30+ Advanced Everyday English Phrases (and WHY we use them!)

- Hello, lovely students,

- مرحبًا أيها الطلاب المحبوبون ،

and welcome back to "English with Lucy."

ومرحبًا بكم مرة أخرى في "اللغة الإنجليزية مع لوسي".

Today, we're going to be covering the topic of slang

اليوم ، سنغطي موضوع العامية

but more importantly, rhyming slang.

ولكن الأهم من ذلك ، العامية المقافية.

I'm going to teach you how

سأعلمك كيف

and why we use phrases like holy moly,

ولماذا نستخدم عبارات مثل Holy moly ،

nitty-gritty, fuddy-duddy, higgledy-piggledy.

nitty-gritty ، fuddy-duddy ، higgledy-piggledy.

It's the ultimate vocabulary, grammar,

إنه درس المفردات والقواعد

and slang and pronunciation lesson.

واللغة العامية والنطق النهائي.

Today I'm going to teach you about something

سأعلمك اليوم شيئًا ما لن يدرك

that most native speakers won't even realise they do

معظم المتحدثين الأصليين أنهم يفعلونه ،

and they certainly wouldn't be able to explain why.

وبالتأكيد لن يكونوا قادرين على شرح السبب.

We're going to talk about rhyming reduplication.

سوف نتحدث عن إعادة التكرار القافية.

Before we get started, two important points.

قبل أن نبدأ ، هناك نقطتان مهمتان.

Number one, we have a free PDF

رقم واحد ، لدينا ملف PDF مجاني

that goes with today's lesson.

يتناسب مع درس اليوم.

If you'd like to download it,

إذا كنت ترغب في تنزيله ،

click on the link in the description box.

فانقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف.

It's got everything we cover today, lots of examples,

إنه يحتوي على كل ما نغطيه اليوم ، والكثير من الأمثلة ،

plus a quiz so you can test your understanding.

بالإضافة إلى اختبار قصير حتى تتمكن من اختبار فهمك.

The next thing I want to mention is LanguaTalk.

الشيء التالي الذي أريد أن أذكره هو LanguaTalk.

You might have noticed that I have not done a sponsorship

ربما لاحظت أنني لم أقم برعاية

on my channel for a very long time,

على قناتي لفترة طويلة جدًا ،

and this isn't a sponsorship.

وهذه ليست رعاية. لقد

I have become a part of this company.

أصبحت جزءًا من هذه الشركة.

I started to get a little bit frustrated

بدأت أشعر بالإحباط قليلاً

with how some online tutoring

من الطريقة التي تعامل بها بعض منصات التدريس عبر الإنترنت مع

platforms were treating their teachers.

معلميها.

So I looked for an alternative, found LanguaTalk,

لذلك بحثت عن بديل ، وجدت LanguaTalk ،

and was so impressed I decided to become a part of it.

وقد تأثرت بشدة وقررت أن أصبح جزءًا منه.

On LanguaTalk, you can find your

على موقع LanguaTalk ، يمكنك العثور على

perfect one-on-one language tutor,

مدرس اللغة المثالي الذي يناسبك ،

whether you're learning English

سواء كنت تتعلم اللغة الإنجليزية

or one of many other languages.

أو إحدى اللغات العديدة الأخرى.

LanguaTalk is incredibly selective

تعتبر LanguaTalk انتقائية بشكل لا يصدق

about the quality of tutors on their platform,

بشأن جودة المدرسين على نظامهم الأساسي ،

but that doesn't mean they're all really expensive.

لكن هذا لا يعني أنهم جميعًا مكلفون حقًا.

I encourage you to have a look through,

أنا أشجعك على إلقاء نظرة كاملة ،

watch all the tutors' introduction videos,

ومشاهدة جميع مقاطع الفيديو التعريفية للمدرسين ،

and choose your perfect fit.

واختيار ما يناسبك تمامًا.

I found my perfect tutor for Italian, Alice,

لقد وجدت مدرس اللغة الإيطالية المثالي ، أليس ،

and I've had an amazing experience.

