Advanced Phrases (C1) to Build your Vocabulary & Speak English Like a Native

Get your notebooks at the ready because today  you are expanding your Advanced vocabulary.

Готуйте свої зошити, адже сьогодні ви розширюєте свій словниковий запас.

Hello everyone, Anna here  from englishlikeanative.co.uk.

Привіт усім, Анна з englishlikeanative.co.uk.

In today’s lesson, I will first introduce  you to 15 C1 level English phrases,  

У сьогоднішньому уроці я спочатку познайомлю вас із 15 фразами англійської мови рівня C1

with their meanings and an example sentence.  And then I going to tell you a short story.

із їх значенням і прикладом речення. А потім я розповім вам коротку історію.

A true story.

Справжня історія.

So that you can hear all those phrases in context.

Щоб ви могли почути всі ці фрази в контексті.

So, let’s get started.

Отже, почнемо.

Number 1. At a loss.

Номер 1. У збиток.

This means feeling confused or  uncertain. Not knowing what to do. 

Це означає відчуття розгубленості або невпевненості. Не знаючи, що робити.

“My baby has been crying for hours, I’ve tried  everything to settle him but nothing seems to be  

«Моя дитина плаче годинами, я робила все, щоб його заспокоїти, але, здається, нічого не вийшло

working, I'm completely at a loss.” Number 2. Be aware of something.

, я зовсім розгублена». Номер 2. Будьте в курсі чогось.

This means having knowledge or consciousness  about something, so you know about it. 

Це означає мати знання або свідомість про щось, тому ви знаєте про це.

“There is an inspector in school this morning. I  don’t want you to panic or do anything special,  

«Сьогодні вранці в школі є інспектор. Я не хочу, щоб ви панікували чи робили щось особливе,

I just want you to be aware  of the fact that she may pop  

я просто хочу, щоб ви знали про те, що вона може заскочити

into your classroom to see what you are doing.” Number 3. Easier said than done. This means that  

у ваш клас, щоб побачити, що ви робите». Номер 3. Легше сказати, ніж зробити. Це означає, що

something sounds simple but is actually difficult  to accomplish. So, it’s easier said than done. 

щось звучить просто, але насправді важко виконати. Отже, це легше сказати, ніж зробити.

“You are planning to climb Mount Everest  this year, wow…and without any prior  

«Ви плануєте піднятися на гору Еверест цього року, вау… і без жодного

climbing experience. Well, I mean, climbing  any mountain is easier said than done.” 

досвіду сходження. Ну, я маю на увазі, піднятися на будь-яку гору легше сказати, ніж зробити».

Number 4 is to encounter problems or  encounter difficulties. This means  

Число 4 означає зіткнутися з проблемами або зіткнутися з труднощами. Це означає

facing or coming across challenges or obstacles. “Wow! Now I have to climb over this huge wall.” 

зіткнутися з труднощами або перешкодами. "Ого! Тепер я маю перелізти через цю величезну стіну».

“When attempting to summit Mount Everest, Roger  encountered various problems, from high winds to  

«Під час спроби піднятися на Еверест Роджер зіткнувся з різними проблемами, від сильного вітру до

altitude sickness, but he got there in the end.” Number 5. Engage in conversation. This means to  

висотної хвороби, але врешті-решт він досяг цього». Номер 5. Включіть у розмову. Це означає

actively get involved in a  conversation with someone. 

активно брати участь у розмові з кимось.

“I know a lot of vocabulary but I find  that when I engage in conversation,  

«Я знаю багато словникового запасу, але я бачу, що коли я вступаю в розмову,

particularly with a native speaker, I  can’t think of the words I want to use.”

особливо з носієм мови, я не можу придумати слова, які хочу використовувати».

And if you need to engage in more English  conversations to increase your speaking confidence  

І якщо вам потрібно більше брати участь у розмовах англійською, щоб підвищити впевненість у спілкуванні

and active vocabulary then consider joining  my conversation club, link in the description.

та збільшити активний словниковий запас, приєднайтеся до мого розмовного клубу, посилання в описі.

Number 6. Get your head around  something. This means to understand  

Номер 6. Придумайте щось. Це означає зрозуміти

something that’s complicated or unexpected. 

щось складне або несподіване.

“I'm trying to get my head around mixed  conditional, but it's easier said than done.” 

«Я намагаюся зрозуміти змішаний умовний спосіб, але це легше сказати, ніж зробити».

Number 7. Get your hands on something. This  means to get, obtain or acquire something. 

Номер 7. Взяти щось у свої руки. Це означає отримати, отримати або придбати щось.

“I finally managed to get my hands on a  paperback version of my IPA Workbook.” 

