10 English Love Expressions | English Vocabulary & Speaking

(upbeat electronic music)

(موسيقى إلكترونية مبهجة)

- Hello everyone, and welcome back to English With Lucy.

- مرحباً بالجميع ، ومرحباً بكم مرة أخرى في English With Lucy.

You might have noticed my new backdrop today.

ربما لاحظت خلفيتي الجديدة اليوم.

This is a terrace that is at my flat,

هذه شرفة في شقتي ،

my new flat in Cambridge, and I decided to film here

وشقتي الجديدة في كامبريدج ، وقررت التصوير هنا

because it's a nice day, and I haven't got much time,

لأنه يوم جميل ، وليس لدي الكثير من الوقت ،

so I really wanted to squeeze in an extra video.

لذلك أردت حقًا الضغط في فيديو إضافي.

I asked you on my Instagram what sort of expressions

سألتك على Instagram الخاص بي عن نوع التعبيرات

and idioms you'd like to hear about today,

والتعابير التي تود أن تسمع عنها اليوم ، وكان لدى

and a lot of you had some really, really good suggestions.

الكثير منكم بعض الاقتراحات الجيدة حقًا.

One caught my eye,

لفتت انتباهي واحدة ،

and that is idioms and expressions relating to love.

وهذه هي التعبيرات الاصطلاحية والتعبيرات المتعلقة بالحب.

Ahh, how sweet.

آه ، كم هو حلو.

You really are a romantic bunch, aren't you?

أنتِ رومانسية حقًا ، أليس كذلك؟

So today, we're going to talk through

لذلك اليوم ، سنتحدث من خلال

10 idioms that relate to love.

10 مصطلحات تتعلق بالحب.

And I think this is going to be

وأعتقد أن هذا سيكون أمرًا

a really lovely positive one.

إيجابيًا رائعًا حقًا.

Hopefully you'll leave the lesson

نأمل أن تترك الدرس

with a warm, fuzzy feeling.

بشعور دافئ وغامض.

So this lesson is going to help you improve your vocabulary.

لذا فإن هذا الدرس سيساعدك على تحسين مفرداتك.

(sneezes)

(عطس)

(sneezes)

(عطس)

It will also help you with your speaking,

سيساعدك أيضًا في التحدث ،

because you'll be able to communicate with native speakers,

لأنك ستكون قادرًا على التواصل مع متحدثين أصليين ،

and make yourself understood more effectively,

وتجعل نفسك مفهومة بشكل أكثر فاعلية ،

and it will also help you with your listening,

وسيساعدك أيضًا في الاستماع ،

because you'll be able to understand what natives

لأنك ستكون قادرًا لفهم ما يحاول السكان الأصليون

are trying to say to you when they use these expressions.

قوله لك عند استخدامهم لهذه التعبيرات.

However, I think you know what's coming next.

ومع ذلك ، أعتقد أنك تعرف ما سيحدث بعد ذلك.

If you want to take your listening to the next level,

إذا كنت تريد أن تأخذ الاستماع إلى المستوى التالي ،

then why not try Audible.com?

فلماذا لا تجرب Audible.com؟

I can offer you a one-month free trial,

يمكنني أن أقدم لك نسخة تجريبية مجانية مدتها شهر واحد ،

that's an entire free audiobook,

وهذا كتاب صوتي مجاني كامل ،

and you can use these audiobooks to practise your listening,

ويمكنك استخدام هذه الكتب الصوتية لممارسة الاستماع

and your pronunciation, so you can listen to a book

ونطقك ، حتى تتمكن من الاستماع إلى كتاب

whilst reading it, and that's an amazing way

أثناء قراءته ، وهذه طريقة رائعة

of creating your own listening exercise

لإنشاء تمرين الاستماع الخاص بك

that you are really interested in.

الذي تهتم به حقًا.

Honestly, there are so many options,

بصراحة ، هناك العديد من الخيارات ،

self-help, fiction, nonfiction, stories.

المساعدة الذاتية ، الخيال ، القصص الواقعية.

I've also left some links to books

لقد تركت أيضًا بعض الروابط للكتب

that I recommend you listen to.