وقد حظيت بتجربة رائعة.

(Lucy speaks foreign language)

(لوسي تتحدث لغة أجنبية)

(Alice speaks foreign language)

(أليس تتحدث لغة أجنبية)

Click on the link in the description box

انقر على الرابط في مربع الوصف

to explore the tutors on LanguaTalk,

لاستكشاف المدرسين في LanguaTalk ،

find your perfect fit, and organise a trial class.

والعثور على ما يناسبك ، وتنظيم فصل تجريبي.

I know you're here because you want to improve your English.

أعلم أنك هنا لأنك تريد تحسين لغتك الإنجليزية.

If you want to take it really seriously,

إذا كنت تريد أن تأخذ الأمر على محمل الجد حقًا ،

I highly recommend looking for a one-on-one tutor.

فإنني أوصي بشدة بالبحث عن مدرس واحد لواحد.

As an extra bonus,

كمكافأة إضافية ،

when you pay for your first class on LanguaTalk,

عندما تدفع مقابل حصتك الأولى على LanguaTalk ،

you can forward the receipt to my email address

يمكنك إعادة توجيه الإيصال إلى عنوان بريدي الإلكتروني

and I'll send you a copy of my idioms

وسأرسل لك نسخة من

and phrasal verbs ebook for free.

الكتاب الإلكتروني للتعابير الاصطلاحية والعبارات الاصطلاحية مجانًا.

This is usually worth $15, so it's worth it.

هذا عادة ما يساوي 15 دولارًا ، لذا فهو يستحق ذلك.

Okay, I have written a little poem for you

حسنًا ، لقد كتبت لك قصيدة صغيرة

and there's a reason behind it.

وهناك سبب وراء ذلك.

I've not just gone into poetry.

لم أذهب إلى الشعر فقط.

There was once a teacher from Britain

كان هناك مدرس من بريطانيا

who gave classes to Alfonso the kitten.

قدم دروسًا للقطط ألفونسو.

But he didn't like reading.

لكنه لم يحب القراءة.

He just wanted feeding.

أراد فقط أن يأكل.

So he munched up what Lucy had written. (laughs)

لذا فقد تناول ما كتبته لوسي. (يضحك)

Alfonso is the name of my cat.

ألفونسو هو اسم قطتي.

Now there is something inherently satisfying

الآن هناك شيء مُرضٍ بطبيعته

about rhyming words, isn't there?

حول الكلمات المقافية ، أليس كذلك؟

Apparently, it makes our brains really happy

على ما يبدو ، فإنه يجعل أدمغتنا سعيدة حقًا

when they hear the sound patterns that occur in rhymes.

عندما يسمعون أنماط الصوت التي تحدث في القوافي.

Now, we do this a lot in English,

الآن ، نفعل هذا كثيرًا باللغة الإنجليزية ،

especially to say something in a lighthearted way.

خاصة لقول شيء ما بطريقة مرحة.

For example, holy moly there are a lot of examples!

على سبيل المثال ، هناك الكثير من الأمثلة!

Holy moly is an interjection showing surprise.

المولي المقدس هو مداخلة تظهر الدهشة.

Now, don't worry. I'm going to show you the nitty-gritty.

الآن ، لا تقلق. سأريكم التفاصيل الدقيقة. التفاصيل

The nitty-gritty is the important detail.

الجوهرية هي التفاصيل المهمة.

We're going to go from the itsy-bitsy,

سننتقل من الشيء الصغير ، الصغير ،

itsy-bitsy means very, very small,

الصغير جدًا ،

to the higgledy-piggledy.

إلى الصغير جدًا.

Higgledy-piggledy means confused or jumbled.

Higgledy-Piggledy تعني الخلط أو الخلط.

Trust me, these expressions are the bee's knees.

صدقني ، هذه التعبيرات هي ركبتي النحل.

The bee's knees is an idiom that means excellent.

ركبتي النحل هي مصطلح يعني ممتاز.