«Мені нарешті вдалося роздобути версію мого робочого зошита IPA у м’якій палітурці».

Number 8. Have the highest regard for.  This means to have great respect or  

Число 8. З великою повагою. Це означає мати велику повагу або

admiration for someone or something. “I have the highest regard for every  

захоплення кимось або чимось. «Я дуже поважаю кожного

member of my team - they have gone  above and beyond for this company.” 

члена моєї команди – вони зробили все можливе для цієї компанії».

Number 9. Be in two minds. This means to  be unsure, to feel uncertain or hesitant  

Номер 9. Будьте двоєдушні. Це означає бути невпевненим, відчувати невпевненість або вагатися

about a decision. “Oh, what do I do?” 

щодо рішення. «Ой, що мені робити?»

“I'm in two minds about going to the party  tonight; part of me wants to go and boogie all  

«Я сумніваюся, чи піти сьогодні на вечірку; Частина мене хоче ходити і займатися бугі всю

night, but another part wants to be sensible, stay  home and rest before my Football match on Sunday.” 

ніч, але інша частина хоче бути розсудливим, залишатися вдома і відпочивати перед моїм футбольним матчем у неділю».

Number 10. To be on the breadline.  This means to live in poverty or to  

Номер 10. Бути на краю хліба. Це означає жити в бідності або

be experiencing financial hardship. “After I had my first child and my  

відчувати фінансові труднощі. «Після того, як я народила першу дитину і мій

husband lost his job, we found ourselves  on the breadline and for a while we really  

чоловік втратив роботу, ми опинилися на межі хліба і якийсь час нам було

struggled to make ends meet.” 11. Out of the question. This  

важко зводити кінці з кінцями». 11. Не може бути й мови. Це

means it is not possible it is not  allowed it will not be happening. 

означає, що це неможливо, це заборонено, цього не станеться.

“Jacob asked me if he could borrow my car  so he could drive, with all of his mates,  

«Джейкоб запитав мене, чи може він позичити мою машину, щоб разом з усіма своїми товаришами поїхати

to a 3-day music festival. I told  him it was out of the question  

на 3-денний музичний фестиваль. Я сказав йому, що про це не може бути й мови

and that he should take the train instead.” Number 12. Pain in the neck. You might also  

, і що він повинен замість цього сісти на поїзд». № 12. Біль у шиї. Ви також можете

here other versions of this like pain in the butt,  pain in the bum or more rudely pain in the a**. 

навести інші версії цього, як-от біль у сідниці, біль у сідниці чи більш грубий біль у **.

This means someone or something that  is annoying that’s causing you trouble. 

Це означає, що хтось або щось дратує, що спричиняє вам проблеми.

“My little sister can be a real pain  in the neck sometimes. She keeps  

«Моя маленька сестричка іноді може бути справжньою мукою в шиї. Вона продовжує

asking endless questions. Why this and why  that, why is the sky blue, blah blah blah.” 

задавати нескінченні запитання. Чому це і чому те, чому небо блакитне, бла-бла-бла».

Number 13. A sense of belonging.  This means when you feel connected  

Номер 13. Почуття причетності. Це означає, коли ви відчуваєте зв’язок

or accepted within a group or community. “Joining the hiking club gave me a sense  

або прийняття в групі чи спільноті. «Приєднання до туристичного клубу дало мені відчуття

of belonging and finally made me  feel like part of the community.” 

причетності та нарешті змусило мене відчути себе частиною спільноти».

14. Sit on the fence. This means to be  neutral or undecided in a situation.  

14. Сісти на паркан. Це означає бути нейтральним або нерішучим у ситуації.

You are not on one side or the other. “Every time Dad and I have an argument  

Ви не на одній чи іншій стороні. «Щоразу, коли ми з татом сваримося

about politics mum goes quiet. I know  secretly she agrees with everything I say  

про політику мама мовчить. Таємно я знаю, що вона погоджується з усім, що я кажу,

but she pretends to sit on the fence to avoid  any conflict. She’s a pain in the backside.” 

але вона вдає, що сидить на паркані, щоб уникнути конфлікту. Вона — біль у спині».

15 is to take great pleasure in something. This  means to enjoy something immensely, greatly. 

15 означає отримувати велике задоволення від чогось. Це означає отримувати чимось величезне, велике задоволення.

“Teaching is very rewarding. I take great  pleasure in seeing my students succeed.”

«Навчання дуже корисне. Мені дуже приємно бачити, як мої учні досягають успіху».

Ok, so that was our list, now before we move on,  

Отже, це був наш список. Перш ніж рухатися далі,

be sure to click the LIKE button so I know  that you are enjoying my content - now settle  

не забудьте натиснути кнопку «ПОДОБАЄТЬСЯ», щоб я знав, що вам подобається мій вміст — тепер сядьте

down and have a listen to my monologue,  see if you can spot the advanced phrases.

