Learn Phonetics - International Phonetic Alphabet (IPA)

The IPA - International Phonetic Alphabet.

IPA - Bảng chữ cái ngữ âm quốc tế.

An extremely useful tool for language learners, especially when it comes to learning English.

Một công cụ cực kỳ hữu ích cho người học ngôn ngữ, đặc biệt là khi học tiếng Anh.

As our spellings do not inform the pronunciation.

Vì cách viết của chúng tôi không thông báo cách phát âm.

Just take Thorough, Receipt,  Cough, Queue and Wednesday.

Chỉ cần thực hiện Kỹ lưỡng, Biên nhận, Ho, Xếp hàng và Thứ Tư.

The problem is trying to learn  and remember the phonetic symbols.

Vấn đề là cố gắng học và ghi nhớ các ký hiệu phiên âm.

Well, here are a few steps to  make learning the IPA super easy.

Vâng, sau đây là một vài bước giúp việc học IPA trở nên cực kỳ dễ dàng.

Let’s go!

Đi nào!

Step 1: You need to know what you don’t know.

Bước 1: Bạn cần biết những gì bạn không biết.

Many of the IPA symbols you  can probably already read.

Nhiều ký hiệu IPA mà bạn có thể đã đọc được.

For example, the sound of the letter  T written phonetically is /t/. 

Ví dụ: âm của chữ T được viết theo phiên âm là /t/.

And the sound of the letter P  -/p/ written phonetically is /p/.

Và âm của chữ P -/p/ được viết theo phiên âm là /p/.

Therefore once you learn that the  vowel sound O is written like this /ɒ/. 

Do đó, khi bạn biết rằng nguyên âm O được viết như thế này /ɒ/.

Then you can easily read these words /tɒp/ and /pɒt/, top and pot.

Sau đó, bạn có thể dễ dàng đọc những từ này /tɒp/ và /pɒt/, top và pot.

So grab a blank sheet of paper and  draw line right down the middle.

Vì vậy, hãy lấy một tờ giấy trắng và kẻ một đường thẳng ở giữa.

At the top of one side write Confident  and on the other side Not Confident.

Ở trên cùng của một bên viết Tự tin và ở bên kia Không tự tin.

Then go through the 44 phonemes (24  consonant sounds and 20 vowel sounds).

Sau đó, xem qua 44 âm vị (24 phụ âm và 20 nguyên âm).

You can use one of my IPA videos linked  below or search Google for an IPA chart.

Bạn có thể sử dụng một trong các video IPA của tôi được liên kết bên dưới hoặc tìm kiếm biểu đồ IPA trên Google.

Then go through each of the sounds and if you  are confident that you know them place them into  

Sau đó, xem qua từng âm và nếu bạn tự tin rằng bạn biết chúng, hãy đặt chúng vào

the “Confident” column. But if it’s unfamiliar to  you then place it in the “Not Confident” column.

cột "Tự tin". Nhưng nếu nó không quen thuộc với bạn thì hãy đặt nó vào cột "Không tự tin".

Now you have a clear idea which  phonemes you need to work on.

Bây giờ, bạn đã biết rõ âm vị nào mình cần luyện tập.

Here I have listed the symbols that most  commonly appear in the “Not Confident” column.

Ở đây tôi đã liệt kê các ký hiệu thường xuất hiện nhất trong cột "Không tin cậy".

Step 2: Create visual hooks.

Bước 2: Tạo móc trực quan.

For remembering the unfamiliar IPA symbols  I highly recommend the visual hook method.

Để ghi nhớ các ký hiệu IPA không quen thuộc, tôi khuyên bạn nên sử dụng phương pháp móc trực quan.

This method requires you to connect  something you don’t know to something you do.

Phương pháp này yêu cầu bạn kết nối điều gì đó mà bạn không biết với điều gì đó bạn làm.

For the unfamiliar phonetic symbols,  we simply have to use our imagination.

Đối với những ký hiệu ngữ âm không quen thuộc, chúng ta chỉ cần sử dụng trí tưởng tượng của mình.

Let’s take the /ʌ/ symbol. This  vowel is present in the word  

Hãy lấy ký hiệu /ʌ/. Nguyên âm  này có trong từ

UP so we can think of the symbol  as the upward pointing arrow.

LÊN nên chúng ta có thể coi ký hiệu là mũi tên hướng lên trên.

Or how about the /ɒ/ sound,  which is present in the word POT.

Hoặc âm /ɒ/ có trong từ POT thì sao.

We could imagine a stick  man, very simple (no head,  

Chúng ta có thể hình dung một người đàn ông  người que, rất đơn giản (không đầu,

no legs, no arms) holding a big round pot - /ɒ/.

không chân, không tay) đang cầm một cái nồi tròn to - /ɒ/.

Or imagine a sad person who  has lost all their money. 

Hoặc hãy tưởng tượng một người buồn bã mất hết tiền.

“Oh, no. No money.” And banged their head.  

"Ôi không. Không có tiền." Và đập đầu họ.

They would be POOR and SORE.

Họ sẽ NGHÈO và ĐAU KHỔ.

