25 English Body Idioms - Break a leg?🦵🏾Skin of teeth? 🦷 (+ Free PDF & Quiz)

(gentle music)

(موسیقی ملایم)

- Hello everyone,

- سلام به همه،

and welcome back to English with Lucy.

و با لوسی به انگلیسی خوش آمدید.

Today, we are going to discuss body idioms

امروز قصد داریم در مورد اصطلاحات بدن بحث

and there are a lot of them.

کنیم که تعداد زیادی از آنها وجود دارد.

Today we are going to talk about 25

امروز قصد داریم در مورد 25 مورد

of the most commonly used idioms relating to the human body.

از رایج ترین اصطلاحات مربوط به بدن انسان صحبت کنیم.

I haven't done an idioms video in so long

من مدت زیادی است که ویدیوی اصطلاحات را انجام نداده ام

and I've had quite a lot of requests for them.

و درخواست های زیادی برای آنها داشته ام.

So I think this is a really, really good topic

بنابراین فکر می‌کنم این موضوع واقعاً بسیار خوبی

to come back with.

برای بازگشت به آن است.

As always, I have created a free PDF

مثل همیشه، من یک PDF رایگان ایجاد کردم

that goes with this lesson.

که با این درس همراه است.

It contains everything we'll speak about today plus a quiz.

این شامل همه چیزهایی است که امروز درباره آن صحبت خواهیم کرد به اضافه یک مسابقه.

If you'd like to download that free PDF,

اگر می‌خواهید آن PDF رایگان را دانلود کنید،

just click on the link in the description box,

کافیست روی پیوند موجود در کادر توضیحات کلیک کنید،

you enter your name and your email address.

نام و آدرس ایمیل خود را وارد کنید.

You sign up to my mailing list and then the PDF will arrive

شما در لیست پستی من ثبت نام می کنید و سپس PDF به

automatically in your inbox.

طور خودکار در صندوق ورودی شما می رسد.

And then every week after that,

و سپس هر هفته پس از آن،

you automatically receive my lesson PDFs

شما به طور خودکار PDF های درس من را به

along with my news, updates and offers.

همراه اخبار، به روز رسانی ها و پیشنهادات من دریافت می کنید.

Firstly, a quick message from the sponsor of today's video,

اول، یک پیام سریع از طرف حامی ویدیوی امروز،

Lingoda, Europe's number one, trusted language school.

لینگودا، شماره یک آموزشگاه زبان مورد اعتماد اروپا.

I have an opportunity for you

من فرصتی برای شما دارم

to make the most of what's left of this year.

که از آنچه در این سال باقی مانده نهایت استفاده را ببرید.

Lingoda is running a two month language sprint,

لینگودا در حال اجرای یک دوره زبان دو ماهه است

which is an intensive challenge where you take either 15

که یک چالش فشرده است که در آن شما 15

or 30 classes per month for two months.

یا 30 کلاس در ماه به مدت دو ماه می گذرانید.

Now, you know that I always say

اکنون، می دانید که من همیشه می گویم

that maintaining motivations,

که حفظ انگیزه ها،

staying motivated is one of the hardest parts

با انگیزه ماندن یکی از سخت ترین بخش

of learning a language

های یادگیری زبان است

and Lingoda have such a huge motivational push for you.

و لینگودا چنین فشار انگیزشی زیادی برای شما دارد.

You can get 100% cashback if you attend all of your classes

اگر در تمام کلاس‌های خود شرکت کنید، می‌توانید 100٪ وجه نقد

or 50%, if you take the lighter sprint option.

یا اگر از گزینه اسپرینت سبکتر استفاده کنید 50٪ دریافت کنید.

Lingoda is amazing because they have incredible

لینگودا شگفت‌انگیز است زیرا آنها

qualified teachers and their group class sizes are so small.

معلمان واجد شرایط باورنکردنی دارند و اندازه کلاس‌های گروهی آنها بسیار کوچک است.

You can attend classes 24/7 from anywhere in the world.

