10 English Love Expressions | English Vocabulary & Speaking

(upbeat electronic music)

（明るいエレクトロニックミュージック）

- Hello everyone, and welcome back to English With Lucy.

-みなさん、こんにちは 。イングリッシュウィズルーシーへようこそ。

You might have noticed my new backdrop today.

今日、私の新しい背景に気づいたかもしれません。

This is a terrace that is at my flat,

これは私のアパート、

my new flat in Cambridge, and I decided to film here

ケンブリッジの新しいアパートにあるテラス

because it's a nice day, and I haven't got much time,

です。天気の良い日で、時間があまりないので、ここで撮影することにし ました。

so I really wanted to squeeze in an extra video.

そのため 、追加のビデオを絞りたかったのです。

I asked you on my Instagram what sort of expressions

インスタグラムで、

and idioms you'd like to hear about today,

今日はどんな表現やイディオムを聞きたいのか聞いてみたところ、本当に本当に

and a lot of you had some really, really good suggestions.

いい提案がたくさんありました 。

One caught my eye,

一つは私の目を引きました、

and that is idioms and expressions relating to love.

そしてそれは 愛に関連するイディオムと表現です。

Ahh, how sweet.

ああ、なんて甘い。

You really are a romantic bunch, aren't you?

あなたは本当にロマンチックな 束ですよね？

So today, we're going to talk through

今日は、

10 idioms that relate to love.

愛に関連する10のイディオムについてお話します。

And I think this is going to be

そして、これは

a really lovely positive one.

本当に素敵なポジティブなものになると思います。

Hopefully you'll leave the lesson

with a warm, fuzzy feeling.

暖かく、ぼんやりとした感じでレッスンを終えることができれば幸いです。

So this lesson is going to help you improve your vocabulary.

したがって、このレッスンは 語彙を向上させるのに役立ちます。

(sneezes)

（くしゃみ）

(sneezes)

（くしゃみ）ネイティブスピーカー

It will also help you with your speaking,

because you'll be able to communicate with native speakers,

とのコミュニケーションが可能になり 、

and make yourself understood more effectively,

より効果的に理解できるよう

and it will also help you with your listening,

になるため、スピーキングにも役立ち ます。また、リスニングにも役立ちます。

because you'll be able to understand what natives

ネイティブ

are trying to say to you when they use these expressions.

がこれらの表現を使用するときにあなたに何を言おうとしているのかを理解するため 。

However, I think you know what's coming next.

しかし、あなた は次に何が来るか知っていると思います。

If you want to take your listening to the next level,

リスニングを次のレベルに引き上げたい場合は、

then why not try Audible.com?

Audible.comを試してみませんか？

I can offer you a one-month free trial,

私はあなたに1ヶ月の無料トライアルを提供することができます、

that's an entire free audiobook,

それは完全に無料のオーディオブックです、

and you can use these audiobooks to practise your listening,

そしてあなたはあなたのリスニングとあなたの発音を練習するためにこれらのオーディオブックを使うことができ

and your pronunciation, so you can listen to a book

ます、それで あなたはそれを読みながら本を聞くことができます

whilst reading it, and that's an amazing way

、そして それは素晴らしい

of creating your own listening exercise

作成方法です

that you are really interested in.

あなたが本当に興味を持っているあなた自身のリスニング演習。

Honestly, there are so many options,

正直なところ、非常に多くのオプション、

self-help, fiction, nonfiction, stories.

自助、フィクション、ノンフィクション、物語があります。

I've also left some links to books

また、私があなたに聞くことを勧める本へのいくつかのリンクを残しまし

that I recommend you listen to.

た。

There's the Harry Potter collection read by Stephen Fry,

スティーブン・フライが読んだハリー・ポッターのコレクション、

there's Sherlock, there's The Curious Incident

シャーロック、夜の犬 の奇妙な事件

of the Dog in the Night-Time, I can't remember if I've said

、そのタイトルを正しく 言ったかどうかは思い出せません

that title correctly, but it's a fantastic book,

が、 それは素晴らしい本で

and a fantastic Broadway show in London.

あり、素晴らしいブロードウェイです ロンドンでのショー。

That one's particularly good,

それは

because it's written from the point of view

of an autistic boy in the first person,

一人称で自閉症の男の子の観点から書かれているので特に良いです、それであなたが一人称で物語を語っている誰か

so it's very good if you want to listen

を聞きたいならそれはあなたがあなた

to somebody telling a story in first person,

の 物語を語る

so that you can then practise your storytelling,

ことを練習することができるようにとても良いです

and the language is every so slightly more simple.

そして 言語は 少しずつ単純です。

So that's a really good recommendation there.

