Learn Phonetics - International Phonetic Alphabet (IPA)

Aprenda IPA - Alfabeto fonético internacional - Símbolos

95,310 views

2022-05-22 ・ English Like A Native


New videos

Learn Phonetics - International Phonetic Alphabet (IPA)

Aprenda IPA - Alfabeto fonético internacional - Símbolos

95,310 views ・ 2022-05-22

English Like A Native


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:00
The IPA - International Phonetic Alphabet.
0
160
4160
El IPA - Alfabeto Fonético Internacional.
00:04
An extremely useful tool for language learners, especially when it comes to learning English.
1
4320
5920
Una herramienta extremadamente útil para los estudiantes de idiomas, especialmente cuando se trata de aprender inglés.
00:10
As our spellings do not inform the pronunciation.
2
10240
4880
Como nuestra ortografía no informa la pronunciación.
00:15
Just take Thorough, Receipt,  Cough, Queue and Wednesday.
3
15120
9120
Solo tome A fondo, Recibo, Tos, Cola y Miércoles.
00:25
The problem is trying to learn  and remember the phonetic symbols.
4
25360
5040
El problema es tratar de aprender y recordar los símbolos fonéticos.
00:30
Well, here are a few steps to  make learning the IPA super easy.
5
30400
5200
Bueno, aquí hay algunos pasos para que aprender la IPA sea muy fácil.
00:36
Let’s go!
6
36160
560
¡Vamos!
00:37
Step 1: You need to know what you don’t know.
7
37680
4560
Paso 1: Necesitas saber lo que no sabes.
00:43
Many of the IPA symbols you  can probably already read.
8
43600
4320
Muchos de los símbolos de IPA probablemente ya los puedas leer.
00:47
For example, the sound of the letter  T written phonetically is /t/. 
9
47920
6040
Por ejemplo, el sonido de la letra T escrita fonéticamente es /t/.
00:54
And the sound of the letter P  -/p/ written phonetically is /p/.
10
54560
5800
Y el sonido de la letra P -/p/ escrita fonéticamente es /p/.
01:01
Therefore once you learn that the  vowel sound O is written like this /ɒ/. 
11
61200
6640
Por lo tanto, una vez que aprenda que el sonido de la vocal O se escribe así /ɒ/.
01:07
Then you can easily read these words /tɒp/ and /pɒt/, top and pot.
12
67840
8960
Entonces puedes leer fácilmente estas palabras /tɒp/ y /pɒt/, top y pot.
01:17
So grab a blank sheet of paper and  draw line right down the middle.
13
77440
5360
Así que tome una hoja de papel en blanco y dibuje una línea justo en el medio.
01:22
At the top of one side write Confident  and on the other side Not Confident.
14
82800
7440
En la parte superior de un lado escriba Confiado y en el otro lado No Confiado.
01:30
Then go through the 44 phonemes (24  consonant sounds and 20 vowel sounds).
15
90240
7040
Luego repase los 44 fonemas (24 sonidos de consonantes y 20 sonidos de vocales).
01:37
You can use one of my IPA videos linked  below or search Google for an IPA chart.
16
97280
6240
Puede usar uno de mis videos de IPA vinculados a continuación o buscar en Google un gráfico de IPA.
01:43
Then go through each of the sounds and if you  are confident that you know them place them into  
17
103520
7120
Luego repase cada uno de los sonidos y, si está seguro de que los conoce, colóquelos en
01:50
the “Confident” column. But if it’s unfamiliar to  you then place it in the “Not Confident” column.
18
110640
7280
la columna "Confiado". Pero si no le resulta familiar, colóquelo en la columna "No estoy seguro".
01:57
Now you have a clear idea which  phonemes you need to work on.
19
117920
5200
Ahora tienes una idea clara sobre qué fonemas necesitas trabajar.
02:03
Here I have listed the symbols that most  commonly appear in the “Not Confident” column.
20
123120
5840
Aquí he enumerado los símbolos que aparecen con mayor frecuencia en la columna "No estoy seguro".
02:08
Step 2: Create visual hooks.
21
128960
3520
Paso 2: Crea ganchos visuales.
02:13
For remembering the unfamiliar IPA symbols  I highly recommend the visual hook method.
22
133200
7840
