Learn English Vocabulary Daily #20.5 — British English Podcast

4,723 views ・ 2024-03-29

English Like A Native


वीडियो चलाने के लिए कृपया नीचे दिए गए अंग्रेजी उपशीर्षक पर डबल-क्लिक करें।

00:01
Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.
0
1690
3790
नमस्ते और द इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट में आपका स्वागत है।
00:05
My name is Anna and you're listening to Week 20, Day 5 of Your English Five a Day.
1
5950
8120
मेरा नाम अन्ना है और आप आपकी इंग्लिश फाइव ए डे का सप्ताह 20, दिन 5 सुन रहे हैं।
00:15
This is the series where we aim to increase your vocabulary, your active
2
15140
4580
यह वह श्रृंखला है जहां हमारा लक्ष्य
00:19
vocabulary, by introducing five pieces of vocabulary every day of the
3
19770
5350
सोमवार से शुक्रवार तक कार्य सप्ताह के प्रत्येक दिन शब्दावली के पांच टुकड़े पेश करके आपकी शब्दावली, आपकी सक्रिय शब्दावली को
00:25
working week from Monday to Friday.
4
25120
3220
बढ़ाना है।
00:29
So, let's start today's list with a lovely little adjective, timid, timid.
5
29020
9100
तो चलिए आज की सूची की शुरुआत एक प्यारे छोटे विशेषण, डरपोक, डरपोक से करते हैं।
00:38
Now we spell timid, T I M I D, timid, timid.
6
38380
5940
अब हम डरपोक, टी आईएमआईडी, डरपोक, डरपोक लिखते हैं।
00:44
If you are described as being timid, then you're not very confident,
7
44880
4940
यदि आपको डरपोक बताया जाता है, तो इसका मतलब है कि आप बहुत आश्वस्त नहीं हैं,
00:50
you're shy or a little bit nervous or you're easily frightened.
8
50170
4815
आप शर्मीले हैं या थोड़े घबराए हुए हैं या आप आसानी से डर जाते हैं।
00:56
A kitten might be quite timid when it enters into a new environment.
9
56675
4130
एक बिल्ली का बच्चा जब नए वातावरण में प्रवेश करता है तो वह काफी डरपोक हो सकता है।
01:02
Here's an example sentence,
10
62235
1500
यहां एक उदाहरण वाक्य है,
01:05
"I'm always quite timid when I meet new people.
11
65115
2910
"जब मैं नए लोगों से मिलता हूं तो मैं हमेशा काफी डरपोक हो जाता हूं।
01:08
It takes me a while to relax and start joining in with the conversation."
12
68215
4130
मुझे आराम करने और बातचीत में शामिल होने में थोड़ा समय लगता है।"
01:13
I can imagine that using English as a second language might make you feel
13
73197
5060
मैं कल्पना कर सकता हूं कि दूसरी भाषा के रूप में अंग्रेजी का उपयोग करने से आपको
01:18
a little bit timid when you're first going into an environment with other
14
78257
5845
थोड़ा डर लग सकता है जब आप पहली बार अन्य
01:24
English speakers, and you're not used to speaking English with others,
15
84112
4550
अंग्रेजी बोलने वालों के साथ वातावरण में जा रहे हों, और आप दूसरों के साथ अंग्रेजी बोलने के आदी नहीं हैं,
01:29
which is why it's important to speak as early as possible in your learning
16
89402
4340
यही कारण है कि यह महत्वपूर्ण है अपनी सीखने की यात्रा में जितनी जल्दी हो सके बोलें
01:33
journey because it's really scary.
17
93742
2700
क्योंकि यह वास्तव में डरावना है।
01:36
I remember learning German a couple of years ago and I didn't mind doing the
18
96442
5150
मुझे याद है कि कुछ साल पहले मैंने जर्मन भाषा सीखी थी और मुझे
01:41
lessons, but when I was asked to join in with conversations with other German
19
101592
6192
पाठ करने में कोई आपत्ति नहीं थी, लेकिन जब मुझे अन्य जर्मन भाषा सीखने वालों के साथ बातचीत में शामिल होने के लिए कहा गया तो
01:47
language learners I felt really timid.
