Learn English Vocabulary Daily #11.4 - British English Podcast

Hello, welcome to The English Like a Native Podcast.

Ciao, benvenuto al podcast The English Like a Native.

My name's Anna and you're listening to Week 11, Day 4 of Your English

Mi chiamo Anna e stai ascoltando la Settimana 11, Giorno 4 di Your English

Five a Day, a series that aims to increase your vocabulary by five

Five a Day, una serie che mira ad aumentare il tuo vocabolario di cinque

pieces every day from Monday to Friday.

pezzi ogni giorno dal lunedì al venerdì.

So, let's kick off today's list.

Quindi, diamo il via alla lista di oggi.

As we've done every day this week, we're starting with a noun and it is niche.

Come abbiamo fatto ogni giorno questa settimana, iniziamo con un sostantivo ed è di nicchia.

Niche is spelled N I C H E.

Niche si scrive NICH E.

In American English, this is sometimes pronounced niche, niche, but in

Nell'inglese americano, a volte viene pronunciato niche, niche, ma nell'inglese

British English, this is niche.

britannico è niche.

A niche refers to a job or a position that's very suitable for someone,

Una nicchia si riferisce a un lavoro o a una posizione molto adatta a qualcuno,

especially one that they like.

soprattutto a uno che gli piace.

So, for example, my niche is content creation that's educational.

Quindi, ad esempio, la mia nicchia è la creazione di contenuti educativi.

Here's an example sentence.

Ecco una frase di esempio.

"You've really found a niche for yourself with your jewellery making, when is your

"Hai davvero trovato una nicchia per te con la creazione di gioielli, quando aprirà il tuo

new shop opening on the high street?"

nuovo negozio sulla strada principale?"

Next on the list is another noun and it is novelty, novelty.

Il prossimo nella lista è un altro sostantivo ed è novità, novità.

Novelty is spelled N O V E L T Y.

Novità si scrive NOVELT Y.

Novelty.

Novità.

Novelty.

Novità.

Novelty is the quality of being new and unusual, something that has not been

La novità è la qualità di essere nuovo e insolito, qualcosa che non è stato mai

experienced before and is so interesting.

sperimentato prima ed è così interessante.

Here's an example sentence.

Ecco una frase di esempio.

"Tourists are still a novelty on the remote island of Fogo in Canada."

"I turisti sono ancora una novità nella remota isola di Fogo in Canada."

Personally, I would say that getting a lie-in these days, or even a good

Personalmente, direi che dormire in questi giorni, o anche una buona

night's sleep — an undisturbed eight hours of sleep, that would be a

notte di sonno - otto ore di sonno indisturbato, sarebbe una

novelty to me in my current situation.

novità per me nella mia situazione attuale.

Moving on, we have a verb now and it is overshadow.

Andando avanti, ora abbiamo un verbo ed è oscurato.

To overshadow.

Mettere in ombra.

This is spelled O V E R S H A D O W.

Questo si scrive OVERSHADO W.

Overshadow.

Overshadow.

To overshadow something is to cause someone or something to

Mettere in ombra qualcosa significa far sembrare qualcuno o qualcosa

seem less important or less happy.

meno importante o meno felice.

So, some bad news might overshadow a joyous event.

Quindi, alcune cattive notizie potrebbero oscurare un evento gioioso.

For example, if someone close to you dies the day before your wedding day, that

Ad esempio, se qualcuno vicino a te muore il giorno prima del giorno del tuo matrimonio, quella

death is going to overshadow your wedding.

morte oscurerà il tuo matrimonio.

Here's an example sentence.

Ecco una frase di esempio.

"Karen has always felt overshadowed by her famous elder sister."

"Karen si è sempre sentita messa in ombra dalla sua famosa sorella maggiore."

Next on the list, we have an idiom and it is compare notes, Compare notes.

Successivamente nell'elenco abbiamo un modo di dire: confronta note, Confronta note.

So, this is spelled C O M P A R E, compare.

Quindi questo si scrive C OMPARE, confrontare.

Notes, N O T E S.

Note, NOTA S.

So, if two people are comparing notes, then they tell each other

Quindi, se due persone confrontano le note, si dicono a vicenda

what they think about something that they've both done or experienced.

cosa pensano di qualcosa che hanno fatto o sperimentato entrambi.

So, for example, if I go for an audition to be in a West End show, and

Quindi, per esempio, se vado a fare un'audizione per uno spettacolo nel West End, e

I hear that you have also auditioned with the same casting director for

sento che hai fatto anche l'audizione con lo stesso direttore del casting per

the same show, then I might say,

lo stesso spettacolo, allora potrei dire:

"Oh, let's go for a coffee and compare notes."

"Oh, andiamo a prendere un caffè e confrontare le note."

We haven't literally written anything down.