And this poor/sore person needs to lie down. So I am going to draw  

Và người tội nghiệp / đau đớn này cần phải nằm xuống. Vì vậy, tôi sẽ vẽ

a sad face on it’s side /ɔ:/. The /ɔ:/ sound. Poor. Sore.

một khuôn mặt buồn ở phía /ɔ:/. Âm /ɔ:/. Nghèo. Đau nhức.

Now, It does help to know  that the colon-like symbol  

Bây giờ, thật hữu ích khi biết rằng biểu tượng giống như dấu hai chấm

is used after a vowel to  show that it is a long sound.

được sử dụng sau một nguyên âm  để cho biết đó là một âm dài.

You will see this as dots or  triangles pointing towards each other.

Bạn sẽ thấy biểu tượng này dưới dạng các dấu chấm hoặc hình tam giác hướng vào nhau.

Have you noticed that with all  my hooks I connected the image  

Bạn có nhận thấy rằng với tất cả  các nét móc của mình, tôi đã kết nối hình ảnh

to a word that contains the target sound?

với một từ chứa âm mục tiêu không?

Up - /ʌ/, pot - /ɒ/, and poor/sore /ɔ:/.

Up - /ʌ/, pot - /ɒ/, và poor/sore /ɔ:/.

Spend a few minutes creating your own visual hooks  

Hãy dành vài phút để tạo các điểm thu hút trực quan của riêng bạn

for each of the symbols on  your “Not Confident” list.

cho mỗi biểu tượng trong danh sách "Không đáng tin cậy" của bạn.

This method requires you to invest  time at the beginning but trust me,  

Phương pháp này yêu cầu bạn phải đầu tư thời gian ngay từ đầu nhưng hãy tin tôi,

it is worth the investment as it makes memorising  the material so much faster in the long run.

nó rất đáng để đầu tư vì nó giúp ghi nhớ tài liệu nhanh hơn rất nhiều trong thời gian dài.

Step 3: Work it

Bước 3: Thực hiện

Right, so we know what we need to learn,  

đúng cách, để chúng tôi biết mình cần học gì,

we have our visual hooks, now  we need to do some groundwork.

chúng tôi đã có những điểm thu hút trực quan, bây giờ chúng tôi cần thực hiện một số công việc cơ bản.

Get your calendar and decide how much  time you can spend working on this  

Nhận lịch của bạn và quyết định lượng thời gian bạn có thể dành cho việc này

each day over the next 7 days. It might be 5 minutes, 10 minutes,  

mỗi ngày trong 7 ngày tới. Có thể là 5 phút, 10 phút,

20 minutes, 30 minutes?

20 phút, 30 phút?

Plot the time you have into your diary  and set yourself a reminder each day.

Viết thời gian bạn có vào nhật ký và tự đặt lời nhắc mỗi ngày.

Then divide your list of symbols  equally across those 7 days.

Sau đó chia đều danh sách biểu tượng của bạn trong 7 ngày đó.

So, if you have 28 symbols, that  would be 4 symbols each day.

Vì vậy, nếu bạn có 28 biểu tượng, thì đó sẽ là 4 biểu tượng mỗi ngày.

Now, this is your average!

Bây giờ, đây là mức trung bình của bạn!

Your guide.

Sự hướng dẫn của bạn.

If you have more time one day and  want to do more - then do more.

Nếu bạn có nhiều thời gian hơn trong một ngày và muốn làm nhiều hơn - thì hãy làm nhiều hơn nữa.

During your work sessions, you should  first practise writing your symbol  

Trong các buổi làm việc, trước tiên bạn nên tập viết ký hiệu của mình

(while making the sound out loud) repeatedly. /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/ 

(đồng thời phát âm to) lặp đi lặp lại. /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/

Do this for 30 to 60 seconds.

Làm điều này trong 30 đến 60 giây.

Then, write a sentence, any old sentence,  

Sau đó, viết một câu, bất kỳ câu cũ nào,

trying to include words that contain  the sound you are working on.

cố gắng bao gồm các từ có chứa âm bạn đang làm.

Then head to a transcribing website,  I’ll link someone down below,  

Sau đó, truy cập trang web phiên âm, Tôi sẽ liên kết với một người nào đó bên dưới,

where you can transcribe  the sentence into phonetics.

nơi bạn có thể phiên âm  câu thành ngữ âm.

Then scan the sentence to find your symbols.

Sau đó quét câu để tìm ký hiệu của bạn.

This is all about symbol recognition.

Đây là tất cả về nhận dạng biểu tượng.

Finally, make another sentence  or take a passage from a book,  

Cuối cùng, đặt một câu khác hoặc lấy một đoạn văn trong sách,

or article and try to transcribe the  entire sentence into phonetics on your own.

hoặc bài báo và cố gắng tự phiên âm toàn bộ câu thành ngữ âm của riêng bạn.

If there are sounds you can’t remember how  

Nếu có những âm bạn không thể nhớ

to write just leave a space  and come back to it later.

cách viết, chỉ cần để lại một khoảng trống và quay lại sau.

If this all feels like too  much effort – don’t worry!  

