Learn English Vocabulary Daily #11.4 - British English Podcast

Hello, welcome to The English Like a Native Podcast.

Xin chào, chào mừng bạn đến với The English Like a Native Podcast.

My name's Anna and you're listening to Week 11, Day 4 of Your English

Tên tôi là Anna và bạn đang nghe Tuần 11, Ngày 4 của cuốn sách

Five a Day, a series that aims to increase your vocabulary by five

Năm ngày một ngày bằng tiếng Anh của bạn, một loạt bài nhằm mục đích tăng vốn từ vựng của bạn lên năm

pieces every day from Monday to Friday.

phần mỗi ngày từ thứ Hai đến thứ Sáu.

So, let's kick off today's list.

Vì vậy, hãy bắt đầu danh sách ngày hôm nay.

As we've done every day this week, we're starting with a noun and it is niche.

Như chúng ta đã làm hàng ngày trong tuần này, chúng ta sẽ bắt đầu với một danh từ và nó là một từ thích hợp.

Niche is spelled N I C H E.

Niche được đánh vần là N I C H E.

In American English, this is sometimes pronounced niche, niche, but in

Trong tiếng Anh Mỹ, từ này đôi khi được phát âm là niche, niche, nhưng trong

British English, this is niche.

tiếng Anh Anh, đây là niche.

A niche refers to a job or a position that's very suitable for someone,

Niche đề cập đến một công việc hoặc một vị trí rất phù hợp với ai đó,

especially one that they like.

đặc biệt là vị trí mà họ thích.

So, for example, my niche is content creation that's educational.

Vì vậy, ví dụ, lĩnh vực thích hợp của tôi là sáng tạo nội dung mang tính giáo dục.

Here's an example sentence.

Đây là một câu ví dụ.

"You've really found a niche for yourself with your jewellery making, when is your

"Bạn thực sự đã tìm thấy một vị trí thích hợp cho mình với nghề làm đồ trang sức, khi nào

new shop opening on the high street?"

cửa hàng mới của bạn sẽ mở trên đường cao tốc?"

Next on the list is another noun and it is novelty, novelty.

Tiếp theo trong danh sách là một danh từ khác và nó mới lạ, mới mẻ.

Novelty is spelled N O V E L T Y.

Tính mới được đánh vần là N O V E L T Y.

Novelty.

Tính mới.

Novelty.

Mới lạ.

Novelty is the quality of being new and unusual, something that has not been

Tính mới lạ là tính chất mới mẻ và khác thường, một điều gì đó chưa từng được

experienced before and is so interesting.

trải nghiệm trước đây và rất thú vị.

Here's an example sentence.

Đây là một câu ví dụ.

"Tourists are still a novelty on the remote island of Fogo in Canada."

“Khách du lịch vẫn còn là điều mới lạ trên hòn đảo Fogo xa xôi ở Canada.”

Personally, I would say that getting a lie-in these days, or even a good

Cá nhân tôi sẽ nói rằng việc nằm nghỉ trong những ngày này, hoặc thậm chí là một

night's sleep — an undisturbed eight hours of sleep, that would be a

giấc ngủ ngon - tám tiếng ngủ không bị quấy rầy , đó sẽ là một

novelty to me in my current situation.

điều mới lạ đối với tôi trong hoàn cảnh hiện tại.

Moving on, we have a verb now and it is overshadow.

Tiếp tục, bây giờ chúng ta có một động từ và nó bị lu mờ.

To overshadow.

Để làm lu mờ.

This is spelled O V E R S H A D O W.

Đây được đánh vần là O V E R S H A D O W.

Overshadow.

Làm lu mờ.

To overshadow something is to cause someone or something to

Làm lu mờ điều gì đó là làm cho ai đó hoặc điều gì đó có

seem less important or less happy.

vẻ ít quan trọng hơn hoặc ít hạnh phúc hơn.

So, some bad news might overshadow a joyous event.

Vì vậy, một số tin xấu có thể làm lu mờ một sự kiện vui vẻ.

For example, if someone close to you dies the day before your wedding day, that

Ví dụ, nếu một người thân thiết với bạn qua đời một ngày trước ngày cưới của bạn, cái

death is going to overshadow your wedding.

chết đó sẽ làm lu mờ đám cưới của bạn.

Here's an example sentence.

Đây là một câu ví dụ.