Non abbiamo letteralmente scritto nulla.

There are no notes to look at, but we will discuss our experience and, you

Non ci sono note da leggere, ma discuteremo della nostra esperienza e, sai

know, try to gain greater knowledge and insight by learning about the other

, proveremo ad acquisire maggiore conoscenza e intuizione apprendendo l'

person's experience of the same thing.

esperienza dell'altra persona sulla stessa cosa.

Or, if you also get a Ninja, so I've got an air fryer called a Ninja.

Oppure, se ottieni anche un Ninja, ho una friggitrice ad aria chiamata Ninja.

If you get a Ninja air fryer too, then I might say,

Se anche tu compri una friggitrice ad aria Ninja, allora potrei dire:

"Oh, let's compare notes.

"Oh, confrontiamo gli appunti.

What do you think?

What have you been able to make with it?

Cosa ne pensi?

Cosa sei riuscito a farci?

Was it a good purchase?

È stato un buon acquisto?

Are you enjoying it?"

Ti piace?"

Here's another example.

Ecco un altro esempio.

"We had both been out with the same man at different points in our lives, so

"Entrambi eravamo usciti con lo stesso uomo in momenti diversi della nostra vita, quindi

it was interesting to compare notes."

è stato interessante confrontare le note."

Last on our list is an adjective and it is tailored, tailored.

L'ultimo della nostra lista è un aggettivo ed è su misura, su misura.

We spell this T A I L O R E D.

Si scrive TAILORE D.

Tailored.

Tailored.

Tailored.

Su misura.

If something is tailored, particularly clothing, or a course perhaps,

Se qualcosa è fatto su misura, in particolare un abbigliamento o magari un corso,

then it's made or changed to suit a particular situation or purpose.

allora viene realizzato o modificato per adattarsi a una situazione o a uno scopo particolare.

So, a tailored suit is a suit that has been adjusted to fit a specific body.

Quindi, un abito su misura è un abito che è stato adattato per adattarsi a un corpo specifico.

So, you wouldn't buy a tailored suit off the peg, you wouldn't walk into a shop

Quindi, non compreresti un abito su misura confezionato, non entreresti in un negozio

and just buy one, you'd have to be fitted, and you'd have to see a tailor who would

e ne compreresti semplicemente uno, dovresti farti provare e dovresti vedere un sarto che

measure you and make the alterations and then try it on you and see if it

ti misurerebbe e ti farebbe le modifiche e poi provalo su di te e vedi se

works and make additional alterations if needed, so that your tailored suit

funziona e apporta ulteriori modifiche se necessario, in modo che il tuo abito su misura

is perfectly tailored to your body.

sia perfettamente adattato al tuo corpo.

A course that is tailored to you would be a course that's adjusted and changed

Un corso su misura per te sarebbe un corso adattato e modificato

in order to suit your learning needs.

per soddisfare le tue esigenze di apprendimento.

Here's another example.

Ecco un altro esempio.

"This project clearly requires a tailored computer programme, we're going to have

"Questo progetto richiede chiaramente un programma informatico su misura, dovremo

to hire someone to write it for us."

assumere qualcuno che lo scriva per noi."

Okay, so that's our five for today.

Ok, quindi questi sono i nostri cinque per oggi.

Let's recap.

Ricapitoliamo.

We had the noun niche, which is a job or a position that's

Avevamo il sostantivo nicchia, che è un lavoro o una posizione adatta

suitable, very suitable for someone, especially one that they like.

, molto adatta a qualcuno, soprattutto a qualcuno che gli piace.

Then we had the noun novelty where something is quite new and unusual or

Poi abbiamo avuto il sostantivo novità dove qualcosa è abbastanza nuovo e insolito o

something that's not being experienced before, something very interesting.

qualcosa che non è stato sperimentato prima, qualcosa di molto interessante.

"Ooh, novelty!"

"Oh, novità!"

Then we had the verb overshadow to cause someone or something to be

Poi abbiamo avuto il verbo oscurare per far sì che qualcuno o qualcosa sia

less happy or to seem less important.

meno felice o sembri meno importante.

Then we had the idiom compare notes, when two people who've experienced

Poi abbiamo avuto il modo di confrontare le note, quando due persone che hanno vissuto

the same thing discuss their experiences and their thoughts.

la stessa cosa discutono le loro esperienze e i loro pensieri.

And we finished with the adjective tailored, where something is

E finiamo con l'aggettivo su misura, dove qualcosa viene

changed or made especially to suit a particular situation or purpose.

cambiato o realizzato appositamente per adattarsi ad una particolare situazione o scopo.

Let's now do this for pronunciation purposes.

Facciamolo ora per motivi di pronuncia.

Repeat after me.

Ripeti dopo di me.

Niche.

Nicchia.

Niche.

