Learn English Vocabulary Daily #11.4 - British English Podcast

Hello, welcome to The English Like a Native Podcast.

Привіт! Ласкаво просимо до подкасту English Like a Native.

My name's Anna and you're listening to Week 11, Day 4 of Your English

Мене звуть Анна, і ви слухаєте тиждень 11, день 4 вашої англійської

Five a Day, a series that aims to increase your vocabulary by five

п’яти на день, серії, метою якої є збільшення вашого словникового запасу на п’ять

pieces every day from Monday to Friday.

одиниць щодня з понеділка по п’ятницю.

So, let's kick off today's list.

Отже, давайте розпочнемо сьогоднішній список.

As we've done every day this week, we're starting with a noun and it is niche.

Як ми робили щодня цього тижня, ми починаємо з іменника, і це niche.

Niche is spelled N I C H E.

Niche пишеться NICH E.

In American English, this is sometimes pronounced niche, niche, but in

В американській англійській це іноді вимовляється як niche, niche, але в

British English, this is niche.

британській англійській це niche.

A niche refers to a job or a position that's very suitable for someone,

Ніша означає роботу або посаду, яка дуже підходить для когось,

especially one that they like.

особливо така, яка їм подобається.

So, for example, my niche is content creation that's educational.

Так, наприклад, моя ніша – це створення освітнього контенту.

Here's an example sentence.

Ось приклад речення.

"You've really found a niche for yourself with your jewellery making, when is your

"Ви справді знайшли для себе нішу у виготовленні ювелірних виробів, коли

new shop opening on the high street?"

відкриється ваш новий магазин на головній вулиці?"

Next on the list is another noun and it is novelty, novelty.

Далі в списку ще один іменник і це новинка, новинка.

Novelty is spelled N O V E L T Y.

Новинка пишеться НОВЕЛТА Y.

Novelty.

Новинка.

Novelty.

Новинка.

Novelty is the quality of being new and unusual, something that has not been

Новизна – це якість бути новим і незвичайним, чимось, чого

experienced before and is so interesting.

раніше не було, і що таке цікаве.

Here's an example sentence.

Ось приклад речення.

"Tourists are still a novelty on the remote island of Fogo in Canada."

«Туристи все ще новинка на віддаленому острові Фого в Канаді».

Personally, I would say that getting a lie-in these days, or even a good

Особисто я б сказав, що лежати в нинішніх днях або навіть добре

night's sleep — an undisturbed eight hours of sleep, that would be a

виспатися — восьмигодинний безтурботний сон — це було б

novelty to me in my current situation.

новинкою для мене в моїй поточній ситуації.

Moving on, we have a verb now and it is overshadow.

Рухаючись далі, у нас є дієслово now і воно затьмарює.

To overshadow.

Затьмарювати.

This is spelled O V E R S H A D O W.

Це пишеться OVERSHADO W.

Overshadow.

Затінь.

To overshadow something is to cause someone or something to

Затьмарювати щось означає змушувати когось або щось здаватись

seem less important or less happy.

менш важливим або менш щасливим.

So, some bad news might overshadow a joyous event.

Отже, якісь погані новини можуть затьмарити радісну подію.

For example, if someone close to you dies the day before your wedding day, that

Наприклад, якщо хтось із ваших близьких помре за день до вашого весілля, ця

death is going to overshadow your wedding.

смерть затьмарить ваше весілля.

Here's an example sentence.

Ось приклад речення.

"Karen has always felt overshadowed by her famous elder sister."

«Карен завжди відчувала себе в тіні своєї знаменитої старшої сестри».

Next on the list, we have an idiom and it is compare notes, Compare notes.

Далі у списку у нас є ідіома, і це порівняти нотатки, порівняти нотатки.

So, this is spelled C O M P A R E, compare.

Отже, це пишеться C COMPARE, порівняти.

Notes, N O T E S.

Нотатки, NOTE S.

So, if two people are comparing notes, then they tell each other

Отже, якщо двоє людей порівнюють нотатки, вони говорять один одному

what they think about something that they've both done or experienced.

, що вони думають про те, що обидва зробили або пережили.

So, for example, if I go for an audition to be in a West End show, and

Тож, наприклад, якщо я йду на прослуховування, щоб взяти участь у шоу Вест-Енду, і

I hear that you have also auditioned with the same casting director for

я чую, що ви також проходили прослуховування у того самого кастинг-директора для

the same show, then I might say,

того самого шоу, тоді я можу сказати:

"Oh, let's go for a coffee and compare notes."

«О, давай вип’ємо кави і порівняти нотатки».

We haven't literally written anything down.

