Learn English Vocabulary Daily #20.5 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Привіт і ласкаво просимо до подкасту English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 20, Day 5 of Your English Five a Day.

Мене звати Анна, і ви слухаєте Week 20, Day 5 of Your English Five a Day.

This is the series where we aim to increase your vocabulary, your active

Це серія, у якій ми прагнемо збільшити ваш словниковий запас, ваш активний

vocabulary, by introducing five pieces of vocabulary every day of the

словниковий запас, вводячи п’ять словникових частин кожного дня робочого

working week from Monday to Friday.

тижня з понеділка по п’ятницю.

So, let's start today's list with a lovely little adjective, timid, timid.

Отже, давайте розпочнемо сьогоднішній список із милого маленького прикметника, боязкий, боязкий.

Now we spell timid, T I M I D, timid, timid.

Тепер ми пишемо несміливий, Т ІМІД, боязкий, боязкий.

If you are described as being timid, then you're not very confident,

Якщо вас описують як боязку людину, це означає, що ви не дуже впевнені в собі,

you're shy or a little bit nervous or you're easily frightened.

ви сором’язливі або трохи нервові, або вас легко лякати.

A kitten might be quite timid when it enters into a new environment.

Кошеня може бути досить полохливим, коли потрапляє в нове середовище.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"I'm always quite timid when I meet new people.

«Я завжди дуже боязкий, коли знайомлюся з новими людьми.

It takes me a while to relax and start joining in with the conversation."

Мені потрібен час, щоб розслабитися й почати приєднуватися до розмови».

I can imagine that using English as a second language might make you feel

Я можу уявити, що використання англійської як другої мови може змусити вас відчувати себе

a little bit timid when you're first going into an environment with other

трохи боязким, коли ви вперше входите в середовище з іншими

English speakers, and you're not used to speaking English with others,

англомовними людьми, і ви не звикли говорити англійською з іншими,

which is why it's important to speak as early as possible in your learning

тому важливо говоріть якомога раніше на вашому навчальному

journey because it's really scary.

шляху, тому що це справді страшно.

I remember learning German a couple of years ago and I didn't mind doing the

Я пам’ятаю, як вивчав німецьку пару років тому, і я був не проти робити уроки

lessons, but when I was asked to join in with conversations with other German

, але коли мене попросили приєднатися до розмов з іншими,

language learners I felt really timid.

хто вивчає німецьку мову, я відчув себе дуже боязким.

I felt really nervous because they all seemed to be at a higher

Я дуже нервував, тому що всі вони були на вищому

level than me, and I just thought,

рівні, ніж я, і я просто подумав:

"Oh, I'm not gonna know what they're saying.

«О, я не буду знати, що вони говорять.

They'll ask me a question and I'll have no clue what they've

Вони зададуть мені запитання, і я не матиму я не знаю, як

asked me, and I won't know how to respond and they might judge me."

відповісти, і мене можуть засудити».

So, I found it quite nerve-wracking.

Отже, я знайшов це досить нервовим.

I was very timid, whereas normally I'm quite confident.

Я був дуже боязким, тоді як зазвичай я досить впевнений.

When was the last time you felt timid?

Коли востаннє ти почувався боязким?

Next on the list is a noun and it is mime.

Наступним у списку є іменник, і це пантоміма.

Mime.

Мім.

We spell this M I M E.

Ми пишемо це MIM E.

Mime.

Mime.

Mime.

Мім.

Now, mime is like a form of performance, it's a type of act that you do, but

Пантоміма — це як форма перформансу, це тип дії, який ви виконуєте, але

you use your hands and your body and your facial expressions, so you don't

використовуєте свої руки, тіло та вираз обличчя, тому ви не

speak or make sounds, but you just show and tell a story through your body.

говорите і не видаєте звуків, а просто показуєте та розповідаєте історію через своє тіло.

So, you mime things, so, you don't even use any props.

Отже, ви мімікуєте речі, отже, ви навіть не використовуєте жодного реквізиту.

You can think of Charlie Chaplin, actually, when it comes to mime.

Ви можете згадати Чарлі Чапліна, насправді, коли справа доходить до пантоміми.

He was a very famous mime artist.

Він був дуже відомим художником-мімом.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"Charlie Chaplin has got to be one of the best mime artists ever.

«Чарлі Чаплін, мабуть, один із найкращих мімів.

Don't you agree?"

Хіба ви не згодні?»

Have you ever seen a mime artist?

Ви коли-небудь бачили міма?

I live close to London, to central London, and when I go in, often

Я живу неподалік від Лондона, у центрі Лондона, і коли я заходжу туди, часто,

if you walk along the South Bank, there are many street performers.

якщо ви йдете Південним берегом, там багато вуличних артистів.

