وقت طويل
00:32
and I've had quite a lot of requests for them.
8
32110
3110
ولدي الكثير من الطلبات لهم.
00:35
So I think this is a really, really good topic
9
35220
2080
لذلك أعتقد أن هذا موضوع جيد حقًا
00:37
to come back with.
10
37300
1430
للعودة إليه.
00:38
As always, I have created a free PDF
11
38730
2780
كما هو الحال دائمًا ، قمت بإنشاء ملف PDF مجاني
00:41
that goes with this lesson.
12
41510
1520
يتناسب مع هذا الدرس.
00:43
It contains everything we'll speak about today plus a quiz.
13
43030
4370
يحتوي على كل شيء سنتحدث عنه اليوم بالإضافة إلى اختبار.
00:47
If you'd like to download that free PDF,
14
47400
2120
إذا كنت ترغب في تنزيل ملف PDF المجاني هذا ، فما عليك
00:49
just click on the link in the description box,
15
49520
2230
سوى النقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف ،
00:51
you enter your name and your email address.
16
51750
2620
وإدخال اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني.
00:54
You sign up to my mailing list and then the PDF will arrive
17
54370
3760
قمت بالتسجيل في القائمة البريدية الخاصة بي ومن ثم سيصل ملف PDF
00:58
automatically in your inbox.
18
58130
2100
تلقائيًا إلى صندوق الوارد الخاص بك.
01:00
And then every week after that,
19
60230
1600
وبعد ذلك كل أسبوع بعد ذلك ،
01:01
you automatically receive my lesson PDFs
20
61830
2460
تتلقى تلقائيًا ملفات PDF الخاصة
01:04
along with my news, updates and offers.
21
64290
2820
01:07
Firstly, a quick message from the sponsor of today's video,
22
67110
3470
بدروسي ، وسنتناولها بالترتيب الأبجدي.
01:10
Lingoda, Europe's number one, trusted language school.
23
70580
4570
رقم واحد ، كل الآذان.
كل الأذان ، وآمل أن تتمكنوا من رؤية
01:15
I have an opportunity for you
24
75150
1440
01:16
to make the most of what's left of this year.
25
76590
2960
وتقدير نخب بلدي ،
أقراط التوست الخاصة بي اليوم.
01:19
Lingoda is running a two month language sprint,
26
79550
3920
أنا فقط اعتقدت أنهم لم يكونوا على ما يرام.
إذا كنت آذانًا صاغية ، فهذا يعني أنك تستمع تمامًا.
01:23
which is an intensive challenge where you take either 15
27
83470
3590
01:27
or 30 classes per month for two months.
28
87060
3350
اسمحوا لي أن أنهي تعليق الغسيل
وبعد ذلك سأكون كل آذان صاغية.
01:30
Now, you know that I always say
29
90410
1690
سأستمع إليك بشكل كامل.
01:32
that maintaining motivations,
30
92100
1780
إنها طريقة لطيفة للقول إنني لا أستطيع التركيز الآن
01:33
staying motivated is one of the hardest parts
31
93880
3630
لأنني مشغول ، لكن في غضون ثانية ، سأستمع تمامًا.
01:37
of learning a language
32
97510
1710
01:39
and Lingoda have such a huge motivational push for you.
33
99220
4050
سأكون كل آذان صاغية.
رقم اثنين ، ربما تعرف هذا ،
هذه عادة واحدة من أولى التعبيرات الاصطلاحية التي يتعلمها الناس
01:43
You can get 100% cashback if you attend all of your classes
34
103270
4630
بصرف النظر عن أنها تمطر القطط والكلاب ، والتي لا نقولها أبدًا.
01:47
or 50%, if you take the lighter sprint option.
35
107900
3630
إنه ، كسر ساق.
كسر ساق ، وهذا يعني حظا سعيدا. يتم
01:51
Lingoda is amazing because they have incredible
36
111530
2740
استخدامه بشكل شائع للممثلين
01:54
qualified teachers and their group class sizes are so small.
37
114270
4130
أو الموسيقيين الذين سيعرضون على خشبة المسرح.
01:58
You can attend classes 24/7 from anywhere in the world.
38
118400
5000
مثال ، لقد نسيت أنك على خشبة المسرح الليلة ، كسر ساق.
