25 English Body Idioms - Break a leg?🦵🏾Skin of teeth? 🦷 (+ Free PDF & Quiz)

(gentle music)

(부드러운 음악)

- Hello everyone,

- 안녕하세요 여러분.

and welcome back to English with Lucy.

Lucy와 함께 영어로 돌아온 것을 환영합니다.

Today, we are going to discuss body idioms

오늘, 우리는 신체 관용구에 대해 논의할 것이고

and there are a lot of them.

그것들이 많이 있습니다.

Today we are going to talk about 25

오늘 우리는 인체와 관련하여

of the most commonly used idioms relating to the human body.

가장 일반적으로 사용되는 관용구 25개에 대해 이야기할 것입니다 .

I haven't done an idioms video in so long

오랜만에 관용구 영상을 하게 되었고,

and I've had quite a lot of requests for them.

꽤 많은 요청을 받았습니다.

So I think this is a really, really good topic

그래서 저는 이것이 다시 생각해 볼 수 있는 정말, 정말 좋은 주제라고 생각합니다

to come back with.

.

As always, I have created a free PDF

언제나 그렇듯이 이 강의와 함께 제공되는 무료 PDF를 만들었습니다

that goes with this lesson.

. 여기에는

It contains everything we'll speak about today plus a quiz.

오늘 이야기할 모든 내용과 퀴즈가 포함되어 있습니다.

If you'd like to download that free PDF,

무료 PDF를 다운로드하려면

just click on the link in the description box,

설명 상자에 있는 링크를 클릭하고

you enter your name and your email address.

이름 과 이메일 주소를 입력하십시오.

You sign up to my mailing list and then the PDF will arrive

내 메일링 리스트에 가입하면 PDF가 받은

automatically in your inbox.

편지함에 자동으로 도착합니다.

And then every week after that,

그 후 매주

you automatically receive my lesson PDFs

자동으로 제 수업 PDF를 받게 됩니다. 이제

along with my news, updates and offers.

Firstly, a quick message from the sponsor of today's video,

알파벳 순서로 살펴보겠습니다.

Lingoda, Europe's number one, trusted language school.

첫 번째는 모든 귀입니다.

모든 귀, 오늘

I have an opportunity for you

to make the most of what's left of this year.

내 토스트,

버터 바른 토스트 귀걸이를 보고 감사할 수 있기를 바랍니다.

Lingoda is running a two month language sprint,

나는 그들이 아주 좋지 않다고 생각했습니다.

당신이 모두 귀라면, 그것은 당신이 완전히 듣고 있다는 것을 의미합니다. 빨래

which is an intensive challenge where you take either 15

or 30 classes per month for two months.

널기를 끝내고

귀를 기울이겠습니다.

Now, you know that I always say

당신의 말을 온전히 듣겠습니다.

that maintaining motivations,

지금은 바빠서 집중할 수 없지만

staying motivated is one of the hardest parts

잠시 후에 완전히 듣겠습니다.

of learning a language

and Lingoda have such a huge motivational push for you.

나는 모든 귀가 될 것입니다.

두 번째로, 여러분은 이것을 알고 있을 것입니다.

이것은 일반적으로 사람들이

You can get 100% cashback if you attend all of your classes

비가 오는 고양이 와 개를 제외하고 배우는 첫 관용구 중 하나입니다. 우리는 절대 말하지 않습니다.

or 50%, if you take the lighter sprint option.

바로, 다리를 부러뜨리는 것입니다.

다리가 부러지면 이것은 행운을 의미합니다. 무대에서 공연할

Lingoda is amazing because they have incredible

배우나 음악가에게 가장 일반적으로 사용됩니다

qualified teachers and their group class sizes are so small.

.

You can attend classes 24/7 from anywhere in the world.

예를 들어, 당신이 오늘 밤 무대에 있다는 것을 잊었습니다. 다리가 부러졌습니다.

Their classes are of such high quality

with lots of speaking, practise and interaction.

세 번째, 치아로 이동합니다.

(웃음) 이건 살갗에 닿는다.