Okey-dokey, let's go.

حسناً ، دعنا نذهب.

Okey-dokey means okay.

Okey-dokey تعني حسنًا.

See, there are a lot of them.

انظر ، هناك الكثير منهم.

Okay so these rhyming expressions

حسنًا ، هذه التعبيرات المتناغمة

are called rhyming reduplication,

تسمى rhyming reduplication ،

and in rhyming reduplication,

وفي إعادة التكرار المتناغم ،

we alter the beginning of the word,

نغير بداية الكلمة ،

and generally this is a consonant or a consonant cluster.

وعمومًا هذا هو مجموعة ساكن أو ساكن.

For example, ee's-ees, bee's knees.

على سبيل المثال ، ee's-ees ، ركبتي النحل.

Bee's knees is a copy apart from the consonant sounds

ركبتي النحلة هي نسخة منفصلة عن الأصوات الساكنة

at the start of the words.

في بداية الكلمات. تبدو

Two-part expressions like this sound extremely informal

التعبيرات المكونة من جزأين مثل هذا غير رسمية للغاية

and bring the register right down to a fun level

وتجعل التسجيل يصل إلى مستوى مرح

so that you won't sound hoity-toity.

حتى لا تبدو مرحًا.

Another one, hoity-toity is behaving

واحد آخر ، hoity toity هو التصرف

like you are better than everyone else.

وكأنك أفضل من أي شخص آخر.

I hate all this hoity-toity.

أنا أكره كل هذا المرح.

Here are a few more.

وفيما يلي بعض أكثر.

Boogie-woogie, oh, I love that one, boogie-woogie.

Boogie-woogie ، أوه ، أنا أحب ذلك ، boogie-woogie.

Boogie means dance and so does boogie-woogie.

الرقصة تعني الرقص وكذلك الرقصة.

Let's go out next weekend and boogie-woogie.

دعنا نخرج في عطلة نهاية الأسبوع القادمة ونذهب إلى الرقصة.

That one does sound a little old fashioned.

هذا يبدو قديم الطراز بعض الشيء.

This one does too but not in the same way.

هذا واحد أيضا ولكن ليس بنفس الطريقة.

Fuddy-duddy, fuddy-duddy,

Fuddy-duddy، fuddy-duddy ،

this noun or sometimes adjective describes someone

هذا الاسم أو الصفة أحيانًا يصف شخصًا

who is old fashioned or something that is old fashioned.

قديم الطراز أو شيئًا قديم الطراز.

I find it adorable though.

أجدها رائعة بالرغم من ذلك.

Don't be such a fuddy-duddy. Come out tonight.

لا تكن مثل هذا الفودى duddy. اخرج الليلة.

Or his outfit was a bit fuddy-duddy.

أو أن ملابسه كانت باهتة قليلاً.

We also have quite a childish one, silly billy.

لدينا أيضًا طفولية ، سخيفة بيلي. بيلي سخيف

Silly billy, and this is what we say

، وهذا ما نقوله

to children who aren't behaving in a sensible way.

للأطفال الذين لا يتصرفون بطريقة معقولة.

We also use it a lot with our pets

نستخدمه أيضًا كثيرًا مع حيواناتنا الأليفة

because we treat our pets as our children in the UK.

لأننا نتعامل مع حيواناتنا الأليفة كأطفالنا في المملكة المتحدة.

The tone of voice is important with this one,

نبرة الصوت مهمة مع هذا ،

as otherwise it could sound pretty insulting.

وإلا فقد تبدو مهينة للغاية.

Oh, you are a silly billy.

أوه ، أنت شرير سخيف.

Take that bucket off your head.

انزع هذا الدلو من رأسك.

Fun fact, I actually got a bucket stuck

حقيقة ممتعة ، لقد علق دلو

on my head as a child.

على رأسي عندما كنت طفلاً.

I put it on like this and put the strap

أرتديها هكذا ووضعت الحزام

under my chin to look like a soldier.