та послухайте мій монолог, подивіться, чи можете ви помітити складні фрази .

You know, when I first moved to London, I was  the victim of a crime. My purse was stolen;  

Знаєте, коли я вперше переїхав до Лондона, я став жертвою злочину. Мій гаманець вкрали;

it contained money, my ID, and my bank cards  which I desperately needed due to having just  

у ньому були гроші, моє посвідчення особи та мої банківські картки, які мені були вкрай потрібні через те, що я щойно

moved house. The money they had stolen was meant  to pay for my taxi home that night and without  

переїхав. Гроші, які вони вкрали, були призначені для оплати мого таксі додому тієї ночі, і, не маючи

any access to money I was completely at a loss  as to what to do. My supervisor was aware of  

жодного доступу до грошей, я абсолютно не розумів, що робити. Мій керівник знав про

what had happened and decided to pay me in cash  for my shift. Problem solved, however replacing  

те, що сталося, і вирішив заплатити мені готівкою за мою зміну. Проблему вирішено, однак замінити

my bank card was easier said than done,  the bank wanted ID which I no longer had,  

мою банківську картку було легше сказати, ніж зробити, банк хотів посвідчення особи, якого я більше не мав,

the whole thing was a real pain in the neck. I encountered many problems and difficulties  

усе це було справжньою проблемою. Я зіткнувся з багатьма проблемами та труднощами,

trying to settle in London, I was well and truly  living on the breadline. But giving up and moving  

намагаючись влаштуватися в Лондоні, я добре і справді жив на межі хліба. Але здатися і повернутися

back up north was out of the question. I was in  London to be a student at the Royal Academy of  

на північ не могло бути й мови. Я був у Лондоні, щоб стати студентом Королівської академії

Music. The hardest part was trying to find the  extra money to pay for my Master’s course. When  

музики. Найважче було знайти додаткові гроші, щоб заплатити за магістерський курс. Коли

I had been offered my place on the course,  I was in two minds about whether to accept,  

мені запропонували місце на курсі, я сумнівався, чи погоджуватися,

because I couldn’t afford the fees. The answer  came during a welcome event at the university,  

тому що я не міг дозволити собі платити за навчання. Відповідь надійшла під час вітального заходу в університеті

while engaged in conversation with a recent  graduate. He told me of a number of Trusts that  

під час розмови з недавнім випускником. Він розповів мені про кілька трастів, які

offer grants to help students. I didn’t think I’d  be able to get my hands on one of those grants but  

пропонують гранти на допомогу студентам. Я не думав, що зможу отримати один із цих грантів, але

it was worth a shot. The next day, I wrote to them  all asking for help, and guess what? One of them  

спробувати було варто. Наступного дня я написав їм усім з проханням про допомогу, і вгадайте що? Один із них

offered to partially fund my course. At first, I  couldn’t get my head around it, I had never been  

запропонував частково профінансувати мій курс. Спочатку я не міг зрозуміти, я ніколи

given this kind of support before, why would they  choose to help me, I wasn’t anything special. But  

раніше не отримував такої підтримки, чому вони вирішили мені допомогти, я не був чимось особливим. Але

I was extremely grateful, as without them I  would not have been able to do my Master’s. I  

я був надзвичайно вдячний, бо без них я б не зміг отримати магістратуру. Я

have the highest regard for people who work hard  to support the growth and education of others. 

дуже поважаю людей, які наполегливо працюють, щоб підтримувати розвиток і освіту інших.

By the time I had completed my course, I had  developed a real sense of belonging in London and  

На той час, коли я закінчив свій курс, у мене виникло справжнє відчуття причетності до Лондона, і я

couldn’t imagine going back up north. Though when  the opportunity arose to work onboard a cruise  

не міг уявити собі повернення на північ. Хоча, коли з’явилася можливість попрацювати на борту круїзного

liner for a few years I didn’t sit on the fence,  I jumped at the chance. I took great pleasure  

лайнера протягом кількох років, я не сидів на місці, я скористався нагодою. Я отримав велике задоволення

in entertaining passengers whilst sailing around  the world and discovering your people and places.

, розважаючи пасажирів під час навколосвітньої подорожі та відкриваючи ваші люди та місця.

If you are still with me, then please  click on that subscribe button,  

Якщо ви все ще зі мною, то, будь ласка, натисніть кнопку «Підписатися»,

so that we have a greater chance of bumping into  

щоб ми мали більше шансів зіткнутися

each other for another English lesson.  Until next time, take care and goodbye.

один з одним на наступному уроці англійської мови. До наступного разу, будьте обережні та до побачення.