Learn English Vocabulary Daily #20.5 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

สวัสดีและยินดีต้อนรับสู่ The English Like a Native Podcast

My name is Anna and you're listening to Week 20, Day 5 of Your English Five a Day.

ฉันชื่อแอนนา และคุณกำลังฟัง Your English Five a Day สัปดาห์ที่ 20 วันที่ 5

This is the series where we aim to increase your vocabulary, your active

นี่คือซีรีส์ที่เรามุ่งหวังที่จะเพิ่มคำศัพท์

vocabulary, by introducing five pieces of vocabulary every day of the

คำศัพท์ที่ใช้งานอยู่ของคุณ โดยการแนะนำคำศัพท์ห้าคำทุกวันตลอด

working week from Monday to Friday.

สัปดาห์ทำงานตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์

So, let's start today's list with a lovely little adjective, timid, timid.

เอาล่ะ มาเริ่มรายการวันนี้ด้วยคำคุณศัพท์เล็กๆ น้อยๆ ที่น่ารัก ขี้อาย ขี้อาย

Now we spell timid, T I M I D, timid, timid.

ตอนนี้เราสะกดว่า ขี้อาย, T IMID, ขี้อาย, ขี้อาย

If you are described as being timid, then you're not very confident,

หากคุณถูกมองว่าเป็นคนขี้อาย แสดงว่าคุณไม่มีความมั่นใจมาก

you're shy or a little bit nervous or you're easily frightened.

นัก ขี้อาย ประหม่าเล็กน้อย หรือหวาดกลัวได้ง่าย

A kitten might be quite timid when it enters into a new environment.

ลูกแมวอาจจะค่อนข้างขี้อายเมื่อเข้าสู่สภาพแวดล้อมใหม่

Here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

"I'm always quite timid when I meet new people.

“ฉันค่อนข้างขี้อายเสมอเมื่อพบปะผู้คนใหม่ๆ

It takes me a while to relax and start joining in with the conversation."

ฉันต้องใช้เวลาสักพักเพื่อผ่อนคลายและเริ่มเข้าร่วมการสนทนา”

I can imagine that using English as a second language might make you feel

ฉันจินตนาการได้ว่าการใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองอาจทำให้คุณรู้สึก

a little bit timid when you're first going into an environment with other

เขินอายเล็กน้อยเมื่อต้องพบปะกับ

English speakers, and you're not used to speaking English with others,

ผู้พูดภาษาอังกฤษคนอื่นๆ เป็นครั้งแรก และคุณไม่คุ้นเคยกับการพูดภาษาอังกฤษกับผู้อื่น

which is why it's important to speak as early as possible in your learning

ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงสำคัญ พูดให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ใน

journey because it's really scary.

เส้นทางการเรียนรู้ของคุณเพราะมันน่ากลัวจริงๆ

I remember learning German a couple of years ago and I didn't mind doing the

ฉันจำได้ว่าเรียนภาษาเยอรมันเมื่อสองสามปีที่แล้ว และฉันก็ไม่สนใจที่จะทำ

lessons, but when I was asked to join in with conversations with other German

บทเรียนนี้ แต่เมื่อมีคนขอให้ฉันร่วมสนทนากับ

language learners I felt really timid.

ผู้เรียนภาษาเยอรมันคนอื่นๆ ฉันรู้สึกขี้อายมาก

I felt really nervous because they all seemed to be at a higher

ฉันรู้สึกประหม่ามากเพราะพวกเขาดูเหมือนจะอยู่ใน

level than me, and I just thought,

ระดับที่สูงกว่าฉัน และฉันก็คิดว่า

"Oh, I'm not gonna know what they're saying.

"โอ้ ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาพูดอะไร

They'll ask me a question and I'll have no clue what they've

พวกเขาจะถามคำถามฉัน และฉันก็จะไม่มี เบาะแสสิ่งที่พวกเขา

asked me, and I won't know how to respond and they might judge me."

ถามฉัน และฉันก็ไม่รู้ว่าจะตอบอย่างไรและพวกเขาอาจจะตัดสินฉัน”

So, I found it quite nerve-wracking.

ฉันจึงพบว่ามันค่อนข้างน่ากังวลใจ

I was very timid, whereas normally I'm quite confident.