02:03
Their classes are of such high quality
39
123570
2170
02:05
with lots of speaking, practise and interaction.
40
125740
3270
رقم ثلاثة ، الانتقال إلى الأسنان.
(يضحك) هذا من جلد أسنانه.
02:09
Join the sprint and boost your fluency in just 60 days
41
129010
4260
وهذا يعني أن
02:13
and use the incredible cashback prize
42
133270
2850
الجلد أو المينا على أسنانك فقط أو بالكاد يكون رقيقًا جدًا ،
02:16
as the ultimate motivational push.
43
136120
2980
وأنت فقط فعلت شيئًا ما.
02:19
Sign up with my link below in the description box
44
139100
2800
هذا المثال صحيح.
02:21
and use my code Lucy 20 for a 20 euro discount.
45
141900
4660
لقد نجحت في اختبار القيادة بجلد أسناني.
لقد ارتكبت خطأ واحدًا آخر ولم أكن لأتجاوزه.
02:26
Make sure that you also read the terms and conditions.
46
146560
3040
هذه حقيقة مثيرة للاهتمام وممتعة في الواقع.
02:29
Right, let's get started with the lesson.
47
149600
2450
حضرت إلى اختبار القيادة أربع مرات ،
02:32
Right we're going to go through these in alphabetical order.
48
152050
3030
لكنني فشلت مرتين فقط.
02:35
Number one, is all ears.
49
155080
2740
لأنه في إحدى المرات حضرت ولم أنقر على تأكيد
02:37
All ears, and I hope you can see
50
157820
2280
02:40
and appreciate my toast,
51
160100
1940
عند الحجز في اختباري.
02:42
my buttered toast earrings today.
52
162040
2710
لذلك كنت متوترة للغاية في الانتظار هناك ،
02:44
I just thought they weren't quite well.
53
164750
1560
اتضح أنه لم يكن لدي اختبار في ذلك اليوم ،
02:46
If you are all ears, then it means you are fully listening.
54
166310
4700
كان علي الانتظار شهرًا آخر (يضحك).
الرقم أربعة يتحرك نزولاً إلى قدم.
02:51
Let me finish hanging out the washing
55
171010
1710
أقدام باردة ، لبرودة القدمين.
02:52
and then I'll be all ears.
56
172720
1510
إذا شعرت ببرودة في القدمين أو برودة القدمين ،
02:54
I'll be fully listening to you.
57
174230
1650
02:55
It's a nice way of saying I can't concentrate right now
58
175880
2930
فهذا يعني أنك تشعر فجأة بالتوتر حيال شيء ما.
02:58
because I'm busy, but in a second, I'll be fully listening.
59
178810
3960
شيء مهم عادة تخطط للقيام به.
03:02
I'll be all ears.
60
182770
1630
وغالبًا ما يتم استخدامه قبل حفلات الزفاف.
03:04
Number two, you might know this one,
61
184400
1560
03:05
this is normally one of the first idioms that people learn
62
185960
2970
إذا فكر شخص ما فجأة ،
آه ، هل هذا ما أريده حقًا؟
03:08
apart from it's raining cats and dogs, which we never say.
63
188930
3630
هذا يعني أنهم أصبحوا يشعرون بالبرد ،
وأصبحوا فجأة يشكون
03:12
It is, break a leg.
64
192560
1960
فيما إذا كانوا يريدون فعل شيء أم لا. لقد
03:14
Break a leg, and this means good luck.
65
194520
3160
أصبحوا متوترين.
على سبيل المثال ، آمل ألا يشعر بالبرد
03:17
It's most commonly used for actors
66
197680
3250
قبل الزفاف.
رقم خمسة ، الانتقال إلى الذراعين ،
03:20
or musicians that are going to perform onstage.
67
200930
3430
ولكن لا يزال يشمل الساقين.
لتكلف ذراع وساق.
03:24
An example, I forgot you're on stage tonight, break a leg.
68
204360
4410
إذا كان هناك شيء يكلف ذراعًا وساقًا ،
فهو مكلف للغاية.
03:28
Number three, moving on to teeth.
69
208770
3850
على سبيل المثال ، أراهن أن المعطف كلفها ذراعا ورجلا.
03:32
(laughs)This one is by the skin of one's teeth.