"Karen has always felt overshadowed by her famous elder sister."

"Karen luôn cảm thấy bị lu mờ bởi người chị nổi tiếng của mình."

Next on the list, we have an idiom and it is compare notes, Compare notes.

Tiếp theo trong danh sách, chúng ta có một thành ngữ và đó là so sánh các ghi chú, So sánh các ghi chú.

So, this is spelled C O M P A R E, compare.

Vì vậy, đây được đánh vần là C O M P A R E, so sánh.

Notes, N O T E S.

Ghi chú, N O T E S.

So, if two people are comparing notes, then they tell each other

Vì vậy, nếu hai người đang so sánh các ghi chú, thì họ sẽ nói cho nhau biết

what they think about something that they've both done or experienced.

suy nghĩ của họ về điều gì đó mà cả hai đã làm hoặc trải qua.

So, for example, if I go for an audition to be in a West End show, and

Vì vậy, ví dụ: nếu tôi đi thử giọng cho một chương trình West End và

I hear that you have also auditioned with the same casting director for

tôi nghe nói rằng bạn cũng đã thử giọng với cùng một giám đốc casting cho

the same show, then I might say,

cùng một chương trình, thì tôi có thể nói,

"Oh, let's go for a coffee and compare notes."

"Ồ, chúng ta đi uống cà phê nhé." và so sánh các ghi chú."

We haven't literally written anything down.

Chúng tôi chưa viết ra bất cứ điều gì theo nghĩa đen.

There are no notes to look at, but we will discuss our experience and, you

Không có ghi chú nào để xem xét, nhưng chúng ta sẽ thảo luận về trải nghiệm của mình và bạn

know, try to gain greater knowledge and insight by learning about the other

biết đấy, cố gắng đạt được kiến ​​thức và hiểu biết sâu sắc hơn bằng cách tìm hiểu về

person's experience of the same thing.

trải nghiệm tương tự của người khác.

Or, if you also get a Ninja, so I've got an air fryer called a Ninja.

Hoặc, nếu bạn cũng có Ninja, thì tôi có một nồi chiên không dầu tên là Ninja.

If you get a Ninja air fryer too, then I might say,

Nếu bạn cũng mua một chiếc nồi chiên không khí Ninja , thì tôi có thể nói,

"Oh, let's compare notes.

"Ồ, hãy so sánh các ghi chú.

What do you think?

What have you been able to make with it?

Bạn nghĩ sao?

Bạn có thể làm được gì với nó?

Was it a good purchase?

Đây có phải là một giao dịch mua tốt không?

Are you enjoying it?"

Bạn có thích nó không?"

Here's another example.

Đây là một ví dụ khác.

"We had both been out with the same man at different points in our lives, so

"Cả hai chúng tôi đều từng hẹn hò với cùng một người đàn ông ở những thời điểm khác nhau trong cuộc đời, vì vậy

it was interesting to compare notes."

thật thú vị khi so sánh các ghi chú."

Last on our list is an adjective and it is tailored, tailored.

Cuối cùng trong danh sách của chúng tôi là một tính từ và nó được thiết kế riêng, phù hợp.

We spell this T A I L O R E D.

Chúng tôi đánh vần chữ này là T A I L O R E D. Được

Tailored.

thiết kế riêng.

Tailored.

Phù hợp.

If something is tailored, particularly clothing, or a course perhaps,

Nếu thứ gì đó được thiết kế riêng, đặc biệt là quần áo hoặc một khóa học,

then it's made or changed to suit a particular situation or purpose.

thì nó được tạo ra hoặc thay đổi để phù hợp với một tình huống hoặc mục đích cụ thể.

So, a tailored suit is a suit that has been adjusted to fit a specific body.

Vì vậy, một bộ suit may đo là một bộ suit đã được điều chỉnh để phù hợp với một cơ thể cụ thể.

So, you wouldn't buy a tailored suit off the peg, you wouldn't walk into a shop

Vì vậy, bạn sẽ không mua một bộ vest được thiết kế riêng, bạn sẽ không bước vào cửa hàng

and just buy one, you'd have to be fitted, and you'd have to see a tailor who would

và chỉ mua một bộ, bạn sẽ phải vừa vặn, và bạn sẽ phải gặp một người thợ may sẽ

measure you and make the alterations and then try it on you and see if it

đo kích thước cho bạn và tạo ra những sản phẩm phù hợp. các thay đổi , sau đó thử nó trên người bạn và xem nó có

works and make additional alterations if needed, so that your tailored suit

hiệu quả hay không và thực hiện các thay đổi bổ sung nếu cần, để bộ đồ

is perfectly tailored to your body.