تحت ذقني لتبدو وكأنها جندي.

I was definitely a silly billy.

كنت بالتأكيد بيلي سخيفة.

It had to be cut off, and it was my favourite bucket.

كان لا بد من قطعه ، وكان الدلو المفضل لدي.

In fact, I don't think I've recovered.

في الحقيقة ، لا أعتقد أنني تعافيت.

Another, hocus-pocus.

آخر ، الخزعبلات. غالبًا ما يستخدم

This is silliness or magical activity

هذا السخف أو النشاط السحري

often used to trick someone.

لخداع شخص ما.

Just be honest, stop all this hocus-pocus.

فقط كن صريحًا ، توقف عن كل هذا الخداع.

Often wizards will say it before casting a spell.

غالبًا ما يقولها السحرة قبل إلقاء تعويذة.

Hocus-pocus, she's disappeared!

الخزعبلات ، اختفت!

We also have lovey-dovey.

لدينا أيضًا محبوب.

This is a romantic adjective for people who show PDAs.

هذه صفة رومانسية للأشخاص الذين يعرضون أجهزة المساعد الرقمي الشخصي.

Ah, PDAs, these are public displays of affection.

آه ، أجهزة المساعد الرقمي الشخصي ، هذه عروض عامة للعاطفة.

Mum and dad are far too lovey-dovey.

أمي وأبي محبوبان للغاية.

They're always holding hands.

إنهم متشابكون دائمًا. شخص

Another you might come across,

آخر قد تصادفه ،

not so common, helter-skelter.

ليس شائعًا جدًا ، مهووس.

This is either a type of slide

هذا إما نوع من الشرائح

that goes all the way around like that,

التي تسير على طول الطريق هكذا ،

you'll find it in a playground,

ستجدها في الملعب ،

or an adjective to describe hurrying and confusion.

أو صفة لوصف التسرع والارتباك.

We had a helter-skelter journey to the show.

كان لدينا رحلة خادعة للعرض.

We also have one that I love to say, namby-pamby.

لدينا أيضًا واحدة أحب أن أقولها ، نامبي بامبي.

Namby-pamby, this is an adjective meaning weak,

Namby-pamby ، هذه صفة تعني ضعيفًا ،

feeble, maybe excessively emotional,

ضعيفًا ، وربما عاطفيًا بشكل مفرط ،

and it's a bit cruel to be honest.

ومن الصعب بعض الشيء أن نكون صادقين.

What a namby-pamby idea. It's really insulting.

يا لها من فكرة نامبي-بامبي. إنه حقًا إهانة.

Willy-nilly is one that I use all the time,

Willy-nilly هو أحد الأشياء التي أستخدمها طوال الوقت ،

and this is an adverb to describe doing something

وهذا ظرف لوصف القيام بشيء

in an irregular way.

بطريقة غير منتظمة.

The new agency just sends its proposals willy-nilly.

الوكالة الجديدة ترسل مقترحاتها شاءً أو شئًا.

Yeah, if you do something willy-nilly,

نعم ، إذا كنت تفعل شيئًا ما بمحض إرادتك ،

it's without planning or organisation.

فهذا بدون تخطيط أو تنظيم.

It's in a random, chaotic way.

إنه بطريقة عشوائية وفوضوية.

Don't just do it willy-nilly.

لا تفعل ذلك بمحض إرادتك.

Think about it first.

فكر في الأمر أولاً.

We also have jeepers creepers.

لدينا أيضا سيارات الجيب الزاحفة.

Jeepers creepers, and this

تزحف سيارات الجيب ، وهذا

is an exclamation showing surprise or shock.

تعجب يُظهر الدهشة أو الصدمة.

And I'm pretty sure that it comes

وأنا متأكد تمامًا من أنه يأتي

from avoiding saying something blasphemous,

من تجنب قول شيء تجديف ،

avoiding saying Jesus Christ

وتجنب قول يسوع المسيح

'cause we have Jesus Christ, jeepers creepers.

لأن لدينا يسوع المسيح ، الزاحفون.

