Learn English Vocabulary Daily #11.4 - British English Podcast

Hello, welcome to The English Like a Native Podcast.

Bonjour, bienvenue sur le podcast The English Like a Native.

My name's Anna and you're listening to Week 11, Day 4 of Your English

Je m'appelle Anna et vous écoutez la semaine 11, jour 4 de Your English

Five a Day, a series that aims to increase your vocabulary by five

Five a Day, une série qui vise à augmenter votre vocabulaire de cinq

pieces every day from Monday to Friday.

morceaux chaque jour du lundi au vendredi.

So, let's kick off today's list.

Alors, commençons la liste d’aujourd’hui.

As we've done every day this week, we're starting with a noun and it is niche.

Comme nous l'avons fait chaque jour cette semaine, nous commençons par un nom et c'est niche.

Niche is spelled N I C H E.

Niche s'écrit NICH E.

In American English, this is sometimes pronounced niche, niche, but in

En anglais américain, cela se prononce parfois niche, niche, mais en

British English, this is niche.

anglais britannique, c'est niche.

A niche refers to a job or a position that's very suitable for someone,

Une niche fait référence à un emploi ou à un poste qui convient très bien à quelqu'un,

especially one that they like.

en particulier celui qu'il aime.

So, for example, my niche is content creation that's educational.

Ainsi, par exemple, mon créneau est la création de contenu éducatif.

Here's an example sentence.

Voici un exemple de phrase.

"You've really found a niche for yourself with your jewellery making, when is your

"Vous avez vraiment trouvé un créneau pour vous dans la fabrication de bijoux, quand

new shop opening on the high street?"

ouvrira votre nouvelle boutique dans la rue principale ?"

Next on the list is another noun and it is novelty, novelty.

Le prochain sur la liste est un autre nom et c'est nouveauté, nouveauté.

Novelty is spelled N O V E L T Y.

La nouveauté s'écrit NOUVELLE Y.

Novelty.

Nouveauté.

Novelty.

Nouveauté.

Novelty is the quality of being new and unusual, something that has not been

La nouveauté est la qualité d’être nouveau et inhabituel, quelque chose qui n’a jamais été

experienced before and is so interesting.

vécu auparavant et qui est si intéressant.

Here's an example sentence.

Voici un exemple de phrase.

"Tourists are still a novelty on the remote island of Fogo in Canada."

"Les touristes sont encore une nouveauté sur l'île isolée de Fogo au Canada."

Personally, I would say that getting a lie-in these days, or even a good

Personnellement, je dirais que faire la grasse matinée ces jours-ci, ou même passer une bonne

night's sleep — an undisturbed eight hours of sleep, that would be a

nuit de sommeil – huit heures de sommeil tranquilles – serait une

novelty to me in my current situation.

nouveauté pour moi dans ma situation actuelle.

Moving on, we have a verb now and it is overshadow.

Passons à autre chose, nous avons maintenant un verbe et il est éclipsé.

To overshadow.

Pour éclipser.

This is spelled O V E R S H A D O W.

Ceci s'écrit OVERSHADO W.

Overshadow.

Overshadow.

To overshadow something is to cause someone or something to

Éclipser quelque chose, c’est faire paraître quelqu’un ou quelque chose

seem less important or less happy.

moins important ou moins heureux.

So, some bad news might overshadow a joyous event.

Ainsi, une mauvaise nouvelle pourrait éclipser un événement joyeux.

For example, if someone close to you dies the day before your wedding day, that

Par exemple, si un proche décède la veille de votre mariage, ce

death is going to overshadow your wedding.

décès va éclipser votre mariage.

Here's an example sentence.

Voici un exemple de phrase.

"Karen has always felt overshadowed by her famous elder sister."

"Karen s'est toujours sentie éclipsée par sa célèbre sœur aînée."

Next on the list, we have an idiom and it is compare notes, Compare notes.

Ensuite sur la liste, nous avons un idiome et c'est comparer les notes, comparer les notes.

So, this is spelled C O M P A R E, compare.

Donc, cela s’écrit COMPARER, comparer.

Notes, N O T E S.

Notes, NOTE S.

So, if two people are comparing notes, then they tell each other

Ainsi, si deux personnes comparent leurs notes, elles se disent

what they think about something that they've both done or experienced.

ce qu'elles pensent de quelque chose qu'elles ont toutes deux fait ou vécu.

So, for example, if I go for an audition to be in a West End show, and

Ainsi, par exemple, si je passe une audition pour une émission du West End et que

I hear that you have also auditioned with the same casting director for

j'entends dire que vous avez également auditionné avec le même directeur de casting pour

the same show, then I might say,

la même émission, alors je pourrais dire :

"Oh, let's go for a coffee and compare notes."

« Oh, allons prendre un café. et comparer les notes.

We haven't literally written anything down.

Nous n’avons littéralement rien écrit.