được thiết kế riêng của bạn hoàn toàn phù hợp với cơ thể bạn.

A course that is tailored to you would be a course that's adjusted and changed

Khóa học phù hợp với bạn sẽ là khóa học được điều chỉnh và thay đổi

in order to suit your learning needs.

để phù hợp với nhu cầu học tập của bạn.

Here's another example.

Đây là một ví dụ khác.

"This project clearly requires a tailored computer programme, we're going to have

“Dự án này rõ ràng yêu cầu một chương trình máy tính được thiết kế riêng, chúng tôi sẽ phải

to hire someone to write it for us."

thuê ai đó viết nó cho chúng tôi.”

Okay, so that's our five for today.

Được rồi, vậy đó là năm suất của chúng ta ngày hôm nay.

Let's recap.

Hãy tóm tắt lại.

We had the noun niche, which is a job or a position that's

Chúng ta có danh từ niche, đó là một công việc hoặc một vị trí

suitable, very suitable for someone, especially one that they like.

phù hợp, rất phù hợp với một người nào đó, đặc biệt là công việc mà họ thích.

Then we had the noun novelty where something is quite new and unusual or

Sau đó, chúng ta có danh từ mới lạ khi có điều gì đó khá mới mẻ và khác thường hoặc

something that's not being experienced before, something very interesting.

điều gì đó chưa từng được trải nghiệm trước đây, điều gì đó rất thú vị.

"Ooh, novelty!"

"Ồ, mới lạ!"

Then we had the verb overshadow to cause someone or something to be

Sau đó, chúng ta có động từ lu mờ để khiến ai đó hoặc điều gì đó

less happy or to seem less important.

kém hạnh phúc hơn hoặc có vẻ kém quan trọng hơn.

Then we had the idiom compare notes, when two people who've experienced

Sau đó, chúng tôi có thành ngữ so sánh các ghi chú, khi hai người từng trải qua

the same thing discuss their experiences and their thoughts.

điều tương tự thảo luận về trải nghiệm và suy nghĩ của họ.

And we finished with the adjective tailored, where something is

Và chúng ta kết thúc với tính từ được thiết kế riêng, trong đó một cái gì đó được

changed or made especially to suit a particular situation or purpose.

thay đổi hoặc thực hiện đặc biệt để phù hợp với một tình huống hoặc mục đích cụ thể.

Let's now do this for pronunciation purposes.

Bây giờ chúng ta hãy làm điều này cho mục đích phát âm.

Repeat after me.

Nhắc lại theo tôi.

Niche.

Thích hợp.

Niche.

Thích hợp.

Novelty.

Mới lạ.

Novelty.

Mới lạ.

Overshadow.

Làm lu mờ.

Overshadow.

Làm lu mờ.

Compare notes.

So sánh các ghi chú

Compare notes.

So sánh các ghi chú

Tailored.

Phù hợp.

Tailored.

Phù hợp.

Fantastic.

Tuyệt vời.

How would you describe a suit that has been made specifically to fit your body?

Bạn sẽ mô tả thế nào về một bộ đồ được thiết kế đặc biệt để vừa vặn với cơ thể bạn?

A tailored suit.

Một bộ đồ được thiết kế riêng.

What verb would you use to describe something that makes

Bạn sẽ sử dụng động từ nào để mô tả điều gì đó khiến

something else seem less important?

điều gì đó khác có vẻ ít quan trọng hơn?

Overshadow.

Làm lu mờ.

How about something that's quite new and unusual and really interesting?

Thế còn điều gì đó khá mới mẻ , khác thường và thực sự thú vị thì sao?

What noun would you use for that?

Bạn sẽ sử dụng danh từ nào cho điều đó?

A novelty, a novelty.

Một sự mới lạ, một sự mới lạ.

And what about if you find a position that's very suitable for you?

Và nếu bạn tìm được một vị trí rất phù hợp với mình thì sao?

What noun would you use to describe that?

Bạn sẽ dùng danh từ nào để mô tả điều đó?

A niche, a niche.