Some people want to avoid that.

بعض الناس يريدون تجنب ذلك.

It's quite a nice one to use.

إنه لطيف للغاية للاستخدام.

Jeepers creepers, knock on the door

Jeepers creepers ، اطرق الباب

before you just come in next time.

قبل أن تأتي لتوك في المرة القادمة.

Now, let's move on to the topic of nicknames.

الآن ، دعنا ننتقل إلى موضوع الألقاب.

British people quite like assigning nicknames to each other

يحب البريطانيون تمامًا تعيين ألقاب لبعضهم البعض

and we love them even more if they rhyme.

ونحبهم أكثر إذا كانوا قافية.

So you could have a Steady Eddie, Handy Andy,

لذلك يمكنك الحصول على Steady Eddie و Handy Andy و

Merry Geri, Bonny Johnny, Smiley Kylie.

Merry Geri و Bonny Johnny و Smiley Kylie.

I'm often called Juicy Lucy.

كثيرا ما يطلق علي جوسي لوسي.

It really works well with two syllable names.

إنها تعمل بشكل جيد مع اسمين من مقاطع لفظية.

Here's a challenge for you,

إليك تحدٍ بالنسبة لك ،

can you think of a rhyming reduplication

هل يمكنك التفكير في إعادة تكرار قافية

for your own name or a British name that you can think of?

لاسمك أو لاسم بريطاني يمكنك التفكير فيه؟

Preferably your own name,

يفضل أن يكون اسمك ،

but some of them might be quite difficult.

ولكن قد يكون بعضها صعبًا للغاية.

I'm thinking Muhammad doesn't really rhyme with much.

أعتقد أن محمد لا يتناغم مع الكثير.

Maybe you could go with Mo.

ربما يمكنك الذهاب مع Mo.

Now, anyone can make rhyming reduplications about anything,

الآن ، يمكن لأي شخص إجراء تعديلات متناغمة حول أي شيء ،

and there's a really common format.

وهناك تنسيق مشترك حقًا.

It often happens by replacing the first consonant

يحدث ذلك غالبًا عن طريق استبدال الحرف الساكن الأول

with wa in the reduplication.

بـ wa في المضاعفة.

It's very childlike as you can hear.

إنها طفولية جدًا كما تسمع.

My friend Jenny-wenny wrote a booky-wooky

كتبت صديقي جيني ويني كتابًا مغرورًا في المراهنات

about a doggy-woggy.

عن كلب هزلي.

There's another challenge for you in the comment section.

هناك تحد آخر لك في قسم التعليقات.

See if you can write

انظر إذا كان بإمكانك كتابة

a childish sentence using this w consonant sound.

جملة طفولية باستخدام هذا الصوت الساكن.

It's your homework-womework. (laughs)

إنه واجباتك المنزلية. (يضحك)

Okay, one more thing I want to cover, rhyming shmyming.

حسنًا ، هناك شيء آخر أريد تغطيته ، قافية اللمعان.

Rhyming shmyming, why do we say things like that?

لماذا نقول مثل هذه الأشياء؟

This is called shm, shm-reduplication.

وهذا ما يسمى shm ، shm-reduplication.

I repeated the word rhyming

كررت كلمة قافية

but I replaced the first consonant

لكني استبدلت الحرف الساكن الأول

with shm, rhyming shmyming.

بـ shm ، rhyming shmyming.

I used it here as an intensifier

لقد استخدمته هنا كمكثف

to make the concept more memorable.

لجعل المفهوم أكثر تميزًا.

Here we have some more.

هنا لدينا المزيد.

Money shmoney, this kinda means money's not important

المال ، هذا يعني نوعا ما أن المال ليس مهما

or money's no object.

أو المال ليس شيئا.

Homework shmomework, if I heard this,

الواجبات المنزلية ، إذا سمعت هذا ،

I would think that the speaker was implying

أعتقد أن المتحدث كان يشير إلى

that there are better things to do.