All sorts of different people doing all sorts of different

Різні люди займаються різними

things, singing, playing musical instruments, doing acrobatics.

речами, співають, грають на музичних інструментах, займаються акробатикою.

And then you also have occasionally, these people who are pretending to

І іноді у вас також є ці люди, які прикидаються

be statues and then mime artists.

статуями, а потім мімами.

It's very interesting.

Це дуже цікаво.

Next on the list we have an adverb and it is scarcely.

Наступним у списку є прислівник, і це ледве.

Scarcely.

ледве.

Scarcely is spelled S C A R C E L Y.

Scarcely пишеться SCARCEL Y.

Scarcely.

Scarcely.

Scarcely.

ледве.

Scarcely.

ледве.

Scarcely means only just or not much, almost not at all.

Навряд чи означає тільки або небагато, майже зовсім.

So, if you sign up for my Conversation Club, and even though we hold

Отже, якщо ви зареєструєтесь у моєму Розмовному клубі, і хоча ми проводимо

around five classes a week, you only attend one class in a month, then I

близько п’яти занять на тиждень, ви відвідуєте лише одне заняття на місяць, то я

could say that you scarcely attend.

можу сказати, що ви майже не відвідуєте.

So, you don't attend very much, almost not at all, you scarcely attend.

Отже, ви не дуже багато, майже зовсім не відвідуєте, ви майже не відвідуєте.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"After I fell off my scooter and landed on the road, I could scarcely move my arm.

«Після того, як я впав зі скутера й приземлився на дорогу, я ледве міг поворухнути рукою.

It took weeks of physio to make it better."

Знадобилися тижні фізіотерапії, щоб покращити стан».

OK, moving on.

Добре, йдемо далі.

We have an adjective and it is enduring.

У нас є прикметник і він стійкий.

Enduring.

Витривалий.

We spell this E N D U R I N G, enduring.

Ми пишемо це ТЕРПИЙ, витривалий.

Enduring.

Enduring means long lasting.

Витривалий.

Витривалий означає тривалий.

It lasts for a long time.

Це триває довго.

You would hope that you would have an enduring relationship with the person

Ви сподіваєтесь, що у вас будуть тривалі стосунки з людиною

that you want to spend your life with.

, з якою ви хочете провести своє життя.

So, when you get married, you anticipate and bank on the fact that

Отже, коли ви одружуєтеся, ви очікуєте і розраховуєте на те, що

you're going to be together forever.

ви будете разом назавжди.

It's going to be an enduring love, an enduring relationship, a

Це буде міцне кохання, міцні стосунки,

long-lasting love and relationship.

довготривале кохання та стосунки.

Here's another example,

Ось інший приклад:

"I made many enduring memories of my time in Australia.

«Я залишив багато спогадів про свій час в Австралії.

I can't wait to go back this summer.".

Я не можу дочекатися, щоб повернутися цього літа».

Okay.

Next on the list is a noun and it is flip side, flip side.

Гаразд.

Наступним у списку є іменник, і це зворотний бік, зворотний бік.

So, we often say on the flip side, flip side.

Тому ми часто говоримо на зворотному боці, на зворотному боці.

We spell F L I P, flip and then side S I D E.

Ми пишемо FLIP, flip, а потім side SID E.

Flip side, on the flip side.

Flip side, on the flip side.

This noun is used to talk about a contrasting point, something that's

Цей іменник використовується, щоб говорити про контрастну точку, щось протилежне

opposite to what you've been discussing or what you're thinking about.

тому, що ви обговорювали або про що думали.

Often it's the less popular side or the less positive side of something.

Часто це менш популярна або менш позитивна сторона чогось.

So, I might say,

Тож я міг би сказати:

"Yeah, I'm loving my new life in sunny Spain.

«Так, мені подобається моє нове життя в сонячній Іспанії.

It's brilliant.

Воно чудове.

It's everything I thought it would be, but on the flip side, I'm not

Це все, про що я думав, але, з іншого боку, я не

as happy as I thought I would be.

такий щасливий, як думав.

I'm feeling quite lonely.

Я почуваюся досить самотнім.

I'm very homesick.

Я дуже сумую за домом.

I miss my friends and my family."

Я сумую за друзями та сім’єю».

So, it's talking about the opposite side of what you've just

Отже, мова йде про протилежну сторону того, що ви щойно

stated or what's being discussed.

висловили, або того, що обговорюється.

Usually the less attractive side, the less positive side.

Зазвичай менш приваблива сторона, менш позитивна сторона.

Okay, here's an example sentence,

Гаразд, ось приклад речення:

"It must be amazing to be a famous movie star.

«Це, мабуть, дивовижно бути відомою кінозіркою.

