Learn English Vocabulary Daily #20.5 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Здравствуйте и добро пожаловать на подкаст The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 20, Day 5 of Your English Five a Day.

Меня зовут Анна, и вы слушаете 20-ю неделю, 5-й день курса Your English Five a Day.

This is the series where we aim to increase your vocabulary, your active

В этой серии мы стремимся расширить ваш словарный запас, ваш активный

vocabulary, by introducing five pieces of vocabulary every day of the

словарный запас, вводя по пять словарных единиц каждый день рабочей

working week from Monday to Friday.

недели с понедельника по пятницу.

So, let's start today's list with a lovely little adjective, timid, timid.

Итак, начнем сегодняшний список с милого маленького прилагательного – робкий, робкий.

Now we spell timid, T I M I D, timid, timid.

Теперь пишем робкий, Т ИМИД, робкий, робкий.

If you are described as being timid, then you're not very confident,

Если вас описывают как робкого человека, значит, вы не очень уверены в себе,

you're shy or a little bit nervous or you're easily frightened.

вы застенчивы, немного нервничаете или вас легко напугать.

A kitten might be quite timid when it enters into a new environment.

Котенок может быть довольно робким, когда попадает в новую среду.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"I'm always quite timid when I meet new people.

«Я всегда довольно робок, когда знакомлюсь с новыми людьми.

It takes me a while to relax and start joining in with the conversation."

Мне нужно время, чтобы расслабиться и начать участвовать в разговоре».

I can imagine that using English as a second language might make you feel

Я могу себе представить, что использование английского в качестве второго языка может заставить вас чувствовать себя

a little bit timid when you're first going into an environment with other

немного робким, когда вы впервые попадаете в среду, где живут другие

English speakers, and you're not used to speaking English with others,

англоговорящие люди, и вы не привыкли говорить по-английски с другими,

which is why it's important to speak as early as possible in your learning

поэтому важно говорите как можно раньше в

journey because it's really scary.

процессе обучения, потому что это действительно страшно.

I remember learning German a couple of years ago and I didn't mind doing the

Я помню, как пару лет назад изучал немецкий язык и был не против делать уроки

lessons, but when I was asked to join in with conversations with other German

, но когда меня попросили присоединиться к беседам с другими

language learners I felt really timid.

изучающими немецкий язык, я почувствовал себя очень робким.

I felt really nervous because they all seemed to be at a higher

Я очень нервничал, потому что все они, казалось, были на более высоком

level than me, and I just thought,

уровне, чем я, и просто подумал:

"Oh, I'm not gonna know what they're saying.

«О, я не буду знать, что они говорят.

They'll ask me a question and I'll have no clue what they've

Они зададут мне вопрос, и у меня не будет ответа». не пойму, о чем они

asked me, and I won't know how to respond and they might judge me."

меня спросили, и я не буду знать, что ответить, и они могут меня осудить».

So, I found it quite nerve-wracking.

Так что мне это показалось довольно нервным.

I was very timid, whereas normally I'm quite confident.

Я был очень робок, тогда как обычно я вполне уверен в себе.

When was the last time you felt timid?

Когда вы в последний раз чувствовали себя робким?

Next on the list is a noun and it is mime.

Следующим в списке идет существительное, и это мим.

Mime.

Мим.

We spell this M I M E.

Мы пишем это MIM E.

Mime.

Mime.

Mime.

Мим.

Now, mime is like a form of performance, it's a type of act that you do, but

Мим — это форма представления, это тип действия, которое вы совершаете, но

you use your hands and your body and your facial expressions, so you don't

вы используете свои руки, тело и мимику, поэтому вы не

speak or make sounds, but you just show and tell a story through your body.

говорите и не издаете звуков, а просто показываете и рассказываете историю. через ваше тело.

So, you mime things, so, you don't even use any props.

Итак, вы мимизируете вещи, поэтому вы даже не используете никакой реквизит.

You can think of Charlie Chaplin, actually, when it comes to mime.

Когда дело доходит до пантомимы, вы можете вспомнить Чарли Чаплина.

He was a very famous mime artist.

Он был очень известным мимом.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"Charlie Chaplin has got to be one of the best mime artists ever.

«Чарли Чаплин, должно быть, один из лучших мимов всех времен.

Don't you agree?"

Вы согласны?»

Have you ever seen a mime artist?

Вы когда-нибудь видели мима?

I live close to London, to central London, and when I go in, often

Я живу недалеко от Лондона, в центре Лондона, и когда я захожу, часто,

if you walk along the South Bank, there are many street performers.

если вы идете по Южному берегу, там много уличных артистов.