شما می توانید به صورت 24 ساعته در هر جای دنیا در کلاس ها شرکت کنید.

Their classes are of such high quality

کلاس های آنها از کیفیت بالایی برخوردار است،

with lots of speaking, practise and interaction.

با صحبت کردن، تمرین و تعامل زیاد.

Join the sprint and boost your fluency in just 60 days

به اسپرینت بپیوندید و تسلط خود را تنها در 60 روز افزایش دهید

and use the incredible cashback prize

و از جایزه باورنکردنی بازگشت نقدی

as the ultimate motivational push.

به عنوان انگیزه نهایی استفاده کنید.

Sign up with my link below in the description box

با لینک زیر در کادر توضیحات ثبت نام کنید

and use my code Lucy 20 for a 20 euro discount.

و از کد لوسی 20 من برای 20 یورو تخفیف استفاده کنید.

Make sure that you also read the terms and conditions.

مطمئن شوید که شرایط و ضوابط را نیز مطالعه کرده اید.

Right, let's get started with the lesson.

درست است، بیایید با درس شروع کنیم.

Right we're going to go through these in alphabetical order.

درست است که اینها را به ترتیب حروف الفبا مرور می کنیم.

Number one, is all ears.

شماره یک، همه گوش است.

All ears, and I hope you can see

همه گوش ها، و امیدوارم بتوانید

and appreciate my toast,

نان تست من،

my buttered toast earrings today.

گوشواره های نان تست کره شده امروز من را ببینید و قدردانی کنید.

I just thought they weren't quite well.

فقط فکر میکردم حالشون خوب نیست

If you are all ears, then it means you are fully listening.

اگر همه گوش هستید، به این معنی است که کاملاً گوش می دهید.

Let me finish hanging out the washing

اجازه دهید تا شستن

and then I'll be all ears.

را تمام کنم و آنوقت تمام گوشم می شود.

I'll be fully listening to you.

من به طور کامل به شما گوش خواهم داد.

It's a nice way of saying I can't concentrate right now

این یک راه خوب برای گفتن است که من نمی توانم در حال حاضر تمرکز

because I'm busy, but in a second, I'll be fully listening.

کنم زیرا سرم شلوغ است، اما در یک ثانیه، کاملاً گوش می دهم.

I'll be all ears.

من همه گوش خواهم بود.

Number two, you might know this one,

شماره دو، شما ممکن است این یکی را بدانید،

this is normally one of the first idioms that people learn

این معمولاً یکی از اولین اصطلاحاتی است که مردم

apart from it's raining cats and dogs, which we never say.

جدا از باران گربه و سگ می آموزند، که ما هرگز نمی گوییم.

It is, break a leg.

این است، یک پا بشکن.

Break a leg, and this means good luck.

پا بشکن و این یعنی موفق باشی.

It's most commonly used for actors

بیشتر برای بازیگران

or musicians that are going to perform onstage.

یا نوازندگانی که قرار است روی صحنه اجرا کنند استفاده می شود.

An example, I forgot you're on stage tonight, break a leg.

یک مثال، فراموش کردم امشب روی صحنه هستی، یک پا بشکن.

Number three, moving on to teeth.

شماره سه، حرکت به سمت دندان.

(laughs)This one is by the skin of one's teeth.

(می خندد) این یکی از پوست دندان است.

And this means only just or barely

و این بدان معنی است که فقط یا به

the skin or the enamel on your teeth is so thin,

سختی پوست یا مینای دندان شما آنقدر نازک است که

you only just did something.

شما فقط کاری انجام دادید.

This example is true.

این مثال درست است.

I passed my driving test by the skin of my teeth.

امتحان رانندگی ام را با پوست دندونم قبول شدم.

I really did one more mistake and I wouldn't have passed.

من واقعاً یک اشتباه دیگر انجام دادم و نمی گذشتم.

This is interesting, actually fun fact.

این یک واقعیت جالب و در واقع سرگرم کننده است.

