Learn English Vocabulary Daily #11.4 - British English Podcast

Hello, welcome to The English Like a Native Podcast.

สวัสดี ยินดีต้อนรับสู่ The English Like a Native Podcast

My name's Anna and you're listening to Week 11, Day 4 of Your English

ฉันชื่อแอนนา และคุณกำลังฟัง Your English

Five a Day, a series that aims to increase your vocabulary by five

Five a Day สัปดาห์ที่ 11 วันที่ 4 ซีรีส์ที่มีเป้าหมายเพื่อเพิ่มคำศัพท์ของคุณ 5

pieces every day from Monday to Friday.

คำทุกวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์

So, let's kick off today's list.

เอาล่ะ เรามาเริ่มรายการของวันนี้กันดีกว่า

As we've done every day this week, we're starting with a noun and it is niche.

อย่างที่เราได้ทำทุกวันในสัปดาห์นี้ เราจะเริ่มต้นด้วยคำนามและเป็นคำเฉพาะ

Niche is spelled N I C H E.

Niche สะกดว่า NICH E

In American English, this is sometimes pronounced niche, niche, but in

ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน บางครั้งออกเสียงว่า niche, niche แต่ใน

British English, this is niche.

ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ เรียกว่า niche

A niche refers to a job or a position that's very suitable for someone,

Niche หมายถึงงานหรือตำแหน่งที่เหมาะสมมากสำหรับใครบางคน

especially one that they like.

โดยเฉพาะตำแหน่งที่พวกเขาชอบ

So, for example, my niche is content creation that's educational.

ตัวอย่างเช่น กลุ่มของฉันคือการสร้างเนื้อหาที่ให้ความรู้

Here's an example sentence.

นี่คือประโยคตัวอย่าง

"You've really found a niche for yourself with your jewellery making, when is your

"คุณค้นพบช่องทางสำหรับตัวคุณเองจริงๆ ในการทำเครื่องประดับ แล้ว

new shop opening on the high street?"

ร้านใหม่ของคุณจะบนถนนสายหลักจะเปิดเมื่อไหร่?"

Next on the list is another noun and it is novelty, novelty.

ถัดไปในรายการคือคำนามอีกคำหนึ่งและเป็นความแปลกใหม่ความแปลกใหม่

Novelty is spelled N O V E L T Y.

ความแปลกใหม่ สะกดว่า NOVELT Y

Novelty.

ความแปลกใหม่

Novelty.

ความแปลกใหม่

Novelty is the quality of being new and unusual, something that has not been

ความแปลกใหม่คือคุณภาพของความแปลกใหม่ที่ไม่เคย

experienced before and is so interesting.

มีมาก่อนและน่าสนใจมาก

Here's an example sentence.

นี่คือประโยคตัวอย่าง

"Tourists are still a novelty on the remote island of Fogo in Canada."

“นักท่องเที่ยวยังคงเป็นสิ่งแปลกใหม่บนเกาะ Fogo อันห่างไกลในแคนาดา”

Personally, I would say that getting a lie-in these days, or even a good

โดยส่วนตัวแล้ว ฉันจะบอกว่าการนอนในทุกวันนี้ หรือแม้แต่

night's sleep — an undisturbed eight hours of sleep, that would be a

การนอนหลับสบายตลอดคืน — การนอนหลับแปดชั่วโมงโดยไม่ถูกรบกวน นั่นคงเป็น

novelty to me in my current situation.

เรื่องแปลกใหม่สำหรับฉันในสถานการณ์ปัจจุบันของฉัน

Moving on, we have a verb now and it is overshadow.

ต่อไปเรามีกริยาแล้วและมันก็บดบัง

To overshadow.

เพื่อบดบัง.

This is spelled O V E R S H A D O W.

นี้สะกดว่า OVERSHADO W.

Overshadow.

Overshadow

To overshadow something is to cause someone or something to

การบดบังบางสิ่งบางอย่างคือการทำให้บางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง

seem less important or less happy.

ดูมีความสำคัญน้อยลงหรือมีความสุขน้อยลง

So, some bad news might overshadow a joyous event.

ดังนั้น ข่าวร้ายบางอย่างอาจบดบังเหตุการณ์อันน่ายินดีได้

For example, if someone close to you dies the day before your wedding day, that

ตัวอย่างเช่น ถ้าคนใกล้ตัวคุณเสียชีวิตหนึ่งวันก่อนวันแต่งงานของคุณ

death is going to overshadow your wedding.

ความตายนั้นจะปกคลุมงานแต่งงานของคุณ

Here's an example sentence.

นี่คือประโยคตัวอย่าง

"Karen has always felt overshadowed by her famous elder sister."

“คาเรนรู้สึกว่าพี่สาวผู้โด่งดังของเธอบดบังอยู่เสมอ”

Next on the list, we have an idiom and it is compare notes, Compare notes.