Ми буквально нічого не записали.

There are no notes to look at, but we will discuss our experience and, you

Немає жодних нотаток, на які можна дивитися, але ми обговоримо наш досвід і, знаєте

know, try to gain greater knowledge and insight by learning about the other

, спробуємо отримати більше знань і розуміння, дізнавшись про

person's experience of the same thing.

досвід іншої людини щодо того самого.

Or, if you also get a Ninja, so I've got an air fryer called a Ninja.

Або, якщо ви також отримаєте Ninja, то я маю фритюрницю під назвою Ninja.

If you get a Ninja air fryer too, then I might say,

Якщо ви також придбаєте фритюрницю Ninja, я можу сказати:

"Oh, let's compare notes.

«О, давайте порівняємо нотатки.

What do you think?

What have you been able to make with it?

Що ви думаєте?

Що вам вдалося з нею зробити?

Was it a good purchase?

Це була гарна покупка?

Are you enjoying it?"

Вам вона подобається?»

Here's another example.

Ось інший приклад.

"We had both been out with the same man at different points in our lives, so

«Ми обоє зустрічалися з одним і тим же чоловіком у різні періоди нашого життя, тому

it was interesting to compare notes."

було цікаво порівняти записи».

Last on our list is an adjective and it is tailored, tailored.

Останнім у нашому списку є прикметник і він скроєний, скроєний.

We spell this T A I L O R E D.

Ми пишемо це TAILORE D.

Tailored.

Tailored.

Tailored.

Пошитий.

If something is tailored, particularly clothing, or a course perhaps,

Якщо щось пристосоване, зокрема одяг або курс, можливо,

then it's made or changed to suit a particular situation or purpose.

це зроблено або змінено відповідно до конкретної ситуації чи мети.

So, a tailored suit is a suit that has been adjusted to fit a specific body.

Отже, пошитий костюм – це костюм, підігнаний під певну фігуру.

So, you wouldn't buy a tailored suit off the peg, you wouldn't walk into a shop

Отже, ви б не купили костюм на замовлення, ви б не зайшли в магазин

and just buy one, you'd have to be fitted, and you'd have to see a tailor who would

і просто купили б його, вам потрібно було б бути підігнаним, і вам потрібно було б відвідати кравця, який би

measure you and make the alterations and then try it on you and see if it

вас поміряв і зробив зміни, а потім приміряйте його на собі та перевірте, чи він

works and make additional alterations if needed, so that your tailored suit

працює, і за потреби внесіть додаткові зміни, щоб ваш пошитий костюм

is perfectly tailored to your body.

ідеально підходив до вашого тіла.

A course that is tailored to you would be a course that's adjusted and changed

Курс, адаптований до вас, буде курсом, який буде скориговано та змінено

in order to suit your learning needs.

відповідно до ваших потреб у навчанні.

Here's another example.

Ось інший приклад.

"This project clearly requires a tailored computer programme, we're going to have

«Для цього проекту явно потрібна спеціальна комп’ютерна програма, нам доведеться

to hire someone to write it for us."

найняти когось, щоб написати її для нас».

Okay, so that's our five for today.

Гаразд, ось наша п’ятірка на сьогодні.

Let's recap.

Давайте підсумуємо.

We had the noun niche, which is a job or a position that's

У нас був іменник niche, який означає роботу чи посаду, які

suitable, very suitable for someone, especially one that they like.

підходять, дуже підходять для когось, особливо для того, хто їм подобається.

Then we had the noun novelty where something is quite new and unusual or

Потім у нас був іменник новизна, де щось досить нове і незвичайне або

something that's not being experienced before, something very interesting.

щось, чого раніше не було, щось дуже цікаве.

"Ooh, novelty!"

«Ой, новинка!»

Then we had the verb overshadow to cause someone or something to be

Потім у нас було дієслово shadow, щоб зробити когось або щось менш

less happy or to seem less important.

щасливим або здаватись менш важливим.

Then we had the idiom compare notes, when two people who've experienced

Тоді у нас була ідіома порівняння нотаток, коли двоє людей, які пережили

the same thing discuss their experiences and their thoughts.

те саме, обговорюють свій досвід та свої думки.

And we finished with the adjective tailored, where something is

І ми закінчили з прикметником customized, де щось змінено

changed or made especially to suit a particular situation or purpose.

або зроблено спеціально для відповідності певній ситуації чи меті.

Let's now do this for pronunciation purposes.

Давайте тепер зробимо це для цілей вимови.

Repeat after me.

Повторюй за мною.

Niche.

Ніша.

Niche.

Ніша.

Novelty.

Новинка.

