Learn English Vocabulary Daily #11.4 - British English Podcast

Hello, welcome to The English Like a Native Podcast.

Здравствуйте, добро пожаловать на подкаст The English Like a Native.

My name's Anna and you're listening to Week 11, Day 4 of Your English

Меня зовут Анна, и вы слушаете 11-ю неделю, 4-й день курса Your English

Five a Day, a series that aims to increase your vocabulary by five

Five a Day, серии, целью которой является увеличение вашего словарного запаса на пять

pieces every day from Monday to Friday.

частей каждый день с понедельника по пятницу.

So, let's kick off today's list.

Итак, начнем сегодняшний список.

As we've done every day this week, we're starting with a noun and it is niche.

Как мы делали каждый день на этой неделе, мы начинаем с существительного, и оно нишевое.

Niche is spelled N I C H E.

Ниша пишется NICH E.

In American English, this is sometimes pronounced niche, niche, but in

В американском английском это иногда произносится как «ниша», «ниша», но в

British English, this is niche.

британском английском это «ниша».

A niche refers to a job or a position that's very suitable for someone,

Ниша относится к работе или должности, которая очень подходит кому-то,

especially one that they like.

особенно той, которая ему нравится.

So, for example, my niche is content creation that's educational.

Так, например, моя ниша — создание образовательного контента.

Here's an example sentence.

Вот пример предложения.

"You've really found a niche for yourself with your jewellery making, when is your

«Вы действительно нашли для себя нишу в производстве ювелирных изделий. Когда

new shop opening on the high street?"

откроется ваш новый магазин на главной улице?»

Next on the list is another noun and it is novelty, novelty.

Следующим в списке идет еще одно существительное, и это новизна, новизна.

Novelty is spelled N O V E L T Y.

Новинка пишется НОВЕЛТ Y.

Novelty.

Новинка.

Novelty.

Новинка.

Novelty is the quality of being new and unusual, something that has not been

Новизна – это качество нового и необычного, чего-то такого, чего

experienced before and is so interesting.

раньше не было и что так интересно.

Here's an example sentence.

Вот пример предложения.

"Tourists are still a novelty on the remote island of Fogo in Canada."

«Туристы все еще являются новинкой на отдаленном острове Фого в Канаде».

Personally, I would say that getting a lie-in these days, or even a good

Лично я бы сказал, что полежать в эти дни или даже хорошо

night's sleep — an undisturbed eight hours of sleep, that would be a

выспаться — восемь часов спокойного сна — это было бы

novelty to me in my current situation.

для меня в новинку в моей нынешней ситуации.

Moving on, we have a verb now and it is overshadow.

Двигаясь дальше, теперь у нас есть глагол, и это тень.

To overshadow.

Затмить.

This is spelled O V E R S H A D O W.

Это пишется OVERSHADO W.

Overshadow.

Overshadow.

To overshadow something is to cause someone or something to

Затмить что-то — значит заставить кого-то или что-то

seem less important or less happy.

казаться менее важным или менее счастливым.

So, some bad news might overshadow a joyous event.

Итак, плохие новости могут омрачить радостное событие.

For example, if someone close to you dies the day before your wedding day, that

Например, если кто-то из ваших близких умрет за день до свадьбы, эта

death is going to overshadow your wedding.

смерть омрачит вашу свадьбу.

Here's an example sentence.

Вот пример предложения.

"Karen has always felt overshadowed by her famous elder sister."

«Карен всегда чувствовала себя в тени своей знаменитой старшей сестры».

Next on the list, we have an idiom and it is compare notes, Compare notes.

Следующей в списке у нас есть идиома — «Сравнить заметки», «Сравнить заметки».

So, this is spelled C O M P A R E, compare.

Итак, это пишется C OMPARE, сравните.

Notes, N O T E S.

Заметки, ПРИМЕЧАНИЕ S.

So, if two people are comparing notes, then they tell each other

Итак, если два человека сравнивают записи, они рассказывают друг другу

what they think about something that they've both done or experienced.

, что думают о чем-то, что они оба сделали или испытали.

So, for example, if I go for an audition to be in a West End show, and

Так, например, если я пойду на прослушивание для участия в шоу в Вест-Энде и

I hear that you have also auditioned with the same casting director for

узнаю, что вы также проходили прослушивание у того же директора по кастингу для

the same show, then I might say,

того же шоу, тогда я могу сказать:

"Oh, let's go for a coffee and compare notes."

«О, пойдем выпьем кофе». и сравните записи».

We haven't literally written anything down.

Мы ничего буквально не записывали.