70
212620
3880
أراهن أن هذا المعطف كان باهظ الثمن.
03:36
And this means only just or barely
71
216500
2530
رقم ستة عيون أم قلب.
أن تبكي عينيك أو تبكي بقلبك.
03:39
the skin or the enamel on your teeth is so thin,
72
219030
2690
03:41
you only just did something.
73
221720
2510
أود أن أقول في اللغة الإنجليزية البريطانية أن تبكي عينيك
03:44
This example is true.
74
224230
1220
03:45
I passed my driving test by the skin of my teeth.
75
225450
4010
أكثر شيوعًا.
أتساءل باللغة الإنجليزية الأمريكية ،
03:49
I really did one more mistake and I wouldn't have passed.
76
229460
3100
إذا كان هناك أي من المتحدثين باللغة الإنجليزية الأمريكية يشاهدون ،
فيرجى إبلاغي بذلك في قسم التعليقات.
03:52
This is interesting, actually fun fact.
77
232560
2060
هذا يعني أن تبكي كثيرا.
03:54
I turned up to my driving test four times,
78
234620
2600
فقط بكاء عينيك ، كانت تبكي كثيرا.
03:57
but I only failed twice.
79
237220
2820
على سبيل المثال ، بكت عينيها عندما فقدت قطتها.
04:00
Because one time I turned up and I hadn't clicked confirm
80
240040
4480
رقم سبعة ، الانتقال إلى الصدر.
04:04
when booking in my test.
81
244520
1710
للحصول على شيء من صدرك.
04:06
So I was all nervous waiting there,
82
246230
2750
04:08
turns out I didn't have a test that day,
83
248980
1360
هذا يعني إخبار شخص ما بما يدور في ذهنك
04:10
I had to wait another month (laughs).
84
250340
1980
أو إخبار شخص ما بإحدى مشاكلك.
04:12
Number four moving down to feet.
85
252320
2540
إنه عبء ثقيل على صدرك وأنت تخلصك منه.
04:14
Cold feet, to have cold feet.
86
254860
2750
على سبيل المثال ، أحتاج إلى إخراجها من صدري
04:17
If you get cold feet or you have cold feet,
87
257610
2530
وإخبار مديري أنني غير سعيد.
04:20
it means you suddenly feel nervous about something.
88
260140
3399
رقم ثمانية ، اليدين.
04:23
Something usually important that you plan to do.
89
263539
3001
لتقديم يد أو مد يد العون.
04:26
And it's often used before weddings.
90
266540
2310
هذا يعني المساعدة.
04:28
If somebody suddenly thinks,
91
268850
1640
وأود أن أقول إن الإقراض ربما يكون
04:30
ah, is this actually what I want?
92
270490
2180
أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية البريطانية.
04:32
It means they're getting cold feet,
93
272670
1840
هل يمكن ان تعطيني يد؟
04:34
they're suddenly doubting
94
274510
1910
هل يمكنك مساعدتي؟
أعطني ، أو أقرضني ، أقرضني.
04:36
whether they want to do something or not.
95
276420
1550
04:37
They're getting nervous.
96
277970
1580
هل يمكنك مساعدتي؟
04:39
An example, I hope he doesn't get cold feet
97
279550
2660
على سبيل المثال ، إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة في الحركة ،
04:42
before the wedding.
98
282210
1520
04:43
Number five, moving on to arms,
99
283730
2230
يمكنني تقديم يد المساعدة.
رقم تسعة رئيس.
04:45
but still involving the legs.
100
285960
1650
04:47
To cost an arm and a leg.
101
287610
2030
أن يكون المرء رأسه في الغيوم.
04:49
If something costs an arm and a leg,
102
289640
1870
هذا يعني أن تكون غير مدرك أو غير واقعي بشأن شيء ما ،
04:51
then it is very expensive.
103
291510
2400
04:53
An example, I bet that coat cost her an arm and a leg.
104
293910
3490
أن تكون ساذجًا.
على سبيل المثال ، لديه رأسه في الغيوم ،
04:57
I bet that coat was so expensive.
105
297400
2460
04:59
Number six, eyes or heart.
106
299860
2800
إذا كان يعتقد أنه يحصل على زيادة في الأجور في هذا الاقتصاد.
