10 English Love Expressions | English Vocabulary & Speaking

10 Expresiones De Amor En Inglés | Vocabulario Inglés y Expresión oral.

(upbeat electronic music)

(música electrónica alegre)

- Hello everyone, and welcome back to English With Lucy.

- Hola a todos y bienvenidos de nuevo a English With Lucy.

You might have noticed my new backdrop today.

Es posible que hayas notado mi nuevo telón de fondo hoy.

This is a terrace that is at my flat,

Esta es una terraza que está en mi piso,

my new flat in Cambridge, and I decided to film here

mi nuevo piso en Cambridge, y decidí filmar aquí

because it's a nice day, and I haven't got much time,

porque es un buen día y no tengo mucho tiempo,

so I really wanted to squeeze in an extra video.

así que realmente quería hacer un video extra.

I asked you on my Instagram what sort of expressions

Les pregunté en mi Instagram qué tipo de expresiones

and idioms you'd like to hear about today,

y modismos les gustaría escuchar hoy,

and a lot of you had some really, really good suggestions.

y muchos de ustedes tuvieron algunas muy, muy buenas sugerencias.

One caught my eye,

Uno me llamó la atención,

and that is idioms and expressions relating to love.

y se trata de modismos y expresiones relacionadas con el amor.

Ahh, how sweet.

Ah, qué dulce.

You really are a romantic bunch, aren't you?

Realmente sois un grupo romántico, ¿no?

So today, we're going to talk through

Así que hoy vamos a hablar de

10 idioms that relate to love.

10 expresiones idiomáticas que se relacionan con el amor.

And I think this is going to be

Y creo que esto va a

a really lovely positive one.

ser muy positivo.

Hopefully you'll leave the lesson

Con suerte, terminará la lección

with a warm, fuzzy feeling.

con un sentimiento cálido y confuso.

So this lesson is going to help you improve your vocabulary.

Así que esta lección te ayudará a mejorar tu vocabulario.

(sneezes)

(estornuda)

(sneezes)

(estornuda)

It will also help you with your speaking,

También te ayudará a hablar,

because you'll be able to communicate with native speakers,

porque podrás comunicarte con hablantes nativos

and make yourself understood more effectively,

y hacerte entender mejor,

and it will also help you with your listening,

y también te ayudará a escuchar,

because you'll be able to understand what natives

porque podrás para entender lo que los nativos

are trying to say to you when they use these expressions.

están tratando de decirte cuando usan estas expresiones.

However, I think you know what's coming next.

Sin embargo, creo que sabes lo que viene después.

If you want to take your listening to the next level,

Si desea llevar su escucha al siguiente nivel

then why not try Audible.com?

, ¿por qué no prueba Audible.com?

I can offer you a one-month free trial,

Puedo ofrecerle una prueba gratuita de un mes,

that's an entire free audiobook,

que es un audiolibro completo gratuito,

and you can use these audiobooks to practise your listening,

y puede usar estos audiolibros para practicar su comprensión auditiva

and your pronunciation, so you can listen to a book

y su pronunciación, para que pueda escuchar un libro

whilst reading it, and that's an amazing way

mientras lo lee, y esa es una manera increíble

of creating your own listening exercise

de crear tu propio ejercicio de escucha

that you are really interested in.

que realmente te interese.

Honestly, there are so many options,

Honestamente, hay tantas opciones,

self-help, fiction, nonfiction, stories.

autoayuda, ficción, no ficción, historias.

I've also left some links to books

También he dejado algunos enlaces a libros

that I recommend you listen to.

que les recomiendo que escuchen.

There's the Harry Potter collection read by Stephen Fry,

Está la colección de Harry Potter leída por Stephen Fry

there's Sherlock, there's The Curious Incident

, está Sherlock, está El curioso incidente

of the Dog in the Night-Time, I can't remember if I've said

del perro a medianoche, no recuerdo si he dicho

that title correctly, but it's a fantastic book,

ese título correctamente, pero es un libro fantástico

and a fantastic Broadway show in London.

y un Broadway fantástico. espectáculo en Londres.

That one's particularly good,

Ese es particularmente bueno,

because it's written from the point of view

porque está escrito desde el punto de vista

of an autistic boy in the first person,

de un niño autista en primera persona,

so it's very good if you want to listen

por lo que es muy bueno si quieres escuchar

to somebody telling a story in first person,

a alguien contando una historia en primera persona,

so that you can then practise your storytelling,

para que luego puedas practicar tu narración,

and the language is every so slightly more simple.

y el lenguaje es cada tanto un poco más simple.

So that's a really good recommendation there.

