Learn English Vocabulary Daily #20.5 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Olá e bem-vindo ao podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 20, Day 5 of Your English Five a Day.

Meu nome é Anna e você está ouvindo a Semana 20, Dia 5 do Your English Five a Day.

This is the series where we aim to increase your vocabulary, your active

Esta é a série onde pretendemos aumentar o seu vocabulário, o seu

vocabulary, by introducing five pieces of vocabulary every day of the

vocabulário ativo, introduzindo cinco vocabulários todos os dias da

working week from Monday to Friday.

semana de trabalho, de segunda a sexta-feira.

So, let's start today's list with a lovely little adjective, timid, timid.

Então, vamos começar a lista de hoje com um adjetivozinho adorável, tímido, tímido.

Now we spell timid, T I M I D, timid, timid.

Agora soletramos tímido, T IMID, tímido, tímido.

If you are described as being timid, then you're not very confident,

Se você é descrito como tímido, então você não está muito confiante,

you're shy or a little bit nervous or you're easily frightened.

é tímido ou um pouco nervoso ou se assusta facilmente.

A kitten might be quite timid when it enters into a new environment.

Um gatinho pode ficar bastante tímido quando entra em um novo ambiente.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"I'm always quite timid when I meet new people.

"Sempre fico muito tímido quando conheço novas pessoas.

It takes me a while to relax and start joining in with the conversation."

Demoro um pouco para relaxar e começar a participar da conversa."

I can imagine that using English as a second language might make you feel

Posso imaginar que usar o inglês como segunda língua pode fazer você se sentir

a little bit timid when you're first going into an environment with other

um pouco tímido quando entra pela primeira vez em um ambiente com outros

English speakers, and you're not used to speaking English with others,

falantes de inglês, e você não está acostumado a falar inglês com outras pessoas,

which is why it's important to speak as early as possible in your learning

por isso é importante fale o mais cedo possível em sua

journey because it's really scary.

jornada de aprendizado porque é realmente assustador.

I remember learning German a couple of years ago and I didn't mind doing the

Lembro-me de ter aprendido alemão há alguns anos e não me importava de fazer as

lessons, but when I was asked to join in with conversations with other German

aulas, mas quando me pediram para participar de conversas com outros

language learners I felt really timid.

alunos de língua alemã, senti-me muito tímido.

I felt really nervous because they all seemed to be at a higher

Fiquei muito nervoso porque todos pareciam estar em um

level than me, and I just thought,

nível mais alto do que eu, e pensei:

"Oh, I'm not gonna know what they're saying.

"Ah, não vou saber o que eles estão dizendo.

They'll ask me a question and I'll have no clue what they've

Eles vão me fazer uma pergunta e eu não terei nenhuma resposta." tenho ideia do que

asked me, and I won't know how to respond and they might judge me."

me perguntaram e não saberei como responder e eles poderão me julgar."

So, I found it quite nerve-wracking.

Então, achei bastante estressante.

I was very timid, whereas normally I'm quite confident.

Eu era muito tímido, mas normalmente sou bastante confiante.

When was the last time you felt timid?

Quando foi a última vez que você se sentiu tímido?

Next on the list is a noun and it is mime.

O próximo da lista é um substantivo e é mímico.

Mime.

Mime.

We spell this M I M E.

Soletramos isso MIM E.

Mime.

Mime.

Mime.

Mime.

Now, mime is like a form of performance, it's a type of act that you do, but

Agora, a mímica é como uma forma de performance, é um tipo de ato que você faz, mas

you use your hands and your body and your facial expressions, so you don't

você usa as mãos, o corpo e as expressões faciais, então você não

speak or make sounds, but you just show and tell a story through your body.

fala nem faz sons, mas apenas mostra e conta uma história através do seu corpo.

So, you mime things, so, you don't even use any props.

Então você faz mímica das coisas, então você nem usa adereços.

You can think of Charlie Chaplin, actually, when it comes to mime.

Você pode pensar em Charlie Chaplin, na verdade, quando se trata de mímica.

He was a very famous mime artist.

Ele era um mímico muito famoso.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"Charlie Chaplin has got to be one of the best mime artists ever.

"Charlie Chaplin deve ser um dos melhores mímicos de todos os tempos.

Don't you agree?"

Você não concorda?"

Have you ever seen a mime artist?

Você já viu um mímico?

I live close to London, to central London, and when I go in, often

Moro perto de Londres, no centro de Londres, e quando entro, muitas vezes

if you walk along the South Bank, there are many street performers.

se você caminhar ao longo da margem sul, há muitos artistas de rua.