05:02
To cry your eyes out or to cry your heart out.
107
302660
3510
رقم 10 ، الرأس والقدمان هنا.
لدينا رأس فوق الكعب.
05:06
I would say in British English to cry your eyes out
108
306170
3210
رأسا على عقب.
أن تقع في حب شخص ما.
05:09
is more commonly used.
109
309380
2090
الرأس فوق الكعب يعني الحب بعمق أو كليًا.
05:11
I wonder in American English,
110
311470
1650
05:13
if any speakers of American English are watching,
111
313120
2290
على سبيل المثال ، هي ترتدي رأسها مع جروها الجديد.
05:15
please let me know in the comments section.
112
315410
1830
05:17
This means to cry a lot.
113
317240
1570
05:18
Just crying your eyes out, she was crying so much.
114
318810
3150
إنها مغرمة تمامًا بجروها الجديد.
رقم 11 ، مرة أخرى ، في رأس المرء.
05:21
An example, she cried her eyes out when she lost her cat.
115
321960
4460
ليكون فوق رأس واحد.
05:26
Number seven, moving on to chest.
116
326420
2930
هذا يعني أنك تتولى مهمة
لا يمكنك التعامل معها.
05:29
To get something off your chest.
117
329350
2770
على سبيل المثال ، أنا
05:32
This means to tell someone what's been on your mind
118
332120
2670
في وضع تدريسي جديد تمامًا.
05:34
or to tell someone one of your problems.
119
334790
2520
رقم 12 عيون.
05:37
It's a heavy load on your chest and you get it off.
120
337310
3180
تجعل عينك على.
لمراقبة شيء ما أو شخص ما.
05:40
An example, I need to get it off my chest
121
340490
2730
هذا يعني أن تراقب أو تراقب بشكل طبيعي بطريقة وقائية.
05:43
and tell my boss that I am unhappy.
122
343220
2140
05:45
Number eight, hands.
123
345360
2420
للحفاظ على شيء آمن.
05:47
To give a hand or to lend a hand.
124
347780
3110
على سبيل المثال ، هل يمكنك مراقبة دراجتي
أثناء ارتدائي إلى مكتب البريد؟
05:50
This means to help.
125
350890
1180
05:52
And I would say lend is possibly
126
352070
3620
لقضم مكان ما ، هو الذهاب إلى مكان ما لفترة وجيزة جدًا.
05:55
more common in British English.
127
355690
1390
للقضم ، للدخول في باختصار شديد.
05:57
Can you give me a hand?
128
357080
833
05:57
Can you lend me a hand?
129
357913
1367
أنا ذاهب إلى المتاجر.
05:59
Give me, or lend me, lend me.
130
359280
3120
سأذهب بسرعة إلى المتاجر.
06:02
Can you lend me a hand?
131
362400
1870
رقم 13 ، الذقن.
06:04
An example, if you need any help with moving,
132
364270
2710
للحفاظ على ذقنه.
06:06
I can lend a hand.
133
366980
1520
للحفاظ على ذقنه.
06:08
Number nine, head.
134
368500
2830
هذا يعني أن تحاول أن تكون مبتهجًا
أو تحاول تجنب الحزن.
06:11
To have one's head in the clouds.
135
371330
3010
على سبيل المثال ، حافظ على ذقنك ،
06:14
This means to be unaware or unrealistic about something,
136
374340
4260
سينتهي موسم الامتحانات قريبًا.
06:18
to be naive.
137
378600
1360
رقم 14 ، هو أن تتعلم أو أن تعرف عن ظهر قلب.
06:19
An example, he has his head in the clouds,
138
379960
3090
لا يتعين عليك دائمًا تضمين "off" ،
06:23
if he thinks he's getting a pay rise in this economy.
139
383050
3160
فهذا شائع جدًا في اللغة الإنجليزية البريطانية.
06:26
Number 10, head and feet here.
140
386210
2290
أن تتعلم عن ظهر قلب ، أن تعرف عن ظهر قلب.
06:28
We have head over heels.
141
388500
2200
هذا يعني أن يحفظ.
06:30
Head over heels.
142
390700
860
06:31
To fall head over heels in love with somebody.
143
391560
2760
على سبيل المثال ، أعرف كتب هاري بوتر عن ظهر قلب ،
06:34
Head over heels means deeply or completely in love.