All sorts of different people doing all sorts of different

Самые разные люди делали разные

things, singing, playing musical instruments, doing acrobatics.

вещи: пели, играли на музыкальных инструментах, занимались акробатикой.

And then you also have occasionally, these people who are pretending to

А еще иногда встречаются люди, которые притворяются

be statues and then mime artists.

статуями, а затем мимами.

It's very interesting.

Это очень интересно.

Next on the list we have an adverb and it is scarcely.

Следующим в списке идет наречие и оно едва ли.

Scarcely.

Вряд ли.

Scarcely is spelled S C A R C E L Y.

Едва пишется СКАРЦЕЛ Ю.

Scarcely.

Едва.

Scarcely.

Вряд ли.

Scarcely.

Вряд ли.

Scarcely means only just or not much, almost not at all.

Едва означает лишь немного или немного, почти совсем.

So, if you sign up for my Conversation Club, and even though we hold

Итак, если вы запишитесь в мой разговорный клуб, и хотя мы проводим

around five classes a week, you only attend one class in a month, then I

около пяти занятий в неделю, но вы посещаете только одно занятие в месяц, то я

could say that you scarcely attend.

могу сказать, что вы почти не посещаете его.

So, you don't attend very much, almost not at all, you scarcely attend.

Итак, вы не очень много посещаете, почти совсем, почти не посещаете.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"After I fell off my scooter and landed on the road, I could scarcely move my arm.

«После того, как я упал с самоката и приземлился на дорогу, я едва мог пошевелить рукой.

It took weeks of physio to make it better."

Потребовались недели физиотерапевтов, чтобы мне стало лучше».

OK, moving on.

ОК, идем дальше.

We have an adjective and it is enduring.

У нас есть прилагательное, и оно устойчиво.

Enduring.

Прочный.

We spell this E N D U R I N G, enduring.

Мы пишем это ДОСТОЙНЫЙ, устойчивый.

Enduring.

Enduring means long lasting.

Прочный.

Выносливость означает долговечность.

It lasts for a long time.

Это длится долго.

You would hope that you would have an enduring relationship with the person

Вы надеетесь, что у вас будут прочные отношения с человеком

that you want to spend your life with.

, с которым вы хотите провести свою жизнь.

So, when you get married, you anticipate and bank on the fact that

Итак, когда вы женитесь, вы ожидаете и рассчитываете на то, что

you're going to be together forever.

вы будете вместе навсегда.

It's going to be an enduring love, an enduring relationship, a

Это будет прочная любовь, прочные отношения,

long-lasting love and relationship.

длительная любовь и отношения.

Here's another example,

Вот еще один пример:

"I made many enduring memories of my time in Australia.

«О пребывании в Австралии у меня осталось много незабываемых воспоминаний.

I can't wait to go back this summer.".

Мне не терпится вернуться этим летом».

Okay.

Next on the list is a noun and it is flip side, flip side.

Хорошо.

Следующим в списке идет существительное, и оно обратная сторона, обратная сторона.

So, we often say on the flip side, flip side.

Итак, мы часто говорим: обратная сторона, обратная сторона.

We spell F L I P, flip and then side S I D E.

Мы пишем FLIP, флип, а затем сторона SID E.

Flip side, on the flip side.

Flipside, на обратной стороне.

This noun is used to talk about a contrasting point, something that's

Это существительное используется, чтобы сказать о контрастирующем моменте, о чем-то

opposite to what you've been discussing or what you're thinking about.

противоположном тому, что вы обсуждали или о чем думаете.

Often it's the less popular side or the less positive side of something.

Часто это менее популярная или менее положительная сторона чего-либо.

So, I might say,

Итак, я мог бы сказать:

"Yeah, I'm loving my new life in sunny Spain.

«Да, мне нравится моя новая жизнь в солнечной Испании.

It's brilliant.

Она великолепна.

It's everything I thought it would be, but on the flip side, I'm not

Это все, о чем я думал, но, с другой стороны, я не

as happy as I thought I would be.

так счастлив, как думал».

I'm feeling quite lonely.

Я чувствую себя очень одиноким.

I'm very homesick.

Я очень тоскую по дому.

I miss my friends and my family."

Я скучаю по своим друзьям и семье».

So, it's talking about the opposite side of what you've just

Итак, речь идет о противоположной стороне того, что вы только что

stated or what's being discussed.

сказали или того, что обсуждается.

Usually the less attractive side, the less positive side.

Обычно чем менее привлекательна сторона, тем менее положительная сторона.

Okay, here's an example sentence,

Хорошо, вот пример предложения:

"It must be amazing to be a famous movie star.

«Должно быть, здорово быть знаменитой кинозвездой.