I turned up to my driving test four times,

من چهار بار در آزمون رانندگی شرکت کردم،

but I only failed twice.

اما فقط دو بار مردود شدم.

Because one time I turned up and I hadn't clicked confirm

چون یک بار مراجعه کردم و هنگام رزرو در آزمونم روی تایید کلیک نکرده

when booking in my test.

بودم.

So I was all nervous waiting there,

برای همین خیلی عصبی بودم که آنجا منتظر بودم،

turns out I didn't have a test that day,

معلوم شد آن روز آزمایشی

I had to wait another month (laughs).

نداشتم، باید یک ماه دیگر صبر می کردم (می خندد).

Number four moving down to feet.

شماره چهار به سمت پایین حرکت می کند.

Cold feet, to have cold feet.

پاهای سرد، پاهای سرد داشتن.

If you get cold feet or you have cold feet,

اگر پاهایتان سرد است یا پاهایتان سرد است، به

it means you suddenly feel nervous about something.

این معنی است که ناگهان نسبت به چیزی عصبی شده اید.

Something usually important that you plan to do.

معمولاً چیزی مهم است که قصد انجام آن را دارید.

And it's often used before weddings.

و اغلب قبل از عروسی استفاده می شود.

If somebody suddenly thinks,

اگر کسی ناگهان فکر کند،

ah, is this actually what I want?

آه، آیا واقعاً این همان چیزی است که من می خواهم؟

It means they're getting cold feet,

یعنی دارند سرد می

they're suddenly doubting

شوند، ناگهان شک

whether they want to do something or not.

می کنند که می خواهند کاری انجام دهند یا نه.

They're getting nervous.

دارن عصبی میشن

An example, I hope he doesn't get cold feet

یک مثال امیدوارم

before the wedding.

قبل از عروسی سردش نشود.

Number five, moving on to arms,

شماره پنج، به سمت بازوها حرکت می کند،

but still involving the legs.

اما همچنان پاها را درگیر می کند.

To cost an arm and a leg.

به قیمت یک دست و یک پا.

If something costs an arm and a leg,

اگر چیزی یک دست و یک پا

then it is very expensive.

قیمت داشته باشد، بسیار گران است.

An example, I bet that coat cost her an arm and a leg.

به عنوان مثال، شرط می‌بندم که کت برای او یک دست و یک پا تمام شده است.

I bet that coat was so expensive.

شرط میبندم کت خیلی گرون بود

Number six, eyes or heart.

شماره شش، چشم یا قلب.

To cry your eyes out or to cry your heart out.

برای گریه کردن چشم هایت یا گریه کردن از دل.

I would say in British English to cry your eyes out

من می‌توانم بگویم در انگلیسی بریتانیایی to cry your eyes

is more commonly used.

out بیشتر استفاده می‌شود.

I wonder in American English,

من تعجب می کنم که در انگلیسی آمریکایی،

if any speakers of American English are watching,

اگر کسی از سخنرانان انگلیسی آمریکایی در حال تماشا است،

please let me know in the comments section.

لطفاً در بخش نظرات به من اطلاع دهید .

This means to cry a lot.

این یعنی خیلی گریه کردن.

Just crying your eyes out, she was crying so much.

فقط با چشمانت گریه می کرد، خیلی گریه می کرد.

An example, she cried her eyes out when she lost her cat.

به عنوان مثال، او هنگامی که گربه خود را از دست داد، چشمانش را گریه کرد.

Number seven, moving on to chest.

شماره هفت، به سمت سینه حرکت می کند.

To get something off your chest.

تا چیزی از سینه ات خارج شود

This means to tell someone what's been on your mind

این به این معنی است که به کسی بگویید چه چیزی در ذهن شما بوده

or to tell someone one of your problems.

یا یکی از مشکلات خود را به کسی بگویید.

It's a heavy load on your chest and you get it off.

بار سنگینی روی سینه شماست و آن را پیاده می کنید.

An example, I need to get it off my chest

به عنوان مثال، باید آن را از روی سینه ام

and tell my boss that I am unhappy.