Así que esa es una muy buena recomendación allí.

It's down in the description below,

Está en la descripción a continuación

you don't pay anything for the first month,

, no paga nada durante el primer mes

and if you don't like it, you can cancel it.

y, si no le gusta, puede cancelarlo.

Right.

Derecho.

Let's get started with the love and romance idioms.

Comencemos con los modismos de amor y romance.

The first one is a match made in Heaven.

El primero es un partido hecho en el Cielo.

A match made in Heaven.

Un partido en el cielo.

What do you think it means?

¿Qué crees que significa?

Have a little think.

Piensa un poco.

A match made in Heaven is a couple

Una pareja hecha en el cielo es una

that is seemingly perfect.

pareja aparentemente perfecta.

They are a perfect match.

Son una pareja perfecta.

The relationship is likely to be very, very successful.

Es probable que la relación sea muy, muy exitosa.

They're very good for each other, very good for each other.

Son muy buenos el uno para el otro, muy buenos el uno para el otro.

It's what we all aspire to be with our partners,

Es lo que todos aspiramos a ser con nuestras parejas,

a match made in Heaven.

una pareja hecha en el Cielo.

The next one, number two, is a double date.

La siguiente, la número dos, es una cita doble.

A double date.

Una cita doble.

And you go on a double date.

Y vas a una cita doble.

What do you think it is?

¿Qué piensas que es?

A double date is a date involving two couples.

Una cita doble es una cita en la que participan dos parejas.

So if you and your partner go on a date, or out for dinner,

Entonces, si tú y tu pareja tienen una cita, o salen a cenar

or to the cinema, with another friend and their partner,

o al cine, con otro amigo y su pareja

that's a double date.

, es una cita doble.

It's a really nice thing to do.

Es algo realmente agradable de hacer.

Okay, the next one, number three, is to be an item.

Bien, el siguiente, el número tres, será un artículo.

To be an item.

Ser un artículo.

Sounds really obvious, of course I'm an item.

Suena muy obvio, por supuesto que soy un elemento.

I'm an object.

soy un objeto

Don't treat me as an object.

No me trates como un objeto.

Don't treat me as an object!

¡No me trates como un objeto!

To be an item means that you're involved with someone.

Ser un artículo significa que estás involucrado con alguien.

So it might be used in a situation like

Entonces, podría usarse en una situación como

"Are you two an item?

"¿Ustedes dos son un artículo?

"Are you two official yet?

" ¿Ya son oficiales?

"Are you really boyfriend and girlfriend,

"¿Eres realmente novio y novia

"or boyfriend and boyfriend,

, o novio y novio,

or girlfriend and girlfriend, or whatever?"

o novia y novia, o lo que sea?"

And you would say "Yeah, we're an item."

Y dirías "Sí, somos un elemento".

It's a nice one.

Es una buena.

It's quite slang.

Es bastante jerga.

Number four, you might have heard this before.

Número cuatro, tú Es posible que hayas escuchado esto antes.

It is to be head over heels in love.

Es estar perdidamente enamorado.

And this just means to be really,

Y esto solo significa estar muy,

really in love with someone.

muy enamorado de alguien.

And you can also fall head over heels in love,

Y también puedes enamorarte perdidamente,

"I fell head over heels in love with him."

"Me enamoré perdidamente de El

Number five is to pop the question.

número cinco es hacer la pregunta.

To pop the question.

Hacer la pregunta.

I've never had anyone pop the question to me in person.

Nunca nadie me hizo la pregunta en persona.

I've had a couple of email questions.

He tenido un par de preguntas por correo electrónico.

But to pop the question is to ask

for somebody's hand in marriage.

mano en matrimonio

It means to ask somebody if they would like

. Significa preguntarle a alguien si le

to be your husband or wife.

gustaría ser su esposo o esposa.

And then, number six, after popping the question,

Y luego, número seis, después de hacer la pregunta

you then, hopefully, tie the knot.

, entonces, con suerte, se casará.

To tie the knot, and to tie the knot is to get married.

Para atar el nudo, y atar el nudo es casarse.

So my mum and dad tied the knot 27 years ago.

Así que mi mamá y mi papá se casaron hace 27 años.

Oh my God.

Oh, Dios mío.

The next one, puppy love.

El siguiente, amor de cachorro.

Oh my God, this one is so cute.

Oh, Dios mío, este es tan lindo.

And for my entire childhood, I thought that this was

Y para toda mi hija d, pensé que esto era

just that you loved baby dogs, but it's not.

solo que amabas a los perros bebés, pero no es así.

Puppy lug,

Cachorro lug,

puppy lug?

cachorro lug?