20
107784
2490
मुझे वास्तव में डर महसूस हुआ।
01:50
I felt really nervous because they all seemed to be at a higher
21
110724
4270
मुझे वास्तव में घबराहट महसूस हुई क्योंकि वे सभी मुझसे
01:54
level than me, and I just thought,
22
114994
3270
ऊंचे स्तर पर लग रहे थे , और मैंने बस सोचा,
01:58
"Oh, I'm not gonna know what they're saying.
23
118294
2310
"ओह, मुझे नहीं पता कि वे क्या कह रहे हैं।
02:00
They'll ask me a question and I'll have no clue what they've
24
120664
3125
वे मुझसे एक प्रश्न पूछेंगे और मेरे पास कोई जवाब नहीं होगा पता लगाएँ कि उन्होंने
02:03
asked me, and I won't know how to respond and they might judge me."
25
123794
3385
मुझसे क्या पूछा है, और मुझे नहीं पता कि मैं कैसे प्रतिक्रिया दूँ और वे मुझे जज कर सकते हैं।"
02:08
So, I found it quite nerve-wracking.
26
128184
1865
इसलिए, मुझे यह काफी परेशान करने वाला लगा।
02:10
I was very timid, whereas normally I'm quite confident.
27
130069
3560
मैं बहुत डरपोक था, जबकि आम तौर पर मैं काफी आश्वस्त रहता हूं।
02:14
When was the last time you felt timid?
28
134984
1800
आखिरी बार कब आपको डरपोक महसूस हुआ था?
02:18
Next on the list is a noun and it is mime.
29
138484
3830
सूची में अगला एक संज्ञा है और वह माइम है।
02:22
Mime.
30
142844
920
माइम.
02:24
We spell this M I M E.
31
144454
2490
हम इसे एमआईएम ई.
02:26
Mime.
32
146944
1236
माइम कहते हैं।
02:28
Mime.
33
148180
1236
माइम.
02:29
Now, mime is like a form of performance, it's a type of act that you do, but
34
149416
9248
अब, माइम प्रदर्शन के एक रूप की तरह है, यह एक प्रकार का अभिनय है जो आप करते हैं, लेकिन
02:38
you use your hands and your body and your facial expressions, so you don't
35
158664
4700
आप अपने हाथों, अपने शरीर और अपने चेहरे के भावों का उपयोग करते हैं, इसलिए आप बोलते नहीं हैं
02:43
speak or make sounds, but you just show and tell a story through your body.
36
163384
7051
या आवाज़ नहीं निकालते हैं, लेकिन आप बस दिखाते हैं और एक कहानी सुनाते हैं आपके शरीर के माध्यम से.
02:50
So, you mime things, so, you don't even use any props.
37
170575
2590
तो, आप चीजों की नकल करते हैं, इसलिए, आप किसी प्रॉप्स का उपयोग भी नहीं करते हैं।
02:53
You can think of Charlie Chaplin, actually, when it comes to mime.
38
173635
4250
वास्तव में, जब माइम की बात आती है तो आप चार्ली चैपलिन के बारे में सोच सकते हैं।
02:57
He was a very famous mime artist.
39
177885
2240
वह बहुत प्रसिद्ध माइम कलाकार थे।
03:01
Here's an example sentence,
40
181255
1320
यहाँ एक उदाहरण वाक्य है,
03:03
"Charlie Chaplin has got to be one of the best mime artists ever.
41
183720
4420
"चार्ली चैपलिन को अब तक के सर्वश्रेष्ठ माइम कलाकारों में से एक होना चाहिए।
03:08
Don't you agree?"
42
188430
990
क्या आप सहमत नहीं हैं?"
03:11
Have you ever seen a mime artist?
43
191270
1510
क्या आपने कभी किसी माइम आर्टिस्ट को देखा है?
03:13
I live close to London, to central London, and when I go in, often
44
193030
5350
मैं लंदन के करीब, मध्य लंदन में रहता हूं, और जब मैं अंदर जाता हूं, तो अक्सर
03:18
if you walk along the South Bank, there are many street performers.
