30+ Advanced Everyday English Phrases (and WHY we use them!)

- Hello, lovely students,

- こんにちは、素敵な生徒たち、

and welcome back to "English with Lucy."

そして「English with Lucy」へようこそ。

Today, we're going to be covering the topic of slang

今日は、 スラングのトピックを取り上げます

but more importantly, rhyming slang.

が、もっと重要なのは韻を踏むスラングです。

I'm going to teach you how

and why we use phrases like holy moly,

ホーリー・モリー、

nitty-gritty, fuddy-duddy, higgledy-piggledy.

ナイティ・グリッティ、ファディ・ダディ、ヒグルディ・ピグルディなどのフレーズを使用する方法と理由をお教えします .

It's the ultimate vocabulary, grammar,

語彙、文法

and slang and pronunciation lesson.

、スラング、発音の究極のレッスンです。

Today I'm going to teach you about something

今日は

that most native speakers won't even realise they do

、ほとんどのネイティブ スピーカー が自分で気づいていないこと

and they certainly wouldn't be able to explain why.

、そしてその 理由を説明できないことについてお教えします。 韻

We're going to talk about rhyming reduplication.

を踏む重複について話します 。

Before we get started, two important points.

始める前に、 2 つの重要なポイントがあります。

Number one, we have a free PDF

第一に、

that goes with today's lesson.

今日のレッスンに対応する無料の PDF があります。

If you'd like to download it,

ダウンロードしたい場合

click on the link in the description box.

は、説明ボックスのリンクをクリックしてください。

It's got everything we cover today, lots of examples,

今日取り上げたすべての内容 、多くの例、

plus a quiz so you can test your understanding.

および理解度をテストできるクイズが含まれています 。

The next thing I want to mention is LanguaTalk.

次に 言及したいのはLanguaTalkです。

You might have noticed that I have not done a sponsorship

お気付きかもしれませんが、 私は

on my channel for a very long time,

長い間私のチャンネルでスポンサーシップを行ってい

and this isn't a sponsorship.

ませんでした。これはスポンサーシップではありません。

I have become a part of this company.

私はこの会社の一員になりました。

I started to get a little bit frustrated

with how some online tutoring

一部のオンライン家庭教師プラットフォームが教師をどのよう

platforms were treating their teachers.

に扱っているかについて、私は少し不満を感じ始めました.

So I looked for an alternative, found LanguaTalk,

そこで代替案を探し、 LanguaTalk を見つけ

and was so impressed I decided to become a part of it.

、非常に感銘を受け、LanguaTalk に 参加することにしました。

On LanguaTalk, you can find your

LanguaTalk では、

perfect one-on-one language tutor,

whether you're learning English

英語を学んでいる

or one of many other languages.

場合でも、他の多くの言語を学んでいる場合でも、完璧なマンツーマンの語学講師を見つけることができます。

LanguaTalk is incredibly selective

LanguaTalk は

about the quality of tutors on their platform,

、プラットフォーム上のチューターの質について信じられないほど厳選していますが、

but that doesn't mean they're all really expensive.

それはすべてが本当に高価であるという意味ではありません.

I encourage you to have a look through,

よく見て、

watch all the tutors' introduction videos,

すべてのチューターの紹介ビデオを見て、

and choose your perfect fit.

あなたにぴったりのものを選ぶことをお勧めします.

I found my perfect tutor for Italian, Alice,

私はイタリア語の完璧な家庭教師 であるアリス

and I've had an amazing experience.

を見つけ、素晴らしい経験をしました。

(Lucy speaks foreign language)

(ルーシーは外国語を話します)

(Alice speaks foreign language)

(アリスは外国語を話します)

Click on the link in the description box

説明ボックスのリンクをクリックして、

to explore the tutors on LanguaTalk,

LanguaTalk のチューターを

find your perfect fit, and organise a trial class.

検索し、あなたにぴったりの講師を見つけて 、トライアル クラスを開催してください。

I know you're here because you want to improve your English.

あなたが英語を上達させたいからここにいるのはわかってい ます。

If you want to take it really seriously,

真剣に取り組みたいのであれば、マンツーマンの家庭教師を

I highly recommend looking for a one-on-one tutor.