التي أوصيك بالاستماع إليها.

There's the Harry Potter collection read by Stephen Fry,

هناك مجموعة هاري بوتر التي قرأها ستيفن فراي ،

there's Sherlock, there's The Curious Incident

وهناك شيرلوك ، وهناك حادثة غريبة

of the Dog in the Night-Time, I can't remember if I've said

للكلب في الليل ، لا أستطيع أن أتذكر ما إذا كنت قد قلت

that title correctly, but it's a fantastic book,

هذا العنوان بشكل صحيح ، لكنه كتاب رائع ،

and a fantastic Broadway show in London.

ورائع برودواي عرض في لندن.

That one's particularly good,

هذا جيد بشكل خاص ،

because it's written from the point of view

لأنه مكتوب من وجهة نظر فتى مصاب

of an autistic boy in the first person,

بالتوحد من منظور الشخص الأول ،

so it's very good if you want to listen

لذلك من الجيد جدًا أن تستمع

to somebody telling a story in first person,

إلى شخص ما يروي قصة بضمير المتكلم ،

so that you can then practise your storytelling,

بحيث يمكنك بعد ذلك التدرب على سرد قصتك ،

and the language is every so slightly more simple.

و اللغة أبسط قليلاً.

So that's a really good recommendation there.

لذا فهذه توصية جيدة حقًا هناك.

It's down in the description below,

ستجده بالأسفل في الوصف أدناه ،

you don't pay anything for the first month,

فأنت لا تدفع أي شيء للشهر الأول ،

and if you don't like it, you can cancel it.

وإذا لم تعجبك ، يمكنك إلغاؤه.

Right.

يمين.

Let's get started with the love and romance idioms.

لنبدأ مع تعابير الحب والرومانسية.

The first one is a match made in Heaven.

الأول هو مباراة صنعت في الجنة.

A match made in Heaven.

مباراة في السماء.

What do you think it means?

ما رأيك فهذا يعني؟

Have a little think.

لديك القليل من التفكير.

A match made in Heaven is a couple

المباراة المصنوعة في الجنة هما زوجان

that is seemingly perfect.

يبدو أنهما مثاليان.

They are a perfect match.

فهي مباراة مثالية.

The relationship is likely to be very, very successful.

من المرجح أن تكون العلاقة ناجحة للغاية.

They're very good for each other, very good for each other.

إنهم جيدون جدًا لبعضهم البعض ، جيد جدًا لبعضهم البعض.

It's what we all aspire to be with our partners,

هذا ما نطمح إليه جميعًا أن نكون مع شركائنا ،

a match made in Heaven.

مباراة صنعت في الجنة.

The next one, number two, is a double date.

التالي ، رقم اثنين ، هو تاريخ مزدوج.

A double date.

موعد مزدوج.

And you go on a double date.

وتذهب في موعد مزدوج.

What do you think it is?

برأيك ما هذا؟

A double date is a date involving two couples.

التاريخ المزدوج هو تاريخ بين زوجين.

So if you and your partner go on a date, or out for dinner,

لذلك إذا ذهبت أنت وشريكك في موعد غرامي ، أو خرجت لتناول العشاء ،

or to the cinema, with another friend and their partner,

أو إلى السينما مع صديق آخر وشريكه ،

that's a double date.

فهذا موعد مزدوج.

It's a really nice thing to do.

إنه حقًا شيء لطيف القيام به.

Okay, the next one, number three, is to be an item.

حسنًا ، العنصر التالي ، رقم ثلاثة ، هو أن يكون عنصرًا.

To be an item.

ليكون عنصر.

Sounds really obvious, of course I'm an item.

يبدو واضحًا حقًا ، بالطبع أنا عنصر.

I'm an object.

أنا كائن.

Don't treat me as an object.

لا تعاملني كشيء.

Don't treat me as an object!

لا تعاملني كشيء!

To be an item means that you're involved with someone.

أن تكون عنصرًا يعني أنك متورط مع شخص ما.

So it might be used in a situation like

لذلك قد يتم استخدامه في موقف مثل

"Are you two an item?

"هل أنتما عنصران؟

"Are you two official yet?