ถัดไปในรายการ เรามีสำนวนคือการเปรียบเทียบบันทึกย่อ เปรียบเทียบบันทึกย่อ

So, this is spelled C O M P A R E, compare.

นี่จึงสะกดว่า C OMPARE เปรียบเทียบ

Notes, N O T E S.

บันทึก หมายเหตุ S

So, if two people are comparing notes, then they tell each other

ดังนั้น หากคนสองคนกำลังเปรียบเทียบบันทึก พวกเขาก็จะเล่าให้กันและกันทราบ

what they think about something that they've both done or experienced.

ว่าพวกเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาทั้งคู่ได้ทำหรือประสบมา

So, for example, if I go for an audition to be in a West End show, and

ตัวอย่างเช่น หากฉันไปออดิชั่นเพื่อแสดงในรายการเวสต์เอนด์ และ

I hear that you have also auditioned with the same casting director for

ฉันได้ยินมาว่าคุณเคยออดิชั่นกับผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงคนเดียวกันใน

the same show, then I might say,

การแสดงเดียวกัน ฉันอาจจะพูดว่า

"Oh, let's go for a coffee and compare notes."

"โอ้ ไปดื่มกาแฟกันเถอะ และเปรียบเทียบบันทึกย่อ"

We haven't literally written anything down.

เราไม่ได้เขียนอะไรลงไปเลย

There are no notes to look at, but we will discuss our experience and, you

ไม่มีหมายเหตุให้ดู แต่เราจะหารือเกี่ยวกับประสบการณ์ของเรา และ

know, try to gain greater knowledge and insight by learning about the other

พยายามได้รับความรู้และความเข้าใจที่มากขึ้นโดยการเรียนรู้เกี่ยวกับ

person's experience of the same thing.

ประสบการณ์ของบุคคลอื่นในเรื่องเดียวกัน

Or, if you also get a Ninja, so I've got an air fryer called a Ninja.

หรือถ้าคุณมีนินจาด้วย ฉันก็เลยมีหม้อทอดลมที่เรียกว่านินจา

If you get a Ninja air fryer too, then I might say,

หากคุณมีหม้อทอดลม Ninja เหมือนกัน ฉันอาจจะพูดว่า

"Oh, let's compare notes.

"โอ้ ลองเปรียบเทียบดูสิ

What do you think?

What have you been able to make with it?

คุณคิดว่า

ไง คุณใช้มันทำอะไรได้บ้าง

Was it a good purchase?

ซื้อมันดีไหม

Are you enjoying it?"

คุณชอบมันไหม"

Here's another example.

นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง

"We had both been out with the same man at different points in our lives, so

“เราทั้งคู่ออกไปเที่ยวกับผู้ชายคนเดียวกันในช่วงเวลาที่แตกต่างกันในชีวิต ดังนั้น

it was interesting to compare notes."

จึงเป็นเรื่องน่าสนใจที่จะเปรียบเทียบบันทึกย่อ”

Last on our list is an adjective and it is tailored, tailored.

สุดท้ายในรายการของเราคือคำคุณศัพท์และได้รับการปรับแต่งให้เหมาะสม

We spell this T A I L O R E D.

เราสะกดคำนี้ว่า TAILORE D.

Tailored.

Tailored

Tailored.

ปรับแต่ง

If something is tailored, particularly clothing, or a course perhaps,

หากมีสิ่งใดได้รับการปรับแต่งโดยเฉพาะเสื้อผ้าหรือหลักสูตร

then it's made or changed to suit a particular situation or purpose.

สิ่งนั้นก็จะถูกสร้างขึ้นหรือเปลี่ยนแปลงให้เหมาะสมกับสถานการณ์หรือวัตถุประสงค์เฉพาะ

So, a tailored suit is a suit that has been adjusted to fit a specific body.

ดังนั้นสูทสั่งตัดจึงเป็นชุดสูทที่ได้รับการปรับให้เข้ากับสรีระเฉพาะตัว

So, you wouldn't buy a tailored suit off the peg, you wouldn't walk into a shop

ดังนั้น คุณจะไม่ซื้อสูทสั่งตัดนอกหมุด คุณจะไม่เดินเข้าไปในร้าน

and just buy one, you'd have to be fitted, and you'd have to see a tailor who would

แล้วซื้อแค่ตัวเดียว คุณจะต้องสวมให้พอดีตัว และคุณจะต้องพบช่างตัดเสื้อที่จะ

measure you and make the alterations and then try it on you and see if it

วัดตัวคุณและตัดเย็บ การเปลี่ยนแปลงนั้นแล้วลองนำไปใช้กับคุณดูว่า

works and make additional alterations if needed, so that your tailored suit

ได้ผลหรือไม่ และทำการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมหากจำเป็น เพื่อให้ชุดที่สั่งตัดของคุณ

is perfectly tailored to your body.