But, on the flip side, you lose all privacy and you're constantly

Но, с другой стороны, ты теряешь всю конфиденциальность, и тебя постоянно

hassled by photographers."

беспокоят фотографы».

Okay, so that's our five.

Хорошо, это наша пятёрка.

Let's do a quick recap.

Давайте подведем краткий итог.

We started with the adjective timid.

Мы начали с прилагательного робкий.

Timid, to feel nervous, to have little confidence, to be a bit shy.

Робкий, нервничающий, малоуверенный в себе, немного застенчивый.

Then we had the noun mime, which is the performance or the act where someone

Затем у нас было существительное mime, то есть представление или действие, при котором кто-то

doesn't use speech or sound, but they use their body and their face and their

не использует речь или звук, но использует свое тело, лицо и руки,

hands in order to act out a scene.

чтобы разыграть сцену.

Usually, it's a comedy scene.

Обычно это комедийная сцена.

Then we had the adverb scarcely.

Тогда у нас было наречие едва ли.

Scarcely, where something doesn't happen much at all.

Едва ли, где вообще чего-то не происходит.

It's only just happening.

Это только происходит.

And then we had the adjective enduring.

И тогда у нас было прилагательное, устойчивое.

Enduring, which means it lasts a long time.

Прочный, а это значит, что он длится долго.

And we finished with the noun flip side, flip side, or rather on the flip

И мы закончили с существительным «обратная сторона», «обратная сторона», или, скорее, «на оборотной

side, which means the opposite to what you're thinking, or the opposite to the

стороне», что означает противоположность тому, о чем вы думаете, или противоположность тому

positive thing that's being presented.

положительному, что преподносится.

Let's now do this for pronunciation, so please repeat after me.

Давайте теперь сделаем это для произношения, поэтому, пожалуйста, повторяйте за мной.

Timid.

Робкий.

Timid.

Робкий.

Mime.

Мим.

Mime.

Мим.

Scarcely.

Вряд ли.

Scarcely.

Вряд ли.

Enduring.

Прочный.

Enduring.

Прочный.

Flip side.

Оборотная сторона.

Flip side.

Оборотная сторона.

Very good.

Очень хороший.

Let me test your memory now.

Давай я сейчас проверю твою память.

If I told you that my relationship with my best friend had lasted for a very

Если бы я сказал вам, что мои отношения с моим лучшим другом длились очень долго

long time, even through times that were difficult and long distance because

, даже в трудные времена и на больших расстояниях, потому что

we moved into separate countries, what adjective could I use to describe

мы переехали в разные страны, какое прилагательное я мог бы использовать, чтобы описать

this long-lasting relationship?

эти длительные отношения?

Enduring.

Прочный.

It's an enduring relationship, and this friendship is fantastic.

Это прочные отношения, и эта дружба фантастическая.

However, on the opposite side, I would say that occasionally we do bicker.

Однако, с другой стороны, я бы сказал, что иногда мы ссоримся.

We do argue about silly things.

Мы спорим о глупых вещах.

What noun could I use instead of saying on the opposite side?

Какое существительное я мог бы использовать вместо слова «на противоположной стороне»?

What would I say?

Что я скажу?

On the flip side.

С другой стороны.

On the flip side.

С другой стороны.

We do bicker sometimes.

Мы иногда ссоримся.

It's not all perfect.

Не все идеально.

And actually, to be honest, we don't speak to each other much at all these days.

И вообще, если честно, сейчас мы вообще мало разговариваем друг с другом.

I almost never hear from her.

Я почти ничего о ней не слышу.

Maybe just once in a blue moon.

Может быть, только один раз в голубую луну.

What adverb could I use to describe how often I hear from her?

Какое наречие я мог бы использовать, чтобы описать, как часто я слышу о ней?

Scarcely.

Вряд ли.

Scarcely.

Вряд ли.

I scarcely hear from her.

Я почти ничего о ней не слышу.

And I hear, actually, she's moved out to Australia, I hear

И я слышал, что она переехала в Австралию, я слышал

that she's become a performer.

, что она стала артисткой.

She doesn't use her voice or make any sounds, but she uses her

Она не использует свой голос и не издает никаких звуков, но использует свое

body and her hands and her facial expressions to act out scenes.

тело, руки и выражение лица, чтобы разыгрывать сцены.

What is she doing?

Что она делает?

What's the name of that kind of performance?

Как называется такое представление?

Mime.

Мим.

So, she is a mime.

Итак, она мим.

She's doing mime.

Она занимается пантомимой.

Fantastic.

Фантастика.

She struggled at first though, because she's actually quite shy.