أن هناك أشياء أفضل يجب القيام بها.

We also have bored shmored.

نحن أيضا نشعر بالملل.

This is sort of confrontational.

هذا نوع من المواجهة.

It's like saying, "I don't believe you, you aren't bored,

إنه مثل القول ، "أنا لا أصدقك ، أنت لست مملًا ،

or you don't have to be bored."

أو ليس عليك أن تشعر بالملل."

Shm-reduplication originated in Yiddish,

نشأت Shm-reduplication في اللغة اليديشية ،

and it's generally used to indicate irony,

وهي تُستخدم عمومًا للإشارة إلى السخرية أو السخرية أو

sarcasm, scepticism, to be dismissive or as an interjection.

الشك أو الرفض أو المداخلة.

It really depends on the context and the intonation,

يعتمد الأمر حقًا على السياق والتنغيم ،

and it's very informal.

وهو غير رسمي للغاية.

Do not use this in a job interview.

لا تستخدم هذا في مقابلة عمل.

I thought it would be valuable to mention it

اعتقدت أنه سيكون من المفيد ذكره

because you do hear it in a lot of movies,

لأنك تسمعه في كثير من الأفلام ،

especially ones based in New York.

خاصة تلك الموجودة في نيويورك.

You might hear people saying, "I feel fancy schmancy today."

قد تسمع الناس يقولون ، "أشعر بالبهجة اليوم."

A bit of emphasis there, fancy schmancy.

القليل من التركيز هناك ، شمانسي خيالي.

Okay, that's it for today.

حسنًا ، هذا كل شيء لهذا اليوم.

I really enjoyed this lesson. It was fascinating.

لقد استمتعت حقا بهذا الدرس. كانت رائعة.

It is such a fascinating topic to me.

إنه موضوع رائع بالنسبة لي.

I like helping you to understand why we say

أحب مساعدتك في فهم سبب قولنا

and use certain things.

واستخدامنا لأشياء معينة.

Don't forget to check out LanguaTalk.

لا تنس التحقق من LanguaTalk.

Remember that once you've booked your first paid lesson

تذكر أنه بمجرد حجز أول درس مدفوع لك

on LanguaTalk with your perfect one-on-one tutor,

على LanguaTalk مع مدرسك المثالي الفردي ،

you can forward your receipt to me on my email address,

يمكنك إعادة توجيه إيصالك إليّ على عنوان بريدي الإلكتروني ،

and I will send you a copy of my idioms

وسأرسل لك نسخة من

and phrasal verbs workbook for free as an extra bonus.

كتيب المصطلحات والتعابير الاصطلاحية الخاصة بي مجانًا كمكافأة إضافية.

You can also download the PDF for today's lesson.

يمكنك أيضًا تنزيل ملف PDF لدرس اليوم.

The link is down there as well.

الارتباط موجود هناك أيضًا.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

لا تنسى التواصل معي على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

I've got my Instagram, my Facebook,

لدي Instagram و Facebook

and my website, englishwithlucy.com.

وموقع الويب الخاص بي englishwithlucy.com.

On that website,

على هذا الموقع ،

you can find an interactive pronunciation tool

يمكنك العثور على أداة نطق تفاعلية

and you can also see all of my courses.

ويمكنك أيضًا مشاهدة جميع الدورات التدريبية الخاصة بي.

We've got lots of different topics.

لدينا الكثير من الموضوعات المختلفة.

You can go really in depth into one topic

يمكنك التعمق حقًا في موضوع واحد

like phrasal verbs, idioms, slang,

مثل أشباه الجمل الفعلية ، والتعابير الاصطلاحية ، والعامية ،

or you can take my level courses

أو يمكنك أن تأخذ دورات المستوى الخاصة بي

where you can master B1 English or B2 English, et cetera.

حيث يمكنك إتقان B1 الإنجليزية أو B2 الإنجليزية ، وما إلى ذلك.

I will see you soon for another lesson. (kisses)

سأراك قريبا لدرس آخر. (القبلات)

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)