Join the sprint and boost your fluency in just 60 days

그리고 이것은 치아의

and use the incredible cashback prize

피부나 법랑질이 너무 얇아서 단지

as the ultimate motivational push.

무언가를 했을 뿐이라는 것을 의미합니다.

Sign up with my link below in the description box

이 예는 사실입니다.

and use my code Lucy 20 for a 20 euro discount.

나는 내 이빨 피부로 운전 시험을 통과했습니다.

정말 한 번만 더 실수를 했다면 통과하지 못했을 것입니다.

Make sure that you also read the terms and conditions.

이것은 흥미롭고 실제로 재미있는 사실입니다.

Right, let's get started with the lesson.

나는 운전 시험을 네 번 보았지만

Right we're going to go through these in alphabetical order.

두 번만 떨어졌습니다.

Number one, is all ears.

한 번은 나타났고

All ears, and I hope you can see

and appreciate my toast,

테스트에서 예약할 때 확인을 클릭하지 않았기 때문입니다.

my buttered toast earrings today.

그래서 긴장해서 기다리고 있었는데

I just thought they weren't quite well.

그날 시험이 없어서 한

If you are all ears, then it means you are fully listening.

달을 더 기다려야 했어요(웃음).

4번은 발로 내려갑니다.

Let me finish hanging out the washing

발이 차다, 발이 차다.

and then I'll be all ears.

발이 차다, 발이 차다는 것은

I'll be fully listening to you.

It's a nice way of saying I can't concentrate right now

갑자기 무언가에 초조해지는 것을 의미합니다.

because I'm busy, but in a second, I'll be fully listening.

당신이 계획하고 있는 일반적으로 중요한 것.

I'll be all ears.

그리고 그것은 종종 결혼식 전에 사용됩니다.

Number two, you might know this one,

this is normally one of the first idioms that people learn

누군가 갑자기 '

아, 이게 내가 원하는 거지?

apart from it's raining cats and dogs, which we never say.

그것은 그들이 냉담해지고 있다는 것을 의미합니다.

그들은 갑자기

It is, break a leg.

그들이 무엇인가를 하고 싶은지 아닌지 의심하고 있습니다.

Break a leg, and this means good luck.

긴장하고 있습니다.

예를 들어, 나는 그가 결혼식 전에 발이 차가워지지 않기를 바랍니다

It's most commonly used for actors

.

다섯 번째, 팔로 이동

or musicians that are going to perform onstage.

하지만 여전히 다리를 포함합니다.

팔과 다리 비용.

An example, I forgot you're on stage tonight, break a leg.

팔과 다리에 비용이 든다

면 매우 비쌉니다.

Number three, moving on to teeth.

예를 들어, 그 코트는 그녀의 팔과 다리 비용이 들었을 것입니다.

(laughs)This one is by the skin of one's teeth.

그 코트가 너무 비쌌던 것 같아요.

And this means only just or barely

여섯 번째, 눈이냐 마음이냐.

눈을 떼고 울거나 마음을 울립니다.

the skin or the enamel on your teeth is so thin,

you only just did something.

나는 영국 영어에서 to cry your eyes out이

This example is true.

I passed my driving test by the skin of my teeth.

더 일반적으로 사용된다고 말하고 싶습니다.

미국 영어가 궁금합니다.

I really did one more mistake and I wouldn't have passed.

미국 영어 사용자가 보고 있다면 댓글 섹션

에 알려주세요 .

This is interesting, actually fun fact.

이것은 많이 우는 것을 의미합니다.

I turned up to my driving test four times,

당신의 눈을 밖으로 울고, 그녀는 너무 많이 울고 있었다.

but I only failed twice.

예를 들어, 그녀는 고양이를 잃었을 때 눈물을 흘리며 울었습니다.

Because one time I turned up and I hadn't clicked confirm

7번, 가슴으로 이동합니다.

when booking in my test.

가슴에서 무언가를 꺼내기 위해.

So I was all nervous waiting there,

turns out I didn't have a test that day,

이것은 당신의 마음에 있었던 것을 다른 사람에게 말하거나

I had to wait another month (laughs).

당신의 문제 중 하나를 누군가에게 말하는 것을 의미합니다.

Number four moving down to feet.