45
198380
3860
अगर आप साउथ बैंक के साथ चलते हैं, तो वहां कई सड़क पर प्रदर्शन करने वाले लोग होते हैं।
03:22
All sorts of different people doing all sorts of different
46
202510
2230
सभी प्रकार के अलग-अलग लोग, सभी प्रकार की अलग-अलग
03:24
things, singing, playing musical instruments, doing acrobatics.
47
204740
4770
चीजें कर रहे हैं, गा रहे हैं, संगीत वाद्ययंत्र बजा रहे हैं, कलाबाजी कर रहे हैं।
03:29
And then you also have occasionally, these people who are pretending to
48
209550
4630
और फिर आपके पास कभी-कभार ये लोग भी होते हैं जो
03:34
be statues and then mime artists.
49
214180
2140
मूर्तियाँ बनने का नाटक करते हैं और फिर माइम कलाकार बनने का नाटक करते हैं।
03:36
It's very interesting.
50
216950
950
यह बहुत रुचिपुरण है।
03:39
Next on the list we have an adverb and it is scarcely.
51
219530
5190
सूची में आगे हमारे पास एक क्रिया-विशेषण है और वह शायद ही है।
03:45
Scarcely.
52
225170
1150
शायद ही।
03:47
Scarcely is spelled S C A R C E L Y.
53
227220
6800
स्केर्ली को SCARCEL Y लिखा जाता है
03:54
Scarcely.
54
234020
2750
03:57
Scarcely.
55
237200
1390
शायद ही।
03:59
Scarcely.
56
239440
910
शायद ही।
04:00
Scarcely means only just or not much, almost not at all.
57
240520
7030
बमुश्किल का मतलब केवल या बहुत ज्यादा नहीं, लगभग बिल्कुल नहीं।
04:08
So, if you sign up for my Conversation Club, and even though we hold
58
248480
6970
इसलिए, यदि आप मेरे कन्वर्सेशन क्लब के लिए साइन अप करते हैं, और भले ही हम
04:15
around five classes a week, you only attend one class in a month, then I
59
255630
6740
सप्ताह में लगभग पांच कक्षाएं आयोजित करते हैं, आप एक महीने में केवल एक कक्षा में भाग लेते हैं, तो मैं
04:22
could say that you scarcely attend.
60
262370
2700
कह सकता हूं कि आप शायद ही इसमें भाग लेते हैं।
04:26
So, you don't attend very much, almost not at all, you scarcely attend.
61
266070
6030
तो, आप बहुत अधिक उपस्थित नहीं होते हैं, लगभग बिल्कुल नहीं, आप शायद ही उपस्थित होते हैं।
04:33
Here's an example sentence,
62
273340
1520
यहां एक उदाहरण वाक्य है,
04:36
"After I fell off my scooter and landed on the road, I could scarcely move my arm.
63
276300
4580
"जब मैं अपने स्कूटर से गिर गया और सड़क पर गिर गया, तो मैं मुश्किल से अपना हाथ हिला पा रहा था।
04:41
It took weeks of physio to make it better."
64
281300
2970
इसे बेहतर बनाने में कई हफ्तों तक फिजियो का समय लगा।"
04:46
OK, moving on.
65
286840
1460
ठीक है, आगे बढ़ रहा हूँ।
04:48
We have an adjective and it is enduring.
66
288500
3150
हमारे पास एक विशेषण है और वह स्थायी है।
04:52
Enduring.
67
292210
1000
सहनशील.
04:53
We spell this E N D U R I N G, enduring.
68
293760
7000
हम इसे स्थायी, स्थायी कहते हैं।
05:01
Enduring.
69
301120
770
05:01
Enduring means long lasting.
70
301930
3200
सहनशील.
सहन करने का अर्थ है लंबे समय तक टिकना।
05:05
It lasts for a long time.
71
305405
1590
यह लंबे समय तक चलता है.
05:07
You would hope that you would have an enduring relationship with the person
72
307575
4440
आप आशा करेंगे कि जिस व्यक्ति के साथ आप अपना जीवन बिताना चाहते हैं, उसके साथ
05:12
that you want to spend your life with.
