Learn English Vocabulary Daily #20.5 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Ciao e benvenuto al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 20, Day 5 of Your English Five a Day.

Mi chiamo Anna e stai ascoltando la Settimana 20, Giorno 5 di Your English Five a Day.

This is the series where we aim to increase your vocabulary, your active

Questa è la serie in cui miriamo ad aumentare il tuo vocabolario, il tuo

vocabulary, by introducing five pieces of vocabulary every day of the

vocabolario attivo, introducendo cinque vocaboli ogni giorno della

working week from Monday to Friday.

settimana lavorativa dal lunedì al venerdì.

So, let's start today's list with a lovely little adjective, timid, timid.

Quindi iniziamo la lista di oggi con un aggettivo adorabile, timido, timido.

Now we spell timid, T I M I D, timid, timid.

Adesso scriviamo timido, T IMID, timido, timido.

If you are described as being timid, then you're not very confident,

Se vieni descritto come timido, significa che non sei molto fiducioso,

you're shy or a little bit nervous or you're easily frightened.

sei timido o un po' nervoso o ti spaventi facilmente.

A kitten might be quite timid when it enters into a new environment.

Un gattino potrebbe essere piuttosto timido quando entra in un nuovo ambiente.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"I'm always quite timid when I meet new people.

"Sono sempre piuttosto timido quando incontro nuove persone.

It takes me a while to relax and start joining in with the conversation."

Mi ci vuole un po' per rilassarmi e iniziare a partecipare alla conversazione".

I can imagine that using English as a second language might make you feel

Posso immaginare che usare l'inglese come seconda lingua possa farti sentire

a little bit timid when you're first going into an environment with other

un po' timido quando entri per la prima volta in un ambiente con altri

English speakers, and you're not used to speaking English with others,

anglofoni e non sei abituato a parlare inglese con gli altri,

which is why it's important to speak as early as possible in your learning

motivo per cui è importante parla il più presto possibile nel tuo

journey because it's really scary.

percorso di apprendimento perché è davvero spaventoso.

I remember learning German a couple of years ago and I didn't mind doing the

Ricordo di aver imparato il tedesco un paio di anni fa e non mi dispiaceva seguire le

lessons, but when I was asked to join in with conversations with other German

lezioni, ma quando mi è stato chiesto di partecipare alle conversazioni con altri

language learners I felt really timid.

studenti di lingua tedesca mi sono sentito davvero timido.

I felt really nervous because they all seemed to be at a higher

Ero davvero nervoso perché sembravano tutti essere a un

level than me, and I just thought,

livello più alto del mio e ho pensato:

"Oh, I'm not gonna know what they're saying.

"Oh, non saprò cosa dicono.

They'll ask me a question and I'll have no clue what they've

Mi faranno una domanda e non avrò nessuna risposta". avere la minima idea di cosa

asked me, and I won't know how to respond and they might judge me."

mi hanno chiesto, non saprò come rispondere e potrebbero giudicarmi."

So, I found it quite nerve-wracking.

Quindi l’ho trovato piuttosto snervante.

I was very timid, whereas normally I'm quite confident.

Ero molto timido, mentre normalmente sono abbastanza fiducioso.

When was the last time you felt timid?

Quando è stata l'ultima volta che ti sei sentito timido?

Next on the list is a noun and it is mime.

Il prossimo nell'elenco è un sostantivo ed è mimo.

Mime.

Mimo.

We spell this M I M E.

Scriviamo questo MIM E.

Mime.

Mime.

Mime.

Mimo.

Now, mime is like a form of performance, it's a type of act that you do, but

Ora, il mimo è come una forma di performance, è un tipo di atto che fai, ma

you use your hands and your body and your facial expressions, so you don't

usi le mani, il corpo e le espressioni facciali, quindi non

speak or make sounds, but you just show and tell a story through your body.

parli o emetti suoni, ma mostri e racconti semplicemente una storia attraverso il tuo corpo.

So, you mime things, so, you don't even use any props.

Quindi mimi le cose, quindi non usi nemmeno alcun oggetto di scena.

You can think of Charlie Chaplin, actually, when it comes to mime.

Puoi pensare a Charlie Chaplin, in realtà, quando si parla di mimo.

He was a very famous mime artist.

Era un mimo molto famoso.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"Charlie Chaplin has got to be one of the best mime artists ever.

"Charlie Chaplin deve essere uno dei migliori mimi di sempre.

Don't you agree?"

Non sei d'accordo?"

Have you ever seen a mime artist?

Hai mai visto un mimo?

I live close to London, to central London, and when I go in, often

Vivo vicino a Londra, al centro di Londra, e quando entro, spesso

if you walk along the South Bank, there are many street performers.

se cammini lungo la South Bank, ci sono molti artisti di strada.