All sorts of different people doing all sorts of different

Todo tipo de gente fazendo todo tipo de

things, singing, playing musical instruments, doing acrobatics.

coisa, cantando, tocando instrumentos musicais, fazendo acrobacias.

And then you also have occasionally, these people who are pretending to

E então você também tem ocasionalmente essas pessoas que fingem ser

be statues and then mime artists.

estátuas e depois fazem mímicas.

It's very interesting.

É muito interessante.

Next on the list we have an adverb and it is scarcely.

Em seguida na lista temos um advérbio e é pouco.

Scarcely.

Dificilmente.

Scarcely is spelled S C A R C E L Y.

Mal se escreve SCARCEL Y.

Scarcely.

Mal.

Scarcely.

Dificilmente.

Scarcely.

Dificilmente.

Scarcely means only just or not much, almost not at all.

Dificilmente significa apenas pouco ou pouco, quase nada.

So, if you sign up for my Conversation Club, and even though we hold

Então, se você se inscreve no meu Clube de Conversação, e apesar de termos

around five classes a week, you only attend one class in a month, then I

cerca de cinco aulas por semana, você assiste apenas uma aula por mês, então eu

could say that you scarcely attend.

poderia dizer que você quase não assiste.

So, you don't attend very much, almost not at all, you scarcely attend.

Então você não frequenta muito, quase nada, você frequenta pouco.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"After I fell off my scooter and landed on the road, I could scarcely move my arm.

"Depois que caí da scooter e caí na estrada, mal conseguia mover o braço.

It took weeks of physio to make it better."

Foram necessárias semanas de fisioterapia para melhorar."

OK, moving on.

OK, seguindo em frente.

We have an adjective and it is enduring.

Temos um adjetivo e ele é duradouro.

Enduring.

Duradouro.

We spell this E N D U R I N G, enduring.

Nós soletramos isso DURÁVEL, duradouro.

Enduring.

Enduring means long lasting.

Duradouro.

Duradouro significa duradouro.

It lasts for a long time.

Dura muito tempo.

You would hope that you would have an enduring relationship with the person

Você espera ter um relacionamento duradouro com a pessoa

that you want to spend your life with.

com quem deseja passar a vida.

So, when you get married, you anticipate and bank on the fact that

Então, quando você se casa, você antecipa e aposta no fato de que

you're going to be together forever.

ficarão juntos para sempre.

It's going to be an enduring love, an enduring relationship, a

Será um amor duradouro, um relacionamento duradouro, um

long-lasting love and relationship.

amor e um relacionamento duradouros.

Here's another example,

Aqui está outro exemplo:

"I made many enduring memories of my time in Australia.

"Tive muitas lembranças duradouras do meu tempo na Austrália.

I can't wait to go back this summer.".

Mal posso esperar para voltar neste verão".

Okay.

Next on the list is a noun and it is flip side, flip side.

OK.

O próximo da lista é um substantivo e é o outro lado, o outro lado.

So, we often say on the flip side, flip side.

Então, costumamos dizer do outro lado, outro lado.

We spell F L I P, flip and then side S I D E.

Soletramos FLIP, flip e depois side SID E.

Flip side, on the flip side.

Flip side, do outro lado.

This noun is used to talk about a contrasting point, something that's

Este substantivo é usado para falar sobre um ponto contrastante, algo oposto

opposite to what you've been discussing or what you're thinking about.

ao que você está discutindo ou pensando.

Often it's the less popular side or the less positive side of something.

Muitas vezes é o lado menos popular ou menos positivo de alguma coisa.

So, I might say,

Então, posso dizer:

"Yeah, I'm loving my new life in sunny Spain.

"Sim, estou adorando minha nova vida na ensolarada Espanha.

It's brilliant.

É brilhante.

It's everything I thought it would be, but on the flip side, I'm not

É tudo o que pensei que seria, mas por outro lado, não estou

as happy as I thought I would be.

tão feliz quanto pensei que seria.

I'm feeling quite lonely.

Estou me sentindo muito sozinho.

I'm very homesick.

Estou com muita saudade de casa.

I miss my friends and my family."

Sinto falta dos meus amigos e da minha família."

So, it's talking about the opposite side of what you've just

Então, está falando do lado oposto do que você acabou de

stated or what's being discussed.

afirmar ou do que está sendo discutido.

Usually the less attractive side, the less positive side.

Geralmente o lado menos atraente é o lado menos positivo.

Okay, here's an example sentence,

Ok, aqui está um exemplo de frase:

"It must be amazing to be a famous movie star.

"Deve ser incrível ser uma estrela de cinema famosa.