73
312015
2150
आपका एक स्थायी रिश्ता रहेगा
05:14
So, when you get married, you anticipate and bank on the fact that
74
314815
7150
। इसलिए, जब आप शादी करते हैं, तो आप इस तथ्य का अनुमान लगाते हैं और भरोसा करते हैं कि
05:22
you're going to be together forever.
75
322015
1830
आप हमेशा एक साथ रहेंगे।
05:24
It's going to be an enduring love, an enduring relationship, a
76
324245
5030
यह एक स्थायी प्रेम, एक स्थायी रिश्ता, एक
05:29
long-lasting love and relationship.
77
329275
2320
लंबे समय तक चलने वाला प्यार और रिश्ता होने जा रहा है।
05:32
Here's another example,
78
332251
1220
यहां एक और उदाहरण है,
05:34
"I made many enduring memories of my time in Australia.
79
334052
3990
"मैंने ऑस्ट्रेलिया में अपने समय की कई स्थायी यादें बनाईं।
05:38
I can't wait to go back this summer.".
80
338172
2310
मैं इस गर्मी में वापस जाने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।"
05:41
Okay.
81
341198
390
05:41
Next on the list is a noun and it is flip side, flip side.
82
341783
6160
ठीक है।
सूची में अगला एक संज्ञा है और यह दूसरा पहलू, दूसरा पहलू है।
05:47
So, we often say on the flip side, flip side.
83
347943
3980
इसलिए, हम अक्सर दूसरी तरफ, दूसरी तरफ कहते हैं।
05:51
We spell F L I P, flip and then side S I D E.
84
351933
6910
हम FLIP, फ्लिप और फिर साइड SID ई लिखते हैं।
05:58
Flip side, on the flip side.
85
358913
2980
फ्लिप साइड, फ्लिप साइड पर।
06:01
This noun is used to talk about a contrasting point, something that's
86
361993
6140
इस संज्ञा का उपयोग किसी विपरीत बिंदु के बारे में बात करने के लिए किया जाता है, कुछ ऐसा जो
06:08
opposite to what you've been discussing or what you're thinking about.
87
368303
5390
आप जिस पर चर्चा कर रहे हैं या जिसके बारे में आप सोच रहे हैं उसके विपरीत है।
06:14
Often it's the less popular side or the less positive side of something.
88
374313
6000
अक्सर यह किसी चीज़ का कम लोकप्रिय पक्ष या कम सकारात्मक पक्ष होता है।
06:20
So, I might say,
89
380313
1170
तो, मैं कह सकता हूँ,
06:22
"Yeah, I'm loving my new life in sunny Spain.
90
382013
4810
"हाँ, मैं धूप वाले स्पेन में अपने नए जीवन को पसंद कर रहा हूँ।
06:27
It's brilliant.
91
387158
1040
यह शानदार है।
06:28
It's everything I thought it would be, but on the flip side, I'm not
92
388238
5040
यह वह सब कुछ है जो मैंने सोचा था कि यह होगा, लेकिन दूसरी तरफ, मैं
06:33
as happy as I thought I would be.
93
393288
1720
उतना खुश नहीं हूँ जितना मैंने सोचा था कि मैं होगा।
06:35
I'm feeling quite lonely.
94
395048
1510
मैं काफी अकेला महसूस कर रहा हूं।
06:36
I'm very homesick.
95
396558
1150
मुझे घर की बहुत याद आती है।
06:37
I miss my friends and my family."
96
397868
1950
मुझे अपने दोस्तों और परिवार की याद आती है।"
06:40
So, it's talking about the opposite side of what you've just
97
400275
3010
तो, आपने अभी जो
06:43
stated or what's being discussed.
98
403285
2220
कहा है या जिस पर चर्चा हो रही है, यह उसके विपरीत पक्ष के बारे में बात कर रहा है।
06:46
Usually the less attractive side, the less positive side.
99
406235
3850
आमतौर पर जितना कम आकर्षक पक्ष, उतना ही कम सकारात्मक पक्ष।
06:50
Okay, here's an example sentence,
100
410579
2230
ठीक है, यहां एक उदाहरण वाक्य है,
06:53
"It must be amazing to be a famous movie star.