All sorts of different people doing all sorts of different

Un sacco di persone diverse che fanno ogni sorta di

things, singing, playing musical instruments, doing acrobatics.

cose diverse, cantano, suonano strumenti musicali, fanno acrobazie.

And then you also have occasionally, these people who are pretending to

E poi ci sono anche occasionalmente queste persone che fingono di

be statues and then mime artists.

essere statue e poi mimano.

It's very interesting.

È molto interessante.

Next on the list we have an adverb and it is scarcely.

Successivamente nella lista abbiamo un avverbio ed è difficilmente.

Scarcely.

Appena.

Scarcely is spelled S C A R C E L Y.

Appena si scrive SCARCEL Y.

Scarcely.

Appena.

Scarcely.

Appena.

Scarcely.

Appena.

Scarcely means only just or not much, almost not at all.

Significa appena o poco, quasi per niente.

So, if you sign up for my Conversation Club, and even though we hold

Quindi, se ti iscrivi al mio Club di Conversazione, e anche se teniamo

around five classes a week, you only attend one class in a month, then I

circa cinque lezioni a settimana, frequenti solo una lezione al mese, allora potrei

could say that you scarcely attend.

dire che frequenti poco.

So, you don't attend very much, almost not at all, you scarcely attend.

Quindi frequenti poco, quasi per niente, frequenti poco.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"After I fell off my scooter and landed on the road, I could scarcely move my arm.

"Dopo essere caduto dallo scooter e atterrato sulla strada, riuscivo a malapena a muovere il braccio.

It took weeks of physio to make it better."

Ci sono volute settimane di fisioterapia per migliorare."

OK, moving on.

OK, andiamo avanti.

We have an adjective and it is enduring.

Abbiamo un aggettivo ed è duraturo.

Enduring.

Duraturo.

We spell this E N D U R I N G, enduring.

Lo scriviamo ENDURING, duraturo.

Enduring.

Enduring means long lasting.

Duraturo.

Resistere significa durare a lungo.

It lasts for a long time.

Dura a lungo.

You would hope that you would have an enduring relationship with the person

Spereresti di avere una relazione duratura con la persona

that you want to spend your life with.

con cui vuoi passare la vita.

So, when you get married, you anticipate and bank on the fact that

Quindi, quando ti sposi, anticipi e fai affidamento sul fatto che

you're going to be together forever.

starete insieme per sempre.

It's going to be an enduring love, an enduring relationship, a

Sarà un amore duraturo, una relazione duratura, un

long-lasting love and relationship.

amore e una relazione duraturi.

Here's another example,

Ecco un altro esempio:

"I made many enduring memories of my time in Australia.

"Ho molti ricordi indelebili del mio soggiorno in Australia.

I can't wait to go back this summer.".

Non vedo l'ora di tornarci quest'estate".

Okay.

Next on the list is a noun and it is flip side, flip side.

Va bene.

Il prossimo nella lista è un sostantivo ed è rovescio della medaglia, rovescio della medaglia.

So, we often say on the flip side, flip side.

Quindi, spesso diciamo il rovescio della medaglia, il rovescio della medaglia.

We spell F L I P, flip and then side S I D E.

Scriviamo FLIP, capovolgi e poi lato SID E.

Flip side, on the flip side.

Capovolgi lato, sul lato opposto.

This noun is used to talk about a contrasting point, something that's

Questo sostantivo è usato per parlare di un punto contrastante, qualcosa che è

opposite to what you've been discussing or what you're thinking about.

opposto a ciò di cui hai discusso o a cui stai pensando.

Often it's the less popular side or the less positive side of something.

Spesso è il lato meno popolare o il lato meno positivo di qualcosa.

So, I might say,

Quindi, potrei dire:

"Yeah, I'm loving my new life in sunny Spain.

"Sì, adoro la mia nuova vita nella soleggiata Spagna.

It's brilliant.

È fantastica.

It's everything I thought it would be, but on the flip side, I'm not

È tutto ciò che pensavo sarebbe stato, ma d'altro canto non sono

as happy as I thought I would be.

così felice come pensavo.

I'm feeling quite lonely.

Mi sento abbastanza solo.

I'm very homesick.

Ho molta nostalgia di casa.

I miss my friends and my family."

Mi mancano i miei amici e la mia famiglia."

So, it's talking about the opposite side of what you've just

Quindi si tratta del lato opposto di ciò che hai appena

stated or what's being discussed.

affermato o di ciò di cui si sta discutendo.

Usually the less attractive side, the less positive side.

Di solito il lato meno attraente, il lato meno positivo.

Okay, here's an example sentence,

Ok, ecco una frase di esempio:

"It must be amazing to be a famous movie star.

"Deve essere fantastico essere una famosa star del cinema.