Nếu tất cả những điều này khiến bạn cảm thấy như quá nhiều nỗ lực – đừng lo lắng!

I have put together a full workbook for you,  the link can be found in the description below.

Tôi đã tập hợp một sổ làm việc đầy đủ cho bạn, bạn có thể tìm thấy liên kết trong phần mô tả bên dưới.

Step 4: Flash Ah-ah saviour of the universe!

Bước 4: Flash Ah-ah vị cứu tinh của vũ trụ!

This step is all about fast revision.

Bước này là tất cả về sửa đổi nhanh chóng.

Flashcards are a highly effective study tool  to help you memorise all sorts of information.

Thẻ ghi nhớ là một công cụ học tập hiệu quả cao giúp bạn ghi nhớ tất cả các loại thông tin.

What you want to do here is create  a deck of double-sided cards.

Điều bạn muốn làm ở đây là tạo một cỗ bài có hai mặt.

On the first side split the card face into two,  

Ở mặt đầu tiên, chia mặt thẻ thành hai phần

in the top half write the symbol, and in  the bottom half draw your visual hook.

, nửa trên viết ký hiệu và nửa dưới vẽ hình móc câu của bạn.

It doesn’t matter if you aren’t very  good at drawing, this is just for you.

Không sao cả nếu bạn không giỏi vẽ, đây là dành cho bạn.

Now, using a mixture of pictures and words is  a great recipe for remembering information.

Giờ đây, sử dụng kết hợp hình ảnh và từ ngữ là một công thức tuyệt vời để ghi nhớ thông tin.

Then turn the card over and on the back  

Sau đó, lật ngược thẻ và

write several words that contain the  sound that your symbol represents.

viết một số từ có chứa âm thanh mà biểu tượng của bạn đại diện ở mặt sau.

So, I have drawn the schwa symbol  here, and my visual hook for this is  

Vì vậy, tôi đã vẽ biểu tượng schwa ở đây và điểm thu hút hình ảnh của tôi cho biểu tượng này

a lower case ‘e’ that keeps turning  upside-down and confusing me so I say ’ER’?

là   chữ 'e' viết thường liên tục lộn ngược và làm tôi bối rối nên tôi nói 'ER'?

On the back I will write  

Ở mặt sau, tôi sẽ viết

water and underline ‘er’ as these letters  are pronounced as a schwa, /ˈwɔː - tə/.

nước và gạch chân 'er' vì những chữ cái này được phát âm là schwa, /ˈwɔː - tə/.

I will also add letter,  doctor, account, and clever.

Tôi cũng sẽ thêm chữ cái, bác sĩ, tài khoản và thông minh.

Now, handwriting your flashcards is good  because the act of writing helps your memory.

Bây giờ, viết tay các thẻ ghi nhớ của bạn là tốt vì hành động viết giúp ích cho trí nhớ của bạn.

However, if you want a head start,  I have some pre-made flashcards  

Tuy nhiên, nếu bạn muốn có một khởi đầu thuận lợi, Tôi có một số thẻ ghi nhớ được làm sẵn

for you to download. The link  is in the description for those.

để bạn tải xuống. Liên kết có trong phần mô tả cho những thứ đó.

Now, when using your flashcards go  both ways, try looking at the symbols  

Bây giờ, khi sử dụng thẻ ghi chú của bạn theo cả hai cách, hãy thử nhìn vào các ký hiệu

and saying the sound out loud  with a few of your target words.

và nói to âm thanh đó bằng một vài từ mục tiêu của bạn.

‘ER?’, ‘ER?’

‘ER?’, ‘ER?’

- water, doctor, letter.

- nước, bác sĩ, thư.

And also reverse it, look at your words  and then scribble down the symbol,  

Ngoài ra, hãy đảo ngược nó, nhìn vào các từ của bạn rồi viết nguệch ngoạc xuống biểu tượng,

trying to recall your visual hook if the  symbol doesn’t instantly spring to mind.

cố gắng nhớ lại điểm hấp dẫn trực quan của bạn nếu biểu tượng không xuất hiện trong đầu bạn ngay lập tức.

Now, being familiar with the IPA is really useful  

Giờ đây, việc làm quen với IPA thực sự hữu ích

especially if you are interested  in accents and pronunciation.

đặc biệt nếu bạn quan tâm đến trọng âm và cách phát âm.

In most online dictionaries you  will find a phonetic transcription  

Trong hầu hết các từ điển trực tuyến, bạn sẽ tìm thấy phiên âm

underneath the word you are looking up, and  in some cases an audio file to listen to.

bên dưới từ bạn đang tra cứu và trong một số trường hợp là tệp âm thanh để nghe.

Now, don’t forget to download your Flashcards  and a sample of my IPA Workbook, linked below.

Bây giờ, đừng quên tải Flashcards của bạn xuống và một mẫu Sổ làm việc IPA của tôi, được liên kết bên dưới.

Then when you are ready, let’s go  through the IPA sounds together. 

Sau đó, khi bạn đã sẵn sàng, hãy cùng nhau xem qua các âm IPA.

I’ll see you next time. Bye

Tôi se gặp bạn lân sau. Từ biệt