ですから、それは本当に良い 推奨事項です。

It's down in the description below,

以下の説明にあり

you don't pay anything for the first month,

ますが 、最初の1か月は何も支払わず

and if you don't like it, you can cancel it.

、気に入ら ない場合はキャンセルできます。

Right.

右。

Let's get started with the love and romance idioms.

愛とロマンスのイディオムから始めましょう。

The first one is a match made in Heaven.

最初のものは天国で行われた試合です。

A match made in Heaven.

天国で行われた試合。

What do you think it means?

それはどういう意味だと思いますか？

Have a little think.

少し考えてみてください。

A match made in Heaven is a couple

天国で行われた試合は、

that is seemingly perfect.

一見完璧に見えるカップルです。

They are a perfect match.

それらは完全に一致しています。

The relationship is likely to be very, very successful.

関係は 非常に、非常に成功する可能性があります。

They're very good for each other, very good for each other.

彼らはお互いにとても良いです、 お互いにとても良いです。

It's what we all aspire to be with our partners,

それは私たち全員 が私たちのパートナーと一緒になりたいと願っている

a match made in Heaven.

ものであり、天国で行われた試合です。

The next one, number two, is a double date.

次の 2つ目は、ダブルデートです。

A double date.

ダブルデート。

And you go on a double date.

そして、あなたは二重の日付に行きます。

What do you think it is?

何だと思いますか？

A double date is a date involving two couples.

ダブルデートとは、 2組のカップルが参加するデートです。

So if you and your partner go on a date, or out for dinner,

したがって、あなたとあなたのパートナーが別の友人とそのパートナーと デートしたり、夕食に出かけ

or to the cinema, with another friend and their partner,

たり、映画館に行ったりする場合 、

that's a double date.

それは二重のデートです。

It's a really nice thing to do.

それは本当に素晴らしいことです。

Okay, the next one, number three, is to be an item.

さて、次の 3番目はアイテムになります。

To be an item.

アイテムになること。

Sounds really obvious, of course I'm an item.

もちろん、私はアイテムです。

I'm an object.

私はオブジェクトです。

Don't treat me as an object.

私を物として扱わないでください。

Don't treat me as an object!

私を物として扱わないでください！

To be an item means that you're involved with someone.

アイテムであるということは、 あなたが誰かと関わっていることを意味します。

So it might be used in a situation like

それで、

"Are you two an item?

「あなたは2つのアイテム

"Are you two official yet?

ですか？」のような状況で使用されるかもしれません。あなたはもう2つの公式ですか？

"Are you really boyfriend and girlfriend,

「あなたは本当に彼氏と彼女ですか

"or boyfriend and boyfriend,

、それとも彼氏と彼氏、

or girlfriend and girlfriend, or whatever?"

それとも彼氏と 彼女か、それとも何でもいいですか？」

And you would say "Yeah, we're an item."

そしてあなたは「ええ、私たちはアイテムです」と言うでしょう

It's a nice one.

It's quite slang.

。

Number four, you might have heard this before.

これは前に聞いたことがあるかもしれません。

It is to be head over heels in love.

それは真っ逆さまに恋をすること

And this just means to be really,

です。これは本当に、本当に誰かに恋をすることを意味します

really in love with someone.

。

And you can also fall head over heels in love,

また、真っ逆さまに恋をすることもできます。

"I fell head over heels in love with him."

「

Number five is to pop the question.

5番目は質問

To pop the question.

をポップすることです。質問をポップすることです。

I've never had anyone pop the question to me in person.

私に直接質問をポップする人は誰もいませんでした 。

I've had a couple of email questions.

メールで質問をいくつか受けました。

But to pop the question is to ask

しかし、質問をポップすることは誰かに質問すること

for somebody's hand in marriage.

です。

It means to ask somebody if they would like

それは誰か

to be your husband or wife.

にあなたの夫か妻になりたいかを尋ねることを意味します

And then, number six, after popping the question,

そして6番目 に質問を投げかけた後、

you then, hopefully, tie the knot.

あなたはうまくいけば結び目を結びます結び目

To tie the knot, and to tie the knot is to get married.

を結び、結び目を結ぶ ために 結婚することです。

So my mum and dad tied the knot 27 years ago.

27年前に母と父が結び目を結びました

Oh my God.

The next one, puppy love.

。次は子犬の愛です。

Oh my God, this one is so cute.

ああ、これはとてもかわいいです。

And for my entire childhood, I thought that this was

そして私のすべての子供にとって d、 これは

just that you loved baby dogs, but it's not.

あなたが赤ちゃんの犬を愛していたということ だけだと思いましたが、そうではありません。

Puppy lug,

子犬のラグ、

puppy lug?

子犬のラグ？

Puppy love is adolescent romance.