But, on the flip side, you lose all privacy and you're constantly

Але, з іншого боку, ви втрачаєте приватність і вас постійно

hassled by photographers."

переслідують фотографи».

Okay, so that's our five.

Гаразд, це наша п’ятірка.

Let's do a quick recap.

Давайте зробимо короткий підсумок.

We started with the adjective timid.

Ми почали з прикметника боязкий.

Timid, to feel nervous, to have little confidence, to be a bit shy.

Боязкий, нервувати, мати мало впевненості, бути трохи сором’язливим.

Then we had the noun mime, which is the performance or the act where someone

Потім у нас був іменник пантоміма, що означає виставу або акт, коли хтось

doesn't use speech or sound, but they use their body and their face and their

не використовує мову чи звук, але використовує своє тіло, обличчя та руки,

hands in order to act out a scene.

щоб розіграти сцену.

Usually, it's a comedy scene.

Зазвичай це комедійна сцена.

Then we had the adverb scarcely.

Тоді у нас був прислівник scarcely.

Scarcely, where something doesn't happen much at all.

Вряди-годи, де чогось зовсім не буває.

It's only just happening.

Це тільки зараз відбувається.

And then we had the adjective enduring.

І тоді ми мали прикметник терплячий.

Enduring, which means it lasts a long time.

Витривалий, а значить, служить довго.

And we finished with the noun flip side, flip side, or rather on the flip

І ми закінчили з іменником зворотний бік, зворотний бік, точніше на зворотному

side, which means the opposite to what you're thinking, or the opposite to the

боці, що означає протилежне до того, що ви думаєте, або протилежне тому

positive thing that's being presented.

позитивному, що подається.

Let's now do this for pronunciation, so please repeat after me.

Давайте зараз зробимо це для вимови, тому, будь ласка, повторюйте за мною.

Timid.

Боязкий.

Timid.

Боязкий.

Mime.

Мім.

Mime.

Мім.

Scarcely.

ледве.

Scarcely.

ледве.

Enduring.

Витривалий.

Enduring.

Витривалий.

Flip side.

Зворотна сторона.

Flip side.

Зворотна сторона.

Very good.

Дуже добре.

Let me test your memory now.

Дозволь мені зараз перевірити твою пам'ять.

If I told you that my relationship with my best friend had lasted for a very

Якби я сказав вам, що мої стосунки з моїм найкращим другом тривали дуже

long time, even through times that were difficult and long distance because

довго, навіть у важкі часи та на великі відстані, тому що

we moved into separate countries, what adjective could I use to describe

ми переїхали в різні країни, який прикметник я міг би використати, щоб описати

this long-lasting relationship?

ці тривалі стосунки?

Enduring.

Витривалий.

It's an enduring relationship, and this friendship is fantastic.

Це тривалі стосунки, і ця дружба фантастична.

However, on the opposite side, I would say that occasionally we do bicker.

Проте, з іншого боку, я б сказав, що іноді ми сваримося.

We do argue about silly things.

Ми сперечаємося про дурниці.

What noun could I use instead of saying on the opposite side?

Який іменник я міг би використати замість того, щоб сказати на протилежній стороні?

What would I say?

Що б я сказав?

On the flip side.

З іншого боку.

On the flip side.

З іншого боку.

We do bicker sometimes.

Ми іноді сваримося.

It's not all perfect.

Не все ідеально.

And actually, to be honest, we don't speak to each other much at all these days.

І насправді, чесно кажучи, ми майже не розмовляємо один з одним у ці дні.

I almost never hear from her.

Я майже ніколи не чую її.

Maybe just once in a blue moon.

Можливо, лише один раз під час блакитного місяця.

What adverb could I use to describe how often I hear from her?

Який прислівник я міг би використати, щоб описати, як часто я чую від неї?

Scarcely.

ледве.

Scarcely.

ледве.

I scarcely hear from her.

Я майже не чую від неї.

And I hear, actually, she's moved out to Australia, I hear

І я чую, насправді, вона переїхала до Австралії, я чую,

that she's become a performer.

що вона стала виконавицею.

She doesn't use her voice or make any sounds, but she uses her

Вона не використовує свій голос і не видає жодних звуків, але вона використовує своє

body and her hands and her facial expressions to act out scenes.

тіло, руки та вираз обличчя, щоб розігрувати сцени.

What is she doing?

Що вона робить?

What's the name of that kind of performance?

Як називається така вистава?

Mime.

Мім.

So, she is a mime.

Отже, вона мім.

She's doing mime.

Вона виконує пантоміму.

Fantastic.

фантастично.

She struggled at first though, because she's actually quite shy.

Хоча спочатку їй було важко, тому що вона насправді дуже сором’язлива.