" هل أنت مسؤولان حتى الآن؟

"Are you really boyfriend and girlfriend,

"هل أنت حقًا صديق وصديق ،

"or boyfriend and boyfriend,

" أو صديق وصديق ،

or girlfriend and girlfriend, or whatever?"

أو صديقة وصديقة ، أو أي شيء آخر؟ "

And you would say "Yeah, we're an item."

وستقول" نعم ، نحن عنصر. "

It's a nice one.

إنه أمر رائع.

It's quite slang.

إنها لغة عامية تمامًا.

Number four, you might have heard this before.

رقم أربعة ، أنت ربما سمعت هذا من قبل.

It is to be head over heels in love.

إنه أن تكون رأسًا على عقب في حالة حب.

And this just means to be really,

وهذا يعني فقط أن تكون حقًا

really in love with someone.

في حالة حب مع شخص ما.

And you can also fall head over heels in love,

ويمكنك أيضًا الوقوع في الحب ،

"I fell head over heels in love with him."

"لقد وقعت في حب هو ".

Number five is to pop the question.

رقم خمسة هو طرح السؤال.

To pop the question.

لطرح السؤال.

I've never had anyone pop the question to me in person.

لم يكن لدي أي شخص طرح السؤال شخصيًا على الإطلاق. كان لدي

I've had a couple of email questions.

بضعة أسئلة عبر البريد الإلكتروني.

But to pop the question is to ask

ولكن لطرح السؤال هو طرح

for somebody's hand in marriage.

سؤال يد للزواج.

It means to ask somebody if they would like

يعني أن تسأل شخصًا ما إذا كان يرغب في أن

to be your husband or wife.

يكون زوجك أو زوجتك.

And then, number six, after popping the question,

وبعد ذلك ، رقم ستة ، بعد طرح السؤال ،

you then, hopefully, tie the knot.

نأمل بعد ذلك في ربط العقدة.

To tie the knot, and to tie the knot is to get married.

لربط العقدة ، وربط العقدة هو أن أتزوج.

So my mum and dad tied the knot 27 years ago.

لذا فقد ربط أبي وأمي العقدة منذ 27 عامًا.

Oh my God.

يا إلهي.

The next one, puppy love.

التالي ، حب الجرو.

Oh my God, this one is so cute.

يا إلهي ، هذا لطيف جدًا. وطوال

And for my entire childhood, I thought that this was

طفولتي بأكملها ، اعتقدت أن هذا كان

just that you loved baby dogs, but it's not.

مجرد أنك أحببت كلاب الأطفال ، لكنها ليست كذلك.

Puppy lug,

جرو العروة ،

puppy lug?

جرو العروة؟

Puppy love is adolescent romance.

حب الجرو هو الرومانسية للمراهقين.

You're a teenager, you're young, and you feel like

أنت مراهق ، وشابة ، وتشعر بأنك الشخص

the most important, most in love, most romantic person

الأكثر أهمية ، والأكثر حبًا ، والأكثر رومانسية

in the world with your boyfriend or girlfriend,

في العالم مع صديقك أو صديقتك ،

and nothing else matters, all that matters

ولا شيء آخر ، كل ما يهم

is your love for that person, that's puppy love,

هو حبك لذلك الشخص ، هذا هو الحب الجرو ،

because it's not necessarily, I'm not gonna say real,

لأنه ليس بالضرورة ، لن أقول أنه حقيقي ،

'cause feelings can feel really, really strong,

لأن المشاعر يمكن أن تشعر أنها قوية حقًا ،

especially when you're young,

خاصة عندما تكون صغيرًا ،

but it's not maybe the most logical thing on Earth.

لكنها ربما ليست أكثر الأشياء منطقية على وجه الأرض.

The next one, number eight, a blind date.

التالي ، رقم ثمانية ، موعد أعمى.

A blind date.

موعد أعمى.

What is a blind date?

ما هو موعد أعمى؟

Now, it could be a date that can't see,

الآن ، يمكن أن يكون موعدًا لا يمكن رؤيته ،

but not in an idiomatic sense.

ولكن ليس بالمعنى الاصطلاحي.