Para recordar los símbolos IPA desconocidos, recomiendo encarecidamente el método de gancho visual.
02:21
This method requires you to connect  something you don’t know to something you do.
23
141040
5280
Este método requiere que conectes algo que no sabes con algo que sabes.
02:27
For the unfamiliar phonetic symbols,  we simply have to use our imagination.
24
147920
6400
Para los símbolos fonéticos desconocidos, simplemente tenemos que usar nuestra imaginación.
02:34
Let’s take the /ʌ/ symbol. This  vowel is present in the word  
25
154320
5680
Tomemos el símbolo /ʌ/. Esta vocal está presente en la palabra
02:40
UP so we can think of the symbol  as the upward pointing arrow.
26
160960
6880
UP, por lo que podemos pensar en el símbolo como la flecha que apunta hacia arriba.
02:50
Or how about the /ɒ/ sound,  which is present in the word POT.
27
170480
6960
O qué tal el sonido /ɒ/, que está presente en la palabra POT.
02:58
We could imagine a stick  man, very simple (no head,  
28
178800
4720
Podríamos imaginarnos un hombre palo, muy simple (sin cabeza,
03:03
no legs, no arms) holding a big round pot - /ɒ/.
29
183520
4880
sin piernas, sin brazos) sosteniendo una gran olla redonda - /ɒ/.
03:09
Or imagine a sad person who  has lost all their money. 
30
189920
5280
O imagine una persona triste que ha perdido todo su dinero.
03:15
“Oh, no. No money.” And banged their head.  
31
195920
3440
"Oh, no. Sin dinero." Y se golpeó la cabeza.
03:21
They would be POOR and SORE.
32
201680
2480
Serían POBRES y DOLORADOS.
03:25
And this poor/sore person needs to lie down. So I am going to draw  
33
205040
5520
Y esta pobre/dolorida necesita acostarse. Así que voy a dibujar
03:30
a sad face on it’s side /ɔ:/. The /ɔ:/ sound. Poor. Sore.
34
210560
10160
una cara triste de lado /ɔ:/. El sonido /ɔ:/. Pobre. Doloroso.
03:40
Now, It does help to know  that the colon-like symbol  
35
220720
2960
Ahora, ayuda saber que el símbolo de dos puntos
03:43
is used after a vowel to  show that it is a long sound.
36
223680
4400
se usa después de una vocal para mostrar que es un sonido largo.
03:48
You will see this as dots or  triangles pointing towards each other.
37
228080
6160
Verá esto como puntos o triángulos apuntando uno hacia el otro.
03:54
Have you noticed that with all  my hooks I connected the image  
38
234240
4640
¿Ha notado que con todos mis ganchos conecté la imagen
03:58
to a word that contains the target sound?
39
238880
3040
a una palabra que contiene el sonido de destino?
04:02
Up - /ʌ/, pot - /ɒ/, and poor/sore /ɔ:/.
40
242800
5600
Arriba - / ʌ /, olla - / ɒ / y pobre / dolorido / ɔ: /.
04:10
Spend a few minutes creating your own visual hooks  
41
250800
3200
Dedique unos minutos a crear sus propios ganchos visuales
04:14
for each of the symbols on  your “Not Confident” list.
42
254000
4080
para cada uno de los símbolos en su lista de "No estoy seguro".
04:18
This method requires you to invest  time at the beginning but trust me,  
43
258080
4560
Este método requiere que inviertas tiempo al principio, pero créeme,
04:23
it is worth the investment as it makes memorising  the material so much faster in the long run.
44
263200
5760
vale la pena la inversión ya que hace que memorizar el material sea mucho más rápido a largo plazo.
04:29
Step 3: Work it
45
269600
2400
Paso 3: Trabaja bien
04:32
Right, so we know what we need to learn,  
46
272000
3840
, para que sepamos lo que necesitamos aprender,
04:35
we have our visual hooks, now  we need to do some groundwork.
47
275840
5680
tenemos nuestros ganchos visuales, ahora necesitamos hacer un poco de trabajo preliminar.
04:41
Get your calendar and decide how much  time you can spend working on this  
48
281520
4320
Obtenga su calendario y decida cuánto tiempo puede dedicar a trabajar en esto
04:45
each day over the next 7 days. It might be 5 minutes, 10 minutes,  
49
285840
4720
cada día durante los próximos 7 días. ¿ Podrían ser 5 minutos, 10 minutos,
04:50