144
394320
3690
وجميعها سبعة.
رقم 15 ، نحن على الشعر.
06:38
An example, she is head over heels with her new puppy.
145
398010
4060
هذا هو أن يترك المرء شعره.
06:42
She's completely in love with her new puppy.
146
402070
2680
أن يترك المرء شعره.
06:44
Number 11, head again, in over one's head.
147
404750
3580
مما يعني الاسترخاء أو الاستمتاع.
06:48
To be in over one's head.
148
408330
2310
اتركي شعرك لأسفل ، واسترخي ، واستمتع بوقتك.
06:50
This means that you're taking on a task
149
410640
2030
هذا عادة ما يقال لشخص
06:52
that you can't handle.
150
412670
1530
أكثر جدية.
06:54
An example, I am completely in over my head
151
414200
3110
على سبيل المثال ، تحتاج إلى ترك شعرها.
06:57
in my new teaching position.
152
417310
1870
هي دائما متوترة جدا.
06:59
Number 12 is eyes.
153
419180
2230
رقم 16 شفاه.
07:01
To keep an eye on.
154
421410
1340
07:02
To keep an eye on something or someone.
155
422750
2450
شفايفي مغلقه.
شفتي مغلقة وهذا يعني أن
07:05
This means to watch or monitor normally in a protective way.
156
425200
4280
سرك في أمان معي.
على سبيل المثال ، شفتي مغلقة ،
07:09
To keep something safe.
157
429480
1490
07:10
An example, can you keep an eye on my bike
158
430970
2360
ليس لدي أي فكرة عن تكلفة فستانك.
07:13
whilst I nip into the post office?
159
433330
2520
رقم 17 ، دم.
07:15
To nip somewhere, is to go somewhere very briefly.
160
435850
3270
أنا لا أعرف إلى أين أشير في جميع أنحاء جسدي على أمل.
07:19
To nip into, to go into very briefly.
161
439120
3530
إنه يجعل دمي يغلي.
07:22
I'm just going to nip to the shops.
162
442650
1600
إذا كان هناك شيء ما يجعل دمك يغلي ،
07:24
I'm just going to very quickly go to the shops.
163
444250
3130
فهذا يجعلك غاضبًا حقًا.
07:27
Number 13, chin.
164
447380
2350
على سبيل المثال ، الطريقة التي دفعوا بها أجورًا منخفضة لك
07:29
To keep one's chin up.
165
449730
1460
وأساءوا معاملتك طوال هذه السنوات تجعل دمي يغلي.
07:31
To keep one's chin up.
166
451190
1150
07:32
This means to try to be cheerful
167
452340
2260
07:34
or to try to avoid being sad.
168
454600
2690
رقم 18 ، الجسد ككل.
07:37
An example, keep your chin up,
169
457290
2180
على جثتي.
07:39
exam season will be over soon.
170
459470
2340
على جثتي.
هذا شيء قيل ، عندما تريد أن تقول ،
07:41
Number 14, is to learn or to know off by heart.
171
461810
3960
لا يمكنك فعل ذلك حتى أموت ،
07:45
You don't always have to include the off,
172
465770
2250
وبعد ذلك لا يمكنني إيقافك. على
سبيل المثال ، فوق جثتي ،
07:48
that's quite common in British English.
173
468020
2000
07:50
To learn by heart, to know off by heart.
174
470020
3020
لن أدعك تقود سيارتي أبدًا.
07:53
This means to memorise.
175
473040
2520
عليك أن تنتظر حتى أموت قبل أن تتمكن من قيادة سيارتي.
07:55
An example, I know the Harry Potter books off by heart,
176
475560
3780
رقم 19 ، ظهر.
ربت على ظهره.
07:59
all seven of them.
177
479340
1900
ربت على ظهره.
وهذا يعني شكر أو تقدير.
08:01
Number 15, we're onto hair.
178
481240
2650
08:03
This is to let one's hair down.
179
483890
3060
على سبيل المثال ، أعتقد أنني أستحق تربيتة على ظهري
08:06
To let one's hair down.
180
486950
1700
بعد كل عملي الشاق اليوم.
08:08
Which means to relax or to have fun.