가슴에 무거운 짐을 싣고 내려옵니다.

Cold feet, to have cold feet.

예를 들어, 가슴에서 꺼내고

If you get cold feet or you have cold feet,

상사에게 내가 불행하다고 말해야 합니다.

it means you suddenly feel nervous about something.

여덟 번째, 손.

Something usually important that you plan to do.

손을 내밀거나 빌려주다.

And it's often used before weddings.

이것은 도와준다는 뜻입니다.

If somebody suddenly thinks,

그리고 나는

ah, is this actually what I want?

영국 영어에서 빌려주는 것이 아마도 더 일반적이라고 말할 것입니다.

It means they're getting cold feet,

날 도와 줄수 있습니까?

they're suddenly doubting

나에게 도움을 줄 수 있습니까?

나에게 줘, 아니면 빌려줘, 빌려줘.

whether they want to do something or not.

They're getting nervous.

나에게 도움을 줄 수 있습니까?

An example, I hope he doesn't get cold feet

예를 들어, 이사하는 데 도움이 필요하면 도와

before the wedding.

Number five, moving on to arms,

드릴 수 있습니다.

9번, 머리.

but still involving the legs.

To cost an arm and a leg.

구름에 머리를 갖다.

If something costs an arm and a leg,

이것은 어떤 것에 대해 알지 못하거나 비현실적이라는,

then it is very expensive.

An example, I bet that coat cost her an arm and a leg.

순진하다는 뜻입니다.

예를 들어, 그는

I bet that coat was so expensive.

Number six, eyes or heart.

이 경제에서 급여 인상을 받고 있다고 생각한다면 그의 머리가 구름 속에 있습니다.

To cry your eyes out or to cry your heart out.

10번, 머리와 발이 여기 있습니다.

우리는 발뒤꿈치에 머리가 있습니다.

I would say in British English to cry your eyes out

발 뒤꿈치에 머리.

누군가와 사랑에 빠지다.

is more commonly used.

헤드 오버 힐은 깊이 또는 완전히 사랑에 빠진다는 뜻입니다.

I wonder in American English,

if any speakers of American English are watching,

예를 들어, 그녀는 그녀의 새 강아지와 머리가 너무 다릅니다.

please let me know in the comments section.

This means to cry a lot.

Just crying your eyes out, she was crying so much.

그녀는 새 강아지와 완전히 사랑에 빠졌습니다.

11번, 다시 한 번 머리 위로 들어갑니다.

An example, she cried her eyes out when she lost her cat.

자신의 머리 위에있는 것. 감당할 수 없는

Number seven, moving on to chest.

일을 맡게 됨을 의미합니다

.

To get something off your chest.

예를 들어, 나는

This means to tell someone what's been on your mind

새로운 교수 위치에서 완전히 감당할 수 없습니다.

or to tell someone one of your problems.

12번은 눈입니다. 계속

It's a heavy load on your chest and you get it off.

주시하기 위해.

어떤 것 또는 누군가를 주시하다.

An example, I need to get it off my chest

이것은 보호적인 방식으로 정상적으로 시청하거나 모니터링하는 것을 의미합니다.

and tell my boss that I am unhappy.

Number eight, hands.

무언가를 안전하게 지키기 위해.

To give a hand or to lend a hand.

예를 들어,

제가 우체국에 가는 동안 제 자전거를 계속 지켜봐 주실 수 있나요?

This means to help.

And I would say lend is possibly

어딘가에 nip은 아주 잠깐 어딘가에 가는 것입니다.

more common in British English.

끼어들다, 아주 짧게 들어가다.

Can you give me a hand?

Can you lend me a hand?

나는 그냥 상점에 갈거야.

Give me, or lend me, lend me.

나는 아주 빨리 상점에 갈 것입니다.

Can you lend me a hand?

13번, 턱.

An example, if you need any help with moving,

턱을 들어 올리기 위해.

I can lend a hand.

턱을 들어 올리기 위해.

Number nine, head.

이것은 명랑해지려고 노력하거나

슬퍼하지 않으려고 노력하는 것을 의미합니다.

To have one's head in the clouds.