There are no notes to look at, but we will discuss our experience and, you

Il n'y a pas de notes à consulter, mais nous discuterons de notre expérience et, vous

know, try to gain greater knowledge and insight by learning about the other

savez, essayerons d'acquérir davantage de connaissances et de perspicacité en apprenant l'

person's experience of the same thing.

expérience de l'autre personne sur la même chose.

Or, if you also get a Ninja, so I've got an air fryer called a Ninja.

Ou, si vous obtenez également un Ninja, j'ai donc une friteuse à air appelée Ninja.

If you get a Ninja air fryer too, then I might say,

Si vous achetez également une friteuse à air Ninja, je pourrais dire :

"Oh, let's compare notes.

« Oh, comparons les notes.

What do you think?

What have you been able to make with it?

Qu'en pensez-vous ?

Qu'avez-vous pu faire avec ?

Was it a good purchase?

Était-ce un bon achat ?

Are you enjoying it?"

L'appréciez-vous ?

Here's another example.

Voici un autre exemple.

"We had both been out with the same man at different points in our lives, so

"Nous étions tous les deux sortis avec le même homme à différents moments de notre vie, donc

it was interesting to compare notes."

c'était intéressant de comparer nos notes."

Last on our list is an adjective and it is tailored, tailored.

Le dernier sur notre liste est un adjectif et il est adapté, adapté.

We spell this T A I L O R E D.

Nous épelons ceci TAILORE D.

Tailored.

Tailored.

Tailored.

Adapté.

If something is tailored, particularly clothing, or a course perhaps,

Si quelque chose est adapté, en particulier un vêtement, ou un cours peut-être,

then it's made or changed to suit a particular situation or purpose.

alors il est fabriqué ou modifié pour s'adapter à une situation ou à un objectif particulier.

So, a tailored suit is a suit that has been adjusted to fit a specific body.

Ainsi, un costume sur mesure est un costume qui a été ajusté pour s'adapter à un corps spécifique.

So, you wouldn't buy a tailored suit off the peg, you wouldn't walk into a shop

Ainsi, vous n'achèteriez pas un costume sur mesure prêt à l'emploi, vous n'entreriez pas dans un magasin

and just buy one, you'd have to be fitted, and you'd have to see a tailor who would

et n'en achèteriez qu'un, vous devriez être ajusté et vous devriez voir un tailleur qui

measure you and make the alterations and then try it on you and see if it

vous mesurerait et confectionnerait. les modifications, puis essayez-le sur vous et voyez s'il

works and make additional alterations if needed, so that your tailored suit

fonctionne et apportez des modifications supplémentaires si nécessaire, afin que votre costume sur

is perfectly tailored to your body.

mesure soit parfaitement adapté à votre corps.

A course that is tailored to you would be a course that's adjusted and changed

Un cours adapté à vous serait un cours ajusté et modifié

in order to suit your learning needs.

afin de répondre à vos besoins d'apprentissage.

Here's another example.

Voici un autre exemple.

"This project clearly requires a tailored computer programme, we're going to have

"Ce projet nécessite clairement un programme informatique sur mesure, nous allons devoir

to hire someone to write it for us."

embaucher quelqu'un pour l'écrire pour nous."

Okay, so that's our five for today.

D'accord, c'est donc notre cinq pour aujourd'hui.

Let's recap.

Résumons.

We had the noun niche, which is a job or a position that's

Nous avions le nom niche, qui est un emploi ou un poste qui

suitable, very suitable for someone, especially one that they like.

convient, très approprié à quelqu'un, en particulier celui qu'il aime.

Then we had the noun novelty where something is quite new and unusual or

Ensuite, nous avons eu le nom de nouveauté, qui désigne quelque chose d'assez nouveau et d'inhabituel ou

something that's not being experienced before, something very interesting.

quelque chose qui n'a jamais été vécu auparavant, quelque chose de très intéressant.

"Ooh, novelty!"

"Ooh, nouveauté !"

Then we had the verb overshadow to cause someone or something to be

Ensuite, nous avons eu le verbe éclipser pour rendre quelqu'un ou quelque chose moins

less happy or to seem less important.

heureux ou paraître moins important.

Then we had the idiom compare notes, when two people who've experienced

Ensuite, nous avons eu l'expression comparer les notes, lorsque deux personnes qui ont vécu

the same thing discuss their experiences and their thoughts.

la même chose discutent de leurs expériences et de leurs pensées.

And we finished with the adjective tailored, where something is

Et nous avons terminé avec l'adjectif adapté, où quelque chose est

changed or made especially to suit a particular situation or purpose.

modifié ou fabriqué spécialement pour s'adapter à une situation ou à un objectif particulier.

Let's now do this for pronunciation purposes.

Faisons-le maintenant à des fins de prononciation.

Repeat after me.

Répète après moi.

Niche.

Niche.

Niche.

Niche.

Novelty.

Nouveauté.

Novelty.