She doesn't have much confidence, so she's stepping outside of her comfort zone.

Вона не дуже впевнена, тому виходить за межі своєї зони комфорту.

What adjective could I use instead of shy?

Який прикметник я міг би використати замість сором’язливий?

Timid.

Yes, absolutely.

Боязкий.

Так, точно.

She's quite timid when she's doing her mime.

Вона досить боязка, коли виконує пантоміму.

Even though I scarcely hear from her, I wish her all the best because our

Незважаючи на те, що я майже не чую про неї, я бажаю їй усього найкращого, тому що наша

friendship is enduring, even though, on the flip side, we do bicker at times.

дружба міцна, хоча, з іншого боку, ми іноді сваримося.

I love her dearly.

Я її дуже люблю.

Okay, I hope that you did alright with that little quiz.

Гаразд, я сподіваюся, що ти добре впорався з невеличкою вікториною.

Let's now listen out for them once again in our little story.

Давайте ще раз послухаємо їх у нашій маленькій історії.

Let me share a little anecdote from a visit to London last summer.

Дозвольте мені поділитися невеличким анекдотом із візиту до Лондона минулого літа.

In the midst of the chaos and the noise of the city streets, there

Серед хаосу та галасу міських вулиць знайшовся

was one performer who stood out.

один виконавець, який вирізнявся.

He stood so still it was almost as if he was part of the scenery.

Він стояв так нерухомо, ніби був частиною пейзажу.

I couldn't help but stare in amazement at this still street performer dressed all

Я не міг не дивитися з подивом на цього нерухомого вуличного виконавця, одягненого

in white and painted in intricate designs.

у все біле та розмальованого складними малюнками.

I had never seen anything like it before.

Я ніколи раніше не бачив нічого подібного.

His movements were scarcely noticeable and I couldn't tell if he was even breathing.

Його рухи були ледь помітні, і я не міг сказати, чи він навіть дихав.

I was mesmerised by his enduring stillness.

Я був загіпнотизований його стійкою нерухомістю.

And then suddenly he moved.

А потім раптом ворухнувся.

I was shocked and taken aback, almost jumping out of my skin.

Я був шокований і здивований, ледь не вискочив зі шкіри.

It was like he had been frozen in time and had suddenly been released.

Його ніби застигли в часі й раптово звільнили.

He was no longer just a still street performer, but

Він уже був не просто нерухомим вуличним артистом, а

an incredibly talented mime.

неймовірно талановитим мімом.

His movements were so precise and graceful, it was like watching a dance.

Його рухи були такими точними й витонченими, ніби спостерігав за танцем.

As I stood there, in awe of this unexpected sight, it made me realise

Коли я стояв там, у захваті від цього несподіваного видовища, я зрозумів,

that sometimes, the flip side of stillness is even more powerful.

що інколи зворотна сторона тиші є навіть сильнішою.

This timid mime had captured the attention of the entire

Цей несміливий мім привернув увагу всієї

street and left us all in awe.

вулиці й залишив усіх нас у страху.

And just like that, he was still.

І просто так він був нерухомий.

As if nothing had ever happened.

Ніби нічого й не було.

But for me, that moment will be etched in my memory forever.

Але для мене ця мить назавжди залишиться в пам’яті.

So, if you ever come across a still street performer, don't be

Отже, якщо ви коли-небудь зустрінете тихого вуличного артиста, нехай вас не вводить

fooled by their timid appearance.

в оману їх боязкий вигляд.

You never know what kind of surprises they may have in store for you.

Ви ніколи не знаєте, які сюрпризи вони можуть приготувати для вас.

And that brings us to the end of today's episode and to the end

І це підводить нас до кінця сьогоднішнього епізоду та до кінця

of this week's Five A Day series.

цьоготижневої серії «П’ять на день».

If you found it useful, then please remember to like, give a rating or review.

Якщо ви знайшли це корисним, не забудьте поставити лайк, поставити оцінку або залишити відгук.

And if you know anyone else who's learning English, then please recommend

І якщо ви знаєте ще когось, хто вивчає англійську, то, будь ласка, порекомендуйте

The English Like a Native Podcast.

The English Like a Native Podcast.

It all helps me greatly.

Це все мені дуже допомагає.

And if you help me, then I can continue to help you.

І якщо ви допоможете мені, я зможу й надалі допомагати вам.

It's an ever-giving circle.

Це безперервне коло.

So, thanks so much for letting me tickle your eardrums.

Отже, велике спасибі, що дозволив мені полоскотати ваші барабанні перетинки.

I look forward to doing it again tomorrow.

Я з нетерпінням чекаю повторити це завтра.

Until then, take very good care and goodbye.

А до того часу будьте дуже уважними та до побачення.