예를 들어, 고개를 숙이고

This means to be unaware or unrealistic about something,

시험 시즌이 곧 끝날 것입니다.

to be naive.

14번은 마음으로 배우거나 아는 것입니다.

An example, he has his head in the clouds,

off를 항상 포함할 필요는 없습니다.

if he thinks he's getting a pay rise in this economy.

이는 영국식 영어에서 매우 일반적입니다.

Number 10, head and feet here.

마음으로 배우고 마음으로 알기.

We have head over heels.

이것은 기억한다는 뜻입니다.

Head over heels.

To fall head over heels in love with somebody.

예를 들어, 저는 해리포터 책

Head over heels means deeply or completely in love.

7권을 모두 외우고 있습니다.

15번, 우리는 머리카락에 있습니다.

An example, she is head over heels with her new puppy.

이것은 머리를 내리게 하는 것입니다.

She's completely in love with her new puppy.

머리를 내리다.

Number 11, head again, in over one's head.

휴식을 취하다, 즐기다라는 뜻입니다.

To be in over one's head.

머리를 풀고 긴장을 풀고 즐거운 시간을 보내십시오.

This means that you're taking on a task

이것은 일반적으로

that you can't handle.

조금 더 심각한 사람에게 말합니다.

An example, I am completely in over my head

예를 들어, 그녀는 머리를 내려야 합니다.

in my new teaching position.

그녀는 항상 너무 스트레스를 받습니다.

Number 12 is eyes.

16번, 입술.

To keep an eye on.

To keep an eye on something or someone.

내 입술은 봉인되어 있습니다.

내 입술은 봉인되었고 이것은

This means to watch or monitor normally in a protective way.

당신의 비밀이 나와 함께 안전하다는 것을 의미합니다.

예를 들어, 내 입술은 봉인되어 있습니다.

To keep something safe.

An example, can you keep an eye on my bike

당신의 드레스 비용이 얼마인지 모르겠습니다.

whilst I nip into the post office?

17번, 피.

To nip somewhere, is to go somewhere very briefly.

나는 내 몸 전체에서 어디를 가리켜야할지 모르겠습니다.

To nip into, to go into very briefly.

그것은 내 피를 끓게합니다.

I'm just going to nip to the shops.

어떤 것이 당신의 피를 끓게 만든다면

I'm just going to very quickly go to the shops.

그것은 당신을 정말로 화나게 만듭니다.

Number 13, chin.

예를 들어, 그들이 당신에게 적은 급여를 주고 지난 몇 년 동안

To keep one's chin up.

당신을 학대한 방식은 내 피를 끓게 만듭니다.

To keep one's chin up.

This means to try to be cheerful

or to try to avoid being sad.

18번, 몸 전체.

An example, keep your chin up,

내 시체 위에.

exam season will be over soon.

내 시체 위에.

이것은 당신이 말하고 싶을 때

Number 14, is to learn or to know off by heart.

내가 죽을 때까지 당신은 그것을 할 수 없으며

You don't always have to include the off,

당신을 멈출 수 없다고 말한 것입니다.

예를 들어, 내 시체 위에는

that's quite common in British English.

To learn by heart, to know off by heart.

절대 내 차를 운전하게 두지 않을 것입니다. 내 차를 운전하려면

This means to memorise.

내가 죽을 때까지 기다려야 합니다 .

An example, I know the Harry Potter books off by heart,

19번, 뒤로.

등을 두드려.

all seven of them.

등을 두드려.

그리고 이것은 감사 또는 인정을 의미합니다.

Number 15, we're onto hair.

This is to let one's hair down.

예를 들어, 나는

To let one's hair down.

오늘 열심히 일한 후 칭찬을 받을 자격이 있다고 생각합니다.

Which means to relax or to have fun.

작은 의미로 하는 사람들을 종종 볼 수 있습니다.

Let your hair down, relax, have fun enjoy yourself.

오 등을 두드려주세요.

This is usually said to somebody

who's a little more serious.

잘했어(웃음).

20번, 다시 그 멋진 귀로 돌아갑니다.

An example, she needs to let her hair down.

She is always so stressed.