探すことを強くお勧めし ます。

As an extra bonus,

おまけとして、

when you pay for your first class on LanguaTalk,

LanguaTalk で最初のクラスの料金を支払うときに

you can forward the receipt to my email address

、 レシートを私のメール アドレスに転送して

and I'll send you a copy of my idioms

いただければ、イディオム

and phrasal verbs ebook for free.

と句動詞の電子ブックを無料でお送りします.

This is usually worth $15, so it's worth it.

これは通常 15 ドルの価値があるので、それだけの価値があります。

Okay, I have written a little poem for you

さて、私はあなたのために短い詩を書きまし

and there's a reason behind it.

た。それには理由があります。

I've not just gone into poetry.

私はただ詩にのめり込んだわけではありません。

There was once a teacher from Britain

who gave classes to Alfonso the kitten.

子猫のアルフォンソに授業をするイギリスの先生がいました。

But he didn't like reading.

しかし、彼は読書が好きではありませんでした。

He just wanted feeding.

彼はただ食べたかっただけです。

So he munched up what Lucy had written. (laughs)

それで彼はルーシーが書いたものをむしゃむしゃ食べました 。 (笑)

Alfonso is the name of my cat.

アルフォンソは私の猫の名前です。

Now there is something inherently satisfying

さて

about rhyming words, isn't there?

、韻を踏む言葉には本質的に満足できるものがありますね。

Apparently, it makes our brains really happy

どうやら、韻で発生する音のパターンを聞くと、 私たちの脳は本当に幸せ

when they hear the sound patterns that occur in rhymes.

になるよう です。

Now, we do this a lot in English,

今では、特に気軽に何かを言うために、これを英語でよく行い

especially to say something in a lighthearted way.

ます。

For example, holy moly there are a lot of examples!

たとえば、聖なるモリー にはたくさんの例があります！

Holy moly is an interjection showing surprise.

Holy moly は 驚きを表す間投詞です。

Now, don't worry. I'm going to show you the nitty-gritty.

さて、心配しないでください。 極意をお見せします。

The nitty-gritty is the important detail.

核心は重要な詳細です。

We're going to go from the itsy-bitsy,

ちっぽけな、

itsy-bitsy means very, very small,

ちっぽけなというのは、とても、とても小さいという意味

to the higgledy-piggledy.

から、ごちゃごちゃしているという意味です。

Higgledy-piggledy means confused or jumbled.

Higgledy-piggledy は、 混乱した、ごちゃごちゃしたという意味です。

Trust me, these expressions are the bee's knees.

私を信じてください、これらの表現 はミツバチの膝です。

The bee's knees is an idiom that means excellent.

The bee's Knees は 優れたという意味のイディオムです。

Okey-dokey, let's go.

よしよし、行きましょう。

Okey-dokey means okay.

オーケードキーは大丈夫という意味です。

See, there are a lot of them.

ほら、たくさんあります。

Okay so these rhyming expressions

さて、これらの押韻表現

are called rhyming reduplication,

は押韻重複と呼ば

and in rhyming reduplication,

れ、押韻重複で

we alter the beginning of the word,

は、単語の先頭を変更します。

and generally this is a consonant or a consonant cluster.

一般に、これは 子音または子音クラスターです。

For example, ee's-ees, bee's knees.

たとえば、ee's-ees、蜂の膝。

Bee's knees is a copy apart from the consonant sounds

蜂の膝は 、語頭の子音以外はコピー

at the start of the words.

です。 この

Two-part expressions like this sound extremely informal

ような 2 部構成の表現は 非常に非公式に聞こえますが、音域

and bring the register right down to a fun level

を楽しいレベルにまで下げて、

so that you won't sound hoity-toity.

卑猥に聞こえないようにします。

Another one, hoity-toity is behaving

もう 1 つは、hoity-toity は

like you are better than everyone else.

、自分が他の誰よりも優れているかのように振る舞うことです。

I hate all this hoity-toity.

私はこの卑劣なことすべてが嫌いです。

Here are a few more.