子犬の愛は思春期のロマンスです。

You're a teenager, you're young, and you feel like

あなたは10代で、 若く、彼氏やガールフレンドと一緒に世界で

the most important, most in love, most romantic person

最も重要で、最も 愛し、最もロマンチックな人のように感じます。

in the world with your boyfriend or girlfriend,

and nothing else matters, all that matters

他に何も重要ではありません。重要なの

is your love for that person, that's puppy love,

は、その 人への愛です。 それは子犬の愛

because it's not necessarily, I'm not gonna say real,

です。必ずしもそうとは限らないので、本当のことを言うつもりはありません。なぜなら、特にあなたが若いとき、

'cause feelings can feel really, really strong,

感情は本当に、本当に強く感じることができるから

especially when you're young,

です。

but it's not maybe the most logical thing on Earth.

しかし、それはおそらく 地球上で最も論理的なことではありません。

The next one, number eight, a blind date.

次の、8番、ブラインドデート。

A blind date.

ブラインドデート。

What is a blind date?

ブラインドデートとは何ですか？

Now, it could be a date that can't see,

さて、それは見ることができない日付かもしれ

but not in an idiomatic sense.

ませんが、慣用的な意味ではありません。

A blind date is when somebody else chooses somebody for you,

ブラインドデートは、 他の誰かがあなたのために誰かを選び、

and sets you up.

あなたをセットアップするときです。

When somebody sets you up, that's a good phrasal verb,

誰かがあなたを設定するとき、 それは良い句動詞です

to set up, they set you up on a date with somebody

、設定するために、彼ら

that you don't know, and so you both arrive at this date,

はあなたが知らない誰かとの日付にあなたを設定します、そして あなたは両方ともこの日付に到着します、

and it's the first time you've met each other.

そしてそれは あなたが会ったのは初めてです お互い。

So that's a blind date.

だから、それはブラインドデートです。

It can be quite a risky thing,

to leave your love life in the hands of somebody else.

あなたの愛の人生を 他の誰かの手に委ねることは、かなり危険なことかもしれません。

Number nine, to be on the rocks.

ナンバーナイン、岩の上にいること。

To be on the rocks.

岩の上にいること。

This one's not so nice.

これはあまり良くありません。

If your relationship is on the rocks,

あなたの関係が岩の上にある

it means there's problems with the relationship,

場合、それは関係に問題があることを意味 し

and you might break up soon.

、あなたはすぐに別れるかもしれません。

It's not going well.

うまくいっていません。

So you definitely don't want your relationship

ですから、あなたは間違いなく あなたの

to be on the rocks, but if it is on the rocks,

関係が岩の上にあることを望んでいませんが 、それが岩の上にあるなら

then hopefully you'll be able to sort it out,

、うまくいけば、あなたは それを整理し、そこで

another good phrasal verb there, sort it out,

別の良い句 動詞を整理し

and fix the problems.

、問題を解決することができるでしょう。

And the final one, to get hitched.

そして最後の1つは、ヒッチハイクすることです。

To get hitched.

引っ掛かる。

To get hitched is exactly the same as to tie the knot.

引っ掛かるのは結び目を作るのと まったく同じです。

It means to get married.

それは結婚することを意味します。

Right guys, that's it for today's lesson.

今日のレッスンは以上です。 Audible.comで無料トライアル

Don't forget to sign up for your free trial at Audible.com.

にサインアップすることを忘れないで ください。

The link is in the description box.

リンクは説明ボックスにあります。

Also, don't forget to connect with me

また、私のすべてのソーシャルメディアで私とつながることを忘れないでください

on all of my social media.

。

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter,

Facebook、 Instagram、Twitter、

and my P.O. box as well, so you guys can send me letters,

そしてP.O. ボックスもそうです。そうすれ ば、あなたたちは私に手紙を送ることができます。

because I know a couple of you have been asking

なぜなら 、あなたのカップルが

if you can send me cards for my birthday,

私の誕生日にカードを送ってくれないかと尋ねてきたから

and yes you can.

です。そうです。

You don't have to, that is so kind.

あなたはそうする必要はありません、それはとても親切です。

My birthday's the 10th of June, that's my P.O. box,

私の誕生日は6月10日で 、それが私のP.Oです。 ボックス、

if you want to send me a card, that would be lovely,

私にカードを送りたいのなら 、それは素敵だろう、

and I always make an effort to reply

そして私はいつも

to anybody who sends me letters at present.

私に手紙を送ってくれる人に返信するように努力している。

I hope you enjoyed the lesson,

レッスンを楽しんでいただければ

I hope you learnt something,

幸いです。何かを学んだことを願っ

and I will see you very, very soon for another one.

ています。またすぐにお会いしましょう 。

Mwah!

ムワ！

(upbeat electronic music)

（明るい電子音楽）