101
413217
3080
"एक प्रसिद्ध फिल्म स्टार होना आश्चर्यजनक होगा।
06:56
But, on the flip side, you lose all privacy and you're constantly
102
416757
5350
लेकिन, दूसरी तरफ, आप सारी गोपनीयता खो देते हैं और
07:02
hassled by photographers."
103
422117
1560
फोटोग्राफर आपको लगातार परेशान करते रहते हैं।"
07:04
Okay, so that's our five.
104
424840
1640
ठीक है, तो ये हैं हमारे पाँच।
07:06
Let's do a quick recap.
105
426490
1730
आइए एक त्वरित पुनर्कथन करें।
07:08
We started with the adjective timid.
106
428540
2360
हमने डरपोक विशेषण से शुरुआत की।
07:11
Timid, to feel nervous, to have little confidence, to be a bit shy.
107
431415
5290
डरपोक, घबराहट महसूस करना, थोड़ा आत्मविश्वास होना, थोड़ा शर्मीला होना।
07:17
Then we had the noun mime, which is the performance or the act where someone
108
437587
4990
तब हमारे पास संज्ञा माइम थी, जो प्रदर्शन या अभिनय है जहां कोई व्यक्ति
07:22
doesn't use speech or sound, but they use their body and their face and their
109
442577
4190
भाषण या ध्वनि का उपयोग नहीं करता है, लेकिन वे
07:26
hands in order to act out a scene.
110
446777
2920
किसी दृश्य को प्रदर्शित करने के लिए अपने शरीर, अपने चेहरे और अपने हाथों का उपयोग करते हैं।
07:30
Usually, it's a comedy scene.
111
450217
1970
आमतौर पर, यह एक कॉमेडी सीन होता है।
07:32
Then we had the adverb scarcely.
112
452895
2830
तब हमारे पास क्रियाविशेषण शायद ही था।
07:35
Scarcely, where something doesn't happen much at all.
113
455905
2910
शायद ही, जहाँ कुछ ज़्यादा घटित न होता हो।
07:39
It's only just happening.
114
459385
1510
यह तो बस हो ही रहा है.
07:41
And then we had the adjective enduring.
115
461555
2930
और फिर हमारे पास स्थायी विशेषण था।
07:44
Enduring, which means it lasts a long time.
116
464745
2820
सहनशील, जिसका अर्थ है कि यह लंबे समय तक चलता है।
07:48
And we finished with the noun flip side, flip side, or rather on the flip
117
468375
5850
और हमने संज्ञा फ्लिप साइड, फ्लिप साइड, या यूँ कहें कि फ्लिप साइड के साथ समाप्त किया
07:54
side, which means the opposite to what you're thinking, or the opposite to the
118
474225
5497
, जिसका अर्थ है कि आप जो सोच रहे हैं उसके विपरीत, या जो
07:59
positive thing that's being presented.
119
479732
2640
सकारात्मक चीज़ प्रस्तुत की जा रही है उसके विपरीत।
08:03
Let's now do this for pronunciation, so please repeat after me.
120
483405
3850
आइए अब इसे उच्चारण के लिए करें, इसलिए कृपया मेरे बाद दोहराएं।
08:07
Timid.
121
487985
590
डरपोक।
08:10
Timid.
122
490295
680
डरपोक।
08:12
Mime.
123
492715
840
माइम.
08:15
Mime.
124
495525
880
माइम.
08:18
Scarcely.
125
498235
1230
शायद ही।
08:21
Scarcely.
126
501395
1280
शायद ही।
08:25
Enduring.
127
505005
1140
सहनशील.
08:28
Enduring.
128
508485
1190
सहनशील.
08:32
Flip side.
129
512005
1010
उल्टी ओर।
08:35
Flip side.
130
515115
1110
उल्टी ओर।
08:38
Very good.
131
518910
940
बहुत अच्छा।
08:39
Let me test your memory now.
132
519920
1930
अब मैं आपकी याददाश्त का परीक्षण करता हूँ।
08:43
If I told you that my relationship with my best friend had lasted for a very
133
523030
7410
अगर मैं आपसे कहूं कि मेरे सबसे अच्छे दोस्त के साथ मेरा रिश्ता बहुत
08:50
long time, even through times that were difficult and long distance because
134
530440
6370
लंबे समय तक चला, यहां तक ​​कि ऐसे समय में भी जो कठिन और लंबी दूरी का था क्योंकि
08:56
we moved into separate countries, what adjective could I use to describe
135
536810
5680
हम अलग-अलग देशों में चले गए, तो इस लंबे समय तक चलने वाले रिश्ते का
09:02
this long-lasting relationship?