20 minutes, 30 minutes?
50
290560
1680
20 minutos, 30 minutos?
04:52
Plot the time you have into your diary  and set yourself a reminder each day.
51
292240
5840
Marca el tiempo que tienes en tu diario y ponte un recordatorio cada día.
04:58
Then divide your list of symbols  equally across those 7 days.
52
298080
4640
Luego divida su lista de símbolos en partes iguales a lo largo de esos 7 días.
05:02
So, if you have 28 symbols, that  would be 4 symbols each day.
53
302720
6400
Entonces, si tiene 28 símbolos, serían 4 símbolos cada día.
05:09
Now, this is your average!
54
309120
1920
Ahora, ¡este es tu promedio!
05:11
Your guide.
55
311040
1120
Su guía.
05:12
If you have more time one day and  want to do more - then do more.
56
312160
3840
Si tienes más tiempo un día y quieres hacer más, entonces haz más.
05:17
During your work sessions, you should  first practise writing your symbol  
57
317280
4800
Durante sus sesiones de trabajo, primero debe practicar la escritura de su símbolo
05:22
(while making the sound out loud) repeatedly. /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/ 
58
322720
7360
(mientras emite el sonido en voz alta) repetidamente. /ʌ/, /ʌ/, /ʌ/
05:30
Do this for 30 to 60 seconds.
59
330080
2240
Haga esto durante 30 a 60 segundos.
05:32
Then, write a sentence, any old sentence,  
60
332960
3840
Luego, escribe una oración, cualquier oración antigua,
05:36
trying to include words that contain  the sound you are working on.
61
336800
4320
tratando de incluir palabras que contengan el sonido en el que estás trabajando.
05:41
Then head to a transcribing website,  I’ll link someone down below,  
62
341120
4560
Luego diríjase a un sitio web de transcripción, vincularé a alguien más abajo,
05:45
where you can transcribe  the sentence into phonetics.
63
345680
3520
donde puede transcribir la oración a fonética.
05:49
Then scan the sentence to find your symbols.
64
349200
4480
Luego escanea la oración para encontrar tus símbolos.
05:53
This is all about symbol recognition.
65
353680
2720
Esto es todo sobre el reconocimiento de símbolos.
05:56
Finally, make another sentence  or take a passage from a book,  
66
356400
4320
Finalmente, haga otra oración o tome un pasaje de un libro
06:00
or article and try to transcribe the  entire sentence into phonetics on your own.
67
360720
5680
o artículo e intente transcribir la oración completa en fonética por su cuenta.
06:07
If there are sounds you can’t remember how  
68
367040
2320
Si hay sonidos que no puede recordar cómo
06:09
to write just leave a space  and come back to it later.
69
369360
3280
escribir, simplemente deje un espacio y regrese más tarde.
06:12
If this all feels like too  much effort – don’t worry!  
70
372640
3840
Si todo esto le parece demasiado esfuerzo, ¡no se preocupe!
06:16
I have put together a full workbook for you,  the link can be found in the description below.
71
376480
5360
He preparado un libro de trabajo completo para usted, el enlace se puede encontrar en la descripción a continuación.
06:28
Step 4: Flash Ah-ah saviour of the universe!
72
388240
5760
Paso 4: Flash Ah-ah salvador del universo!
06:34
This step is all about fast revision.
73
394000
3520
Este paso tiene que ver con la revisión rápida.
06:37
Flashcards are a highly effective study tool  to help you memorise all sorts of information.
74
397520
6480
Las tarjetas didácticas son una herramienta de estudio muy eficaz para ayudarte a memorizar todo tipo de información.
06:44
What you want to do here is create  a deck of double-sided cards.
75
404000
4640
Lo que quieres hacer aquí es crear una baraja de cartas de dos caras.
06:48
On the first side split the card face into two,  
76
408640
3520
En el primer lado, divide la cara de la carta en dos,
06:52
in the top half write the symbol, and in  the bottom half draw your visual hook.
77
412160
6880
en la mitad superior escribe el símbolo y en la mitad inferior dibuja tu gancho visual.