But, on the flip side, you lose all privacy and you're constantly

Ma, d'altro canto, perdi tutta la privacy e sei costantemente

hassled by photographers."

infastidito dai fotografi".

Okay, so that's our five.

Ok, quindi questi sono i nostri cinque.

Let's do a quick recap.

Facciamo un breve riepilogo.

We started with the adjective timid.

Abbiamo iniziato con l'aggettivo timido.

Timid, to feel nervous, to have little confidence, to be a bit shy.

Timido, sentirsi nervoso, avere poca fiducia, essere un po' timido.

Then we had the noun mime, which is the performance or the act where someone

Poi abbiamo avuto il sostantivo mimo, che è la performance o l'atto in cui qualcuno

doesn't use speech or sound, but they use their body and their face and their

non usa la parola o il suono, ma usa il corpo, il viso e le mani

hands in order to act out a scene.

per recitare una scena.

Usually, it's a comedy scene.

Di solito è una scena comica.

Then we had the adverb scarcely.

Allora avevamo l'avverbio appena.

Scarcely, where something doesn't happen much at all.

Poco, dove non succede molto.

It's only just happening.

Sta appena accadendo.

And then we had the adjective enduring.

E poi abbiamo avuto l'aggettivo duraturo.

Enduring, which means it lasts a long time.

Enduring, il che significa che dura a lungo.

And we finished with the noun flip side, flip side, or rather on the flip

E finiamo con il sostantivo flip side, flip side, anzi rovescio della medaglia

side, which means the opposite to what you're thinking, or the opposite to the

, che significa il contrario di quello che si pensa, ovvero il contrario della

positive thing that's being presented.

cosa positiva che ci viene presentata.

Let's now do this for pronunciation, so please repeat after me.

Facciamolo ora per la pronuncia, quindi per favore ripeti dopo di me.

Timid.

Timido.

Timid.

Timido.

Mime.

Mimo.

Mime.

Mimo.

Scarcely.

Appena.

Scarcely.

Appena.

Enduring.

Duraturo.

Enduring.

Duraturo.

Flip side.

Capovolgimento.

Flip side.

Capovolgimento.

Very good.

Molto bene.

Let me test your memory now.

Fammi mettere alla prova la tua memoria adesso.

If I told you that my relationship with my best friend had lasted for a very

Se ti dicessi che la mia relazione con il mio migliore amico è durata molto a

long time, even through times that were difficult and long distance because

lungo, anche attraverso momenti difficili e lontani perché

we moved into separate countries, what adjective could I use to describe

ci siamo trasferiti in paesi separati, quale aggettivo potrei usare per descrivere

this long-lasting relationship?

questa relazione duratura?

Enduring.

Duraturo.

It's an enduring relationship, and this friendship is fantastic.

È una relazione duratura e questa amicizia è fantastica.

However, on the opposite side, I would say that occasionally we do bicker.

Tuttavia, dal lato opposto, direi che ogni tanto litighiamo.

We do argue about silly things.

Discutiamo di cose stupide.

What noun could I use instead of saying on the opposite side?

Quale sostantivo potrei usare invece di dire dalla parte opposta?

What would I say?

Cosa dovrei dire?

On the flip side.

Il rovescio della medaglia.

On the flip side.

Il rovescio della medaglia.

We do bicker sometimes.

A volte litighiamo.

It's not all perfect.

Non è tutto perfetto.

And actually, to be honest, we don't speak to each other much at all these days.

E in realtà, a dire il vero, non ci parliamo molto in questi giorni.

I almost never hear from her.

Non la sento quasi mai.

Maybe just once in a blue moon.

Forse solo una volta ogni luna blu.

What adverb could I use to describe how often I hear from her?

Quale avverbio potrei usare per descrivere quanto spesso la sento?

Scarcely.

Appena.

Scarcely.

Appena.

I scarcely hear from her.

La sento a malapena.

And I hear, actually, she's moved out to Australia, I hear

E ho sentito che in realtà si è trasferita in Australia, ho sentito

that she's become a performer.

che è diventata un'artista.

She doesn't use her voice or make any sounds, but she uses her

Non usa la sua voce né emette alcun suono, ma usa il suo

body and her hands and her facial expressions to act out scenes.

corpo, le sue mani e le sue espressioni facciali per recitare le scene.

What is she doing?

Cosa sta facendo?

What's the name of that kind of performance?

Come si chiama quel tipo di spettacolo?

Mime.

Mimo.

So, she is a mime.

Quindi è una mima.

She's doing mime.

Sta facendo il mimo.

Fantastic.

Fantastico.

She struggled at first though, because she's actually quite shy.

All'inizio però ha avuto difficoltà, perché in realtà è piuttosto timida.