But, on the flip side, you lose all privacy and you're constantly

Mas, por outro lado, você perde toda a privacidade e é constantemente

hassled by photographers."

incomodado por fotógrafos."

Okay, so that's our five.

Ok, então esses são os nossos cinco.

Let's do a quick recap.

Vamos fazer uma rápida recapitulação.

We started with the adjective timid.

Começamos com o adjetivo tímido.

Timid, to feel nervous, to have little confidence, to be a bit shy.

Tímido, nervoso, pouco confiante, um pouco tímido.

Then we had the noun mime, which is the performance or the act where someone

Depois tivemos o substantivo mímica, que é a performance ou o ato em que alguém

doesn't use speech or sound, but they use their body and their face and their

não usa fala ou som, mas usa o corpo, o rosto e as

hands in order to act out a scene.

mãos para encenar uma cena.

Usually, it's a comedy scene.

Geralmente é uma cena de comédia.

Then we had the adverb scarcely.

Então tivemos o advérbio mal.

Scarcely, where something doesn't happen much at all.

Dificilmente, onde algo não acontece muito.

It's only just happening.

Está apenas acontecendo.

And then we had the adjective enduring.

E então tivemos o adjetivo duradouro.

Enduring, which means it lasts a long time.

Duradouro, o que significa que dura muito tempo.

And we finished with the noun flip side, flip side, or rather on the flip

E finalizamos com o substantivo flip side, outro lado, ou melhor, no outro

side, which means the opposite to what you're thinking, or the opposite to the

lado, que significa o oposto do que você está pensando, ou o oposto da

positive thing that's being presented.

coisa positiva que está sendo apresentada.

Let's now do this for pronunciation, so please repeat after me.

Vamos agora fazer isso para a pronúncia, então repita comigo.

Timid.

Tímido.

Timid.

Tímido.

Mime.

Mime.

Mime.

Mime.

Scarcely.

Dificilmente.

Scarcely.

Dificilmente.

Enduring.

Duradouro.

Enduring.

Duradouro.

Flip side.

Outro lado.

Flip side.

Outro lado.

Very good.

Muito bom.

Let me test your memory now.

Deixe-me testar sua memória agora.

If I told you that my relationship with my best friend had lasted for a very

Se eu lhe dissesse que meu relacionamento com meu melhor amigo durou muito

long time, even through times that were difficult and long distance because

tempo, mesmo em tempos difíceis e distantes porque

we moved into separate countries, what adjective could I use to describe

nos mudamos para países diferentes, que adjetivo eu poderia usar para descrever

this long-lasting relationship?

esse relacionamento duradouro?

Enduring.

Duradouro.

It's an enduring relationship, and this friendship is fantastic.

É um relacionamento duradouro e essa amizade é fantástica.

However, on the opposite side, I would say that occasionally we do bicker.

Porém, por outro lado, eu diria que ocasionalmente brigamos.

We do argue about silly things.

Nós discutimos sobre coisas bobas.

What noun could I use instead of saying on the opposite side?

Que substantivo eu poderia usar em vez de dizer do lado oposto?

What would I say?

O que eu diria?

On the flip side.

Por outro lado.

On the flip side.

Por outro lado.

We do bicker sometimes.

Nós brigamos às vezes.

It's not all perfect.

Nem tudo é perfeito.

And actually, to be honest, we don't speak to each other much at all these days.

E na verdade, para ser sincero, não nos falamos muito atualmente.

I almost never hear from her.

Quase nunca tenho notícias dela.

Maybe just once in a blue moon.

Talvez apenas uma vez na lua azul.

What adverb could I use to describe how often I hear from her?

Que advérbio eu poderia usar para descrever quantas vezes ouço falar dela?

Scarcely.

Dificilmente.

Scarcely.

Dificilmente.

I scarcely hear from her.

Quase não tenho notícias dela.

And I hear, actually, she's moved out to Australia, I hear

E ouvi dizer que ela se mudou para a Austrália, ouvi

that she's become a performer.

dizer que ela se tornou uma artista.

She doesn't use her voice or make any sounds, but she uses her

Ela não usa a voz nem emite nenhum som, mas usa o

body and her hands and her facial expressions to act out scenes.

corpo, as mãos e as expressões faciais para representar as cenas.

What is she doing?

O que ela esta fazendo?

What's the name of that kind of performance?

Qual é o nome desse tipo de performance?

Mime.

Mime.

So, she is a mime.

Então, ela é uma mímica.

She's doing mime.

Ela está fazendo mímica.

Fantastic.

Fantástico.

She struggled at first though, because she's actually quite shy.