เหมาะกับร่างกายของคุณอย่างสมบูรณ์แบบ

A course that is tailored to you would be a course that's adjusted and changed

หลักสูตรที่ปรับให้เหมาะกับคุณก็คือหลักสูตรที่ปรับเปลี่ยนและเปลี่ยนแปลง

in order to suit your learning needs.

เพื่อให้เหมาะกับความต้องการในการเรียนรู้ของคุณ

Here's another example.

นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง

"This project clearly requires a tailored computer programme, we're going to have

“เห็นได้ชัดว่าโปรเจ็กต์นี้ต้องการโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะ เราจะต้อง

to hire someone to write it for us."

จ้างใครสักคนมาเขียนมันให้เรา”

Okay, so that's our five for today.

โอเค นั่นคือห้าแต้มของเราสำหรับวันนี้

Let's recap.

เรามาสรุปกันดีกว่า

We had the noun niche, which is a job or a position that's

เรามีคำนามเฉพาะที่เป็นงานหรือตำแหน่งที่

suitable, very suitable for someone, especially one that they like.

เหมาะสม เหมาะมาก สำหรับใครบางคนโดยเฉพาะคนที่เขาชอบ

Then we had the noun novelty where something is quite new and unusual or

จากนั้นเราก็มีคำนาม ความแปลกใหม่ ซึ่งบางสิ่งค่อนข้างแปลกใหม่หรือ

something that's not being experienced before, something very interesting.

เป็นสิ่งที่ไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน ซึ่งเป็นสิ่งที่น่าสนใจมาก

"Ooh, novelty!"

“โอ้ ความแปลกใหม่!”

Then we had the verb overshadow to cause someone or something to be

จากนั้นเราก็มีคำกริยามาบดบังเพื่อทำให้บางคนหรือบางสิ่งบางอย่างมี

less happy or to seem less important.

ความสุขน้อยลงหรือดูมีความสำคัญน้อยลง

Then we had the idiom compare notes, when two people who've experienced

จากนั้น เราก็มีสำนวนเปรียบเทียบ เมื่อคนสองคนที่เคยประสบ

the same thing discuss their experiences and their thoughts.

สิ่งเดียวกันมาพูดคุยถึงประสบการณ์และความคิดของพวกเขา

And we finished with the adjective tailored, where something is

และเราก็ปิดท้ายด้วยคำคุณศัพท์ที่ปรับแต่งแล้ว ซึ่งมีบางสิ่ง

changed or made especially to suit a particular situation or purpose.

เปลี่ยนแปลงหรือทำขึ้นโดยเฉพาะเพื่อให้เหมาะกับสถานการณ์หรือวัตถุประสงค์เฉพาะ

Let's now do this for pronunciation purposes.

ตอนนี้เรามาทำสิ่งนี้เพื่อการออกเสียงกัน

Repeat after me.

พูดตามฉัน.

Niche.

ซอก.

Niche.

ซอก.

Novelty.

ความแปลกใหม่

Novelty.

ความแปลกใหม่

Overshadow.

บดบัง

Overshadow.

บดบัง

Compare notes.

เปรียบเทียบบันทึกย่อ

Compare notes.

เปรียบเทียบบันทึกย่อ

Tailored.

ปรับแต่ง

Tailored.

ปรับแต่ง

Fantastic.

มหัศจรรย์.

How would you describe a suit that has been made specifically to fit your body?

คุณจะอธิบายชุดสูทที่ทำขึ้นเพื่อให้พอดีกับรูปร่างของคุณโดยเฉพาะว่าอย่างไร?

A tailored suit.

ชุดสูทสั่งตัด

What verb would you use to describe something that makes

คุณจะใช้คำกริยาอะไรเพื่ออธิบายบางสิ่งที่ทำให้

something else seem less important?

สิ่งอื่นดูสำคัญน้อยลง

Overshadow.

บดบัง

How about something that's quite new and unusual and really interesting?

แล้วสิ่งที่ค่อนข้างแปลกใหม่และน่าสนใจจริงๆล่ะ?

What noun would you use for that?

คุณจะใช้คำนามอะไรเพื่อสิ่งนั้น?

A novelty, a novelty.

ความแปลกใหม่ ความแปลกใหม่

And what about if you find a position that's very suitable for you?

แล้วถ้าคุณพบตำแหน่งงานที่เหมาะกับคุณมากล่ะ?

What noun would you use to describe that?

คุณจะใช้คำนามอะไรเพื่ออธิบายสิ่งนั้น?

A niche, a niche.

ช่อง, ช่อง

Now we've both done the same thing in the same place.

ตอนนี้เราทั้งสองได้ทำสิ่งเดียวกันในที่เดียวกันแล้ว

What idiom should we use to describe talking about our experiences?