Novelty.

Новинка.

Overshadow.

Затьмарити.

Overshadow.

Затьмарити.

Compare notes.

Порівняйте записи.

Compare notes.

Порівняйте записи.

Tailored.

Пошитий.

Tailored.

Пошитий.

Fantastic.

фантастично.

How would you describe a suit that has been made specifically to fit your body?

Як би ви описали костюм, створений спеціально для вашого тіла?

A tailored suit.

Пошитий костюм.

What verb would you use to describe something that makes

Яке дієслово ви б використали, щоб описати те, що робить

something else seem less important?

щось інше менш важливим?

Overshadow.

Затьмарити.

How about something that's quite new and unusual and really interesting?

Як щодо чогось досить нового, незвичайного та дійсно цікавого?

What noun would you use for that?

Який іменник ви б використали для цього?

A novelty, a novelty.

Новинка, новинка.

And what about if you find a position that's very suitable for you?

А що, якщо ви знайдете посаду, яка вам дуже підходить?

What noun would you use to describe that?

Який іменник ви б використали, щоб описати це?

A niche, a niche.

Ніша, ніша.

Now we've both done the same thing in the same place.

Тепер ми обоє зробили те саме в одному місці.

What idiom should we use to describe talking about our experiences?

Яку ідіому ми повинні використовувати, щоб описати розмову про наш досвід?

Compare notes.

Порівняйте записи.

Compare notes.

Порівняйте записи.

Fantastic.

фантастично.

Let's bring all of those together in a little story.

Давайте об’єднаємо все це в невеличку історію.

In the world of Wall Street, there are two brothers, Ryan and Kyle.

У світі Уолл-стріт є два брати, Раян і Кайл.

They are both successful traders, but they have very different styles and strategies.

Вони обидва успішні трейдери, але мають дуже різні стилі та стратегії.

Ryan is a risk-taker, so trading is really his niche.

Райан схильний до ризику, тому трейдинг — його ніша.

He likes to explore new and exciting markets.

Він любить досліджувати нові та захоплюючі ринки.

He's always looking for the next big thing, the novelty

Він завжди шукає наступну велику справу, новинку

that will make him a fortune.

, яка принесе йому статок.

Kyle is a conservative who likes to stick to the established and proven sectors.

Кайл — консерватор, який любить дотримуватися усталених і перевірених секторів.

He tailors each investment to suit his client's exact needs and he's

Він пристосовує кожну інвестицію відповідно до точних потреб свого клієнта, і він

always looking for the safe and steady returns, the reliability

завжди шукає надійних і стабільних прибутків, надійності,

that will secure his wealth.

яка забезпечить його багатство.

The brothers are constantly trying to outdo each other, to prove who

Брати постійно намагаються перевершити один одного, довести, хто

is the smarter and better trader.

розумніший і кращий торговець.

They compare notes, they compare portfolios, they compare profits.

Вони порівнюють ноти, вони порівнюють портфелі, вони порівнюють прибутки.

They also compare lifestyles, cars, houses, and girlfriends.

Вони також порівнюють спосіб життя, машини, будинки та подруг.

They are obsessed with each other, and are never satisfied.

Вони одержимі один одним і ніколи не бувають задоволені.

The rivalry between Ryan and Kyle is so intense that it often overshadows their

Суперництво між Райаном і Кайлом настільки гостре, що часто затьмарює їхні

other relationships and responsibilities.

стосунки та обов’язки.

They have neglected their family, their friends, and their colleagues.

Вони знехтували своєю родиною, друзями та колегами.

They have also neglected their own health and happiness.

Вони також знехтували власним здоров’ям і щастям.

They have become slaves to their egos and their ambitions.

Вони стали рабами свого его та своїх амбіцій.

What will happen to Ryan and Kyle?

Що буде з Райаном і Кайлом?

Will they ever reconcile their differences and respect each other?

Чи зможуть вони коли-небудь примирити свої розбіжності та поважати один одного?

Or will they continue to fight to be the better twin and trader?

Або вони продовжуватимуть боротьбу, щоб бути кращим близнюком і торговцем?

Will they ever find peace and balance in their lives?

Чи знайдуть вони колись спокій і рівновагу у своєму житті?

Or will they lose everything that actually matters?"

Або вони втратять усе, що насправді має значення?"

And that brings us to the end of today's episode.

І це підводить нас до кінця сьогоднішнього епізоду.

As always, I hope you found it useful.

Як завжди, я сподіваюся, що він був для вас корисним.

Have a lovely day.

Гарного вам дня.

Until next time, take care and goodbye.

До наступного разу, будьте обережні та до побачення.