181
488650
3350
سترى في كثير من الأحيان أشخاصًا يقومون ببعض المعنى ،
08:12
Let your hair down, relax, have fun enjoy yourself.
182
492000
3620
آه ، لقد أبليت بلاءً حسنًا.
08:15
This is usually said to somebody
183
495620
1350
08:16
who's a little more serious.
184
496970
1590
أحسنت لي (يضحك).
رقم 20 ، عد إلى تلك الآذان الرائعة مرة أخرى.
08:18
An example, she needs to let her hair down.
185
498560
2390
08:20
She is always so stressed.
186
500950
2560
للعب شيء عن طريق الأذن.
هذا يعني أن تفعل شيئًا بدون خطة.
08:23
Number 16, lips.
187
503510
2670
على سبيل المثال ، لا أعرف ما إذا كان الطقس
08:26
My lips are sealed.
188
506180
1570
08:27
My lips are sealed and this means
189
507750
2140
سيكون جافًا بدرجة كافية للنزهة.
لنلعبها عن طريق الأذن.
08:29
your secret is safe with me.
190
509890
1810
دعونا لا نمتلك خطة ، سنقرر فقط
08:31
An example, my lips are sealed,
191
511700
2950
ما إذا كان الطقس لطيفًا في وقت لاحق اليوم ، سيكون لدينا نزهة.
08:34
I have no idea how much your dress cost.
192
514650
3320
إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسنحظى بنزهة في الداخل
08:37
Number 17, blood.
193
517970
2270
ونعيش في بريطانيا مع طقس لا يمكن التنبؤ به للغاية. لقد
08:40
I don't know where to point all over my body hopefully.
194
520240
3120
كان لدي الكثير ، نزهة في الداخل من قبل.
08:43
It is makes my blood boil.
195
523360
3200
رقم 21 ، ظهر الساقين.
08:46
If something makes your blood boil,
196
526560
1710
هو أن يسحب المرء ساقه.
08:48
it makes you really really angry.
197
528270
2590
لسحب الساق شخص ما.
هذا يعني المزاح أو مضايقة شخص ما.
08:50
An example, the way that they have underpaid you
198
530860
2450
08:53
and mistreated you over all these years makes my blood boil.
199
533310
5000
على سبيل المثال ، هل تسحب ساقي؟
هل حقا تبتعد؟
08:58
Number 18, the body as a whole.
200
538650
2360
لا تسحب رجلي.
هل هي تشد رجلي؟
09:01
Over my dead body.
201
541010
1790
رقم 22 ، الإبهام.
09:02
Over my dead body.
202
542800
1820
09:04
This is something that said, when you want to say,
203
544620
2180
القاعدة العامة أو القاعدة العامة.
09:06
you cannot do that until I am dead,
204
546800
3310
هذا يعني قاعدة أساسية عامة ، وهذا ليس صحيحًا دائمًا ،
09:10
and then I can't stop you.
205
550110
1560
09:11
An example, over my dead body,
206
551670
2150
لكنه صحيح بشكل عام.
على سبيل المثال ، كقاعدة عامة ، يحتوي فنجان القهوة
09:13
I will never let you drive my car.
207
553820
2950
بشكل عام على 80 ملليجرام من الكافيين.
09:16
You'll have to wait til I die before you can drive my car.
208
556770
3310
رقم 23 ، عيون.
09:20
Number 19, Back.
209
560080
2480
ينتقم.
09:22
A pat on the back.
210
562560
1080
09:23
A pat on the back.
211
563640
970
ينتقم.
09:24
And this means a thank you or recognition.
212
564610
3420
هذا يعني الاتفاق على شيء ما.
لذلك إذا قلت إننا لا نتفق وجهاً لوجه ، فإننا لا نتفق.
09:28
An example, I think I deserve a pat on the back
213
568030
3070
على سبيل المثال ، لم يكن والداها يتعاملان
09:31
after all of my hard work today.
214
571100
1963
مع تعليمها.
09:34
You will often see people doing a little meaning,
215
574240
3310
رقم 24 رجوع إلى الأسنان.
لدينا أسنان حلوة ، أسنان حلوة.
09:37
oh pat on the back, I've done really well.
216
577550
2400
09:39
Well done me (laughs).
217
579950
1350
وهذا يعني حب الأشياء الحلوة.