Một ngách, một ngách.

Now we've both done the same thing in the same place.

Bây giờ cả hai chúng tôi đã làm điều tương tự ở cùng một nơi.

What idiom should we use to describe talking about our experiences?

Chúng ta nên sử dụng thành ngữ nào để mô tả việc nói về trải nghiệm của mình?

Compare notes.

So sánh các ghi chú.

Compare notes.

So sánh các ghi chú.

Fantastic.

Tuyệt vời.

Let's bring all of those together in a little story.

Hãy tập hợp tất cả những điều đó lại với nhau trong một câu chuyện nhỏ.

In the world of Wall Street, there are two brothers, Ryan and Kyle.

Trong thế giới Phố Wall, có hai anh em Ryan và Kyle.

They are both successful traders, but they have very different styles and strategies.

Họ đều là những nhà giao dịch thành công nhưng họ có phong cách và chiến lược rất khác nhau.

Ryan is a risk-taker, so trading is really his niche.

Ryan là người thích mạo hiểm nên giao dịch thực sự là sở trường của anh ấy.

He likes to explore new and exciting markets.

Anh ấy thích khám phá những thị trường mới và thú vị.

He's always looking for the next big thing, the novelty

Anh ấy luôn tìm kiếm điều lớn lao tiếp theo, sự mới lạ

that will make him a fortune.

sẽ giúp anh ấy trở nên giàu có.

Kyle is a conservative who likes to stick to the established and proven sectors.

Kyle là một người bảo thủ, thích gắn bó với các lĩnh vực đã được khẳng định và đã được chứng minh.

He tailors each investment to suit his client's exact needs and he's

Anh ấy điều chỉnh từng khoản đầu tư cho phù hợp với nhu cầu chính xác của khách hàng và anh ấy

always looking for the safe and steady returns, the reliability

luôn tìm kiếm lợi nhuận an toàn và ổn định, độ tin cậy

that will secure his wealth.

sẽ đảm bảo cho sự giàu có của anh ấy.

The brothers are constantly trying to outdo each other, to prove who

Hai anh em không ngừng cố gắng vượt mặt nhau để chứng tỏ ai

is the smarter and better trader.

là người giao dịch thông minh hơn và giỏi hơn.

They compare notes, they compare portfolios, they compare profits.

Họ so sánh các ghi chú, so sánh danh mục đầu tư, so sánh lợi nhuận.

They also compare lifestyles, cars, houses, and girlfriends.

Họ cũng so sánh lối sống, xe hơi, nhà cửa và bạn gái.

They are obsessed with each other, and are never satisfied.

Họ bị ám ảnh bởi nhau và không bao giờ hài lòng.

The rivalry between Ryan and Kyle is so intense that it often overshadows their

Sự cạnh tranh giữa Ryan và Kyle gay gắt đến mức nó thường làm lu mờ

other relationships and responsibilities.

các mối quan hệ và trách nhiệm khác của họ.

They have neglected their family, their friends, and their colleagues.

Họ đã bỏ bê gia đình, bạn bè và đồng nghiệp của họ.

They have also neglected their own health and happiness.

Họ cũng bỏ bê sức khỏe và hạnh phúc của chính mình.

They have become slaves to their egos and their ambitions.

Họ đã trở thành nô lệ cho cái tôi và tham vọng của mình.

What will happen to Ryan and Kyle?

Chuyện gì sẽ xảy ra với Ryan và Kyle?

Will they ever reconcile their differences and respect each other?

Liệu họ có thể hòa giải được sự khác biệt và tôn trọng lẫn nhau?

Or will they continue to fight to be the better twin and trader?

Hay họ sẽ tiếp tục chiến đấu để trở thành người song sinh và nhà giao dịch tốt hơn?

Will they ever find peace and balance in their lives?

Liệu họ có tìm được sự bình yên và cân bằng trong cuộc sống không?

Or will they lose everything that actually matters?"

Hay họ sẽ mất tất cả những thứ thực sự quan trọng?"

And that brings us to the end of today's episode.

Và điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của tập hôm nay.

As always, I hope you found it useful.

Như mọi khi, tôi hy vọng bạn thấy nó hữu ích.

Have a lovely day.

Chúc một ngày tốt lành.

Until next time, take care and goodbye.

Cho đến lần sau, hãy cẩn thận và tạm biệt nhé.