Puppy love is adolescent romance.

El amor de cachorros es un romance adolescente.

You're a teenager, you're young, and you feel like

Eres adolescente, eres joven, y te sientes

the most important, most in love, most romantic person

la persona más importante, más enamorada, más

in the world with your boyfriend or girlfriend,

romántica del mundo con tu novio o novia,

and nothing else matters, all that matters

y nada más importa, lo único que importa

is your love for that person, that's puppy love,

es tu amor por esa persona, eso es amor de cachorro,

because it's not necessarily, I'm not gonna say real,

porque no es necesariamente, no voy a decir real

'cause feelings can feel really, really strong,

, porque los sentimientos pueden sentirse muy, muy fuertes,

especially when you're young,

especialmente cuando eres joven,

but it's not maybe the most logical thing on Earth.

pero quizás no sea lo más lógico del mundo.

The next one, number eight, a blind date.

La siguiente, la número ocho, una cita a ciegas.

A blind date.

Una cita a ciegas.

What is a blind date?

¿Qué es una cita a ciegas?

Now, it could be a date that can't see,

Ahora bien, podría ser una fecha que no se puede ver,

but not in an idiomatic sense.

pero no en un sentido idiomático.

A blind date is when somebody else chooses somebody for you,

Una cita a ciegas es cuando otra persona elige a alguien por ti

and sets you up.

y te prepara una trampa.

When somebody sets you up, that's a good phrasal verb,

Cuando alguien te arregla, ese es un buen phrasal verb

to set up, they set you up on a date with somebody

, arreglar, te arreglan una cita con alguien

that you don't know, and so you both arrive at this date,

que no conoces, y ambos llegan a esta cita,

and it's the first time you've met each other.

y es la primera vez que se conocen. El uno al otro.

So that's a blind date.

Así que eso es una cita a ciegas.

It can be quite a risky thing,

Puede ser algo bastante

to leave your love life in the hands of somebody else.

arriesgado dejar tu vida amorosa en manos de otra persona.

Number nine, to be on the rocks.

Número nueve, estar en las rocas.

To be on the rocks.

Estar en las rocas.

This one's not so nice.

Este no es tan agradable.

If your relationship is on the rocks,

Si su relación está en las rocas

it means there's problems with the relationship,

, significa que hay problemas con la relación

and you might break up soon.

y es posible que rompa pronto.

It's not going well.

no va bien

So you definitely don't want your relationship

Así que definitivamente no quieres que tu

to be on the rocks, but if it is on the rocks,

relación esté en las rocas, pero si está en las rocas,

then hopefully you'll be able to sort it out,

entonces con suerte podrás resolverlo,

another good phrasal verb there, sort it out,

otro verbo compuesto bueno allí, resolverlo

and fix the problems.

y solucionar los problemas.

And the final one, to get hitched.

Y la última, casarse.

To get hitched.

Para engancharse.

To get hitched is exactly the same as to tie the knot.

Engancharse es exactamente lo mismo que casarse.

It means to get married.

Significa casarse.

Right guys, that's it for today's lesson.

Bien chicos, eso es todo por la lección de hoy.

Don't forget to sign up for your free trial at Audible.com.

No olvide registrarse para su prueba gratuita en Audible.com.

The link is in the description box.

El enlace está en el cuadro de descripción.

Also, don't forget to connect with me

Además, no olvides conectarte conmigo

on all of my social media.

en todas mis redes sociales.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter,

Tengo mi Facebook, mi Instagram y mi Twitter,

and my P.O. box as well, so you guys can send me letters,

y mi P.O. caja también, para que puedan enviarme cartas,

because I know a couple of you have been asking

porque sé que algunos de ustedes han estado preguntando

if you can send me cards for my birthday,

si pueden enviarme tarjetas para mi cumpleaños,

and yes you can.

y sí pueden.

You don't have to, that is so kind.

No tienes que hacerlo, eso es muy amable.

My birthday's the 10th of June, that's my P.O. box,

Mi cumpleaños es el 10 de junio, ese es mi apartado de correos. box,

if you want to send me a card, that would be lovely,

si desea enviarme una tarjeta, sería maravilloso,

and I always make an effort to reply

y siempre hago un esfuerzo por responder

to anybody who sends me letters at present.

a cualquiera que me envíe cartas en este momento.

I hope you enjoyed the lesson,

Espero que hayas disfrutado la lección,

I hope you learnt something,

espero que hayas aprendido algo,

and I will see you very, very soon for another one.

y te veré muy, muy pronto para otra.

Mwah!

¡Mwah!

(upbeat electronic music)

(música electrónica animada)