09:41
Number 20, back to those wonderful ears again.
218
581300
3500
هل يمكنك إخباري ما إذا كان هذا هو نفسه في لغتك؟
09:44
To play something by ear.
219
584800
1320
إذا لم تكن اللغة الإنجليزية هي لغتك الأولى ،
09:46
This means to do something without a plan.
220
586120
2860
سأكون مهتمًا جدًا.
هل تحب الحلويات أو
09:48
An example, I don't know if the weather
221
588980
2110
الترجمة المباشرة أو شيء مختلف؟
09:51
will be dry enough for a picnic.
222
591090
1640
09:52
Let's play it by ear.
223
592730
1400
جدتي لديها أكبر أسنان حلوة على وجه الأرض.
09:54
Let's not have a plan, we'll just decide
224
594130
2040
09:56
if it's nice weather later on today, we'll have the picnic.
225
596170
2480
وإليك مثالك ،
09:58
If not, then we'll have the picnic inside
226
598650
3470
جدتي طلبت ذات مرة وجبة عيد ميلاد
تتكون من حلوى البودينغ فقط.
10:02
and living in Britain with very unpredictable weather.
227
602120
3150
لديها مثل هذه الأسنان الحلوة.
10:05
I have had many, a picnic inside before.
228
605270
2980
ورقم 25 ظهر لليدين.
10:08
Number 21, back to legs.
229
608250
1900
هو أن يغسل المرء يده من شيء ما.
10:10
It is to pull one's leg.
230
610150
1640
10:11
To pull someone's leg.
231
611790
1890
أن تغسل يديك من شيء ما.
10:13
This means to joke or to tease someone.
232
613680
3220
وهذا يعني التوقف عن التعامل مع قضية أو مشكلة.
10:16
For example, are you pulling my leg?
233
616900
2500
سأغسل يدي من ذلك.
لن أتعامل معها بعد الآن ،
10:19
Are you really moving away?
234
619400
2470
ليست مشكلتي.
10:21
Don't pull my leg.
235
621870
1333
على سبيل المثال ، سأغسل يدي منه.
10:24
Is she pulling my leg?
236
624084
1296
يسبب الكثير من المشاكل.
10:25
Number 22, thumb.
237
625380
2460
حسنًا ، هذا هو درس اليوم ،
10:27
The rule of thumb or a rule of thumb.
238
627840
3250
أتمنى أن تكون قد استمتعت به.
وآمل أن تعلمت شيئا.
لا تنسى إكمال الاختبار.
10:31
This means a general basic rule, that's not always true,
239
631090
3810
تذكر أنك تنقر على الرابط
10:34
but it's generally true.
240
634900
1560
في مربع الوصف للمطالبة بصيغة PDF ، ما
10:36
An example, as a rule of thumb, a cup of coffee
241
636460
3220
عليك سوى الاشتراك في القائمة البريدية
وستذهب إليك مباشرةً.
10:39
generally contains 80 milligrammes of caffeine.
242
639680
3450
بالنسبة للواجب المنزلي ، أود منك تضمين
10:43
Number 23, eyes.
243
643130
2180
خمسة من هذه العبارات الاصطلاحية ، واختيار خمسة المفضلة لديك
10:45
To see eye to eye.
244
645310
1980
واستخدامها في قسم التعليقات.
10:47
To see eye to eye.
245
647290
1620
10:48
This means to agree on something.
246
648910
2490
وسأحاول أن أرى أكبر عدد ممكن
10:51
So if you say we don't see eye to eye, we don't agree.
247
651400
3050
وأعطيك بعض الملاحظات.
لا تنس التسجيل في سباق Lingoda لمدة شهرين.
10:54
For example, her parents didn't see eye to eye
248
654450
2820
إذا كنت مهتمًا ، فما عليك سوى النقر فوق الارتباط الموجود
10:57
on her education.
249
657270
1070
10:58
Number 24, back to teeth.
250
658340
1670
في مربع الوصف واستخدام الرمز
11:00
We have sweet tooth, a sweet tooth.
251
660010
3090
Lucy 20 للحصول على خصم بقيمة 20 يورو.
11:03
And this means a love of sweet things.
252
663100
2930
لا تنسى التواصل معي على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.
11:06
Can you tell me if that's the same in your language?