ฉันขี้อายมาก แต่ปกติฉันก็ค่อนข้างมั่นใจ

When was the last time you felt timid?

คุณรู้สึกขี้อายครั้งสุดท้ายเมื่อใด?

Next on the list is a noun and it is mime.

ถัดไปในรายการคือคำนามและเป็นละครใบ้

Mime.

มีม.

We spell this M I M E.

เราสะกดคำนี้ว่า MIM E.

Mime.

Mime

Mime.

มีม.

Now, mime is like a form of performance, it's a type of act that you do, but

ละครใบ้ก็เหมือนกับการแสดงรูปแบบหนึ่ง เป็นการกระทำชนิดหนึ่งที่คุณทำ แต่

you use your hands and your body and your facial expressions, so you don't

คุณใช้มือและร่างกายของคุณ และการแสดงออกทางสีหน้า ดังนั้น คุณจึงไม่

speak or make sounds, but you just show and tell a story through your body.

พูดหรือส่งเสียง แต่คุณเพียงแค่แสดงและเล่าเรื่อง ผ่านร่างกายของคุณ

So, you mime things, so, you don't even use any props.

คุณเลียนแบบสิ่งต่างๆ ดังนั้น คุณไม่ได้ใช้อุปกรณ์ประกอบฉากใดๆ ด้วยซ้ำ

You can think of Charlie Chaplin, actually, when it comes to mime.

จริงๆ แล้วคุณนึกถึงชาร์ลี แชปลิน เมื่อพูดถึงละครใบ้

He was a very famous mime artist.

เขาเป็นศิลปินละครใบ้ที่มีชื่อเสียงมาก

Here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

"Charlie Chaplin has got to be one of the best mime artists ever.

"Charlie Chaplin has must be one of the best mime artist ever.

Don't you agree?"

you don'tเห็นด้วย?"

Have you ever seen a mime artist?

คุณเคยเห็นศิลปินละครใบ้บ้างไหม?

I live close to London, to central London, and when I go in, often

ฉันอาศัยอยู่ใกล้ลอนดอน ใจกลางลอนดอน และเมื่อฉันเข้าไป บ่อยครั้ง

if you walk along the South Bank, there are many street performers.

ถ้าคุณเดินไปตามเซาท์แบงก์ ก็มีนักแสดงข้างถนนมากมาย

All sorts of different people doing all sorts of different

คนทุกประเภททำ

things, singing, playing musical instruments, doing acrobatics.

สิ่งต่างๆ มากมาย ร้องเพลง เล่นเครื่องดนตรี กายกรรม

And then you also have occasionally, these people who are pretending to

แล้วบางครั้งคุณก็มีคนเหล่านี้ที่แสร้งทำเป็น

be statues and then mime artists.

รูปปั้นแล้วก็แสดงละครใบ้เป็นศิลปินด้วย

It's very interesting.

มันน่าสนใจสุด ๆ.

Next on the list we have an adverb and it is scarcely.

ถัดไปในรายการเรามีคำวิเศษณ์และแทบจะไม่

Scarcely.

แทบจะไม่.

Scarcely is spelled S C A R C E L Y.

Scarcely สะกดว่า SCARCEL Y.

Scarcely.

Scarcely

Scarcely.

แทบจะไม่.

Scarcely.

แทบจะไม่.

Scarcely means only just or not much, almost not at all.

Scarcely แปลว่า เพียงเท่านั้น หรือไม่มาก แทบจะไม่เลย

So, if you sign up for my Conversation Club, and even though we hold

ดังนั้น หากคุณสมัครเข้าร่วม Conversation Club ของฉัน และแม้ว่าเราจะจัด

around five classes a week, you only attend one class in a month, then I

ชั้นเรียนประมาณห้าคาบต่อสัปดาห์ แต่คุณเข้าเรียนเพียงชั้นเรียนเดียวในหนึ่งเดือน ฉัน

could say that you scarcely attend.

บอกได้เลยว่าคุณแทบจะไม่ได้เข้าเรียน

So, you don't attend very much, almost not at all, you scarcely attend.

ดังนั้นคุณจึงไม่ค่อยเข้าร่วม แทบจะไม่เข้าร่วมเลย

Here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

"After I fell off my scooter and landed on the road, I could scarcely move my arm.