เราควรใช้สำนวนใดอธิบายการพูดถึงประสบการณ์ของเรา

Compare notes.

เปรียบเทียบบันทึกย่อ

Compare notes.

เปรียบเทียบบันทึกย่อ

Fantastic.

มหัศจรรย์.

Let's bring all of those together in a little story.

เราจะนำเรื่องทั้งหมดนี้มารวมกันเป็นเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ

In the world of Wall Street, there are two brothers, Ryan and Kyle.

ในโลกของวอลล์สตรีท มีพี่น้องสองคน ไรอันและไคล์

They are both successful traders, but they have very different styles and strategies.

พวกเขาเป็นทั้งเทรดเดอร์ที่ประสบความสำเร็จ แต่มีสไตล์และกลยุทธ์ที่แตกต่างกันมาก

Ryan is a risk-taker, so trading is really his niche.

Ryan เป็นคนชอบเสี่ยง ดังนั้นการซื้อขายจึงเป็นช่องทางของเขาจริงๆ

He likes to explore new and exciting markets.

เขาชอบสำรวจตลาดใหม่ๆ ที่น่าตื่นเต้น

He's always looking for the next big thing, the novelty

เขามักจะมองหาสิ่งที่ยิ่งใหญ่ต่อไป สิ่งแปลกใหม่

that will make him a fortune.

ที่จะทำให้เขามีโชคลาภ

Kyle is a conservative who likes to stick to the established and proven sectors.

Kyle เป็นคนอนุรักษ์นิยมที่ชอบยึดติดกับภาคส่วนที่เป็นที่ยอมรับและพิสูจน์แล้ว

He tailors each investment to suit his client's exact needs and he's

เขาปรับแต่งการลงทุนแต่ละครั้งให้เหมาะกับความต้องการที่แท้จริงของลูกค้า และเขา

always looking for the safe and steady returns, the reliability

มองหาผลตอบแทนที่ปลอดภัยและมั่นคงอยู่เสมอ ซึ่งเป็นความน่าเชื่อถือ

that will secure his wealth.

ที่จะรักษาความมั่งคั่งของเขา

The brothers are constantly trying to outdo each other, to prove who

พี่น้องพยายามเอาชนะกันและกันอย่างต่อเนื่องเพื่อพิสูจน์ว่าใคร

is the smarter and better trader.

คือเทรดเดอร์ที่ฉลาดและดีกว่า

They compare notes, they compare portfolios, they compare profits.

พวกเขาเปรียบเทียบบันทึกย่อ เปรียบเทียบพอร์ตการลงทุน เปรียบเทียบผลกำไร

They also compare lifestyles, cars, houses, and girlfriends.

นอกจากนี้ยังเปรียบเทียบไลฟ์สไตล์ รถยนต์ บ้าน และแฟนสาวอีกด้วย

They are obsessed with each other, and are never satisfied.

พวกเขาหมกมุ่นอยู่กับกันและกันและไม่เคยพอใจ

The rivalry between Ryan and Kyle is so intense that it often overshadows their

การแข่งขันระหว่างไรอันและไคล์รุนแรงมากจนมักจะบดบัง

other relationships and responsibilities.

ความสัมพันธ์และความรับผิดชอบอื่นๆ

They have neglected their family, their friends, and their colleagues.

ของพวกเขา พวกเขาละเลยครอบครัว เพื่อนฝูง และเพื่อนร่วมงาน

They have also neglected their own health and happiness.

พวกเขายังละเลยสุขภาพและความสุขของตัวเองด้วย

They have become slaves to their egos and their ambitions.

พวกเขาตกเป็นทาสของอัตตาและความทะเยอทะยานของพวกเขา

What will happen to Ryan and Kyle?

จะเกิดอะไรขึ้นกับไรอันและไคล์?

Will they ever reconcile their differences and respect each other?

พวกเขาจะคืนดีความแตกต่างและเคารพซึ่งกันและกันหรือไม่?

Or will they continue to fight to be the better twin and trader?

หรือพวกเขาจะต่อสู้ต่อไปเพื่อเป็นฝาแฝดและเทรดเดอร์ที่ดีกว่าต่อไป?

Will they ever find peace and balance in their lives?

พวกเขาจะพบความสงบสุขและความสมดุลในชีวิตหรือไม่?

Or will they lose everything that actually matters?"

หรือจะสูญเสียทุกสิ่งที่สำคัญไปจริงๆ?”

And that brings us to the end of today's episode.

และนั่นก็มาถึงตอนจบของวันนี้

As always, I hope you found it useful.

หวังว่าจะเป็นประโยชน์เช่นเคย ขอให้

Have a lovely day.

เป็นวันที่ดี

Until next time, take care and goodbye.

คราวหน้าก็ดูแลตัวเองและลาก่อน