Хотя поначалу ей было трудно, потому что на самом деле она довольно застенчивая.

She doesn't have much confidence, so she's stepping outside of her comfort zone.

У нее нет особой уверенности в себе, поэтому она выходит из своей зоны комфорта.

What adjective could I use instead of shy?

Какое прилагательное я мог бы использовать вместо застенчивого?

Timid.

Yes, absolutely.

Робкий.

Да, конечно.

She's quite timid when she's doing her mime.

Она довольно робкая, когда мимикует.

Even though I scarcely hear from her, I wish her all the best because our

Несмотря на то, что я почти ничего о ней не слышу, я желаю ей всего наилучшего, потому что наша

friendship is enduring, even though, on the flip side, we do bicker at times.

дружба долговечна, хотя, с другой стороны, мы иногда ссоримся.

I love her dearly.

Я очень люблю ее.

Okay, I hope that you did alright with that little quiz.

Хорошо, я надеюсь, что вы хорошо справились с этим небольшим тестом.

Let's now listen out for them once again in our little story.

Давайте теперь еще раз послушаем их в нашем небольшом рассказе.

Let me share a little anecdote from a visit to London last summer.

Позвольте мне поделиться небольшим анекдотом из поездки в Лондон прошлым летом.

In the midst of the chaos and the noise of the city streets, there

Среди хаоса и шума городских улиц нашелся

was one performer who stood out.

один исполнитель, который выделился.

He stood so still it was almost as if he was part of the scenery.

Он стоял так неподвижно, словно был частью пейзажа.

I couldn't help but stare in amazement at this still street performer dressed all

Я не мог с изумлением смотреть на этого неподвижного уличного артиста, одетого

in white and painted in intricate designs.

во все белое и расписанного замысловатыми узорами.

I had never seen anything like it before.

Я никогда раньше не видел ничего подобного.

His movements were scarcely noticeable and I couldn't tell if he was even breathing.

Его движения были едва заметны, и я не мог сказать, дышит ли он вообще.

I was mesmerised by his enduring stillness.

Я был загипнотизирован его непреходящей неподвижностью.

And then suddenly he moved.

И вдруг он пошевелился.

I was shocked and taken aback, almost jumping out of my skin.

Я был потрясен и ошарашен, чуть не выпрыгнул из кожи.

It was like he had been frozen in time and had suddenly been released.

Он словно застыл во времени и внезапно освободился.

He was no longer just a still street performer, but

Он был уже не просто уличным артистом, а

an incredibly talented mime.

невероятно талантливым мимом.

His movements were so precise and graceful, it was like watching a dance.

Его движения были настолько точными и грациозными, что казалось, будто он наблюдает за танцем.

As I stood there, in awe of this unexpected sight, it made me realise

Стоя там, в восторге от этого неожиданного зрелища, я осознал,

that sometimes, the flip side of stillness is even more powerful.

что иногда обратная сторона тишины оказывается еще более мощной.

This timid mime had captured the attention of the entire

Этот робкий мим привлек внимание всей

street and left us all in awe.

улицы и поверг всех нас в трепет.

And just like that, he was still.

И вот так он был неподвижен.

As if nothing had ever happened.

Как будто ничего и не произошло.

But for me, that moment will be etched in my memory forever.

Но для меня этот момент навсегда останется в памяти.

So, if you ever come across a still street performer, don't be

Так что, если вы когда-нибудь встретите неподвижного уличного артиста, не обманывайтесь

fooled by their timid appearance.

его робким видом.

You never know what kind of surprises they may have in store for you.

Никогда не знаешь, какие сюрпризы они могут тебя приготовить.

And that brings us to the end of today's episode and to the end

И это подводит нас к концу сегодняшнего эпизода и к концу

of this week's Five A Day series.

серии Five A Day на этой неделе.

If you found it useful, then please remember to like, give a rating or review.

Если вы нашли это полезным, не забудьте поставить лайк, поставить оценку или оставить отзыв.

And if you know anyone else who's learning English, then please recommend

А если вы знаете кого-нибудь, кто изучает английский язык, порекомендуйте

The English Like a Native Podcast.

подкаст The English Like a Native.

It all helps me greatly.

Мне все это очень помогает.

And if you help me, then I can continue to help you.

И если вы мне поможете, то я смогу и дальше помогать вам.

It's an ever-giving circle.

Это бесконечный круг.

So, thanks so much for letting me tickle your eardrums.

Итак, большое спасибо, что позволили мне пощекотать твои барабанные перепонки.

I look forward to doing it again tomorrow.

Я с нетерпением жду возможности сделать это снова завтра.

Until then, take very good care and goodbye.

А пока берегите себя и до свидания.