귀로 무엇인가를 연주하다.

이것은 계획 없이 무언가를 한다는 것을 의미합니다.

Number 16, lips.

예를 들어 날씨가

My lips are sealed.

My lips are sealed and this means

소풍하기에 충분히 건조할지 모르겠습니다.

귀로 연주해 봅시다.

your secret is safe with me.

계획을 세우지 말자. 오늘

An example, my lips are sealed,

나중에 날씨가 좋으면 소풍을 가자. 그렇지

I have no idea how much your dress cost.

않다면 우리는 실내에서 피크닉을

Number 17, blood.

하고 매우 예측할 수 없는 날씨로 영국에 살게 될 것입니다.

I don't know where to point all over my body hopefully.

나는 전에 많은 피크닉을 가졌습니다.

It is makes my blood boil.

21번, 다시 다리로.

If something makes your blood boil,

다리를 당기는 것입니다.

it makes you really really angry.

누군가의 다리를 당기다.

누군가를 놀리거나 놀리는 것을 의미합니다.

An example, the way that they have underpaid you

and mistreated you over all these years makes my blood boil.

예를 들어, 내 다리를 당기고 있습니까?

정말 이사를 가나요?

Number 18, the body as a whole.

내 다리를 당기지 마십시오.

그녀가 내 다리를 당기고 있습니까?

Over my dead body.

22번, 엄지.

Over my dead body.

This is something that said, when you want to say,

경험 법칙 또는 경험 법칙.

you cannot do that until I am dead,

이것은 일반적인 기본 규칙을 의미하며 항상 사실은 아니지만

and then I can't stop you.

An example, over my dead body,

일반적으로 사실입니다.

예를 들어, 일반적으로 커피 한 잔에는

I will never let you drive my car.

일반적으로 80 밀리그램의 카페인이 들어 있습니다.

You'll have to wait til I die before you can drive my car.

23번, 눈.

Number 19, Back.

눈을 마주하다.

A pat on the back.

A pat on the back.

눈을 마주하다.

And this means a thank you or recognition.

이것은 무언가에 동의하는 것을 의미합니다.

그래서 당신이 우리가 서로 눈을 마주치지 않는다고 말한다면 , 우리는 동의하지 않습니다.

An example, I think I deserve a pat on the back

예를 들어, 그녀의 부모는

after all of my hard work today.

그녀의 교육에 대해 눈을 마주치지 않았습니다.

You will often see people doing a little meaning,

24번, 다시 치아로.

우리는 단 것을 좋아합니다. 단 것을 좋아합니다.

oh pat on the back, I've done really well.

Well done me (laughs).

그리고 이것은 달콤한 것에 대한 사랑을 의미합니다.

Number 20, back to those wonderful ears again.

그것이 당신의 언어에서도 같은지 말해 줄 수 있습니까?

To play something by ear.

영어가 당신의 모국어가 아니라면,

This means to do something without a plan.

저는 매우 관심을 가질 것입니다.

달콤한 치아,

An example, I don't know if the weather

직접 번역 또는 다른 것이 있습니까?

will be dry enough for a picnic.

Let's play it by ear.

우리 할머니는 지구상에서 가장 큰 단 것을 가지고 있습니다.

Let's not have a plan, we'll just decide

if it's nice weather later on today, we'll have the picnic.

그리고 여기 당신의 예가 있습니다.

If not, then we'll have the picnic inside

제 할머니는 푸딩으로 구성된 생일 식사를 요청한 적이 있습니다

.

and living in Britain with very unpredictable weather.

그녀는 정말 단 것을 가지고 있습니다.

I have had many, a picnic inside before.

그리고 25번을 다시 손에 넣습니다.

Number 21, back to legs.

무언가에 손을 씻는 것입니다.

It is to pull one's leg.

To pull someone's leg.

손을 씻다.

This means to joke or to tease someone.

그리고 이것은 문제나 문제를 다루는 것을 멈추는 것을 의미합니다 .

For example, are you pulling my leg?

나는 그것을 손으로 씻을 것이다.

나는 더 이상 그것을 다루지 않을 것입니다.

Are you really moving away?

내 문제가 아닙니다.