06:59
It doesn’t matter if you aren’t very  good at drawing, this is just for you.
78
419040
4880
No importa si no eres muy bueno dibujando, esto es solo para ti.
07:03
Now, using a mixture of pictures and words is  a great recipe for remembering information.
79
423920
5200
Ahora, usar una combinación de imágenes y palabras es una gran receta para recordar información.
07:09
Then turn the card over and on the back  
80
429120
2800
Luego voltea la tarjeta y en la parte de atrás
07:12
write several words that contain the  sound that your symbol represents.
81
432720
5120
escribe varias palabras que contengan el sonido que representa tu símbolo.
07:17
So, I have drawn the schwa symbol  here, and my visual hook for this is  
82
437840
6320
Entonces, dibujé el símbolo schwa aquí, y mi gancho visual para esto es
07:24
a lower case ‘e’ that keeps turning  upside-down and confusing me so I say ’ER’?
83
444160
5680
una 'e' minúscula que se mantiene al revés y me confunde, así que digo 'ER'.
07:31
On the back I will write  
84
451440
2000
En el reverso escribiré
07:34
water and underline ‘er’ as these letters  are pronounced as a schwa, /ˈwɔː - tə/.
85
454480
7520
agua y subrayaré 'er' ya que estas letras se pronuncian como schwa, /ˈwɔː - tə/.
07:42
I will also add letter,  doctor, account, and clever.
86
462000
7280
También agregaré letra, médico, cuenta e inteligente.
07:49
Now, handwriting your flashcards is good  because the act of writing helps your memory.
87
469280
6320
Ahora, escribir a mano tus flashcards es bueno porque el acto de escribir ayuda a tu memoria.
07:55
However, if you want a head start,  I have some pre-made flashcards  
88
475600
5200
Sin embargo, si quieres empezar con ventaja, tengo algunas tarjetas prefabricadas
08:00
for you to download. The link  is in the description for those.
89
480800
3360
para que las descargues. El enlace está en la descripción de esos.
08:04
Now, when using your flashcards go  both ways, try looking at the symbols  
90
484720
7120
Ahora, cuando use sus tarjetas de memoria flash, vaya en ambos sentidos, intente mirar los símbolos
08:12
and saying the sound out loud  with a few of your target words.
91
492480
3920
y decir el sonido en voz alta con algunas de sus palabras objetivo.
08:16
‘ER?’, ‘ER?’
92
496400
2836
'¿Urgencias?', '¿Urgencias?'
08:19
- water, doctor, letter.
93
499236
3244
- agua, doctor, carta.
08:23
And also reverse it, look at your words  and then scribble down the symbol,  
94
503920
7280
Y también inviértalo, mire sus palabras y luego escriba el símbolo,
08:31
trying to recall your visual hook if the  symbol doesn’t instantly spring to mind.
95
511200
4960
tratando de recordar su gancho visual si el símbolo no le viene a la mente instantáneamente.
08:37
Now, being familiar with the IPA is really useful  
96
517040
4080
Ahora, estar familiarizado con el IPA es realmente útil
08:41
especially if you are interested  in accents and pronunciation.
97
521120
4640
, especialmente si está interesado en los acentos y la pronunciación.
08:45
In most online dictionaries you  will find a phonetic transcription  
98
525760
4320
En la mayoría de los diccionarios en línea, encontrará una transcripción fonética
08:50
underneath the word you are looking up, and  in some cases an audio file to listen to.
99
530080
5840
debajo de la palabra que está buscando y, en algunos casos, un archivo de audio para escuchar.
08:55
Now, don’t forget to download your Flashcards  and a sample of my IPA Workbook, linked below.
100
535920
6000
Ahora, no olvides descargar tus Flashcards y una muestra de mi Libro de trabajo IPA, vinculado a continuación.
09:02
Then when you are ready, let’s go  through the IPA sounds together. 
101
542480
5360
Luego, cuando esté listo, repasemos juntos los sonidos IPA.
09:09
I’ll see you next time. Bye
102
549120
2160
Nos vemos la próxima vez. Adiós
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7