Ela teve dificuldades no começo, porque na verdade ela é muito tímida.

She doesn't have much confidence, so she's stepping outside of her comfort zone.

Ela não tem muita confiança, então está saindo de sua zona de conforto.

What adjective could I use instead of shy?

Que adjetivo eu poderia usar em vez de tímido?

Timid.

Yes, absolutely.

Tímido.

Sim absolutamente.

She's quite timid when she's doing her mime.

Ela é bastante tímida quando faz sua mímica.

Even though I scarcely hear from her, I wish her all the best because our

Embora eu quase não tenha notícias dela, desejo-lhe tudo de bom, porque nossa

friendship is enduring, even though, on the flip side, we do bicker at times.

amizade é duradoura, embora, por outro lado, às vezes briguemos.

I love her dearly.

Eu a amo muito.

Okay, I hope that you did alright with that little quiz.

Ok, espero que você tenha se saído bem com esse pequeno teste.

Let's now listen out for them once again in our little story.

Vamos agora ouvi-los mais uma vez em nossa pequena história.

Let me share a little anecdote from a visit to London last summer.

Deixe-me contar uma pequena anedota de uma visita a Londres no verão passado.

In the midst of the chaos and the noise of the city streets, there

No meio do caos e do barulho das ruas da cidade, houve

was one performer who stood out.

um artista que se destacou.

He stood so still it was almost as if he was part of the scenery.

Ele ficou tão imóvel que era quase como se fizesse parte do cenário.

I couldn't help but stare in amazement at this still street performer dressed all

Não pude deixar de olhar com espanto para aquele artista de rua imóvel, todo vestido

in white and painted in intricate designs.

de branco e pintado com desenhos intrincados.

I had never seen anything like it before.

Eu nunca tinha visto nada parecido antes.

His movements were scarcely noticeable and I couldn't tell if he was even breathing.

Seus movimentos eram quase imperceptíveis e eu não sabia se ele estava respirando.

I was mesmerised by his enduring stillness.

Fiquei hipnotizado por sua quietude duradoura.

And then suddenly he moved.

E então, de repente, ele se moveu.

I was shocked and taken aback, almost jumping out of my skin.

Fiquei chocado e surpreso, quase pulando fora da minha pele.

It was like he had been frozen in time and had suddenly been released.

Era como se ele tivesse sido congelado no tempo e de repente tivesse sido libertado.

He was no longer just a still street performer, but

Ele não era mais apenas um artista de rua, mas

an incredibly talented mime.

um mímico incrivelmente talentoso.

His movements were so precise and graceful, it was like watching a dance.

Seus movimentos eram tão precisos e graciosos que era como assistir a uma dança.

As I stood there, in awe of this unexpected sight, it made me realise

Enquanto estava ali, maravilhado com esta visão inesperada, percebi

that sometimes, the flip side of stillness is even more powerful.

que, às vezes, o outro lado da quietude é ainda mais poderoso.

This timid mime had captured the attention of the entire

Esse mímico tímido chamou a atenção de toda a

street and left us all in awe.

rua e deixou todos nós maravilhados.

And just like that, he was still.

E assim, ele ficou imóvel.

As if nothing had ever happened.

Como se nada tivesse acontecido.

But for me, that moment will be etched in my memory forever.

Mas para mim, esse momento ficará gravado na minha memória para sempre.

So, if you ever come across a still street performer, don't be

Então, se você encontrar um artista de rua parado, não se deixe

fooled by their timid appearance.

enganar por sua aparência tímida.

You never know what kind of surprises they may have in store for you.

Você nunca sabe que tipo de surpresas eles podem reservar para você.

And that brings us to the end of today's episode and to the end

E isso nos leva ao final do episódio de hoje e ao final

of this week's Five A Day series.

da série Five A Day desta semana.

If you found it useful, then please remember to like, give a rating or review.

Se você achou útil, lembre-se de curtir, avaliar ou comentar.

And if you know anyone else who's learning English, then please recommend

E se você conhece alguém que está aprendendo inglês, recomende

The English Like a Native Podcast.

The English Like a Native Podcast.

It all helps me greatly.

Tudo isso me ajuda muito.

And if you help me, then I can continue to help you.

E se você me ajudar, então poderei continuar a ajudá-lo.

It's an ever-giving circle.

É um círculo sempre generoso.

So, thanks so much for letting me tickle your eardrums.

Então, muito obrigado por me deixar fazer cócegas nos seus tímpanos.

I look forward to doing it again tomorrow.

Estou ansioso para fazer isso novamente amanhã.

Until then, take very good care and goodbye.

Até lá, cuidem-se muito bem e adeus.