بردارم و به رئیسم بگویم که ناراضی هستم.

Number eight, hands.

شماره هشت، دست.

To give a hand or to lend a hand.

دست دادن یا دست دراز کردن.

This means to help.

این یعنی کمک کردن.

And I would say lend is possibly

و من می‌توانم بگویم که قرض دادن احتمالاً

more common in British English.

در انگلیسی بریتانیایی رایج‌تر است.

Can you give me a hand?

Can you lend me a hand?

آیا می توانی کمکم کنی؟

آیا می توانی به من دست بدهی؟

Give me, or lend me, lend me.

به من بده، یا قرض بده، به من قرض بده.

Can you lend me a hand?

آیا می توانی به من دست بدهی؟

An example, if you need any help with moving,

به عنوان مثال، اگر برای جابه‌جایی به کمک نیاز دارید،

I can lend a hand.

می‌توانم به شما کمک کنم.

Number nine, head.

شماره نه، سر.

To have one's head in the clouds.

سر در ابرها بودن

This means to be unaware or unrealistic about something,

این به معنای ناآگاه بودن یا غیرواقعی بودن در مورد چیزی

to be naive.

، ساده لوح بودن است.

An example, he has his head in the clouds,

مثلاً

if he thinks he's getting a pay rise in this economy.

اگر فکر می‌کند در این اقتصاد دستمزدش را افزایش می‌دهد، سرش در ابرها است.

Number 10, head and feet here.

شماره 10، سر و پا در اینجا.

We have head over heels.

ما سر به سر داریم.

Head over heels.

سر به پاشنه.

To fall head over heels in love with somebody.

سر به پا عاشق کسی شدن.

Head over heels means deeply or completely in love.

سر به پاشنه به معنای عمیق یا کاملاً عاشق شده است.

An example, she is head over heels with her new puppy.

به عنوان مثال، او سر به پا با توله سگ جدیدش است.

She's completely in love with her new puppy.

او کاملاً عاشق توله سگ جدیدش است.

Number 11, head again, in over one's head.

شماره 11، دوباره سر، در بالای سر.

To be in over one's head.

بالای سر بودن.

This means that you're taking on a task

این به این معنی است که شما وظیفه ای را بر عهده

that you can't handle.

می گیرید که نمی توانید از عهده آن برآیید.

An example, I am completely in over my head

به عنوان مثال، من در

in my new teaching position.

موقعیت تدریس جدیدم کاملاً در بالای سرم هستم.

Number 12 is eyes.

شماره 12 چشم است.

To keep an eye on.

مواظب چیزی بودن.

To keep an eye on something or someone.

زیر نظر گرفتن چیزی یا کسی.

This means to watch or monitor normally in a protective way.

این بدان معنی است که به طور معمول به روشی محافظتی تماشا یا نظارت کنید.

To keep something safe.

برای ایمن نگه داشتن چیزی

An example, can you keep an eye on my bike

به عنوان مثال، آیا می توانید در

whilst I nip into the post office?

حین ورود به اداره پست مراقب دوچرخه من باشید؟

To nip somewhere, is to go somewhere very briefly.

نیش زدن به جایی، رفتن به جایی بسیار کوتاه است.

To nip into, to go into very briefly.

به طور خلاصه وارد شدن به آن.

I'm just going to nip to the shops.

من فقط می روم به مغازه ها.

I'm just going to very quickly go to the shops.

من فقط می خواهم خیلی سریع به مغازه ها بروم.

Number 13, chin.

شماره 13، چانه.

To keep one's chin up.

بالا نگه داشتن چانه.

To keep one's chin up.

بالا نگه داشتن چانه.

This means to try to be cheerful

این به معنای تلاش برای شاد بودن

or to try to avoid being sad.

یا تلاش برای جلوگیری از غمگین شدن است.

An example, keep your chin up,

به عنوان مثال، چانه خود را بالا نگه دارید،

exam season will be over soon.