136
542500
2020
वर्णन करने के लिए मैं किस विशेषण का उपयोग कर सकता हूं
09:07
Enduring.
137
547790
1200
? सहनशील.
09:09
It's an enduring relationship, and this friendship is fantastic.
138
549120
5100
यह एक स्थायी रिश्ता है और यह दोस्ती शानदार है।
09:14
However, on the opposite side, I would say that occasionally we do bicker.
139
554230
6980
हालाँकि, इसके विपरीत, मैं कहूंगा कि कभी-कभी हम झगड़ते हैं।
09:21
We do argue about silly things.
140
561370
1770
हम मूर्खतापूर्ण बातों पर बहस करते हैं।
09:23
What noun could I use instead of saying on the opposite side?
141
563790
3480
विपरीत दिशा में कहने के स्थान पर मैं किस संज्ञा का प्रयोग कर सकता हूँ?
09:27
What would I say?
142
567280
945
मैं क्या कहूंगा?
09:31
On the flip side.
143
571315
1330
दूसरे पहेलू पर।
09:32
On the flip side.
144
572985
1290
दूसरे पहेलू पर।
09:34
We do bicker sometimes.
145
574345
1240
हम कभी-कभी झगड़ते हैं।
09:35
It's not all perfect.
146
575585
2240
यह सब उत्तम नहीं है.
09:39
And actually, to be honest, we don't speak to each other much at all these days.
147
579605
5120
और वास्तव में, ईमानदारी से कहूं तो, हम इन दिनों एक-दूसरे से बिल्कुल भी बात नहीं करते हैं।
09:44
I almost never hear from her.
148
584835
3040
मैं उससे लगभग कभी नहीं सुनता।
09:47
Maybe just once in a blue moon.
149
587915
1670
शायद सिर्फ एक बार नीले चाँद में।
09:50
What adverb could I use to describe how often I hear from her?
150
590025
4350
मैं यह बताने के लिए किस क्रियाविशेषण का उपयोग कर सकता हूं कि मैं उससे कितनी बार सुनता हूं?
09:57
Scarcely.
151
597610
1300
शायद ही।
09:59
Scarcely.
152
599270
870
शायद ही।
10:00
I scarcely hear from her.
153
600140
1710
मैं शायद ही उसकी बात सुनता हूँ।
10:02
And I hear, actually, she's moved out to Australia, I hear
154
602860
4260
और मैंने सुना है, वास्तव में, वह ऑस्ट्रेलिया चली गई है, मैंने सुना है
10:07
that she's become a performer.
155
607120
3210
कि वह एक कलाकार बन गई है।
10:11
She doesn't use her voice or make any sounds, but she uses her
156
611230
4120
वह अपनी आवाज़ का उपयोग नहीं करती है या कोई आवाज़ नहीं निकालती है, लेकिन वह
10:15
body and her hands and her facial expressions to act out scenes.
157
615360
4830
दृश्यों को अभिनय करने के लिए अपने शरीर, अपने हाथों और अपने चेहरे के भावों का उपयोग करती है।
10:20
What is she doing?
158
620930
1260
वह क्या कर रही है?
10:22
What's the name of that kind of performance?
159
622380
2170
उस प्रकार के प्रदर्शन का नाम क्या है?
10:27
Mime.
160
627075
810
माइम.
10:28
So, she is a mime.
161
628105
1520
तो, वह एक माइम है.
10:29
She's doing mime.
162
629795
1280
वह माइम कर रही है.
10:32
Fantastic.
163
632055
830
ज़बरदस्त।
10:33
She struggled at first though, because she's actually quite shy.
164
633015
3780
हालाँकि शुरुआत में उसे संघर्ष करना पड़ा, क्योंकि वह वास्तव में काफी शर्मीली है।
10:37
She doesn't have much confidence, so she's stepping outside of her comfort zone.