She doesn't have much confidence, so she's stepping outside of her comfort zone.

Non ha molta fiducia in se stessa, quindi sta uscendo dalla sua zona di comfort.

What adjective could I use instead of shy?

Che aggettivo potrei usare al posto di timido?

Timid.

Yes, absolutely.

Timido.

Si assolutamente.

She's quite timid when she's doing her mime.

È piuttosto timida quando fa il mimo.

Even though I scarcely hear from her, I wish her all the best because our

Anche se ho raramente sue notizie, le auguro tutto il meglio perché la nostra

friendship is enduring, even though, on the flip side, we do bicker at times.

amicizia dura, anche se, d'altro canto, a volte litighiamo.

I love her dearly.

La amo teneramente.

Okay, I hope that you did alright with that little quiz.

Ok, spero che tu abbia fatto bene con quel piccolo quiz.

Let's now listen out for them once again in our little story.

Ora ascoltiamoli ancora una volta nella nostra piccola storia.

Let me share a little anecdote from a visit to London last summer.

Vorrei condividere un piccolo aneddoto della visita a Londra della scorsa estate.

In the midst of the chaos and the noise of the city streets, there

In mezzo al caos e al rumore delle strade cittadine, c'era

was one performer who stood out.

un artista che si è distinto.

He stood so still it was almost as if he was part of the scenery.

Rimase così immobile che era quasi come se fosse parte dello scenario.

I couldn't help but stare in amazement at this still street performer dressed all

Non ho potuto fare a meno di fissare con stupore questo artista di strada immobile, vestito tutto

in white and painted in intricate designs.

di bianco e dipinto con disegni intricati.

I had never seen anything like it before.

Non avevo mai visto niente di simile prima.

His movements were scarcely noticeable and I couldn't tell if he was even breathing.

I suoi movimenti erano appena percettibili e non riuscivo nemmeno a capire se stesse respirando.

I was mesmerised by his enduring stillness.

Ero ipnotizzato dalla sua persistente immobilità.

And then suddenly he moved.

E poi all'improvviso si mosse.

I was shocked and taken aback, almost jumping out of my skin.

Sono rimasto scioccato e preso alla sprovvista, quasi saltando fuori dalla mia pelle.

It was like he had been frozen in time and had suddenly been released.

Era come se fosse stato congelato nel tempo e fosse stato improvvisamente rilasciato.

He was no longer just a still street performer, but

Non era più solo un tranquillo artista di strada, ma

an incredibly talented mime.

un mimo incredibilmente talentuoso.

His movements were so precise and graceful, it was like watching a dance.

I suoi movimenti erano così precisi e aggraziati che era come guardare una danza.

As I stood there, in awe of this unexpected sight, it made me realise

Mentre stavo lì, in soggezione per questo spettacolo inaspettato, mi ha fatto capire

that sometimes, the flip side of stillness is even more powerful.

che a volte, il rovescio della medaglia dell'immobilità è ancora più potente.

This timid mime had captured the attention of the entire

Questo timido mimo aveva catturato l'attenzione di tutta

street and left us all in awe.

la strada e ci aveva lasciato tutti a bocca aperta.

And just like that, he was still.

E proprio così, era immobile.

As if nothing had ever happened.

Come se non fosse mai successo nulla.

But for me, that moment will be etched in my memory forever.

Ma per me, quel momento rimarrà impresso nella mia memoria per sempre.

So, if you ever come across a still street performer, don't be

Quindi, se mai ti imbatti in un artista di strada immobile, non lasciarti

fooled by their timid appearance.

ingannare dal suo aspetto timido.

You never know what kind of surprises they may have in store for you.

Non sai mai che tipo di sorprese potrebbero avere in serbo per te.

And that brings us to the end of today's episode and to the end

E questo ci porta alla fine dell'episodio di oggi e alla fine

of this week's Five A Day series.

della serie Five A Day di questa settimana.

If you found it useful, then please remember to like, give a rating or review.

Se lo hai trovato utile, ricordati di mettere mi piace, dare una valutazione o una recensione.

And if you know anyone else who's learning English, then please recommend

E se conosci qualcun altro che sta imparando l'inglese, allora consiglia

The English Like a Native Podcast.

il podcast The English Like a Native.

It all helps me greatly.

Tutto mi aiuta molto.

And if you help me, then I can continue to help you.

E se mi aiuti, allora posso continuare ad aiutarti.

It's an ever-giving circle.

È un circolo sempre generoso.

So, thanks so much for letting me tickle your eardrums.

Quindi, grazie mille per avermi permesso di solleticare i tuoi timpani.

I look forward to doing it again tomorrow.

Non vedo l'ora di farlo di nuovo domani.

Until then, take very good care and goodbye.

Fino ad allora, state molto attenti e arrivederci.