There are no notes to look at, but we will discuss our experience and, you

Здесь нет заметок, на которые можно было бы обратить внимание, но мы обсудим наш опыт и, знаете ли

know, try to gain greater knowledge and insight by learning about the other

, постараемся получить больше знаний и понимания, изучая

person's experience of the same thing.

опыт другого человека в том же самом.

Or, if you also get a Ninja, so I've got an air fryer called a Ninja.

Или, если у вас еще есть Ниндзя, то у меня есть фритюрница под названием Ниндзя.

If you get a Ninja air fryer too, then I might say,

Если у вас тоже есть аэрофритюрница Ninja, я могу сказать:

"Oh, let's compare notes.

«О, давайте сравним записи.

What do you think?

What have you been able to make with it?

Что вы думаете?

Что вам удалось с ее помощью сделать?

Was it a good purchase?

Была ли это хорошая покупка?

Are you enjoying it?"

Вам она нравится?»

Here's another example.

Вот еще один пример.

"We had both been out with the same man at different points in our lives, so

«Мы оба встречались с одним и тем же мужчиной в разные моменты нашей жизни, поэтому

it was interesting to compare notes."

было интересно сравнить записи».

Last on our list is an adjective and it is tailored, tailored.

Последним в нашем списке является прилагательное, и оно адаптировано, адаптировано.

We spell this T A I L O R E D.

Произносим это ТЕЙЛОР Д.

Tailored.

Tailored.

Tailored.

Индивидуально.

If something is tailored, particularly clothing, or a course perhaps,

Если что-то сшито по индивидуальному заказу, особенно одежда или курс обучения,

then it's made or changed to suit a particular situation or purpose.

то это делается или меняется в соответствии с конкретной ситуацией или целью.

So, a tailored suit is a suit that has been adjusted to fit a specific body.

Итак, сшитый на заказ костюм – это костюм, подогнанный под конкретное тело.

So, you wouldn't buy a tailored suit off the peg, you wouldn't walk into a shop

Таким образом, вы не станете покупать сшитый на заказ костюм, вы не пойдете в магазин

and just buy one, you'd have to be fitted, and you'd have to see a tailor who would

и просто купите его, вам придется примерить вас и пойти к портному, который смерит

measure you and make the alterations and then try it on you and see if it

вас и сошьет. внесите изменения, а затем примерьте его на себе и посмотрите,

works and make additional alterations if needed, so that your tailored suit

работает ли он, и при необходимости внесите дополнительные изменения, чтобы ваш сшитый на заказ костюм

is perfectly tailored to your body.

идеально подходил вашему телу.

A course that is tailored to you would be a course that's adjusted and changed

Курс, адаптированный для вас, — это курс, который был скорректирован и изменен

in order to suit your learning needs.

в соответствии с вашими потребностями в обучении.

Here's another example.

Вот еще один пример.

"This project clearly requires a tailored computer programme, we're going to have

«Этот проект явно требует специальной компьютерной программы, и нам придется

to hire someone to write it for us."

нанять кого-нибудь, чтобы он написал ее для нас».

Okay, so that's our five for today.

Итак, это наша пятёрка на сегодня.

Let's recap.

Давайте подведем итоги.

We had the noun niche, which is a job or a position that's

У нас было существительное «ниша», обозначающее работу или должность, которая

suitable, very suitable for someone, especially one that they like.

подходит, очень подходит кому-то, особенно тому, кто ему нравится.

Then we had the noun novelty where something is quite new and unusual or

Затем у нас было существительное новинка, обозначающее что-то совершенно новое и необычное или

something that's not being experienced before, something very interesting.

что-то, чего раньше не было, что-то очень интересное.

"Ooh, novelty!"

«Ох, новинка!»

Then we had the verb overshadow to cause someone or something to be

Затем у нас был глагол затмевать, чтобы сделать кого-то или что-то

less happy or to seem less important.

менее счастливым или казаться менее важным.

Then we had the idiom compare notes, when two people who've experienced

Затем у нас была идиома сравнения записей, когда два человека, пережившие

the same thing discuss their experiences and their thoughts.

одно и то же, обсуждают свой опыт и свои мысли.

And we finished with the adjective tailored, where something is

И мы закончили прилагательным «скроенный», когда что-то

changed or made especially to suit a particular situation or purpose.

меняется или делается специально для конкретной ситуации или цели.

Let's now do this for pronunciation purposes.

Давайте теперь сделаем это для целей произношения.

Repeat after me.

Повторяй за мной.

Niche.

Ниша.

Niche.

Ниша.

Novelty.

Новинка.

Novelty.