فصل امتحانات به زودی تمام می شود.

Number 14, is to learn or to know off by heart.

شماره 14، یادگیری یا دانستن از روی قلب است.

You don't always have to include the off,

شما همیشه مجبور نیستید خاموش را وارد کنید،

that's quite common in British English.

این در انگلیسی بریتانیایی بسیار رایج است.

To learn by heart, to know off by heart.

از صمیم قلب یاد بگیریم، از صمیم قلب بدانیم.

This means to memorise.

این به معنای حفظ کردن است.

An example, I know the Harry Potter books off by heart,

به عنوان مثال، من کتاب‌های هری پاتر را بی‌درنگ می‌شناسم،

all seven of them.

هر هفت تای آنها.

Number 15, we're onto hair.

شماره 15، ما روی مو هستیم.

This is to let one's hair down.

این برای رها کردن موی سر است.

To let one's hair down.

رها کردن موها

Which means to relax or to have fun.

که به معنای استراحت یا تفریح ​​است.

Let your hair down, relax, have fun enjoy yourself.

موهایتان را رها کنید، استراحت کنید، از خودتان لذت ببرید.

This is usually said to somebody

این معمولاً به کسی گفته می شود

who's a little more serious.

که کمی جدی تر است.

An example, she needs to let her hair down.

به عنوان مثال، او باید موهایش را پایین بیاورد.

She is always so stressed.

اون همیشه خیلی استرس داره

Number 16, lips.

شماره 16، لب.

My lips are sealed.

لب من مهر و موم شده.

My lips are sealed and this means

لبهایم مهر و موم شده است و این

your secret is safe with me.

یعنی راز تو نزد من محفوظ است.

An example, my lips are sealed,

به عنوان مثال، لب های من مهر و موم شده است،

I have no idea how much your dress cost.

من نمی دانم هزینه لباس شما چقدر است.

Number 17, blood.

شماره 17، خون.

I don't know where to point all over my body hopefully.

نمی دونم به تمام بدنم اشاره کنم امیدوارم.

It is makes my blood boil.

خونم را به جوش می آورد.

If something makes your blood boil,

اگر چیزی خون شما را به جوش آورد،

it makes you really really angry.

واقعاً شما را عصبانی می کند.

An example, the way that they have underpaid you

یک مثال، این که در این سال‌ها به شما دستمزد کمتری داده‌اند

and mistreated you over all these years makes my blood boil.

و با شما بدرفتاری کرده‌اند ، خون من را به جوش می‌آورد.

Number 18, the body as a whole.

شماره 18، بدن به عنوان یک کل.

Over my dead body.

مگر اینکه از روی جسد من رد بشی.

Over my dead body.

مگر اینکه از روی جسد من رد بشی.

This is something that said, when you want to say,

این چیزی است که می‌گفت، وقتی می‌خواهی بگویی

you cannot do that until I am dead,

، نمی‌توانی این کار را تا زمانی که من مرده‌ام انجام بدهی،

and then I can't stop you.

و بعد من نمی‌توانم جلوی تو را بگیرم.

An example, over my dead body,

به عنوان مثال، روی جسد

I will never let you drive my car.

من هرگز به شما اجازه نمی‌دهم ماشینم را برانید.

You'll have to wait til I die before you can drive my car.

شما باید صبر کنید تا من بمیرم تا بتوانید ماشین من را برانید.

Number 19, Back.

شماره 19، برگشت.

A pat on the back.

یک ضربه به پشت.

A pat on the back.

یک ضربه به پشت.

And this means a thank you or recognition.

و این به معنای تشکر یا قدردانی است.

An example, I think I deserve a pat on the back

به عنوان مثال، فکر می‌کنم پس از تمام تلاش‌های امروزم مستحق ضربه زدن به پشت

after all of my hard work today.

هستم.

You will often see people doing a little meaning,

شما اغلب می بینید که افرادی کمی معنی می کنند،

oh pat on the back, I've done really well.

اوه به پشت، من واقعاً خوب عمل کرده ام.