Don't pull my leg.

예를 들어, 나는 그에게서 손을 씻을 것입니다.

Is she pulling my leg?

그는 너무 많은 문제를 일으킨다.

Number 22, thumb.

오늘 수업은 여기까지입니다. 즐겁게

The rule of thumb or a rule of thumb.

감상하셨기를 바랍니다.

나는 당신이 뭔가를 배웠기를 바랍니다.

퀴즈를 완료하는 것을 잊지 마세요.

This means a general basic rule, that's not always true,

but it's generally true.

설명 상자에 있는 링크를 클릭하여 해당 PDF를 청구하고

An example, as a rule of thumb, a cup of coffee

메일링 리스트에 가입하기만 하면

해당 링크가 바로 귀하에게 전달된다는 것을 기억하십시오.

generally contains 80 milligrammes of caffeine.

숙제로

Number 23, eyes.

이 관용구 중 5개를 포함하고 좋아하는 5개를 골라

To see eye to eye.

댓글란에 사용하세요.

To see eye to eye.

This means to agree on something.

그리고 가능한 한 많이 보고

So if you say we don't see eye to eye, we don't agree.

피드백을 드리도록 노력하겠습니다.

Lingoda 2개월 스프린트에 등록하는 것을 잊지 마십시오.

For example, her parents didn't see eye to eye

관심이 있으시면

on her education.

Number 24, back to teeth.

설명 상자의 링크를 클릭하고 Lucy 20 코드를 사용하여

We have sweet tooth, a sweet tooth.

20유로 할인을 받으세요.

And this means a love of sweet things.

내 소셜 미디어에서 나와 연결하는 것을 잊지 마십시오.

Can you tell me if that's the same in your language?

제 인스타그램과 웹사이트(englishwithlucy.co.uk)에는

If English isn't your first language,

I'd be very interested.

가장 환상적인 발음 도구가 있습니다.

Do you have a sweet tooth,

direct translation or something different?

내가 직접 그렇게 말하면

모든 음소를 클릭하고

My grandma has the biggest sweet tooth on earth.

음소 또는 음소가 포함된 단어를 발음하고 말하는 것을 들을 수 있습니다 .

And here's your example,

my grandma once requested a birthday meal

매우 재미있습니다.

만약 당신이

consisting of just puddings.

당신의 어휘

She has such a sweet tooth.

나 듣기 능력을 더 향상시키는 데 관심이 있다면,

And number 25 back to hands.

저는 여기 영국 시골의 농장에서 내 인생의 완전한 자막이 있는 동영상 블로그를 업로드하는 제 동영상 블로그 채널도 가지고 있습니다

It is to wash one's hands of something.

To wash your hands of something.

And this means to stop dealing with an issue or a problem.

. 다른 수업을

위해 곧 뵙겠습니다

I'm going to wash my hands of it.

I'm not gonna deal with it anymore,

not my problem.

An example, I'm going to wash my hands of him.

.

He causes too many problems.

Right, that is it for today's lesson,

I hope you enjoyed it.

I hope you learned something.

Don't forget to complete the quiz.

(부드러운 음악)

Remember you click on the link

in the description box to claim that PDF,

you just sign up for mailing list

and it goes straight to you.

For homework, I would like you to include

five of these idioms, pick your five favourite

and use them in the comment section.

And I will try to see as many as I possibly can

and give you some feedback.

Don't forget to sign up to the Lingoda two months sprint.

If you're interested, just click on the link

in the description box and use the code

Lucy 20 for a 20 euro discount.

Don't forget to connect with me on my social media.

I've got my Instagram and my website englishwithlucy.co.uk,

where I have the most fantastic pronunciation tool.

If I do say so myself,

you can click on all the phonemes and hear me pronounce

and say the phonemes or words that contain the phonemes.

It's very fun.

I, word, if you are interested

in improving your vocabulary

or your listening skills even further,

then I also have my vlogging channel

where I upload fully subtitled vlogs of my life here

on a farm in the English countryside.

I will see you soon for another lesson (lips smacking)

In over my (mumbles)

If somebody, if somebody's lipstick break.

(gentle music)