253
666030
2910
لدي Instagram وموقع الويب الخاص بي englishwithlucy.co.uk ،
11:08
If English isn't your first language,
254
668940
1630
11:10
I'd be very interested.
255
670570
1180
حيث لديّ أروع أداة نطق.
11:11
Do you have a sweet tooth,
256
671750
2190
11:13
direct translation or something different?
257
673940
2080
إذا قلت ذلك بنفسي ،
يمكنك النقر فوق جميع الأصوات الصوتية وسماع صوتي
11:16
My grandma has the biggest sweet tooth on earth.
258
676020
4490
وأقول الصوتيات أو الكلمات التي تحتوي على الصوتيات.
11:20
And here's your example,
259
680510
1590
11:22
my grandma once requested a birthday meal
260
682100
3250
إنه ممتع للغاية.
أنا ، كلمة ، إذا كنت مهتمًا
11:25
consisting of just puddings.
261
685350
2900
بتحسين مفرداتك
11:28
She has such a sweet tooth.
262
688250
2320
أو مهارات الاستماع لديك بشكل أكبر ،
11:30
And number 25 back to hands.
263
690570
2290
فلدي أيضًا قناة مدونات الفيديو الخاصة بي
11:32
It is to wash one's hands of something.
264
692860
3040
حيث أقوم بتحميل مدونات فيديو مترجمة بالكامل عن حياتي هنا
11:35
To wash your hands of something.
265
695900
1307
11:37
And this means to stop dealing with an issue or a problem.
266
697207
4113
في مزرعة في الريف الإنجليزي.
سأراك قريبًا لدرس آخر (شفاه صفع)
11:41
I'm going to wash my hands of it.
267
701320
1300
11:42
I'm not gonna deal with it anymore,
268
702620
1700
في (يغمغم)
11:44
not my problem.
269
704320
1160
11:45
An example, I'm going to wash my hands of him.
270
705480
2690
إذا كان شخص ما ، إذا كسر أحمر شفاه شخص ما.
11:48
He causes too many problems.
271
708170
1970
11:50
Right, that is it for today's lesson,
272
710140
2040
11:52
I hope you enjoyed it.
273
712180
980
11:53
I hope you learned something.
274
713160
1200
11:54
Don't forget to complete the quiz.
275
714360
3090
(موسيقى لطيفة)
11:57
Remember you click on the link
276
717450
1260
11:58
in the description box to claim that PDF,
277
718710
2500
12:01
you just sign up for mailing list
278
721210
1250
12:02
and it goes straight to you.
279
722460
1760
12:04
For homework, I would like you to include
280
724220
2590
12:06
five of these idioms, pick your five favourite
281
726810
3250
12:10
and use them in the comment section.
282
730060
2170
12:12
And I will try to see as many as I possibly can
283
732230
3060
12:15
and give you some feedback.
284
735290
1390
12:16
Don't forget to sign up to the Lingoda two months sprint.
285
736680
3800
12:20
If you're interested, just click on the link
286
740480
1790
12:22
in the description box and use the code
287
742270
2360
12:24
Lucy 20 for a 20 euro discount.
288
744630
3250
12:27
Don't forget to connect with me on my social media.
289
747880
2150
12:30
I've got my Instagram and my website englishwithlucy.co.uk,
290
750030
4700
12:34
where I have the most fantastic pronunciation tool.
291
754730
3160
12:37
If I do say so myself,
292
757890
1600
12:39
you can click on all the phonemes and hear me pronounce
293
759490
3840
12:43
and say the phonemes or words that contain the phonemes.
294
763330
3090
12:46
It's very fun.
295
766420
1005
12:47
I, word, if you are interested
296
767425
3405
12:50
in improving your vocabulary
297
770830
1610
12:52
or your listening skills even further,
298
772440
2570
12:55
then I also have my vlogging channel
299
775010
2220
12:57
where I upload fully subtitled vlogs of my life here
300
777230
3810
13:01
on a farm in the English countryside.
301
781040
2890
13:03
I will see you soon for another lesson (lips smacking)
302
783930
3050
13:06
In over my (mumbles)
303
786980
2900
13:09
If somebody, if somebody's lipstick break.
304
789880
3493
13:19
(gentle music)
305
799274
2583
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7