ここにさらにいくつかあります。

Boogie-woogie, oh, I love that one, boogie-woogie.

ブギウギ、ああ、私はそれが大好き です、ブギウギ。

Boogie means dance and so does boogie-woogie.

ブギはダンスを意味し、 ブギウギもそうです。

Let's go out next weekend and boogie-woogie.

来週末はブギウギで遊びに行こう 。

That one does sound a little old fashioned.

それは 少し古風に聞こえます。

This one does too but not in the same way.

これもそうですが、同じ方法ではありません。

Fuddy-duddy, fuddy-duddy,

ファディダディ、ファディダディ、

this noun or sometimes adjective describes someone

この名詞または形容詞

who is old fashioned or something that is old fashioned.

は、昔ながらの人または昔ながらの ものを表します.

I find it adorable though.

私はそれが愛らしいと思います。

Don't be such a fuddy-duddy. Come out tonight.

そのようなごちゃごちゃしないでください。 今夜出てこい。

Or his outfit was a bit fuddy-duddy.

または、彼の服装は少しぼんやりしていました。

We also have quite a childish one, silly billy.

また、かなり 幼稚なビリーもいます。

Silly billy, and this is what we say

ばかげたビリー、そしてこれは

to children who aren't behaving in a sensible way.

賢明な方法で行動していない子供たちに私たちが言うことです.

We also use it a lot with our pets

また、英国ではペットを子供のように扱っているため、ペットにもよく使用します

because we treat our pets as our children in the UK.

。

The tone of voice is important with this one,

これでは声のトーンが 重要です。

as otherwise it could sound pretty insulting.

そうしないとかなり侮辱的に聞こえる可能性があり ます。

Oh, you are a silly billy.

ああ、あなたは愚かなビリーです。

Take that bucket off your head.

そのバケツを頭から取りなさい。

Fun fact, I actually got a bucket stuck

実は私

on my head as a child.

は子供の頃、頭にバケツが引っかかったことがあります。

I put it on like this and put the strap

このように装着し

under my chin to look like a soldier.

、あごの下にストラップを入れて兵士のように見せます.

I was definitely a silly billy.

私は間違いなく愚かなビリーでした。

It had to be cut off, and it was my favourite bucket.

それは切り取らなければならなかった、そして それは私のお気に入りのバケツでした.

In fact, I don't think I've recovered.

実際、治ったとは思っていません。

Another, hocus-pocus.

別の、まぼろし。

This is silliness or magical activity

これは、

often used to trick someone.

誰かをだますためによく使われる愚かさや魔法の行為です。

Just be honest, stop all this hocus-pocus.

正直に言って、このごまかしはすべてやめてください。

Often wizards will say it before casting a spell.

多くの場合、魔法使いは 呪文を唱える前にそれを言います。

Hocus-pocus, she's disappeared!

ばかばかしい、彼女は姿を消した ！

We also have lovey-dovey.

ラブラブもあります。

This is a romantic adjective for people who show PDAs.

これは、 PDA を表示する人に対するロマンチックな形容詞です。

Ah, PDAs, these are public displays of affection.

ああ、PDA、これらは公 の愛情表現です。

Mum and dad are far too lovey-dovey.

ママとパパはラブラブすぎる。

They're always holding hands.

彼らはいつも手をつないでいます。

Another you might come across,

あなたが遭遇するかもしれない別の、

not so common, helter-skelter.

それほど一般的ではない、ヘルタースケルター.

This is either a type of slide

これは、遊び場

that goes all the way around like that,

で見つけることができるように一周するスライドの一種である

you'll find it in a playground,

or an adjective to describe hurrying and confusion.

か、急いで混乱することを表す形容詞 です。

We had a helter-skelter journey to the show.

私たちは ショーへの途方もない旅をしました。

We also have one that I love to say, namby-pamby.

また、私 が言いたいのは、ナンビーパンビーです。

Namby-pamby, this is an adjective meaning weak,

ナンビーパンビー、これは 弱い、

feeble, maybe excessively emotional,

弱い、多分過度に感情

and it's a bit cruel to be honest.

的であることを意味する形容詞で、正直に言うと少し残酷です.