Well done me (laughs).

آفرین به من (می خندد).

Number 20, back to those wonderful ears again.

شماره 20، دوباره به آن گوش های فوق العاده برمی گردیم.

To play something by ear.

بازی کردن چیزی با گوش.

This means to do something without a plan.

این به معنای انجام کاری بدون برنامه است.

An example, I don't know if the weather

به عنوان مثال، من نمی دانم که آیا هوا

will be dry enough for a picnic.

به اندازه کافی برای یک پیک نیک خشک خواهد شد یا خیر.

Let's play it by ear.

بیایید آن را با گوش بازی کنیم.

Let's not have a plan, we'll just decide

بیایید برنامه ای نداشته باشیم، فقط تصمیم می گیریم

if it's nice weather later on today, we'll have the picnic.

بعداً امروز هوا خوب است، پیک نیک خواهیم داشت.

If not, then we'll have the picnic inside

اگر نه، پس ما پیک نیک را در داخل

and living in Britain with very unpredictable weather.

و زندگی در بریتانیا با آب و هوای بسیار غیرقابل پیش بینی خواهیم داشت.

I have had many, a picnic inside before.

من قبلاً در داخل پیک نیک زیادی داشته ام.

Number 21, back to legs.

شماره 21، پشت به پاها.

It is to pull one's leg.

کشیدن پای خود است.

To pull someone's leg.

کشیدن پای کسی

This means to joke or to tease someone.

این به معنای شوخی کردن یا مسخره کردن کسی است.

For example, are you pulling my leg?

مثلا پای من را می کشی؟

Are you really moving away?

واقعا داری دور میشی؟

Don't pull my leg.

پایم را نکش

Is she pulling my leg?

آیا او پای من را می کشد؟

Number 22, thumb.

شماره 22، انگشت شست.

The rule of thumb or a rule of thumb.

قاعده سرانگشتی یا قانون سرانگشتی.

This means a general basic rule, that's not always true,

این به معنای یک قانون اساسی کلی است ، که همیشه درست نیست،

but it's generally true.

اما به طور کلی درست است.

An example, as a rule of thumb, a cup of coffee

به عنوان مثال، به عنوان یک قانون کلی، یک فنجان قهوه

generally contains 80 milligrammes of caffeine.

به طور کلی حاوی 80 میلی گرم کافئین است.

Number 23, eyes.

شماره 23، چشم.

To see eye to eye.

برای دیدن چشم در چشم.

To see eye to eye.

برای دیدن چشم در چشم.

This means to agree on something.

این به معنای توافق بر سر چیزی است.

So if you say we don't see eye to eye, we don't agree.

بنابراین اگر بگویید ما چشم به چشم نمی بینیم، ما موافق نیستیم.

For example, her parents didn't see eye to eye

به عنوان مثال،

on her education.

والدینش به تحصیل او توجهی نداشتند.

Number 24, back to teeth.

شماره 24، برگشت به دندان.

We have sweet tooth, a sweet tooth.

ما شیرینی داریم، یک دندان شیرین.

And this means a love of sweet things.

و این به معنای عشق به چیزهای شیرین است.

Can you tell me if that's the same in your language?

آیا می توانید به من بگویید که آیا در زبان شما هم همینطور است؟

If English isn't your first language,

اگر انگلیسی زبان اول شما نیست،

I'd be very interested.

من بسیار علاقه مند خواهم بود.

Do you have a sweet tooth,

آیا شیرینی،

direct translation or something different?

ترجمه مستقیم یا چیز دیگری دارید؟

My grandma has the biggest sweet tooth on earth.

مادربزرگ من بزرگترین شیرینی روی زمین را دارد.

And here's your example,

و این مثال شماست،

my grandma once requested a birthday meal

مادربزرگ من یک بار درخواست یک وعده غذایی تولد

consisting of just puddings.

شامل فقط پودینگ کرد.

She has such a sweet tooth.

او چنین دندان شیرینی دارد.