"หลังจากที่ฉันล้มสกู๊ตเตอร์และร่อนลงบนถนน ฉันแทบจะขยับแขนไม่ได้เลย

It took weeks of physio to make it better."

ต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์ในกายภาพเพื่อทำให้อาการดีขึ้น"

OK, moving on.

โอเค เดินหน้าต่อไป

We have an adjective and it is enduring.

เรามีคำคุณศัพท์และมันก็ยั่งยืน

Enduring.

ที่ยืนยง.

We spell this E N D U R I N G, enduring.

เราสะกดสิ่งนี้ว่า ENDURING คงทน

Enduring.

Enduring means long lasting.

ที่ยืนยง.

ยืนยง หมายถึง ยืนยาว.

It lasts for a long time.

มันกินเวลานาน

You would hope that you would have an enduring relationship with the person

คุณคงหวังว่าคุณจะมีความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนกับคน

that you want to spend your life with.

ที่คุณต้องการใช้ชีวิตด้วย

So, when you get married, you anticipate and bank on the fact that

ดังนั้นเมื่อคุณแต่งงาน คุณคาดหวังและจดจำความจริงที่ว่า

you're going to be together forever.

คุณจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

It's going to be an enduring love, an enduring relationship, a

มันจะเป็นความรักที่ยั่งยืน ความสัมพันธ์ที่ยั่งยืน

long-lasting love and relationship.

ความรักที่ยืนยาว และความสัมพันธ์

Here's another example,

นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง

"I made many enduring memories of my time in Australia.

"ฉันสร้างความทรงจำอันยาวนานมากมายในช่วงเวลาที่ฉันอยู่ที่ออสเตรเลีย

I can't wait to go back this summer.".

ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะกลับไปอีกครั้งในฤดูร้อนนี้"

Okay.

Next on the list is a noun and it is flip side, flip side.

ตกลง.

ถัดไปในรายการคือคำนามและเป็นด้านพลิกด้านพลิก

So, we often say on the flip side, flip side.

เราจึงมักพูดว่า พลิกด้าน, พลิกด้าน.

We spell F L I P, flip and then side S I D E.

เราสะกดว่า FLIP พลิกแล้วด้าน SID E

Flip side, on the flip side.

พลิกด้าน พลิกด้าน

This noun is used to talk about a contrasting point, something that's

คำนามนี้ใช้เพื่อพูดถึงจุดที่ตัดกัน ซึ่ง

opposite to what you've been discussing or what you're thinking about.

ตรงกันข้ามกับสิ่งที่คุณกำลังพูดคุยหรือสิ่งที่คุณกำลังคิดอยู่

Often it's the less popular side or the less positive side of something.

บ่อยครั้งมันเป็นด้านที่ไม่ค่อยได้รับความนิยมหรือเป็นด้านที่เป็นบวกน้อยกว่าของบางสิ่งบางอย่าง

So, I might say,

ดังนั้น ฉันอาจพูดว่า

"Yeah, I'm loving my new life in sunny Spain.

"ใช่ ฉันรักชีวิตใหม่ในสเปนที่มีแสงแดดสดใส

It's brilliant.

มันยอดเยี่ยมมาก

It's everything I thought it would be, but on the flip side, I'm not

เป็นทุกอย่างที่ฉันคิดไว้ แต่ในทางกลับกัน ฉันไม่มี

as happy as I thought I would be.

ความสุขเท่าที่ฉันคิด

I'm feeling quite lonely.

ฉันรู้สึกเหงามาก คิดถึง

I'm very homesick.

บ้านมาก

I miss my friends and my family."

ฉันคิดถึงเพื่อนและครอบครัวของฉัน"

So, it's talking about the opposite side of what you've just

เป็นการพูดถึงด้านตรงข้ามของสิ่งที่คุณเพิ่ง

stated or what's being discussed.

พูดหรือสิ่งที่กำลังพูดคุยกัน

Usually the less attractive side, the less positive side.

โดยปกติแล้วด้านที่น่าดึงดูดน้อยกว่าและด้านที่เป็นบวกน้อยกว่า

Okay, here's an example sentence,

โอเค นี่คือประโยคตัวอย่าง

"It must be amazing to be a famous movie star.

"การเป็นดาราหนังชื่อดังคงจะน่าทึ่งมาก

But, on the flip side, you lose all privacy and you're constantly

แต่ในทางกลับกัน คุณจะสูญเสียความเป็นส่วนตัวทั้งหมด และคุณจะ

hassled by photographers."