Nouveauté.

Overshadow.

Éclipser.

Overshadow.

Éclipser.

Compare notes.

Comparez les notes.

Compare notes.

Comparez les notes.

Tailored.

Adapté.

Tailored.

Adapté.

Fantastic.

Fantastique.

How would you describe a suit that has been made specifically to fit your body?

Comment décririez-vous un costume spécialement conçu pour s’adapter à votre corps ?

A tailored suit.

Un costume sur mesure.

What verb would you use to describe something that makes

Quel verbe utiliseriez-vous pour décrire quelque chose qui rend

something else seem less important?

quelque chose d’autre moins important ?

Overshadow.

Éclipser.

How about something that's quite new and unusual and really interesting?

Que diriez-vous de quelque chose d’assez nouveau, inhabituel et vraiment intéressant ?

What noun would you use for that?

Quel nom utiliseriez-vous pour cela ?

A novelty, a novelty.

Une nouveauté, une nouveauté.

And what about if you find a position that's very suitable for you?

Et si vous trouviez un poste qui vous convient parfaitement ?

What noun would you use to describe that?

Quel nom utiliseriez-vous pour décrire cela ?

A niche, a niche.

Une niche, une niche.

Now we've both done the same thing in the same place.

Maintenant, nous avons tous les deux fait la même chose au même endroit.

What idiom should we use to describe talking about our experiences?

Quel idiome devrions-nous utiliser pour décrire le fait de parler de nos expériences ?

Compare notes.

Comparez les notes.

Compare notes.

Comparez les notes.

Fantastic.

Fantastique.

Let's bring all of those together in a little story.

Rassemblons tout cela dans une petite histoire.

In the world of Wall Street, there are two brothers, Ryan and Kyle.

Dans le monde de Wall Street, il y a deux frères, Ryan et Kyle.

They are both successful traders, but they have very different styles and strategies.

Ce sont tous deux des traders à succès, mais ils ont des styles et des stratégies très différents.

Ryan is a risk-taker, so trading is really his niche.

Ryan aime prendre des risques, le trading est donc vraiment son créneau.

He likes to explore new and exciting markets.

Il aime explorer des marchés nouveaux et passionnants.

He's always looking for the next big thing, the novelty

Il est toujours à la recherche de la prochaine grande nouveauté, de la nouveauté

that will make him a fortune.

qui lui fera fortune.

Kyle is a conservative who likes to stick to the established and proven sectors.

Kyle est un conservateur qui aime s'en tenir aux secteurs établis et éprouvés.

He tailors each investment to suit his client's exact needs and he's

Il adapte chaque investissement aux besoins précis de son client et il est

always looking for the safe and steady returns, the reliability

toujours à la recherche de rendements sûrs et réguliers, de la fiabilité

that will secure his wealth.

qui sécuriseront son patrimoine.

The brothers are constantly trying to outdo each other, to prove who

Les frères essaient constamment de se surpasser, de prouver qui

is the smarter and better trader.

est le commerçant le plus intelligent et le meilleur.

They compare notes, they compare portfolios, they compare profits.

Ils comparent les notes, ils comparent les portefeuilles, ils comparent les bénéfices.

They also compare lifestyles, cars, houses, and girlfriends.

Ils comparent également les modes de vie, les voitures, les maisons et les petites amies.

They are obsessed with each other, and are never satisfied.

Ils sont obsédés l’un par l’autre et ne sont jamais satisfaits.

The rivalry between Ryan and Kyle is so intense that it often overshadows their

La rivalité entre Ryan et Kyle est si intense qu'elle éclipse souvent leurs

other relationships and responsibilities.

autres relations et responsabilités.

They have neglected their family, their friends, and their colleagues.

Ils ont négligé leur famille, leurs amis et leurs collègues.

They have also neglected their own health and happiness.

Ils ont également négligé leur propre santé et leur bonheur.

They have become slaves to their egos and their ambitions.

Ils sont devenus les esclaves de leur ego et de leurs ambitions.

What will happen to Ryan and Kyle?

Qu'arrivera-t-il à Ryan et Kyle ?

Will they ever reconcile their differences and respect each other?

Vont-ils un jour réconcilier leurs différences et se respecter mutuellement ?

Or will they continue to fight to be the better twin and trader?

Ou continueront-ils à se battre pour devenir les meilleurs jumeaux et commerçants ?

Will they ever find peace and balance in their lives?

Vont-ils un jour trouver la paix et l’équilibre dans leur vie ?

Or will they lose everything that actually matters?"

Ou vont-ils perdre tout ce qui compte vraiment ?"

And that brings us to the end of today's episode.

Et cela nous amène à la fin de l'épisode d'aujourd'hui.

As always, I hope you found it useful.

Comme toujours, j'espère que vous l'avez trouvé utile.

Have a lovely day.

Passez une belle journée.

Until next time, take care and goodbye.

Jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous et au revoir.