What a namby-pamby idea. It's really insulting.

なんてナンビーパンビーなアイデア。 それは本当に侮辱的です。

Willy-nilly is one that I use all the time,

Willy-nilly は 私がいつも使っ

and this is an adverb to describe doing something

ている言葉

in an irregular way.

で、不規則なやり方で何かをすることを表す副詞です。

The new agency just sends its proposals willy-nilly.

新しい機関は 、その提案をむやみに送るだけです。

Yeah, if you do something willy-nilly,

ええ、意地悪なことをすると、計画も組織もありません

it's without planning or organisation.

。

It's in a random, chaotic way.

それはランダムで混沌とした方法です。

Don't just do it willy-nilly.

むやみにやらないでください。

Think about it first.

まず考えてみてください。

We also have jeepers creepers.

ジーパークリーパーもあります。

Jeepers creepers, and this

ジーパーズ クリーパー。これ

is an exclamation showing surprise or shock.

は驚きやショックを表す感嘆符 です。

And I'm pretty sure that it comes

そして、それは

from avoiding saying something blasphemous,

冒涜的な

avoiding saying Jesus Christ

ことを言うのを避けること、イエス・キリストと言うのを避けることから来ていると

'cause we have Jesus Christ, jeepers creepers.

確信しています。

Some people want to avoid that.

それを避けたい人もいます。

It's quite a nice one to use.

かなり使い勝手の良い一枚です。

Jeepers creepers, knock on the door

ジーパー・クリーパー、次に来る前にドアをノックして

before you just come in next time.

ください。

Now, let's move on to the topic of nicknames.

さて、 ニックネームの話題に移りましょう。

British people quite like assigning nicknames to each other

イギリス人は お互いにニックネームを付けるのが

and we love them even more if they rhyme.

大好きで、韻を踏むとさらに愛されます.

So you could have a Steady Eddie, Handy Andy,

だから、 ステディ・エディ、ハンディ・アンディ、

Merry Geri, Bonny Johnny, Smiley Kylie.

メリー・ジェリ、ボニー・ジョニー、スマイリー・カイリーを持つことができます.

I'm often called Juicy Lucy.

私はよくジューシー・ルーシーと呼ばれます。

It really works well with two syllable names.

2音節の名前でうまく機能します。

Here's a challenge for you,

ここにあなたへの課題

can you think of a rhyming reduplication

があります。

for your own name or a British name that you can think of?

あなた自身の名前または あなたが考えることができる英国の名前の韻を踏む重複を思いつきますか?

Preferably your own name,

できれば自分の名前です

but some of them might be quite difficult.

が、中にはかなり難しいものもあります。

I'm thinking Muhammad doesn't really rhyme with much.

ムハンマドは あまり韻を踏んでいないと思います。

Maybe you could go with Mo.

多分あなたはMoと一緒に行くことができ

Now, anyone can make rhyming reduplications about anything,

ます.今では、誰でも何でも韻を踏むことができ

and there's a really common format.

ます.そして、非常に一般的なフォーマットがあります.

It often happens by replacing the first consonant

再重複で 最初の子音

with wa in the reduplication.

をわに置き換えることでよく起こります。

It's very childlike as you can hear.

聞いての通りとても子供っぽいです。

My friend Jenny-wenny wrote a booky-wooky

私の友人のジェニー・ウェニーは、ドギー・ウォギーについてブック・ウッキーを書きました

about a doggy-woggy.

。 コメント セクション

There's another challenge for you in the comment section.

に別の課題があり ます。

See if you can write

この w 子音を使って幼稚な文章を書けるかどうか試してみてください

a childish sentence using this w consonant sound.

。

It's your homework-womework. (laughs)

それはあなたの宿題です。 (笑)

Okay, one more thing I want to cover, rhyming shmyming.

さて、もう 1 つ カバーしたいことがあります。

Rhyming shmyming, why do we say things like that?

Rhyming shmyming、なぜ 私たちはそのようなことを言うのですか?

This is called shm, shm-reduplication.