ถูกช่างภาพรบกวนอยู่ตลอดเวลา"

Okay, so that's our five.

โอเค นั่นคือห้าคนของเรา

Let's do a quick recap.

เรามาสรุปสั้นๆ กันดีกว่า

We started with the adjective timid.

เราเริ่มต้นด้วยคำคุณศัพท์ขี้อาย

Timid, to feel nervous, to have little confidence, to be a bit shy.

ขี้อาย กังวล ขาดความมั่นใจ ขี้อายเล็กน้อย

Then we had the noun mime, which is the performance or the act where someone

จากนั้นเราก็มีคำนาม ละครใบ้ ซึ่งเป็นการแสดงหรือการแสดงที่

doesn't use speech or sound, but they use their body and their face and their

ไม่ใช้คำพูดหรือเสียง แต่ใช้ร่างกาย ใบหน้า และมือ

hands in order to act out a scene.

ในการแสดงฉากต่างๆ

Usually, it's a comedy scene.

ปกติแล้วจะเป็นฉากตลก

Then we had the adverb scarcely.

แล้วเราก็มีคำวิเศษณ์แทบจะไม่

Scarcely, where something doesn't happen much at all.

แทบจะไม่มีบางสิ่งเกิดขึ้นมากนัก

It's only just happening.

มันเพิ่งเกิดขึ้นเท่านั้น

And then we had the adjective enduring.

แล้วเราก็มีคำคุณศัพท์ที่ยั่งยืน

Enduring, which means it lasts a long time.

คงทน ความหมายคือ ยืนยาว.

And we finished with the noun flip side, flip side, or rather on the flip

และเราก็ปิดท้ายด้วยคำนาม ด้านพลิก ด้านพลิก หรือด้านพลิก

side, which means the opposite to what you're thinking, or the opposite to the

ซึ่งหมายถึง ตรงกันข้ามกับสิ่งที่คุณกำลังคิด หรือตรงกันข้ามกับ

positive thing that's being presented.

สิ่งที่เป็นบวกที่กำลังนำเสนอ

Let's now do this for pronunciation, so please repeat after me.

ตอนนี้เรามาทำสิ่งนี้เพื่อการออกเสียงกัน ดังนั้นโปรดพูดตามฉันอีกครั้ง

Timid.

ขี้อาย.

Timid.

ขี้อาย.

Mime.

มีม.

Mime.

มีม.

Scarcely.

แทบจะไม่.

Scarcely.

แทบจะไม่.

Enduring.

ที่ยืนยง.

Enduring.

ที่ยืนยง.

Flip side.

พลิกด้าน.

Flip side.

พลิกด้าน.

Very good.

ดีมาก.

Let me test your memory now.

ให้ฉันทดสอบความจำของคุณตอนนี้

If I told you that my relationship with my best friend had lasted for a very

ถ้าฉันบอกคุณว่าความสัมพันธ์ของฉันกับเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันนั้นคงอยู่มายาวนาน

long time, even through times that were difficult and long distance because

แม้จะผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากและห่างไกลเนื่องจาก

we moved into separate countries, what adjective could I use to describe

เราย้ายไปอยู่คนละประเทศ ฉันจะใช้คำคุณศัพท์ใดเพื่ออธิบาย

this long-lasting relationship?

ความสัมพันธ์ที่ยาวนานนี้

Enduring.

ที่ยืนยง.

It's an enduring relationship, and this friendship is fantastic.

เป็นความสัมพันธ์ที่ยั่งยืน และมิตรภาพนี้ยอดเยี่ยมมาก

However, on the opposite side, I would say that occasionally we do bicker.

อย่างไรก็ตาม ในทางกลับกัน ฉันจะบอกว่าบางครั้งเราก็ทะเลาะกัน

We do argue about silly things.

เราเถียงกันเรื่องไร้สาระ

What noun could I use instead of saying on the opposite side?

ฉันสามารถใช้คำนามอะไรแทนการพูดฝ่ายตรงข้ามได้?

What would I say?

ฉันควรพูดอะไร?

On the flip side.

ในด้านพลิก

On the flip side.

ในด้านพลิก

We do bicker sometimes.