A blind date is when somebody else chooses somebody for you,

الموعد الأعمى هو عندما يختار شخص آخر شخصًا ما لك ،

and sets you up.

ويقوم بإعدادك.

When somebody sets you up, that's a good phrasal verb,

عندما يقوم شخص ما بتهيئتك ، فهذا فعل جملة جيد ،

to set up, they set you up on a date with somebody

للإعداد ، يهيئون لك موعدًا مع شخص

that you don't know, and so you both arrive at this date,

لا تعرفه ، وهكذا تصلان إلى هذا التاريخ ،

and it's the first time you've met each other.

وهذه هي المرة الأولى التي تقابلان فيها بعضها البعض.

So that's a blind date.

إذن هذا موعد أعمى.

It can be quite a risky thing,

قد يكون

to leave your love life in the hands of somebody else.

ترك حياتك العاطفية في يد شخص آخر أمرًا محفوفًا بالمخاطر.

Number nine, to be on the rocks.

رقم تسعة على الصخور.

To be on the rocks.

أن تكون على الصخور.

This one's not so nice.

هذا ليس لطيفا جدا.

If your relationship is on the rocks,

إذا كانت علاقتك على الصخور ،

it means there's problems with the relationship,

فهذا يعني أن هناك مشاكل في العلاقة ،

and you might break up soon.

وقد تنفصل قريبًا.

It's not going well.

لا تسير الأمور على ما يرام.

So you definitely don't want your relationship

لذلك أنت بالتأكيد لا تريد أن

to be on the rocks, but if it is on the rocks,

تكون علاقتك على الصخور ، ولكن إذا كانت على الصخور ،

then hopefully you'll be able to sort it out,

فمن المأمول أن تكون قادرًا على حلها ، وهناك فعل

another good phrasal verb there, sort it out,

جملة جيد آخر ، وفرزه ،

and fix the problems.

وإصلاح المشاكل.

And the final one, to get hitched.

والأخير ، أن تتعثر.

To get hitched.

لكي تتورط.

To get hitched is exactly the same as to tie the knot.

الحصول على عقدة هو بالضبط نفس ربط العقدة.

It means to get married.

يعني أن تتزوج.

Right guys, that's it for today's lesson.

يا رفاق ، هذا كل شيء في درس اليوم.

Don't forget to sign up for your free trial at Audible.com.

لا تنس التسجيل للحصول على الإصدار التجريبي المجاني في Audible.com.

The link is in the description box.

الارتباط موجود في مربع الوصف.

Also, don't forget to connect with me

أيضًا ، لا تنس التواصل معي

on all of my social media.

على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter,

لدي Facebook و Instagram و Twitter

and my P.O. box as well, so you guys can send me letters,

و P.O. مربع أيضًا ، حتى تتمكنوا يا رفاق من إرسال رسائل إلي ،

because I know a couple of you have been asking

لأنني أعرف أن اثنين منكم يسألون

if you can send me cards for my birthday,

عما إذا كان بإمكانك إرسال بطاقات لي بمناسبة عيد ميلادي ،

and yes you can.

ونعم يمكنك ذلك.

You don't have to, that is so kind.

لست مضطرًا لذلك ، هذا لطيف جدًا.

My birthday's the 10th of June, that's my P.O. box,

عيد ميلادي العاشر من حزيران (يونيو) ، هذا هو صندوق البريد الخاص بي. مربع ،

if you want to send me a card, that would be lovely,

إذا كنت تريد أن ترسل لي بطاقة ، فسيكون ذلك رائعًا ،

and I always make an effort to reply

وأبذل دائمًا مجهودًا للرد

to anybody who sends me letters at present.

على أي شخص يرسل لي رسائل في الوقت الحالي.

I hope you enjoyed the lesson,

أتمنى أن تكون قد استمتعت بالدرس ،

I hope you learnt something,

وآمل أن تكون قد تعلمت شيئًا ما ،

and I will see you very, very soon for another one.

وسأراك قريبًا جدًا من أجل درس آخر.

Mwah!

مواه!

(upbeat electronic music)

(موسيقى إلكترونية مبهجة)