これは、shm、shm-reduplication と呼ばれます。

I repeated the word rhyming

韻を踏むという言葉を繰り返し

but I replaced the first consonant

ましたが、最初の子音

with shm, rhyming shmyming.

をshmに置き換え、韻を踏んでいます。

I used it here as an intensifier

ここでは

to make the concept more memorable.

、コンセプトをより記憶に残るものにするための強化語として使用しました。

Here we have some more.

ここにさらにいくつかあります。

Money shmoney, this kinda means money's not important

Money shmoney、これ は、お金は重要ではない、またはお金は目的ではないことを意味し

or money's no object.

ます。

Homework shmomework, if I heard this,

Homework shmomework, もし私がこれを

I would think that the speaker was implying

聞いたら、 話し手

that there are better things to do.

はもっとやるべきことがあるとほのめかしていると思います.

We also have bored shmored.

私たちも退屈している。

This is sort of confrontational.

これは一種の対立です。

It's like saying, "I don't believe you, you aren't bored,

「 信じられない、退屈していない、退屈する必要はない」と言っ

or you don't have to be bored."

ているようなものです。

Shm-reduplication originated in Yiddish,

Shm-reduplication はイディッシュ語に由来し、

and it's generally used to indicate irony,

皮肉、

sarcasm, scepticism, to be dismissive or as an interjection.

皮肉、懐疑論、否定的、 または感嘆詞を示すために一般的に使用されます。

It really depends on the context and the intonation,

それは文脈とイントネーションに大きく依存し、

and it's very informal.

非常に非公式です。

Do not use this in a job interview.

就職の面接ではこれを使用しないでください。

I thought it would be valuable to mention it

because you do hear it in a lot of movies,

多くの映画、特にニューヨークを舞台にした映画で耳にするので、言及することは価値があると思いました

especially ones based in New York.

.

You might hear people saying, "I feel fancy schmancy today."

「今日は派手な気がする」と言う人がいるかもしれません。

A bit of emphasis there, fancy schmancy.

そこに少し重点を置きます。

Okay, that's it for today.

さて、今日はここまでです。

I really enjoyed this lesson. It was fascinating.

このレッスンは本当に楽しかった です。 魅力的でした。

It is such a fascinating topic to me.

それは私にとってとても魅力的なトピックです。 なぜ

I like helping you to understand why we say

私たちが特定のことを言い、使用するのかを理解するのを手伝うのが好きです

and use certain things.

.

Don't forget to check out LanguaTalk.

LanguaTalk をチェックすることを忘れないでください。 完璧な

Remember that once you've booked your first paid lesson

on LanguaTalk with your perfect one-on-one tutor,

マンツーマンのチューターとのLanguaTalkでの最初の有料レッスンを予約

you can forward your receipt to me on my email address,

したら、領収書 を私のメールアドレスに転送してください。

and I will send you a copy of my idioms

イディオム

and phrasal verbs workbook for free as an extra bonus.

と句動詞のワークブック のコピーをお送りします 追加ボーナスとして無料。

You can also download the PDF for today's lesson.

本日のレッスンのPDFもダウンロードできます。

The link is down there as well.

リンクも下にあります。 すべてのソーシャル メディア

Don't forget to connect with me on all of my social media.

で私とつながることを忘れないでください 。

I've got my Instagram, my Facebook,

インスタグラム、フェイスブック

and my website, englishwithlucy.com.

、ウェブサイト、englishwithlucy.com を持っています。

On that website,

そのウェブサイトで

you can find an interactive pronunciation tool

は、インタラクティブな 発音ツール

and you can also see all of my courses.

を見つけることができ、私のすべてのコースも見ることができます.

We've got lots of different topics.

さまざまなトピックがたくさんあります。

You can go really in depth into one topic

like phrasal verbs, idioms, slang,

句動詞、イディオム、スラングなどの 1 つのトピックを深く掘り下げる

or you can take my level courses

ことも、B1 英語または B2 英語などをマスターできる私のレベルのコースを受講

where you can master B1 English or B2 English, et cetera.

することもできます 。

I will see you soon for another lesson. (kisses)

すぐに別のレッスンでお会いしましょう 。 (キス)

(upbeat music)

(明るい音楽)