เราทะเลาะกันบ้างเป็นบางครั้ง

It's not all perfect.

มันไม่ได้สมบูรณ์แบบทั้งหมด

And actually, to be honest, we don't speak to each other much at all these days.

และจริงๆ แล้ว พูดตามตรง เราไม่ได้คุยกันมากนักในช่วงนี้

I almost never hear from her.

ฉันแทบจะไม่เคยได้ยินจากเธอเลย

Maybe just once in a blue moon.

อาจจะแค่ครั้งเดียวในบลูมูน

What adverb could I use to describe how often I hear from her?

ฉันสามารถใช้คำวิเศษณ์ใดเพื่ออธิบายว่าฉันได้ยินจากเธอบ่อยแค่ไหน

Scarcely.

แทบจะไม่.

Scarcely.

แทบจะไม่.

I scarcely hear from her.

ฉันแทบจะไม่ได้ยินจากเธอ

And I hear, actually, she's moved out to Australia, I hear

และฉันได้ยินมาว่าเธอย้ายออกไปออสเตรเลียแล้ว ฉันได้ยินมา

that she's become a performer.

ว่าเธอกลายเป็นนักแสดงแล้ว

She doesn't use her voice or make any sounds, but she uses her

เธอไม่ใช้เสียงของเธอหรือส่งเสียงใดๆ แต่เธอใช้

body and her hands and her facial expressions to act out scenes.

ร่างกาย มือ และการแสดงออกทางสีหน้าของเธอในการแสดงฉากต่างๆ

What is she doing?

เธอกำลังทำอะไรอยู่?

What's the name of that kind of performance?

การแสดงแบบนั้นชื่ออะไร?

Mime.

มีม.

So, she is a mime.

เธอจึงเป็นละครใบ้

She's doing mime.

เธอกำลังแสดงละครใบ้

Fantastic.

มหัศจรรย์.

She struggled at first though, because she's actually quite shy.

แต่ในตอนแรกเธอต้องดิ้นรน เพราะจริงๆ แล้วเธอค่อนข้างขี้อาย

She doesn't have much confidence, so she's stepping outside of her comfort zone.

เธอไม่มีความมั่นใจมากนัก เธอจึงก้าวออกจากเขตความสะดวกสบายของเธอ

What adjective could I use instead of shy?

ฉันสามารถใช้คำคุณศัพท์อะไรแทนการอายได้?

Timid.

Yes, absolutely.

ขี้อาย.

ใช่อย่างแน่นอน

She's quite timid when she's doing her mime.

เธอค่อนข้างขี้อายเมื่อเธอแสดงละครใบ้

Even though I scarcely hear from her, I wish her all the best because our

แม้ว่าฉันจะแทบไม่ได้ยินจากเธอ แต่ฉันขอให้เธอโชคดีเพราะ

friendship is enduring, even though, on the flip side, we do bicker at times.

มิตรภาพของเราจะยั่งยืน แม้ว่าในทางกลับกัน เราก็ทะเลาะกันในบางครั้ง

I love her dearly.

ฉันรักเธอสุดหัวใจ

Okay, I hope that you did alright with that little quiz.

โอเค ฉันหวังว่าคุณจะทำได้ดีกับแบบทดสอบเล็กๆ น้อยๆ นั้น

Let's now listen out for them once again in our little story.

ตอนนี้เรามาฟังพวกเขาอีกครั้งในเรื่องราวเล็กๆ ของเรา

Let me share a little anecdote from a visit to London last summer.

ให้ฉันแบ่งปันเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยจากการไปเยือนลอนดอนเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว

In the midst of the chaos and the noise of the city streets, there

ท่ามกลางความวุ่นวายและอึกทึกของถนนในเมือง มี

was one performer who stood out.

นักแสดงคนหนึ่งที่โดดเด่น

He stood so still it was almost as if he was part of the scenery.

เขายืนนิ่งจนเกือบจะเหมือนกับว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของทิวทัศน์

I couldn't help but stare in amazement at this still street performer dressed all

ฉันอดไม่ได้ที่จะจ้องมองด้วยความประหลาดใจกับนักแสดงข้างถนนผู้นี้ที่แต่งกาย

in white and painted in intricate designs.

ด้วยสีขาวล้วนและทาสีด้วยลวดลายอันประณีต

I had never seen anything like it before.

ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน

His movements were scarcely noticeable and I couldn't tell if he was even breathing.

การเคลื่อนไหวของเขาแทบจะมองไม่เห็นและฉันไม่สามารถบอกได้ว่าเขาหายใจอยู่หรือไม่

I was mesmerised by his enduring stillness.

ฉันรู้สึกทึ่งกับความนิ่งงันอันยาวนานของเขา

And then suddenly he moved.

แล้วจู่ๆ เขาก็เคลื่อนไหว

I was shocked and taken aback, almost jumping out of my skin.

ฉันตกใจและผงะจนแทบจะกระโดดออกจากผิวหนัง

It was like he had been frozen in time and had suddenly been released.

ราวกับว่าเขาถูกแช่แข็งไว้ทันเวลาและถูกปล่อยออกมาอย่างกะทันหัน

He was no longer just a still street performer, but

เขาไม่ได้เป็นเพียงนักแสดงข้างถนนอีกต่อไป แต่ยัง

an incredibly talented mime.

เป็นละครใบ้ที่มีพรสวรรค์อย่างเหลือเชื่ออีก

His movements were so precise and graceful, it was like watching a dance.

ด้วย การเคลื่อนไหวของเขาแม่นยำและสง่างามมาก มันเหมือนกับการดูการเต้นรำ

As I stood there, in awe of this unexpected sight, it made me realise

ขณะที่ฉันยืนอยู่ตรงนั้น ด้วยความกลัวต่อสิ่งที่ไม่คาดคิดนี้ มันทำให้ฉันตระหนัก

that sometimes, the flip side of stillness is even more powerful.

ว่าบางครั้ง อีกด้านหนึ่งของความเงียบงันก็มีพลังยิ่งกว่านั้นอีก

This timid mime had captured the attention of the entire

การแสดงละครใบ้ที่ขี้อายนี้ดึงดูดความสนใจของคนทั้ง

street and left us all in awe.

ถนนและทำให้พวกเราทุกคนตกตะลึง

And just like that, he was still.

และเขาก็ยังคงอยู่เช่นนั้น

As if nothing had ever happened.

ราวกับว่าไม่เคยมีอะไรเกิดขึ้น

But for me, that moment will be etched in my memory forever.

แต่สำหรับฉัน ช่วงเวลานั้นจะถูกจารึกไว้ในความทรงจำของฉันตลอดไป

So, if you ever come across a still street performer, don't be

ดังนั้น หากคุณเคยเจอนักแสดงข้างถนนที่นิ่งเฉย อย่า

fooled by their timid appearance.

หลงกลกับรูปลักษณ์ที่ขี้อายของพวกเขา

You never know what kind of surprises they may have in store for you.

คุณไม่มีทางรู้ได้เลยว่าพวกเขาอาจมีเซอร์ไพรส์อะไรรอคุณอยู่

And that brings us to the end of today's episode and to the end

และนั่นนำเรามาถึงจุดสิ้นสุดของตอนของวันนี้และจุดสิ้นสุด

of this week's Five A Day series.

ของซีรีส์ Five A Day ของสัปดาห์นี้

If you found it useful, then please remember to like, give a rating or review.

หากคุณพบว่ามีประโยชน์ โปรดอย่าลืมกดไลค์ ให้คะแนน หรือวิจารณ์

And if you know anyone else who's learning English, then please recommend

และถ้าคุณรู้จักใครที่กำลังเรียนภาษาอังกฤษอยู่ โปรดแนะนำ

The English Like a Native Podcast.

The English Like a Native Podcast

It all helps me greatly.

ทั้งหมดนี้ช่วยฉันได้มาก

And if you help me, then I can continue to help you.

และถ้าคุณช่วยฉันฉันก็สามารถช่วยคุณได้ต่อไป

It's an ever-giving circle.

มันเป็นวงกลมที่ให้ตลอด

So, thanks so much for letting me tickle your eardrums.

ขอบคุณมากที่ให้ฉันจั๊กจี้แก้วหูของคุณ

I look forward to doing it again tomorrow.

ฉันหวังว่าจะทำมันอีกครั้งในวันพรุ่งนี้

Until then, take very good care and goodbye.

ถึงเวลานั้นให้ดูแลและลาเป็นอย่างดี