And number 25 back to hands.

و شماره 25 برگشت به دست.

It is to wash one's hands of something.

شستن دست از چیزی است.

To wash your hands of something.

دست شستن از چیزی

And this means to stop dealing with an issue or a problem.

و این به معنای توقف پرداختن به یک موضوع یا مشکل است.

I'm going to wash my hands of it.

من می روم دستانم را از آن بشورم.

I'm not gonna deal with it anymore,

من دیگه باهاش ​​کنار نمیام،

not my problem.

مشکل من نیست.

An example, I'm going to wash my hands of him.

به عنوان مثال، من می خواهم دست هایم را از او بشورم.

He causes too many problems.

او مشکلات زیادی ایجاد می کند.

Right, that is it for today's lesson,

درست است، این برای درس امروز است،

I hope you enjoyed it.

امیدوارم از آن لذت برده باشید.

I hope you learned something.

امیدوارم چیزی یاد گرفته باشید

Don't forget to complete the quiz.

فراموش نکنید که آزمون را کامل کنید.

Remember you click on the link

به یاد داشته باشید که روی پیوند

in the description box to claim that PDF,

در جعبه توضیحات کلیک کنید تا آن PDF را ادعا کنید

you just sign up for mailing list

، فقط در لیست پستی ثبت نام کرده اید

and it goes straight to you.

و مستقیماً به شما می رسد.

For homework, I would like you to include

برای انجام تکالیف، از شما می خواهم که

five of these idioms, pick your five favourite

پنج مورد از این اصطلاحات را وارد کنید، پنج مورد مورد علاقه خود را انتخاب کرده

and use them in the comment section.

و در بخش نظرات استفاده کنید.

And I will try to see as many as I possibly can

و من سعی خواهم کرد تا جایی که ممکن است بیشتر ببینم

and give you some feedback.

و بازخوردی به شما بدهم.

Don't forget to sign up to the Lingoda two months sprint.

فراموش نکنید که در مسابقه دو ماهه لینگودا ثبت نام کنید.

If you're interested, just click on the link

اگر علاقه مند هستید، کافیست روی لینک

in the description box and use the code

موجود در کادر توضیحات کلیک کنید و از کد

Lucy 20 for a 20 euro discount.

Lucy 20 برای تخفیف 20 یورویی استفاده کنید.

Don't forget to connect with me on my social media.

فراموش نکنید که با من در شبکه های اجتماعی ارتباط برقرار کنید.

I've got my Instagram and my website englishwithlucy.co.uk,

من اینستاگرام و وب‌سایت خود را به انگلیسیwithlucy.co.uk دارم،

where I have the most fantastic pronunciation tool.

جایی که فوق‌العاده‌ترین ابزار تلفظ را دارم.

If I do say so myself,

اگر خودم این را بگویم،

you can click on all the phonemes and hear me pronounce

می‌توانید روی همه واج‌ها کلیک کنید و تلفظ

and say the phonemes or words that contain the phonemes.

و گفتن واج‌ها یا کلماتی که حاوی واج‌ها هستند را بشنوید.

It's very fun.

خیلی سرگرم کننده است.

I, word, if you are interested

من، اگر شما علاقه

in improving your vocabulary

مند به بهبود دایره لغات

or your listening skills even further,

یا مهارت های شنیداری خود هستید،

then I also have my vlogging channel

پس من کانال وبلاگ نویسی خود را نیز

where I upload fully subtitled vlogs of my life here

دارم که در آن وبلاگ های زندگی خود را با زیرنویس کامل

on a farm in the English countryside.

در اینجا در مزرعه ای در حومه انگلیسی آپلود می کنم.

I will see you soon for another lesson (lips smacking)

من به زودی شما را برای یک درس دیگر می بینم (لب زدن)

In over my (mumbles)

در بالای من (زمزمه می کند)

If somebody, if somebody's lipstick break.

اگر کسی، اگر رژ لب کسی بشکند.

(gentle music)

(موسیقی ملایم)