Новинка.

Overshadow.

Затмить.

Overshadow.

Затмить.

Compare notes.

Сравните записи.

Compare notes.

Сравните записи.

Tailored.

Индивидуально.

Tailored.

Индивидуально.

Fantastic.

Фантастика.

How would you describe a suit that has been made specifically to fit your body?

Как бы вы описали костюм, сшитый специально для вашего тела?

A tailored suit.

Сшитый на заказ костюм.

What verb would you use to describe something that makes

Какой глагол вы бы использовали, чтобы описать что-то, что делает

something else seem less important?

что-то другое менее важным?

Overshadow.

Затмить.

How about something that's quite new and unusual and really interesting?

Как насчет чего-то совершенно нового, необычного и действительно интересного?

What noun would you use for that?

Какое существительное вы бы использовали для этого?

A novelty, a novelty.

Новинка, новинка.

And what about if you find a position that's very suitable for you?

А что, если вы найдете должность, которая вам очень подходит?

What noun would you use to describe that?

Какое существительное вы бы использовали, чтобы описать это?

A niche, a niche.

Ниша, ниша.

Now we've both done the same thing in the same place.

Теперь мы оба сделали одно и то же в одном и том же месте.

What idiom should we use to describe talking about our experiences?

Какую идиому мы должны использовать, чтобы описать разговор о нашем опыте?

Compare notes.

Сравните записи.

Compare notes.

Сравните записи.

Fantastic.

Фантастика.

Let's bring all of those together in a little story.

Давайте объединим все это в небольшой рассказ.

In the world of Wall Street, there are two brothers, Ryan and Kyle.

В мире Уолл-стрит есть два брата, Райан и Кайл.

They are both successful traders, but they have very different styles and strategies.

Они оба успешные трейдеры, но у них совершенно разные стили и стратегии.

Ryan is a risk-taker, so trading is really his niche.

Райан любит рисковать, поэтому торговля – это действительно его ниша.

He likes to explore new and exciting markets.

Ему нравится исследовать новые и интересные рынки.

He's always looking for the next big thing, the novelty

Он всегда ищет что-то новое, что-то новое

that will make him a fortune.

, что принесет ему состояние.

Kyle is a conservative who likes to stick to the established and proven sectors.

Кайл — консерватор, который любит придерживаться устоявшихся и проверенных секторов.

He tailors each investment to suit his client's exact needs and he's

Он адаптирует каждую инвестицию к конкретным потребностям своего клиента и

always looking for the safe and steady returns, the reliability

всегда ищет безопасную и стабильную прибыль, надежность

that will secure his wealth.

, которая обеспечит его богатство.

The brothers are constantly trying to outdo each other, to prove who

Братья постоянно пытаются превзойти друг друга, доказать, кто

is the smarter and better trader.

умнее и лучше трейдер.

They compare notes, they compare portfolios, they compare profits.

Они сравнивают записи, сравнивают портфели, сравнивают прибыли.

They also compare lifestyles, cars, houses, and girlfriends.

Они также сравнивают образ жизни, машины, дома и подруг.

They are obsessed with each other, and are never satisfied.

Они одержимы друг другом и никогда не бывают удовлетворены.

The rivalry between Ryan and Kyle is so intense that it often overshadows their

Соперничество между Райаном и Кайлом настолько сильное, что часто затмевает

other relationships and responsibilities.

другие их отношения и обязанности.

They have neglected their family, their friends, and their colleagues.

Они пренебрегли своей семьей, друзьями и коллегами.

They have also neglected their own health and happiness.

Они также пренебрегли собственным здоровьем и счастьем.

They have become slaves to their egos and their ambitions.

Они стали рабами своего эго и своих амбиций.

What will happen to Ryan and Kyle?

Что будет с Райаном и Кайлом?

Will they ever reconcile their differences and respect each other?

Смогут ли они когда-нибудь примирить свои разногласия и уважать друг друга?

Or will they continue to fight to be the better twin and trader?

Или они продолжат бороться за то, чтобы стать лучшими близнецами и трейдерами?

Will they ever find peace and balance in their lives?

Смогут ли они когда-нибудь обрести мир и равновесие в своей жизни?

Or will they lose everything that actually matters?"

Или они потеряют все, что действительно имеет значение?»

And that brings us to the end of today's episode.

И это подводит нас к концу сегодняшнего эпизода.

As always, I hope you found it useful.

Как всегда, я надеюсь, что вы нашли это полезным.

Have a lovely day.

Хорошего дня.

Until next time, take care and goodbye.

До следующих раз, берегите себя и до свидания.