165
637385
4290
उसमें ज्यादा आत्मविश्वास नहीं है, इसलिए वह अपने कम्फर्ट जोन से बाहर निकल रही है।
10:42
What adjective could I use instead of shy?
166
642215
2700
मैं शर्मीले के स्थान पर किस विशेषण का उपयोग कर सकता हूँ?
10:48
Timid.
167
648255
550
10:48
Yes, absolutely.
168
648995
1520
डरपोक।
हां बिल्कुल।
10:50
She's quite timid when she's doing her mime.
169
650525
3780
जब वह अपना माइम कर रही होती है तो वह काफी डरपोक होती है।
10:54
Even though I scarcely hear from her, I wish her all the best because our
170
654905
3380
हालाँकि मैं शायद ही उसकी बात सुनता हूँ, मैं उसे शुभकामनाएँ देता हूँ क्योंकि हमारी
10:58
friendship is enduring, even though, on the flip side, we do bicker at times.
171
658285
5970
दोस्ती स्थायी है, भले ही दूसरी तरफ, हम कभी-कभी झगड़ते भी हैं।
11:04
I love her dearly.
172
664385
770
मैं उससे बहुत प्यार करता हूं.
11:06
Okay, I hope that you did alright with that little quiz.
173
666595
4690
ठीक है, मुझे आशा है कि आपने उस छोटी सी प्रश्नोत्तरी में सब कुछ ठीक किया है।
11:11
Let's now listen out for them once again in our little story.
174
671735
4260
आइए अब एक बार फिर हमारी छोटी सी कहानी में उनके बारे में सुनें।
11:19
Let me share a little anecdote from a visit to London last summer.
175
679334
4390
मैं पिछली गर्मियों में लंदन की यात्रा का एक छोटा सा किस्सा साझा करना चाहता हूँ।
11:24
In the midst of the chaos and the noise of the city streets, there
176
684384
3440
शहर की सड़कों पर अराजकता और शोर के बीच,
11:27
was one performer who stood out.
177
687824
2930
एक कलाकार था जो सबसे अलग था।
11:31
He stood so still it was almost as if he was part of the scenery.
178
691274
4580
वह इतना स्थिर खड़ा था मानो वह दृश्यों का हिस्सा हो।
11:36
I couldn't help but stare in amazement at this still street performer dressed all
179
696739
6580
मैं सफेद कपड़े पहने और जटिल डिजाइनों में रंगे
11:43
in white and painted in intricate designs.
180
703319
3340
इस स्थिर सड़क कलाकार को आश्चर्य से देखने के अलावा कुछ नहीं कर सका।
11:47
I had never seen anything like it before.
181
707549
2780
मैंने पहले कभी ऐसा कुछ नहीं देखा था।
11:50
His movements were scarcely noticeable and I couldn't tell if he was even breathing.
182
710969
5810
उसकी हरकतें मुश्किल से ध्यान देने योग्य थीं और मैं यह नहीं बता सकता था कि वह साँस भी ले रहा था या नहीं।
11:57
I was mesmerised by his enduring stillness.
183
717549
3320
मैं उसकी स्थायी शांति से मंत्रमुग्ध था।
12:01
And then suddenly he moved.
184
721649
2530
और फिर अचानक वह हिल गया.
12:04
I was shocked and taken aback, almost jumping out of my skin.
185
724499
4670
मैं चौंक गया और अचंभित हो गया, लगभग उछल पड़ा।
12:09
It was like he had been frozen in time and had suddenly been released.
186
729909
5130
यह ऐसा था जैसे वह समय में स्थिर हो गया हो और अचानक मुक्त हो गया हो।
12:15
He was no longer just a still street performer, but
187
735784
2800
वह अब सिर्फ एक सड़क पर प्रदर्शन करने वाला कलाकार नहीं था, बल्कि
12:18
an incredibly talented mime.
188
738644
2420
एक अविश्वसनीय रूप से प्रतिभाशाली माइम था।
12:21
His movements were so precise and graceful, it was like watching a dance.