Nicchia.

Novelty.

Novità.

Novelty.

Novità.

Overshadow.

Oscurare.

Overshadow.

Oscurare.

Compare notes.

Confronta le note.

Compare notes.

Confronta le note.

Tailored.

Su misura.

Tailored.

Su misura.

Fantastic.

Fantastico.

How would you describe a suit that has been made specifically to fit your body?

Come descriveresti un abito realizzato appositamente per adattarsi al tuo corpo?

A tailored suit.

Un abito su misura.

What verb would you use to describe something that makes

Quale verbo useresti per descrivere qualcosa che fa

something else seem less important?

sembrare meno importante qualcos'altro?

Overshadow.

Oscurare.

How about something that's quite new and unusual and really interesting?

Che ne dici di qualcosa di abbastanza nuovo, insolito e davvero interessante?

What noun would you use for that?

Che sostantivo useresti per questo?

A novelty, a novelty.

Una novità, una novità.

And what about if you find a position that's very suitable for you?

E se trovassi una posizione molto adatta a te?

What noun would you use to describe that?

Che sostantivo useresti per descriverlo?

A niche, a niche.

Una nicchia, una nicchia.

Now we've both done the same thing in the same place.

Adesso entrambi abbiamo fatto la stessa cosa nello stesso posto.

What idiom should we use to describe talking about our experiences?

Quale linguaggio dovremmo usare per descrivere parlando delle nostre esperienze?

Compare notes.

Confronta le note.

Compare notes.

Confronta le note.

Fantastic.

Fantastico.

Let's bring all of those together in a little story.

Riuniamo tutti questi aspetti in una piccola storia.

In the world of Wall Street, there are two brothers, Ryan and Kyle.

Nel mondo di Wall Street ci sono due fratelli, Ryan e Kyle.

They are both successful traders, but they have very different styles and strategies.

Sono entrambi trader di successo, ma hanno stili e strategie molto diversi.

Ryan is a risk-taker, so trading is really his niche.

Ryan ama il rischio, quindi il trading è davvero la sua nicchia.

He likes to explore new and exciting markets.

Gli piace esplorare mercati nuovi ed entusiasmanti.

He's always looking for the next big thing, the novelty

È sempre alla ricerca della prossima grande novità, della novità

that will make him a fortune.

che gli farà fortuna.

Kyle is a conservative who likes to stick to the established and proven sectors.

Kyle è un conservatore a cui piace attenersi ai settori consolidati e comprovati.

He tailors each investment to suit his client's exact needs and he's

Adatta ogni investimento alle esigenze esatte del suo cliente ed è

always looking for the safe and steady returns, the reliability

sempre alla ricerca di rendimenti sicuri e costanti, dell'affidabilità

that will secure his wealth.

che garantirà la sua ricchezza.

The brothers are constantly trying to outdo each other, to prove who

I fratelli cercano costantemente di superarsi a vicenda, per dimostrare chi

is the smarter and better trader.

è il trader più intelligente e migliore.

They compare notes, they compare portfolios, they compare profits.

Confrontano le banconote, confrontano i portafogli, confrontano i profitti.

They also compare lifestyles, cars, houses, and girlfriends.

Confrontano anche stili di vita, automobili, case e fidanzate.

They are obsessed with each other, and are never satisfied.

Sono ossessionati l'uno dall'altro e non sono mai soddisfatti.

The rivalry between Ryan and Kyle is so intense that it often overshadows their

La rivalità tra Ryan e Kyle è così intensa che spesso mette in ombra le loro

other relationships and responsibilities.

altre relazioni e responsabilità.

They have neglected their family, their friends, and their colleagues.

Hanno trascurato la loro famiglia, i loro amici e i loro colleghi.

They have also neglected their own health and happiness.

Hanno anche trascurato la propria salute e felicità.

They have become slaves to their egos and their ambitions.

Sono diventati schiavi del loro ego e delle loro ambizioni.

What will happen to Ryan and Kyle?

Cosa accadrà a Ryan e Kyle?

Will they ever reconcile their differences and respect each other?

Riusciranno mai a conciliare le loro differenze e a rispettarsi a vicenda?

Or will they continue to fight to be the better twin and trader?

O continueranno a lottare per diventare il gemello e il commerciante migliore?

Will they ever find peace and balance in their lives?

Riusciranno mai a trovare pace ed equilibrio nelle loro vite?

Or will they lose everything that actually matters?"

O perderanno tutto ciò che conta davvero?"

And that brings us to the end of today's episode.

E questo ci porta alla fine dell'episodio di oggi.

As always, I hope you found it useful.

Come sempre, spero che tu lo abbia trovato utile.

Have a lovely day.

Buona giornata.

Until next time, take care and goodbye.

Alla prossima volta, abbi cura di te e arrivederci.