189
741674
5090
उसकी हरकतें इतनी सटीक और सुंदर थीं, मानो कोई नृत्य देख रहा हो।
12:27
As I stood there, in awe of this unexpected sight, it made me realise
190
747654
6100
जब मैं वहाँ खड़ा था, इस अप्रत्याशित दृश्य से आश्चर्यचकित होकर, मुझे एहसास हुआ
12:33
that sometimes, the flip side of stillness is even more powerful.
191
753764
5550
कि कभी-कभी, शांति का दूसरा पक्ष और भी अधिक शक्तिशाली होता है।
12:40
This timid mime had captured the attention of the entire
192
760044
4000
इस डरपोक अभिनय ने पूरी
12:44
street and left us all in awe.
193
764044
2020
सड़क का ध्यान खींच लिया था और हम सभी को आश्चर्यचकित कर दिया था।
12:46
And just like that, he was still.
194
766064
3960
और वैसे ही, वह अभी भी था।
12:50
As if nothing had ever happened.
195
770944
2200
मानो कभी कुछ हुआ ही न हो.
12:54
But for me, that moment will be etched in my memory forever.
196
774014
4905
लेकिन मेरे लिए वह पल हमेशा मेरी स्मृति में अंकित रहेगा।
12:59
So, if you ever come across a still street performer, don't be
197
779359
3790
इसलिए, यदि आप कभी किसी शांत सड़क पर प्रदर्शन करने वाले कलाकार से मिलें,
13:03
fooled by their timid appearance.
198
783149
2270
तो उनकी डरपोक उपस्थिति से मूर्ख मत बनिए
13:05
You never know what kind of surprises they may have in store for you.
199
785789
4090
। आप कभी नहीं जानते कि उनके पास आपके लिए किस प्रकार का आश्चर्य हो सकता है।
13:13
And that brings us to the end of today's episode and to the end
200
793351
4340
और यह हमें आज के एपिसोड के अंत और
13:17
of this week's Five A Day series.
201
797701
2640
इस सप्ताह की फाइव ए डे श्रृंखला के अंत में लाता है।
13:20
If you found it useful, then please remember to like, give a rating or review.
202
800781
4900
यदि आपको यह उपयोगी लगा, तो कृपया इसे लाइक करना, रेटिंग देना या समीक्षा करना याद रखें।
13:26
And if you know anyone else who's learning English, then please recommend
203
806121
4220
और यदि आप किसी और को जानते हैं जो अंग्रेजी सीख रहा है, तो कृपया
13:30
The English Like a Native Podcast.
204
810361
2200
द इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट की अनुशंसा करें।
13:33
It all helps me greatly.
205
813171
2070
यह सब मुझे बहुत मदद करता है।
13:35
And if you help me, then I can continue to help you.
206
815581
3720
और अगर आप मेरी मदद करेंगे तो मैं आपकी मदद करना जारी रख सकता हूं.
13:39
It's an ever-giving circle.
207
819621
2120
यह सदैव देने वाला चक्र है।
13:42
So, thanks so much for letting me tickle your eardrums.
208
822161
2380
तो, मुझे आपके कानों को गुदगुदी करने का मौका देने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
13:45
I look forward to doing it again tomorrow.
209
825121
2910
मैं इसे कल फिर से करने के लिए उत्सुक हूं।
13:48
Until then, take very good care and goodbye.
210
828541
4580
तब तक अपना बहुत अच्छे से ख्याल रखें और अलविदा।
इस वेबसाइट के बारे में

यह साइट आपको YouTube वीडियो से परिचित कराएगी जो अंग्रेजी सीखने के लिए उपयोगी हैं। आप दुनिया भर के शीर्षस्थ शिक्षकों द्वारा पढ़ाए जाने वाले अंग्रेजी पाठ देखेंगे। वहां से वीडियो चलाने के लिए प्रत्येक वीडियो पृष्ठ पर प्रदर्शित अंग्रेजी उपशीर्षक पर डबल-क्लिक करें। उपशीर्षक वीडियो प्लेबैक के साथ सिंक में स्क्रॉल करते हैं। यदि आपकी कोई टिप्पणी या अनुरोध है, तो कृपया इस संपर्क फ़ॉर्म का उपयोग करके हमसे संपर्क करें।

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7